知道這些英語口語

⑴ 常用的英語口語，常用的英語口語有哪些

由於漢語和英語的差異，有些生活中常用的口語，漢語是很平常的用法，但是在英語中可能就不那麽貼切了。所以熟練掌握這些有差異性的英語口語對於掌握英語是有很大幫助的，特別是在跟老外交流的時候，會讓老外對你刮目相看哦。
當別人在你旁邊羅嗦個沒完，你煩透了，說「you are so boring 「.(你真煩！)。「shut up !」(閉嘴！)自然沒錯，可人家受得了嗎？不如來一句「oh, come on.give me a break !」 (幫幫忙，讓我歇歇吧！)這多地道、多幽默。
要想說人「氣色好」。「you look fine!」當然不錯，可如果你說「you』re in the pink !」就妙得多了，實際上，在英語口語中，表示顏色的詞用起來非常形象生動。
「他精力充沛」美國人說：「he is bouncy.」而不說「he is energetic 」,牢記一些日常對話中的活句式是你一把必備的鑰匙。
如：久仰，「I get mind of you 」比「I heard a lot about you.」輕松得多。 代問他人好當然能用」please remember me to your sister .」 或「please give my best wishes to your father 」不過，若是很好的朋友，何不說，「please give my love to Jim。」
在中國可不能隨便說「我想你」，然而，當和西方人分手時說「I will miss you.」要比說「good-bye」或「see you soon」有趣得多，不妨一試。
有人開會遲到了，你若對他說 「you are late .」，聽起來象是廢話，若說「did you get lost ?」，則更能讓他歉然，可別說成「get lost!」那可是讓人滾蛋的意思。
別人徵求你的意見，問能否開窗戶等，你要說「you can do that .」就有點土了，用一句「do you have the time? 」實際上，問他人的姓名，地址都可以這么用：「may I have you name?」要比」what』s your name ? 」禮貌得多，不過警察例外。
別人問你不願公開的問題，切勿用「it』s my secret ,don』t ask such a personal question .」回答，一來顯得你沒有個性，二來也讓對方尷尬。你可以說「I would rather not say .」(還是別說了吧！)。
有時候，你想說什麼，可說是想不起來，你可以說「well …」「let me see」「just a moment 」或「it』s on the tip of my tongue.」等，相比之下，最後一個句型是最地道的。
交談時，你可能會轉換話題，不要只說「by the way 」,實際上，「to change the subject」「before I forget」「while I remember」「mind you 」都是既地道有受歡迎的表達。
遇到你不懂的問題時可別不懂裝懂，「I know」可能是中國人用得最多，而美國人最不能接受的一句話。當一美國教師向你解釋某個問題時，你如果連說兩遍「I know」,我敢保證，他不會再跟你說什麼了。用「I got it 」就順耳得多，要是不懂就說「I』m not clear about it .」不過如果你會說「It』s past my understanding」或「it』s beyond me.」你的教師定會驚訝不已的。

