英語口語翻譯每月收入

1. 入門英語口語翻譯人員工資是多少

看地區和行業，一般月薪在 4000 -- 6000之間；
CATTI 3 口譯證書、上海高級口譯證書持有者或同等水平一般認為是初級英語口譯水平

2. 英文翻譯一個月多少錢

我接觸過的英文翻譯的月收入從1000多到月入2萬都有，要回答這個問題，得問你自己的專水平值多少錢！屬

剛入門做筆譯的一般收入在1000左右，水平太次的白做別人也不敢要；中級職位一般在3000左右，水平很高的同傳拿到的單比較多的話，每個月收入也可能達到2萬以上！

總之，翻譯的付出與報酬之間比較失衡，而且翻譯是非常辛苦的工作，經常高強度下工作的話，會有胃病（很忙的口譯人員）、肩周炎、頸椎病、神經緊張等毛病，我們公司有個西外畢業的女孩子26歲就很多白發了，別的女孩子每天下班都神情恍惚，大喊腰酸背痛。

3. 做英語翻譯工資大概多少

什麼語種？在哪所城市？什麼學歷？什麼院校畢業？
幾年翻譯經驗？中國哪裡領域？有哪些項目經驗？
我是做英語筆譯的，業內高級筆譯月收入基本上都不會低於15K，至少6年行業經驗（翻譯類碩士
+
3年經驗；本科相當於六年以上從業經驗），可達到北外/上外高級翻譯學院優秀碩士的同等翻譯水平；算得上職業水平的英語筆譯人員月收入不會低於8000的；我本人在江西某縣城工作，稿費12000
/月+，最高的時候將近15000（2016年水平，6年筆譯從業經驗）
初級翻譯的月收入4000---7000
元/月（一線城市標准，下同）
（CATTI
2
+
2百萬字翻譯經驗，或達到同等水平，一般翻譯碩士剛畢業水平）
中級翻譯的月收入7000
---
15000元/月
（國內一流翻譯學校的翻譯碩士
+
300萬字以上翻譯經驗，或達到同等水平）
高級翻譯15000
+
/月
（CATTI
1
或同等水平，一般從業8年以上，相當於翻譯副教授水平）
口譯月入在此基礎上加
50%，小打小鬧的很多兼職一般達不到職業譯員的水平和翻譯質量，所以收入和專業級的也不可同日而語，一般人誤以為「筆譯
=
低收入」，殊不知他們看到的所謂的「筆譯」一般只能勝任很簡單翻譯任務，翻譯質量也不大高，專八甚至六級水平都可以去做，門檻和技術含量不高，收入自然不會高。真正職業翻譯要求比較

4. 英語翻譯的工資大約是多少

您這個問題如果改為「像我這樣的水平和經驗，如果做英語翻譯，待遇多少？」更為合適，這樣大家回答您的提問才更有針對性。
我是筆譯從業者【注意，我說的是從業者，我自己覺得真正的筆譯要求很高，我覺得自己還算不上多專業的筆譯】，目前在江西吉安縣從事自由翻譯工作，師范計算機本科畢業生（安徽師范大學2005年畢業生），英語六級，筆譯6年余，500多萬字翻譯經驗，目前月入13000左右，高點的時候15000元，請允許我來回答您的問題吧。
英語翻譯總體上分為筆譯和口譯兩種，同等水平下口譯工資待遇更好些，筆譯可以不坐班，工作地點很靈活，稿費不會因為你在農村就更低，不會因為你在北京就給你更高，只要水平好、稿件翻譯質量高，不用擔心稿子來源和收入問題，無需任何奔波和旅途勞累，也可以一邊旅遊度假，一邊帶著筆記本工作，這一點比口譯稍好點。
翻譯的待遇受到學歷、能力、工作經驗、就業地區等因素的影響；
（1）從學歷和教育背景角度看：
碩士普通待遇高於本科（不過最終基本上都是看能力），畢業學校好的，待遇和起薪有時候會更好點，不同公司、不同地區規定不一樣。北外、上外、北大、復旦、廣外、外交學院、廈門大學、中山大學、武漢大學等英語強校畢業生更被看好，全國英語和翻譯兩方面都算得上強的學校屈指可數，最多也不超過15所；
（2）如果您沒什麼工作經驗和其他行業背景的，只熟悉些英語，有專業八級（分數80以下），工資待遇一般難開的比較高，普遍3000 --7500（包括英語/翻譯碩士），比較高端的英語翻譯必須熟悉某些行業背景知識、常識和術語，比如金融、計算機、化工、道路工程、橋梁工程等，這一點口筆譯都一樣；職業筆譯熟悉 trados、memo-Q、Passolo、TransMate 等專業工具和平台，能高效利用現有句對、術語等資源、雲翻譯工具、CNKI 等在線工具等，為我所用，顯著提高翻譯精度、統一性、速度、效率等。這是信息時代，傳統的刀耕火種般的翻譯，如在 office 文檔裡面的翻譯，甚至在紙張上用筆書寫的翻譯，其效率非常低下，很難滿足現在的商業翻譯要求了。
（3）但凡一個合格的英語筆譯，月收入一般不會低於8000 ---10000元，如果達不到，很可，嚴格點說，因為您的水平還算不上一個名符其實的翻譯，還需要繼續積累和學習，也或者您的翻譯速度還達不到職業翻譯的要求，每個月產出字數較少。優秀的筆譯月入15000是沒啥問題的。有一點需要強調下，能拿下 CATTI 2 筆譯證書說明基礎挺不錯，但只能說筆譯可能真正入門了，而成長為合格職業翻譯或許還有一段路要走的，需戒驕戒躁，繼續努力；
（4）一名合格翻譯的成長，需要3--5年的苦學和積累（有專八水平或相當水平為前提），很多人急於求成、操之過急，沒有堅持下去就很早的離開這個行業。對這行真正熱情的年輕人很少。畢竟，憑心而論，一個優秀筆譯月入才15000左右，相對於IT、金融、AI 、大數據等行業高端人才動輒兩三萬起步的月薪，確實低了。很多翻譯內容就是花高價格，也找不到合格的人去做。語言基礎好的外語科班人才，知識面往往比較窄，對其他行業普遍了解少，而有行業背景的人語言和翻譯方面又比較欠缺，這種困局，不是 CATTI 證書就能解決的，甚至也不是讀個 MTI （翻譯碩士）就能解決的。需要從教育、用人單位、人才培養、普遍意識等方面去做工作。我認為翻譯資格證考試不妨像建造師資格證那樣分專業，這樣對培養人才、使用人才更為有利、更為高效。大家知道，建造師是分橋梁、機電、市政、房建、水利等專業的，如果我們的 CATTI 考試也能細化一下，分為科技、工程、文學、政治、商務、典籍/國學、藝術等，那樣或許更科學吧！
如果你還有其他問題，給我留言吧，我是英語翻譯【查紅玉】！

