導航:首頁 > 英語口語 > 學英語的電影看電影學英語口語

學英語的電影看電影學英語口語

發布時間:2021-02-20 15:27:13

1. 怎麼樣看電影學英語最有效果(英語口語訓練)

學電影絕不等同於看電影,看電影是「看熱鬧」,而學電影則是「學門道」,任何一部電影都是個「無底洞」,就看學習者挖的有多深了。。。
一般而言,可看的英美電影不勝枚舉,但真正選擇適合於學習的電影材料是有難度的,同時學習電影要依照融入原則、突破原則、擴展原則、挖掘原則和精泛結合這五大原則展開,在此就不一一贅述了,那麼到底如何具體學習和模仿原版電影中的語音、語調、用詞、句式、思維、文化和感情因素,從而達到提高英語聽力和口語能力的目的呢?下面就著名美國好萊塢電影,由Tom Hanks和Meg Ryan主演的「西雅圖未眠夜」(Sleepless in Seattle)給大家做一個簡要的說明:
以下是電影中的一個片段,具體是男主角山姆不幸喪妻之後,一個偶然的機會,與電台播音員瑪莎訴說心中無限悲痛的一段精彩對白。
(瑪莎:曾經愛過一次的人更容易去愛第二次。山姆,你認為你能像愛你妻子一樣再去
愛一個人嗎?)
注釋: ①(突破該句,並在模仿Model的基礎上加以背誦Memorize)簡練精闢地體現了美國人的愛情觀;而與我們中國人的愛情觀念:「曾經滄海難為水」差距甚遠,充分體現了美國人的特定思維和文化。
② a. 「真愛」是true love;「真皮」叫genuine leather;「真跡」則是authentic signature。同樣是「真」,搭配不同,不能一概而論,注意區別和擴展(Multiply)。(中國的英語學習者經常通過直接翻譯創造出中國味十足的英語,為解決這個頑疾,讀者可參看世界圖書出版公司出版發行的《美國口語超強糾錯》一書)
b. 注意truly一詞中的[tr]音的模仿,它是中國人的普遍發音難點,發音要決是由[t]滑至[r],取中音才到位。如:注意區別trouble[tr] & choose.[t∫ ]③ ④Sam: Well, Dr. Marsha Fieldstone, that』s hard to imagine.
the very first time I touched her. It was like coming home, only to no home I』d ever known. I was Just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it. It was like…
山姆:你的節目有多長?噢,許許多多的小事情串在一起,可顯示我們是前生註定。我一早就知道。第一次觸摸她時我就肯定。就像是回家,卻是前所未知的家。當我牽她的手扶她下車時,我就知道,就像是……(學習者需若劃線部分背過,便可淋漓盡致的表達出對任何事物的喜愛之情?「鑽石收獲」)
Sam and Annie: …magic!⑩
山姆和安妮:魔力。
注釋:③「全名+職務」的稱呼表示對對方的尊重。
④「無言以對」時的必備應答語。
⑤「追根究底」時的必備用語。
⑥誇張?美國人說話的常用修辭方法,體現了語言運用的藝術,故要學會挖掘。
比如:1)You』re a hundred percent right.
你百分之百的對。
2)My back is killing me.
我的背痛死了。
⑦⑩ 口語精典用詞。如home,magic飽含感情,充滿溫馨,給我們構築了一幅生動、美好的圖景,這種感情元素只有從原版英語電影中才能得以運用和體現,要注意體會。(千萬不要忽視英語小詞和俚語在口語交流中的巨大作用,這正體現了口語的最高境界)
⑧knew it兩詞之間也可以連讀,注意兩詞中間需加過渡半母音[w],類似的還有:Go on.等等。(若要解決美語語音語調方面的糾音問題,讀者可參看世界圖書出版公司出版發行的《美音糾音、透析與突破》一書。)
⑨Very通常作副詞,但口語中常有「最、恰好、正是、真正的」的含義,是個標準的口語形容詞。比如:Let』s start right with the very beginning.(讓我們從頭開始。)
⑩ It was just like magic. 評述驚訝之情的鑽石用法。
當然,除了英美電影之外,美國情景喜劇(Sitcom)也是突破聽說技能的理想途徑。與電影相同的是:情景喜劇的對白同樣標准、地道;與電影不同的是:情景喜劇中的情節最貼近日常生活、更加真實,濃縮了美國老百姓之人生精華;而且,由於時空的限制(一集只有二十來分鍾,劇情也往往在一狹小的場所集中發生),情景喜劇不得不充分甚至過分地發展自己的語言表現力,可謂是「語不驚人死不休」,我們看優秀的情景喜劇,不僅是觀賞詼諧幽默的萬花筒,也如同置身一個妙語的角斗場。
如今,美國情景喜劇的發展已達到頂峰。那些膾炙人口的情景喜劇占據了美國人絕大多數的空閑時間,比如近年來美國最具影響力的情景喜劇之一:Seinfeld,它在NBC播出的一九九零年至一九九八年間,被人們稱為Seinfeld時代,被評論界譽為 「Noting is like Seinfeld」(「無與倫比」),成為NBC電視網的招牌戲之一。Seinfeld中的語言更是當代美國口語中最鮮活、最地道的一部分,美國口語中許多生動的俚語用法,都來自Seinfeld,這些俚語一經Seinfeld播出,就廣為流行,成為人們的口頭禪。此外,美國現在正熱播的Friends《朋友》(又譯為《好友記》),由三男三女共六位俊男美女擔綱演出,不時請到明星與設計師等各界名流客串參與,成為歐美時下最受歡迎的情景喜劇之一。同樣受人歡迎且高水平的情景喜劇還有Frasier、Will and Grace、Third Rock from the Sun、Home Improvement等等,不勝枚舉。
通過情景喜劇學英語,除地道語言這一層面之外,對我們這些第二語言學習者來講,更加寶貴的是切實接觸到了美國人別樣的風土人情;感受到了美國人原汁原味的思維模式,體味到了美國人特色的文化內涵。Learning a Foreign language is learning another culture。如果能對情景喜劇中的內容認真體會,細細品位並能脫口而出的話,我們再與老外交流時,必然能夠做到read their mind, 從而說到他們心坎兒里去。