⑵ 有哪些英語口語考試

中級口譯，高級口譯，商務英語。基本上考的較多的就是這三個

⑶ 常用英語口語有哪些

口語交流必須掌握的110句實用口語短句
（由BINGO整理）
1.I『m in. 我加入！
2.I'll pass. 我就不參加了！
3.Make it short. 長話短說
4.Just so you know 順便和你說一下
5.Be right back. 馬上回來
6.Almost done. 很快就完成了
7.I won't be long. 我很快就好
8. I gotta take off. 我得走了
9.After you. 您先請
10.Np worries. 不客氣/沒關系
11.Dear Lord. 天吶
12.On it. 我這就去辦
13.It's up to you. 你決定
14.You suck! 你真差勁兒
15.Rain check? 改日再約行不？
16.Shut it! 閉嘴
17.I would if I could. 愛莫能助
18.Got a sec? 能和你說句話么?
19.Shush. 安靜點！
20.I knew it！ 我就知道
21.Bravo. 太幫了
22.Ditto。我也一樣
23.Agreed! 我同意！
24.Where you going？/where you off to? 你去哪啊？
25.My bad.我的錯！
26.Not your concern.不關你的事！
27.No comment.無可奉告！
28.Shame on you! 你真丟人。
29.That's hot ticket.這票可搶手了
30.Says who? 誰說的?
31. Since when? 從什麼時候開始的？
32. Where to? 到哪？
33.Whatever you say.你說什麼就什麼咯。
34.How about that!那個怎麼樣/真沒想到啊（看語境）
35.Beats me./you got me.難倒我了不知道
36. Jesus Christ.天哪
37.Almight then.那好吧。
38.Turn it up 聲音調大點
39.I give you my word/You have my word. 我向你保證！
40. Word of advice.給你個建議
41.Safe travel./Travel safe/Safe trip! 一路平安
42.You still up?你睡了沒？
43.I'm down with it.這個我贊成！
44.It makes no sense.這根本說不通啊！
45.What brings you here? 什麼風把你吹來了？
46.You've gone too far.你太過分了！
47.Long story.一言難盡！
48.Not even close! 差的還遠著呢.
49.What are the odds!也太巧了吧！
50.How'life treating ya? 最近過的如何？
51.Oops.哎呀。（犯錯時用）
52.Just in case.以防萬一
53.Leace me alone.別煩我
54.Up to you.隨你
55.How come?怎麼會呢？為什麼？
56.You wish!想的到美！
57.Cut the crap.少廢話。
58.It's no big deal/it's no biggie.沒什麼大不了。
59.Congrats!恭喜.
60.It's been long day.今天太累了。
61.You got it/gotcha/ I can dig it.好的，沒問題
62.No sweat.沒關系
63.We're through.我們之間結束了
64.Dinner's on me.晚飯我請客
65.It's all on you.都怪你！
66.Can I tag along?我能跟著一起去么 ？
67.Don't make a big deal out of this./Don't fuss up別小題大做
68.She's a keeper.你要好好珍惜她哦
69.Just holler when you're ready.你准備好了就叫我一下
70.Can I bum a cig?能接根煙抽么？
71.Gotcha 懂你意思了/耍到你了/難住你了
72.We had a big fight.我們大吵了一架
73.Just shut it!閉嘴吧。
74.Can I take 2 days off?我能請2天假嗎？
75.Fantabulous!太棒了
76.You brought company.你帶人了
77.Scooch.稍微往旁邊挪一下
78.She makes wicked salad.她做的沙拉超好吃
79.It was a setup.那是個拳套
81.Check,please.服務員，買單
82.You're dead wrong.你真是大錯特錯了
83.Put it on my tab.記在我的賬上
84.Yippee!哦也！
85.I knew it！我就知道
86.I should make peace with her.我應該和她和好
87.Where are my manners?我還真是失禮！
88.Don't come unanounced.來之前先大聲招呼
89.way to go,man.哥們，真給力
90.What's in it for me?對我有什麼好處？
91.That's how I roll.我就是這樣的人！
92.Let me take care of it.這事兒交給我搞定吧。
93.You've got some balls.你還真有種啊。
94.You had it coming.你自找的。
95.You gotta pull youself together.你一定得振作起來啊。
96.Dead on.說的對
97.I'm all talk.我只會耍耍嘴皮子而已
98.Uh-oh糟糕，這下慘了
99.Let me show your around.我帶你四處轉轉。
100.Don't even think about it.想都別想
101.That was totally uncalled for.那根本就沒必要
102.My friend led on me.我朋友放我鴿子了。
103.I'm gonna skip dinner today.我今天就不吃飯了
104.How dare you!你膽子真大啊你
105.Get your ass outta here.滾一邊去
106.I'm gonna turn in.我去睡覺
107.Never been a big fan of it.從來就不是很喜歡這個
108.I'll sleep on it.我晚上回家再考慮考慮
109.Nailed it.成功搞定了110.Thank you for your company.謝謝你陪我。

⑷ 生活中常用的英語口語有哪些

由於漢語和英語的差異，有些生活中常用的口語，漢語是很平常的用法，但是在英語中可能就不那麽貼切了。所以熟練掌握這些有差異性的英語口語對於掌握英語是有很大幫助的，特別是在跟老外交流的時候，會讓老外對你刮目相看哦。

當別人在你旁邊羅嗦個沒完，你煩透了，說「you are so boring 「.(你真煩！)。「shut up !」(閉嘴！)自然沒錯，可人家受得了嗎？不如來一句「oh, come on.give me a break !」 (幫幫忙，讓我歇歇吧！)這多地道、多幽默。

