㈠ 中秋節英文介紹
By the Ming and Qing Dynasties, it had become one of the traditional Chinese festivals, with the same name as the Spring Festival.
譯文:中秋節始於唐朝初年,盛行於宋朝,至明清時,已成為與春節齊名的中國傳統節日之一。
The Mid-Autumn Festival is influenced by Chinese culture and is also a traditional festival for overseas Chinese in East and Southeast Asia, especially in this region.
譯文:受中華文化的影響,中秋節也是東亞和東南亞一些國家尤其是當地的華人華僑的傳統節日。
Since 2008, the Mid-Autumn Festival has been listed as a national statutory festival.
譯文:自2008年起中秋節被列為國家法定節假日。
On May 20, 2006, the State Council was listed in the first batch of national intangible cultural heritage lists.
譯文:2006年5月20日,國務院列入首批國家級非物質文化遺產名錄。
自古以來,中秋節就有祭月、賞月、拜月、吃月餅、賞桂花、喝桂花酒等習俗,流傳至今,經久不息。中秋節以圓月團圓為人們對祖國和親人的嚮往的象徵,祝願豐收和幸福,成為一種豐富而珍貴的文化遺產。中秋節、端午節、春節和清明節在中國也被稱為四大傳統節日。
根據中國的歷法,農歷八月在秋季中間,為秋季的第二個月,稱為「仲秋」,而八月十五又在「仲秋」之中,所以稱「中秋」。
㈡ 用英語介紹中秋節
At Mid-Autumn Festival people eat mooncakes together with family, or present mooncakes to relatives or friends, to express their love and best wishes.(點擊下方藍色鏈接獲取更多關於中秋節的英語介紹)㈢ 關於中秋節英語對話,急需!!
A.
Nice
weather
,isn't
it?
今天天氣真好來.
It
sure
was
hot
last
week.
上星期源好熱呀!
B.
I'm
glad
it
is
getting
cooler
as
we
are
into
autumn
now.
真高興現在是秋天,
涼快一點兒了.
Today
is
Mid-Autumn
Festival.
今天是中秋節?
A.
What's
that?
什麼是中秋節?
B.
It
is
a
traditional
Chinese
holiday.
It
falls
on
the
15th
day
of
the
eighth
moon
according
to
the
lunar
calendar.
是一個傳統中國節日,
農歷的八月十五日.
A.
What
do
you
do
on
Moon
Festival
?
中秋節做什麼呢?
B.
It's
a
time
for
family
reunion.
是全家團圓的日子.
A.
Any
traditional
food
?(Any
special
food?)
有沒有什麼傳統的(或特別的)
食物?
B.
Yes,
we
eat
moon
cake
for
dessert.
有,我們吃月餅當甜點.
㈣ 用英語介紹中秋節的短文
㈤ 關於中秋節英語對話,
A.Nice weather ,isn't it?
今天天氣真好.
It sure was hot last week.
上星期好熱呀!B.I'm glad it is getting cooler as we are into autumn now.
真高興現在是秋天,涼快一點兒了.Today is Mid-Autumn Festival.
今天是中秋節?
A.What's that?
什麼是中秋節?B.It is a traditional Chinese holiday.It falls on the 15th day of the eighth moon according to the lunar calendar.
是一個傳統中國節日,農歷的八月十五日.A.What do you do on Moon Festival
中秋節做什麼呢?
B.It's a time for family reunion.
是全家團圓的日子.
A.Any traditional food (Any special food?)
有沒有什麼傳統的(或特別的) 食物?
B.Yes,we eat moon cake for dessert.
有,我們吃月餅當甜點.
㈥ 求英語演講的話題
討論一下熱點事件、有趣的事之類的。
1。比如:房價、買車之類的
2。中秋節干點什麼?
3。秋天該吃什麼水果?
4。照「新概念」找幾個小故事,跟大家討論下
㈦ 有關中秋節的英語對話
Midautumn Festival
Midautumn Festival, is a China's ancient holiday, because in
August 15 this day is in autumn center, therefore is called Midautumn
Festival. The holiday characteristic is eats the moon cake and raises
the lantern.
Midautumn Festival and the lunar calendar new year are same, is a
family member happy ending family member. Night of the midautumn
festival, the moon roundest, is brightest, moonlight also brightest
America. Each and every family food and so on fruits and melons, moon
cake, suspends in the courtyard on the table, the whole family enjoys
looking at the moon at the same time eats the moon cake at the same
time, is precisely "the space turn only then holds, the world common
people raise look", this is the how happy prospect.
