大學英語選口語還是翻譯

『壹』 英語選修口語和翻譯哪個比較有利於英語四六級

好問題。
四六是考試，如果考口語重則口語，如果考翻譯重則翻譯。再考慮自己哪項弱就行了。

『貳』 大學英語學語法嗎英語翻譯專業要做完型和閱讀嗎

語法肯定要學的，只不過和高中英語學習方法不同，即自學的東西更多了。所回有英語專業的基礎便答是完型和閱讀。此外聽力也是重中之重~一定要多做呀~
英語翻譯專業在口譯和筆譯方面更深一步，這點在上海北京更加重要~~當地會時隔幾月會有關於口譯筆譯的考試。平時在家拿到文章就口譯。最後練習到拿到china daily後翻譯的程度不會吃虧的~
所以還要走很長的路，做好一切心理准備。不要放鬆~加油哈~
望採納，O(∩_∩)O~

『叄』 英語口語是否應該在考試中出現翻譯

作為一個參加過四次全國大學生翻譯大賽的英語專業研究生，簡單的談一下專自己的一家之言吧，我認屬為不僅是應該，而是必須。
為什麼，原因有三：
第一：專業性
英語口語考試是對學生輸出能力的一種考察，同時，翻譯題目同樣是輸出能力，口語考試中出現翻譯題目，是對應試者輸出能力的一種綜合考察，比單獨的考察要更加有深度和專業性。
第二：相關性
英語口語考試中，考官和考生的對答都是採用英語進行，思維方式都是以英語的 思維進行的，但是，我們在實際的生活中使用更多的是中文思維，加入翻譯題可以有意識的增加這種連接性。
第三：縱深性
英語口語考試中出現翻譯題，客觀上增加了考試的難度，考試可以變的更有選擇性和篩選性。
綜上所述，我認為英語口語考試中應該出現翻譯。
以上，希望可以幫到你。

『肆』 大學英語四級考試必須考口試嗎

不是必須的，你覺得有把握了就可以去考，在四級筆試之前考，這也算版是用人單位的權加分項哦。不知道如何備考的話，點擊下方藍字領取免費外教四級試聽課。

【https://www.acadsoc.com】試完課還可以幫助各位免費測試英語水平哦。

四級口試不算簡單，歡迎各位考生來阿西吧，課均不到20元，每天都有25分鍾時間跟外教學習地道的表達，無需出國，就能為自己營造一個良好的口語學習環境，對以後的英語學習也非常有幫助。

不知道如何選擇英語機構，可以網路咨詢「阿西吧vivi老師」；

如果想下載免費英語資源，可以網路搜索「阿西吧官網論壇」。

『伍』 英語口語的正確翻譯是oral English 還是spoken English

在中國抄,許多人用「oral English」(口頭英語)這個詞而非「spoken English」(英語口語).事實上,將英語作為母語的人很少會用「oral English」這個詞.我們用「spoken English」來表示英語口語,或者有時候我們僅僅用「speaking」一個字.

『陸』 關於大學英語專業選擇

我覺得還是經貿方向的英語好一點！
以後畢業了找工作，如果不是當翻譯或老師，只會版英權語是不夠的，肯定還需要其他方面的技能，學經貿方向的英語就可以學到除英語以外的其他技能！而且金融危機之後，金融方面的人才需求比較大！學到一定水平再去考個BEC或其他含金量高一點的證書就不錯啦！
我是商務英語專業的（也是屬於經貿方向的英語），我們學校有英語、日語和德語系，我們學校流傳著這么一句話：英語哭著進去笑著出來，日語笑著進去哭著出來，德語哭著進去哭著出來！所以至於你說的日語可以作為興趣選做第二外語，日語如果學好學精不錯，但如果學得不怎麼樣，還不如專心學英語呢！
關鍵還是要看自己的興趣，如果對金融感興趣就可以選經貿方向的了！
個人看法，僅供參考！