要想說人「氣色好」。「you look fine!」當然不錯，可如果你說「you』re in the pink !」就妙得多了，實際上，在英語口語中，表示顏色的詞用起來非常形象生動。

「他精力充沛」美國人說：「he is bouncy.」而不說「he is energetic 」,牢記一些日常對話中的活句式是你一把必備的鑰匙。

如：久仰，「I get mind of you 」比「I heard a lot about you.」輕松得多。 代問他人好當然能用」please remember me to your sister .」 或「please give my best wishes to your father 」不過，若是很好的朋友，何不說，「please give my love to Jim。」

在中國可不能隨便說「我想你」，然而，當和西方人分手時說「I will miss you.」要比說「good-bye」或「see you soon」有趣得多，不妨一試。

有人開會遲到了，你若對他說 「you are late .」，聽起來象是廢話，若說「did you get lost ?」，則更能讓他歉然，可別說成「get lost!」那可是讓人滾蛋的意思。

別人徵求你的意見，問能否開窗戶等，你要說「you can do that .」就有點土了，用一句「do you have the time? 」實際上，問他人的姓名，地址都可以這么用：「may I have you name?」要比」what』s your name ? 」禮貌得多，不過警察例外。

別人問你不願公開的問題，切勿用「it』s my secret ,don』t ask such a personal question .」回答，一來顯得你沒有個性，二來也讓對方尷尬。你可以說「I would rather not say .」(還是別說了吧！)。

有時候，你想說什麼，可說是想不起來，你可以說「well …」「let me see」「just a moment 」或「it』s on the tip of my tongue.」等，相比之下，最後一個句型是最地道的。

交談時，你可能會轉換話題，不要只說「by the way 」,實際上，「to change the subject」「before I forget」「while I remember」「mind you 」都是既地道有受歡迎的表達。

遇到你不懂的問題時可別不懂裝懂，「I know」可能是中國人用得最多，而美國人最不能接受的一句話。當一美國教師向你解釋某個問題時，你如果連說兩遍「I know」,我敢保證，他不會再跟你說什麼了。用「I got it 」就順耳得多，要是不懂就說「I』m not clear about it .」不過如果你會說「It』s past my understanding」或「it』s beyond me.」你的教師定會驚訝不已的。

這個太多了啊 你還是在網上搜一下的好

⑸ 你知道哪些關於口語的知識

從對語言的認知過程來看，人類從來都是先會說話再會認字的。學英語也應該先學說話，即學習英語口語，而中國的英語學習者大多數都是通過書面語在學英語。我們應該清楚，口語是不同於書面語的。人們說話時隨意性很大，而書面語則講究文字的選擇和語法規則。書面語有兩種基本形式：一種是直接記錄人們說話內容的，另一種則按照書面語的規范，由寫作者花費腦筋創作出來的。而口語不是這樣，絕大多數的人以簡單明了的方式說話，達到直接交流的目的。因此，學習英語口語也應當從簡單明了，便於掌握的口語材料入手。

我們必須清楚：作為外語，對一般人來說，不可能把英語什麼都學會，也沒有必要。那麼我們必須學會什麼，掌握什麼呢？不在英語國家生活工作的人至少應該學會和掌握如下的英語口語能力：對自我他人和一般事務的描述能力；對中國傳統文化和習俗的解說能力；對國內外話題的會話和討論的能力。能使自己具備這幾個能力的是「功能英語Functional English」、「會話英語Conversational English」和「主題英語Topical English」。至於「情景英語Situational English」在非英語的中國沒有太大用處，因為，「銀行英語」、「飯店英語」、「酒店英語」等之類的情景英語（其實應該屬於「職業英語Occupational English」）在各個英語國家都有不同的表達系統。圍繞上面三大能力的學習和掌握我們可以建立一個口語系統。但必須保證，這個系統中的語言是國際英語共用的部分，而非英、美、澳特定的英語口語。