5. 英語翻譯的月薪一般是多少

口譯員月薪1萬到100萬不等，主要是按天算的，比如1天5000元或者1天8000元這樣。筆譯員，水平一般的比口版譯員月權薪少很多，可能只有幾千塊，按照每1000字多少錢來算，比如每1000字100元。

【https://www.acadsoc.com】點擊藍字即可免費領取歐美真人外教一對一免費試聽課！

在線學習打破時間空間限制，利用Pad、手機、筆記本可以隨時隨地在線上課，每天25分鍾，有效利用碎片化時間，學員自主家長放心。一年360節課的費用是大概就幾千元，一節課的價格是20元左右，性價比高。

希望可以幫到你啦！

想要找到合適英語培訓機構，網路搜下「阿西吧vivi老師」即可。

網路搜下「阿西吧官網論壇」免費獲取全網最齊全英語資源。

6. 公司里的英語翻譯一般每月的工資是多少

看你的學歷了，如果是大專的話，1500~2500之間都有；如果是本科的話，可能會更高些專，3000左右屬，也看到過一出手就是4500的。不過最主要也要看你的實際能力。而且這些只是剛進去的工資，以後如果老闆器重你，那不論工資或者是獎金，肯定會漲的。
此外，你應聘的那家公司它的規模也有決定性的影響。小公司一般不會給很多的。

7. 普通英語口頭翻譯的工資是多少北京地區

你是指在公司上班嗎？還是臨時的口譯？
公司一般按月薪的話，錢不多，而以很少回要口譯，一般都是筆譯，臨時答有事才會讓你去口譯，一般月薪3000，如果是大公司，可能是4000，但我以前大學同學干這個一個月才2000。主要是看公司和你自己能力。
真正口譯都是按小時給錢的啊，幾千的都有，但一般都是碩士以上，口譯專業的人才乾的了的。
向你問的，普通英語口頭翻譯，一般公司是不會招聘這個職位的。。。

8. 英語翻譯一個月多少錢

英語的話要看你翻譯的難度和程度了 有一般機構幫人家做做簡單翻譯 導游 企業重要場合的現回場翻譯等等 最賺錢答也是壓力最大的就是同傳（同聲傳譯）其他的工資嘛 就看那個企業怎麼定價的了 跟你說說同傳吧
同聲傳譯（就業前景）
同聲傳譯是翻譯行業的最高級別。一個合格的同傳平均約為每小時1000元，一天的收入在6000元至10000元之間；交傳，一天的收入在3000元－6000元之間。
還有筆譯 正規翻譯機構里的筆譯每月的收入大概在8000元左右。
但一次工作是很多人一起做 每個人翻譯20分鍾 這工作難度和壓力很大 所以需要多人做 一個人做久了會疲勞出錯 所以一次都是幾個人輪流翻譯的 當然工資是分開算 按小時來 就是上面說的 一般同傳一天的工資就是一個白領一個月的工資了。

希望採納！

9. 兼職做英語口語翻譯能賺多少錢一天啊

英語那麼好，教一下我唄，不過俺可沒能力支付工資

10. 英語口語翻譯工資收入多少

how much is the salary(按月）
how much is the wage(按天，按服務次數）
how was the income?