『柒』 英語專業和英語翻譯專業報考哪個更好哪個好考些哪個好就業2個專業什麼區別

英語
下面回答是轉載的，你在網上搜索」大學專業解讀它知道」可以找到，還有好多很好的專業介紹，都是一些過來人的心得，， 英語畢業之後一般做什麼？近幾年的就業率和收入怎麼樣，能不能說一下你們畢業班的情況？
英語本科畢業後的出路主要有：翻譯，教師，導游，國際貿易，考研，公務員，出國留學。非師范類的考了教師資格證可以從教，公辦學校一般不會給解決編制問題，待遇於師范類的差一些，有些在私立學校掙錢也不少，我們這屆畢業的當教師的不多；翻譯是個不錯的出路，能夠順理成章的從事與專業相關的行業，但是工作枯燥乏味，剛畢業的第一年在北京可以掙兩三千；導游或旅行社之類的都是要憑自己的愛好性格特點的，這個因人而異，有的可能待遇不錯；考研的從事專業研究，一般是考翻譯，語言學，教育之類的，對這些不太懂；公務員是邊緣選擇，要有關系的才能上啊，除非能力超群，狡猾無比；出國留學需要money，無產階級還是不容易的；從事國際貿易的多一點，相對國際貿易專業來說，外語專業的要好一點，一般大三大四都開國際貿易課程的，語言優勢很突出的找工作掙大錢沒有什麼問題，國際貿易的工作里也有差別的，有跟單員，業務員，秘書翻譯之類的，跟單好做，有提成的很少，業務員一般有提成，秘書翻譯鍛煉人的交際能力，但是沒什麼前途。總的來說，翻譯，考研，國際貿易是主要的就業方向。 （河北科技）

我是工作了。我們年級全部都是師范類英語，所以大部分同學都是當了老師。也有部分同學進了外資企業，基本上都是世界500強的吧 （華東師大）

做高中、專科老師和去企業的居多。少數人考公務員。有些人家裡安排工作，去銀行什麼的。 （中南大學）

最主要的是當老師，做翻譯的也有，還有一些考上了研究生，還有很少的人出國其實英語就業面不是很寬，所以如果專業是英語的話就一定要學好說句實在話，英語專業就相當於沒有專業，因為別的專業的照樣有英語學的好的，所以想要出頭就得學扎實學穩，我就是沒學扎實，沒別的辦法，只能當老師了。（濟南大學）

英語其實可以做很多事情的，老師、翻譯、外貿，你感興趣就可以！ 我現在在做翻譯，我的好朋友在做一家外資企業的英文網站編輯，都很鍛煉人的！ 其實也不一定要局限在你所學的專業，只要你覺得你可以做，而且能學到東西，還比較有前途的工作你都可以去嘗試！但是話說回來，如果你不想浪費你大學里所學的知識，那就找一份和你目前專業相關的工作吧！（大連工大）

政府，事業單位、公司、老師、再讀研什麼都行，專業性不強，有好處也有壞處，像萬能膏葯，什麼都能做，但以後做深了，還要學習行業知識 （哈工大）

石油大學英語本科我們這一級就業還好吧，有些人進外企，有些進私企，幾個特別好的進的石油國企，還有考本系研究生的，我考了會計系研究生，還有幾個考得別的專業 就業的同學在北京基本就是20003000元的工資， (中國石油大學)

英語專業現在可做的還是比較多的.入口比較寬,不過如果歸類的話,也不好准確的說具體都做了什麼,我的同學大多做與外貿有關的行業.現在大學畢業無非幾種,出國,讀研,公務員,企業,這些我同學都有.我本人就沒有按規矩走,畢業後成了警察.最主要還是個人能力,學業水平,沒有一定的路子（山東財政）

有的同學當老師,有的做保險,有的上研究生,有的在銀行,有的出國了,有的做翻譯,還有的做外貿出口.我在一個農葯公司做職員.每個人都有自己的生活,不要管別人,走好自己的路就可以.也不要總覺得大學里學的是英語,畢業後就一定要從事和英語有關的工作,那樣的話就走進誤區了.畢竟英語專業的畢業生太多了.競爭很激烈,壓力也很大,只要自己工作的開心,工資待遇能說的過去就可以.畢竟我們都還年輕,步入社會什麼都是從零學起,一定不能擺架子,覺得大學生就有多好,現在的大學生貶值的很快.（泰山醫學院）