⑹ 誰能幫我回答這些英語口語題

要想學好英語口語，就必須首先做到四個最基本的要求：「聽，說，讀」。專
聽，是聽的細；說，是說的屬懂；讀，是讀的准；寫，是寫的對。
聽，要做到聽的細。一周必須要用兩到三天的時間來花費一兩個小時聽磁帶，一邊拿著書，一邊還得跟著磁帶大聲讀出來，這樣可以能夠更快的，而且不易忘記的順利記住。
說，要做到說的懂。把英語文章或單詞的漢譯重新說一遍，要保持翻譯的時候不能卡殼，要翻譯的順暢，像語文那樣也要做到翻譯的用詞准確,我現在是通過在線來學的.
讀，要做到讀的准。（如果發音不準的先學音標）聽一些英語材料，跟著讀，一開始可以調慢速，一句一句跟著讀。

⑺ 求這些英語口語題的答案

1. Colleges provide deeper knowledge for different fields.and the subjects are more specialized than the genernal coureses in high school.Students can get some internship in colleges but not in high school.
2.I did not have a chance to own a pet, however, if I can get one, I would like to have a dog at home. Because dogs are always called friends of human's. They are friendly and loyal to people. If I can get one, I will not be so lonely at home any more.
3.Every family memeber will get together at the New Year Eve. Usually, my grandparents will prepare a full table of dishes to celebreate Chinese New Year. Before getting into the new year, we play different kinds of beautiful fireworks outside. After that, when 12 o' clock comes, we get back home to have some mplings together.
4.I strongly agree that computers improve our lives. Firstly, we can search information through the internet and save our time. Secondly,we can use computers to print out various pictures which used to take a long time to do without them. Thirdyly, computers speed up our daily life since we have words documents to help out our work.
5.My goals motivate me to study. I want to be a leader in an advertising company, so the only way to get this position is to work hard and get into a good university. If I can enter a good university, I can learn more about advertising and management. It is easier for me to achieve my goals.
6. China is an abundant country. It has an enormous resources and places to explore. Since it is a developing country, China has a large space to grow. Not only in agriculture, but also economy and technology. For having so many population, there are more intelligent people in China to help the country grow up. Another reason for me to love this country is the sights we have in different provinces.They are unique.
7.I would not like to own a car since I am a green person. I love to do anything to help our earth be healthy. The gases released by cars are bad for our environment. They cause air pollution and cost a lot of unrenewable feuls. Gasolines are expensive and I can not afford it even though I can buy a car.It is better to take a bus or ride a bike if possible to protect our living conditions.
8. For friends, I think, they should be honest and positive. They do not have to share same personalities as you, but they at least need to be true to you. You should not hide or cheat anything to each other because you consider as friends.Moreover, a friend should be positive. Friends need to appear when the other has troubles to cheer your friend up and encourage him or her to keep going. These two qualities should be possessed by friends.
9. I think rich people should help poor people. Firstly, some of the poor people are born with nothing. They may probably never change their fate. However, with the help from rich people, they have a chance to become a university student or a manager in a company. There are plenty of examples to show my idea. Also, rich people will not care too much giving out money to help others. It is always good to give out than recieving.
10. My favorite teacher in my high school is my English teacher. Since I was not good at English, I did not talk too much in the class. However, my English teacher nocited that and helped me in her spare time. My grade was raising a lot because of her. She never makes us feel bored about English. For making us energetic, she teaches us English songs when she sees us tired. She is a good teacher.
11. It was last month that I went to the beach to have fun. Since shool was over, I can go out to relax with my parents and family members.We had a big seafood dinner and sang different songs along the beach. On the next day, we went out to swim. My cousins were eating corns under the sun. It wa s a great fun to play water.
12. I would like to be a volunteer in a commitee to help people. It is a valuable work to do. I do not need salaries but only help people. There are many children, old people, and sick patients need our help. Because I have not entered university yet, I could not handle most professions. To be a volunteer is the best choice for me.
13.I love to read novels. Sometimes, people think novels are created by imagination. However, most of the first novels proced by writers are originated from their real lives. They tell you their experiences, feelings. I can feel how they feel and get a lot of inspiration from their novels.
14.