Midautumn Festival's traditional food is the moon cake, the moon cake
is a circular, the symbolic reunion, had reflected people happy desire
which reunite to the family member. Midautumn Festival eats the moon
cake it is said to begin in the Yuan Dynasty, at that time, Zhu
Yuanzhang led the Han Nationality people to revolt against the Yuan
Dynasty tyranny, agreed in August 15 this day revolt, by presented as
a gift the moon cake the means to clamp mutually the note in the moon
cake transmits the news. Midautumn Festival eats the moon cake the
custom then to spread in the folk.
Afterwards, Zhu Yuanzhang finally overthrew Yuan Dynasty, first
emperor which became the Ming Dynasty, although after that the Qing
Dynasty person was in charge China, but the people still celebrated
this symbol to overthrow the holiday which the alien race ruled.
Celebration way
Midautumn Festival in Singapore is quite lively. The holiday
arrived a front for month, the moon cake lantern starts to go on the
market. Moon cake, not only satisfies people's luck of having good
things to eat also to use for the ancestor worship to pay respects to
the moon, is the holiday high quality goods which the relative friend
presents mutually. Except the moon cake, Midautumn Festival's another
kind of holiday high quality goods are "the pomelo".
Speaking of the young people, makes them feel the interest is the all
kinds of manufacture fine lantern, they also were taking advantage of
the holiday opportunity, exposes manufactures the lantern the talent,
alts also may at the once a year lantern manufacture competition and
the decorative lantern exposition heartily the entertainment.
The Singaporean person also may participate by the populace contacts
or the clubhouse sponsor midautumn festival party. The whole family
enjoys looking at the moon also is fine deeds together, displays the
fruits and melons, the moon cake in the home, again adds the children
lantern, is warm, harmonious 中秋夜.
In order to cause the midautumn festival festival the atmosphere
thickly, celebration is more common, we suggested hangs up the lantern
in the public place, at the same time sponsors plays lantern-riddles
and so on the activity.
㈧ 一篇描述中秋節的英語口語2到3分鍾
The Midautumn Festival is the traditional festival in China.In this day,people ,espically family members will have a happy get-together.So Chinese people vaule this festival for its important meaning of "reunion".And the mooncake is the symbolic food.It represents the "reunion" just like the full moon.
Chinese Mid-Autumn Festival is one of the four major traditional festivals.中秋節是中國四大傳統節日之一。
There are evening meal, people who work outside the home have to come back happy. After dinner, people lit lanterns, usually red lanterns round. The children will happily play their toy lanterns.
晚上有一頓美餐,離家在外工作的人也要回來團圓。晚飯後,人們點亮燈籠,一般是紅色的圓燈籠。孩子們會高高興興地玩他們的玩具燈籠。
You Yuanyou the moon in the evening, people eating at the same time to celebrate the Mid-Autumn Festival special foods - cakes. People with the past, look to the future. It is said that there are dragon in the sky, it is necessary to swallow the moon. In order to protect the moon, the children have to come up with a large ring of the dragons away.
晚上月亮又圓又大,人們在賞月的同時吃著中秋節特別的食品——月餅。人們在一起回顧過去,展望未來。據說天上有一條龍,它要把月亮吞下去。為了保護月亮,孩子們要弄出很大的響動把龍嚇跑。
㈨ 中秋節英語對話
B:Today is Mid-Autumn Festival.
今天是中秋節?
A. What's that?
什麼是中秋節?
A: What do you do on Moon Festival ?
中秋節做什麼呢?
B. It's a time for family to get together.
是全家團圓的日子.
A. Any traditional food ?
有沒有什麼傳統的回食物?
B. Yes, we eat moon cake for dessert.
有, 我們吃月餅當答甜點.
解析
traditional [trə'diʃənəl] 讀作;除滴迅弄
adj. 傳統的;慣例的
dessert [di'zə:t] 讀作:滴則特
n. 餐後甜點;甜點心
㈩ 關於中秋節的英語小短文
中秋節
Mid-autumn Festival
Mid-autumn Festival is a popular and important lunar harvest festival celebrated by Chinese people. The festival is held on the 15thday of the eighth month in the Chinese calendar. There are some traditions in this holiday.
中秋節
The Mid-Autumn Day
August 15th in ChineSe Lunar Calendar is the Mid-Autumn Day. It is one of the most important traditional festivals in China. On that day people usually go back home to have family reunion. Each family will have the members get together to have a big dinner. The most popular food is moon cakes. They are round and look like the moon.