可以進銀行，外企，私企，報社不過都是從基層做起，比如職員什麼的。英語只是求職的一種手段，關鍵還要看個人的能力。一般英語本科畢業找的工作不會和英語有多大聯系。畢竟翻譯之類的工作要求更高的學歷。 (中國人民

『捌』 英語口語的正確翻譯是oral English 還是spoken English

在中國，許多人用來「oral
English」(口頭自英語)這個詞而非「spoken
English」(英語口語)。事實上，將英語作為母語的人很少會用「oral
English」這個詞。我們用「spoken
English」來表示英語口語，或者有時候我們僅僅用「speaking」一個字。

『玖』 口譯專業就業如何 我是高三，愛英語（尤其是口語），是選翻譯專業好還是其他專業，選修語言好

樓主好，我建議你口譯在研究生時期重點學習，因為有MTI口譯研究生，這個學成出來後個人水平和就業前景都更好。在本科階段建議你報考英語專業，具體方向最好選擇英語語言學或者商務英語，當然一般的學校都會開設口譯課的，但一般是大三時，如果等學校開已經晚了，你必須走在前邊。口譯從現在的用途來看主要是從經和從政，比如公司隨同外國客戶翻譯或者在政府單位隨同領導接見外賓，再者就是如導游這樣的。樓主擔心只學語言會就業面過窄，可以在大學的時候除了本專業的語言學習外，加強對其他學科的了解與修習。作為口譯來講，英語能力是一方面，但是在實際運用中，不可避免地會涉及到各種方面的知識，這就需要你廣泛涉獵。就業的話，同傳是要求相當高的一種口譯，薪酬十分高但對個人素養要求甚高工作也十分累，而且其實就業場合沒有一般口譯多。如果你是女孩子我並不建議你來學同傳，交替口譯就夠用了。看樓主現在可以通過PETS4，英語底子應該不錯，所以建議你在其他學科學好的基礎上先把高考考好，就報英語專業，進了大學以後在大一大二集中精力把英語能力提上來，尤其針對口語。其實作為口譯，對書面英語能力也需要重點培養，如果基礎不好很難保證能說出符合語法的正確句子來，想必這點你可以理解。而且一般的公司都希望你是一個口譯和筆譯都不錯的人，他們應聘的話當然是選有才多勞的人，可以節省職員多工資的開支。所以我建議你筆譯口譯都不要放鬆，即使你是有針對地選擇口譯方向。關於課程，每個學校用的教材是不同的，但我給你推薦兩本書，在不分散其他科目學習時間的基礎上可以看看，都是學習口譯比較有名的：一本是2004年外研社出版的吳冰主編的《現代漢譯英口譯教程》（一般本科用）和2007年高等教育出版社仲偉合主編的《英語口譯基礎教程》（本科和研究生）你現在能把這兩本在大學一二年級之前看一看，水平肯定會比別人高的。同時也要注意多聽VOA和BBC的英語廣播，模仿讀音和理解內容（真的十分有用）。我是語言學的研究生，如果還有想問我的，可以網路Hi我。希望會對你有所幫助。

『拾』 我是英語專業，今年大三的學生，應該報翻譯三級還是二級呢口語不是太好。。。

你說的是CATTI,全國翻譯專業資格水平么？ 先報筆譯三級吧。
那個主專業要考的是專翻譯方面屬的，跟咱們平時學的專業英語不太一樣的。專業英語比較泛，而這個考試側重的是翻譯方向。

我已經畢業一年了（英專，過專八），考了三級2次都沒過，不過這跟我沒好好准備有很大關系。

有兩門：綜合 和 筆譯實務

綜合，過專八的話可以稍微准備下就可以了。但是你大三的話，還是要好好准備的。

實務，一個字——練！ 要練非常多。到時候考試就是兩篇讓你譯：一 漢譯英， 一英譯漢。 采分點什麼的，我們自學的不太清楚。但是就是要練，練得盡量跟參考譯文一致。
剛開始肯定是跟參考譯文差很多的，但是要好好研讀人家的翻譯，看自己跟別人差距在哪裡，慢慢積累，堅持把那本書學完，你就勝利了！！

有指定教材2本：綜合和實務。

加油，祝你成功！