I will provide more information later. Sorry

⑻ 求那些英語口語

游戲的

團隊指令Z鍵

1. "Cover Me" 掩護我 沖鋒的時候需要隊友的火力掩護

2. "You Take the Point" 你占據該要點 讓隊友占據此射擊點

3. "Hold This Position" 占據這個位置 告訴隊友佔領此處有利地形

4. "Regroup Team" 重組隊伍 把分散的隊員重新組織起來

5. "Follow Me" 跟隨我 讓隊友跟你一起去某處完成任務

6. "Taking Fire, Need Assistance" 吸引火力，需要援助 需要沖鋒的時候，請求同伴吸引對方火力。

0. Exit 退出選單

團隊指令 X鍵

1. "Go" 走，前進 大家一起前進或者沖鋒

2. "Fall Back" 後退 用來通知隊友一起向後撤退

3. "Stick Together Team" 保持隊形 顧名思義，就是要保持現有隊形。

4. "Get in Position" 進入適當的位置 讓隊友進入指定的位置

5. "Storm the Front" 守住前面 敵人已經攻過來了，一定要守住這最後的防線。

6. "Report In" 報告情況 用於要求隊友報告他的情況。

回答組 C鍵

1. "Affirmative/Roger" 收到 接到隊友的信息時，用來通知隊友你以收到消息。

2. "Enemy Spotted" 發現敵人 告訴隊友你發現敵人的藏身位置。

3. "Need Backup" 需要支援 請求隊友幫助

4. "Sector Clear" 地區清除 全面清除該地區敵人，不漏過一個角落

5. "I'm in Position" 我在適當的位置 報告你已經到達指定位置。

6. "Reporting In" 報告你的位置 告訴隊友你的位置。

7. "She's gonna Blow!" 炸彈將要爆炸 要爆炸了還不快跑：）

8. "Negative" 拒絕（接受） 就是拒絕隊友的命令和請求。

9. "Enemy Down" 消滅敵人 通知隊友你已經拔掉對方的釘子。

⑼ 常見英語口語有哪些

常見的英語口來語有自很多種類。可以分為：
日常生活英語口語：也就是我們說的「Yes」、「Good morning」之類在生活聊天里會經常用到的英語，並不復雜，重在實用性。
工作英語口語：在工作中經常會被使用的，例如一些專有的英語名詞縮寫等。

常見的英語口語要說起來的話就太多了，有的很簡單，有的有相對復雜一點，如果你對英語口語有興趣的話，可以在日常生活中就去展開積累和學習，一個叫洛基英語的web還不錯，裡面有許多英語口語學習資料，你可以去找找有沒有你需要的學習內容。

⑽ 常用的英語交流口語有哪些

1.For here or to go? 這里吃還是外帶?
去速食店店員問你的第一句話通常是這一句, 不要急著點餐, 先回答這一句再點.
2. Does it go with drinks? 有沒有附贈飲料?
P.S: 有些套餐有附飲料, 如果不確定, 可以問一下, 如果沒有的話, 可以當場點.
3. Is that all? 就這些了嗎?
有時他們會用 anything else? 總之, 這二句都是一樣的, 如果是, 就回答 That's it!
4. Here you go! 你的餐來了!
這句話在美國用的相當普遍, 你拿什麼東西給別人, 就可以說這一句, 另外跟這句很類似的是 There you go! 通常用在會話的結尾, 表示我同意你的看法, 和 Here you go 是不太相同的!
5. I am fixing to go out. 我正准備要出門.
Fix 這個字在美國南方真的很常見, 記得我第一次聽到老美這么跟我說, 我的直覺反應就是他正在修理什麼東西, 但實際上 Fix 在這里的用法是正准備要出門的意思, 也就相當於 I am about to leave.

