㈠ 「兄弟」這個詞用英文是怎麼說
「兄弟「抄這個詞,絕襲對不是brother,
口語中,應該翻譯成:man。
比如:Hey man!:嗨,兄弟!;或者譯成:嗨,哥們!
另外,」buddy「比較地道,也是」兄弟「、」哥們『的意思!
請採納,謝謝支持!
㈡ 「嘿!哥們!(兄弟)」用英文怎麼說
嘿,哥們!(嘿,兄弟!)的英文:Hey, buddy!
hey英 [heɪ] 美 [he]
int.(用以引起注意,表示驚異或詢問)嘿,喂;你好!(表示問候);咳。
buddy英 [ˈbʌdi] 美 [ˈbʌdi]
n.密友,好友;同伴,搭檔;互相幫助的朋友;[名]巴迪。vi.交朋友;做朋友。
例句:
1、Heybuddy,whatareyoudoing?
嘿,老兄,你在干什麼?
2、.
嗨,伙計,他說他喜歡北京烤鴨。
3、Heybuddy,.
嗨,朋友,那邊有幾個美女。
(2)嘿哥們英語口語翻譯擴展閱讀:
buddy的第三人稱單數: buddies 復數: buddies 現在分詞: buddying 過去式: buddied 過去分詞: buddied。
buddy的近義詞:
1.companion英 [kəmˈpæniən] 美 [kəmˈpænjən]
n.同伴;[天]伴星;(用於書名)指南;同甘共苦的夥伴。
vt.陪伴;同行。
2.chum英 [tʃʌm] 美 [tʃʌm]
n.密友;魚餌;室友。vi.成為好朋友;用魚餌釣魚。
3.partner英 [ˈpɑ:tnə(r)] 美 [ˈpɑ:rtnə(r)]
n.夥伴;同伴;同夥;配偶。vt.使合作;與…合夥。vi.合夥;合股;成為搭檔。
㈢ 鐵哥們用英語怎麼說
「兄弟「這個詞,絕對不是brother,口語中,應該翻譯成:man。比如:Heyman!:嗨,內兄弟!;或者容譯成:嗨,哥們!另外,」buddy「比較地道,也是」兄弟「、」哥們『的意思!請採納,謝謝支持!
㈣ 「哥們」 用英語怎麼翻譯
buddy,比較地道
㈤ 黑人說唱里常用口語的翻譯
nigger是 黑鬼 的意思,含鄙視,但黑人與黑人之間可以是 兄弟 的意思。
就知道這么多而已
㈥ hey de是~嘿,哥們兒~的意思 那類似的說女生,怎麼說要很口語化的答案,課別說是 hey~girl 啊~
對於男生就如樓主所說的,一般就是:hey de 和 hey man 兩個,都是 嘿,哥們兒 的意思。
女生的就回比較多了答,幾個常用的是:hey gorgeous, hey darling, hey sexy 意譯過來就是:嘿,美女~
希望對你有幫助~
天上~
㈦ 英語口語問題外國人說「嘿,伙計,」怎麼說
Hey, guy 嘿,伙計
Hey, guys 嘿,伙計們
Hey, man 嘿,老兄
Hey, boy 嘿,小哥
㈧ 哥們英語怎麼說
哥們英語:buddy
buddy,英 [ˈbʌdi] 美 [ˈbʌdi]
釋義:
(1)n.密友,好友;同伴,哥們,搭檔;互相幫助的朋友;[名]巴迪
(2)vi.交朋友;做朋友
例句:
(1)Webecamegreatbuddies.
我們成了非常好的朋友。
(2)Hey,noway,buddy.
嘿,沒門兒,老兄。
(3)Calmdown,buddy[oldchap].What'sthetrouble?
壓壓氣,老兄。有什麼麻煩嗎?
buddy的同義詞:
1、close friend,英 [kləuz frend] 美 [kloz frɛnd]
釋義:密友,親密的朋友
例句:Sheneverwasaclosefriendofmine.
她從來就不是我的密友。
2、intimate friend
釋義:知心朋友
例句:.
我和一個知心朋友痛飲了一番。
3、bosom friend,英 [ˈbuzəm frend] 美 [ˈbʊzəm frɛnd]
釋義:n.知己,契友
例句:Ilookonhimasmybosomfriend.
我把他看作我的知己。
㈨ 「哥們」怎麼翻譯成英文
看具體什麼情況,口語里如果就是打招呼時候用樓下各位說的都比較對,通常在內美國會用容 Dude 比較多 bro 黑人和墨西哥人用的多。 另外還有一個常用的就是 pal 這個部分性別年齡都能用
給你舉幾個例子你就明白了:
口語打招呼 "What's up man!" "Hey man!" "What's up de!" "My man!/ Sup bro" (老黑/ 老墨常用)
㈩ 【嘿!哥們!(兄弟)】用英文怎麼說
嘿,哥們!(嘿,兄弟!)的第一種英文表達為:Hey, buddy!
第二種英文表達為:Hey, de.
重點詞彙內:
1、buddy
復數形式容的buddies指的是關系特別要好的男生,buddies指的就是「鐵哥們兒」、「發小」。但是如果是在口語中稱呼buddy,或者bud,一般都是在招呼陌生人,意思是「伙計」、「哥們兒」。
例句:Hey, buddy, do you know where Maple Street is? 嗨,伙計,你知道楓樹街怎麼走嗎?
2、de
be這個稱呼備受美國年輕人喜愛,小夥伴們喊起來特別順口。通常只用於男生之間,當然也不排除被敬為女漢子的個別女童鞋。意思就是「哥們兒」、「老兄」。
例句:Hey, de, what's up? 嗨,哥們兒,咋了?
(10)嘿哥們英語口語翻譯擴展閱讀
buddy這兩個詞和friend的區別:
1、含義不同
Buddy可以用來表示鐵哥們,friend只是朋友,不一定很鐵,需要要加強語氣才能表達buddy的意思,比如best friend。
2、使用場合不同
buddy主要用於口語表達,書面語一般用best friend。