6. I'll fix the plate for you. 我等下幫你准備食物.
第一次聽到我室友說 I can fix the plate for you, 我立刻反應是, Is there any plate broken? 其實不是這樣的. Fix the plate 指的是准備食物. 例如我們在炒菜前可能會先把所有要炒的菜都洗好, 分好, 放在盤子上准備好像, 這就叫 Fix the plate. 所以下次如果再聽到老美說 I'll fix the plate 可別以為他把盤子給打破了喔!
7. He is a redneck. 他是一個老粗.
所謂 redneck, 就是一些種田的粗人, (特別是在南方) 因為他們特殊的生活習慣和癖好, 通常會鬧出很多笑話, 說起話來有很重的南方口音, 他們會被叫 redneck 我想是因為常在田裡工作, 脖子曬的紅紅的之故, 另外還有一個字 hick, 也是粗人 redneck 的意思.什麼樣的人是典型的 redneck 呢? 他們喜歡穿迷彩服, 缺了好幾顆門牙, 他們開著爛爛的 pickup truck , 他們車上一定會放一把槍, 以便可以隨時打獵. 他們住的院子通常會堆滿各式各樣的雜物, 以致於看起來好像垃圾場一樣.
8. He has a bad accent. 他有很重的口音.
在美國不同的區有不同的口音, 特別是在南方, 他們叫作 southern drwal, 原因是他們通常喜歡把尾音拉長, 所以叫 southern drawl. 而在整個南方當中, 我覺得又以 Kentucky 及 Tennessee 的口音最重了. 如果你連這二個地方的口音都能了解的話, 那你的英文大概也沒什麼問題了.
9. Heidi, Hire Yew? 嗨, 你好嗎?
這句話也是很典型的南方打招呼用語, 我想這原來是 Howdy, How are you? 但是他們會念成 Heidi, Hire Yew. 我想雖然南方口音普遍被認為不是那麼好, 可是有時你刻意去模仿一兩句反而會有那種爆笑的效果, 就如同我們也喜歡說 "粉" 可愛, 不也是台灣國語但聽來卻是格外地親切嗎?
10. Oh hell no.
當然不是啦.
這也是南方的一個慣用語, 特別是黑人很喜歡這么說. Oh hell no 其實就是等於 Of course not. 那個 Oh hell 是用來加強語氣的. 比如你問我, Are you married? 我就可以回答. Oh hell no. I am still single.
也許美國的南方不如北方那麼進步, 但是這兒的人們卻多了一份的純朴, 有空不妨也到南方來看看!
11. I went to Europe last month because my friends live over there. 我上個月去歐洲, 因為我的朋友住那裡.
我想大家一定會很好奇, 那東邊又怎麼說? 西邊又怎麼說? 通常他們不分東邊或是西邊,一律用 over there 或是 out there. 比如說你在美國, 你的朋友住歐洲. 而美國和歐洲並沒有很明顯的東西之分. 這時你就可以說 live out there 或是 live over there.

12. I drove all the way up to Boston. 我一路開車到波士頓.
All the way 翻成中文就是"一路到底" 的意思. 這個片語常跟 up 或 down 合用, 例如你說 I drove all the way up there. 或是比方說去溜滑梯, 你就可以說 You can slide all the way down to the the bottom.

13. Never look down on people less superior than you. 不要輕視不如你的人.
Look down on someone 就是說你看不起人家, 有點像是中文裡狗眼看人低的意思. 所以才會說 Look down. 要是很看得起某人, 則是說 Look up on someone.
14. Can you keep it down? 你能不能保持安靜.
Up 和 Down 也常常用來表示聲音的大小喔. Keep it down 就是保持音量不要太大. 像是有一次我們在考試, 結果走道上還有一些人在喧嘩. 我是很想叫他們小聲一點但是苦於不知要如何開口. 還好我朋友這時挺身而出, 跑去跟他們說 Can you keep it down?
15. Do you take money? 你們要收錢嗎?
很多東西真的一定要先問清楚才行, 天底下真的沒有白吃的午餐這種事情. 尤其美國的一些大城市路上有很多街頭藝人, 穿著奇裝異服, 有些觀光客好奇拿著照相機喀喳一聲, 他就跑過來跟你要錢了. 有一次更扯. 我同學說我們大家跟他合照一張, 結果他每人跟我們收一塊美金. 哪有這么好賺的事? 但是照片都照了又不能說不給. 所以出國觀光, 這種簡單的句子一定要熟記. Do you take money? 要是他說 Yes, 再問他 How much? 這樣才不會吃虧.
這句話你也可以簡單地問, Is it free? 但是記得, There's no such thing as a free lunch. 看到有人站在那裡, 就該心裡有數了.
16. Have you heard of Buffalo, New York? My parents live up there. 你知道水牛城嗎? 我的父母住在那邊.
南邊的地方通常會加 down, 那北邊就是加 up 了. 你說 live up there 那一定是指在北方. 像水牛城地理在美國的北方, 我在亞特蘭大就可以跟別人說 My parents live up there. 但要是你人在加拿大, 那這句話就要說成 Live down there. 因為水牛城是在加拿大的南方. 所以用 up 或 down 全視南方或北方而定.
17 . Hey, look at the girl up there. 嘿, 看看在上面的那個女孩.
要注意一下 up 和 down 不完全當北邊和南邊解釋. 要看上下文而定. 像在這個句子里, up there 代表的是在上面的意思. 因為在日常的對話中我們不太可能說, "看看北邊的那個女孩" 我們只會說, 看看上面的那個女孩. 所以英文中的道理也是一樣的. 同理, Look the girl down there 就是看看在下面的那個女孩.
18. Let's call it a wash. 剩下的不用給了!
假設我欠你 9.8 塊, 你欠我 10 塊錢, 這時說 Let's call it a wash, 就是" 差不多, 不用算了, 不用計較" 的意思羅! 不過說真的這句話我問過老美, 有些老美也不知道, 所以並不是很常用就是了.
19. Pass the hat. 大家出錢吧.
有一次要跟老美要去繫上的聚會, 我好奇地問他們, Is it free? 結果有個老美跟我說. pass the hat. 害我當場楞在那裡不知如何是好, 又問了一次, 他還是說 pass the hat. 事後才知道, 原來 pass the hat 就是說拿個帽子跟大家收錢, 看你要交多少隨意. 因為在國外的乞丐都是拿帽子討錢的, 跟台灣拿碗的不太一樣. 所以說法也就不同.
如果你去參加了一個所謂 pass the hat 的聚會, 就一定會用到 put in (plug in) 這個動詞. 這個動詞就是每個人 "出多少錢" 的意思. 例如, Everybody puts in 5 dollars. 就是每個人出五塊錢.
20. Let's chip in 20 dollars to buy him a present. 讓我們大家湊二十塊錢幫他買份禮物吧.
Chip in 就是大家出錢的意思, 這跟以前介紹過的 pass the hat 有點類似. 但 pass the hat 指的多半是大家自己出自己的, 而 chip in 則是說每個人出一點錢,把這個錢拿去作一件事. 可能是買禮物啦, 或是分擔一些共同的費用. 例如有一次我去別人家玩, 結果很不幸的門不知道為什麼被鎖住了, 大家都進不住, 這時就有人說, OK. Let's chip in some money to call the locksmith.
21. How much is the cover? 入場費是多少錢?
美國的一些夜生活場所例如舞廳, 電動游樂場等, 都有所謂的入場費 (cover). 這個 cover 通常是不包括飲料以及吃東西的消費. 另外老美有一個比較口語的問法, How much to get in? 問的也是 cover 是多少錢. 所以下次如果再跟老外去 night club, 不妨問一聲, How much is the cover? 或是, How much to get in?
22. I am broke. 我很窮.
以前在國內說自己很窮總喜歡用 I am poor 這樣的句子. 但我發現在美國 I am poor 用得並不多. 一般會用到 poor 這個字都是講窮人 poor people 而言, 當然說我很窮用 I am poor 也沒錯. 可是相較之下說 I am broke 的更多. 比方說別人邀請你去吃飯, 你可以說 No, I am broke. Maybe next time.
23. She just got a sugar dad. 她找到一個有錢的老男人.
有些年輕貌美的女性會去認一些有錢, 但是生活無趣的人當乾爸, 甚至是跟人家拍拖, 為的就是看看能不能得到什麼好處. 這種有錢的老男人就被戲稱為 sugar dad 同樣的, 有錢的老女人呢? 就叫 sugar mom.
24. Ching-Ching. 錢錢.
大家知不知道開收銀機時會有什麼聲音? 就是清脆的 ching-ching 二聲, 那開收銀機要做什麼, 當然就是有錢賺了, 所以 ching-ching 就代表錢錢的意思, 像是 force of nature 中, 男主角跑去同性戀酒吧客串跳脫衣舞, 結果賺了很多錢, 一路就聽他在 ching-ching ching-ching.
希望大家都能有很多 ching-ching, ching-ching.
25. Is she big-boned? 她是不是很魁梧啊?
Big-bone 看字面解釋就知道是指骨架很粗大. 這對美女(美國的女人) 來說是見怪不怪的. 在電影 Something about Mary 中就有這一句, Is she big-boned?
那嬌小的女子怎麼說? 嬌小就是 petite. 很多從亞洲來女生來美國都抱怨買不到合適的衣服, 其實很多店都有一區 petite. 去那裡找找, 保證你會有意想不到的收獲. 若是真的找不到, 就試試 teenager 那兒也有許多合適的衣服.