2. 學英語口語必看那哪幾部電影

學口語的電影必須是專門為學口語設計的模擬出國留學課件(電影),它可以預先理解,可以及時翻譯或帶讀任何一個單詞,可以反復點播任何一句字幕直到學會為止。地道外語網歡迎您免費體驗。

3. 看什麼電影可以學英語口語

如果有時間的話 建議你看美劇吧

看美劇 當然你要練習口語,目標不是內看,而是要跟讀模容仿,這樣既能了解美國文化 又能熟悉語音語調,又有語言環境,美劇呢推薦的是老友記 最經典 或者絕望主婦,這些都是平時生活用語,是練習口語最好的材料。而最重要的,這種練習不會使你產生學習的厭煩感,經典的美劇反而會讓你越來越感興趣。

最後再推薦你看美劇學英語的網站
有中英文對照 而且還有視頻 還有詞彙解析 網站是不收費的

你網路一下 愛酷英語 主頁有美劇板塊 還有音樂 漫畫等

4. 怎樣通過看電影來學英語口語

個人認為看電視劇的效果比電影好。電影的詞彙量大且不容易理解,電視劇則更加日常、通俗化,應試的話也比較實用。 比如老友記,絕望的主婦,生活大爆炸這類。看一遍後,就跟著裡面的人物一起說,甚至把台詞背下來,再看的時候就假裝自己是其中一個角色,當你說話的時候就把台詞直接背出來。一遍不夠就兩遍、三遍。這樣你就很容易融入語境中去,製造出一種語言環境,對口語幫助會比較大。我記得大概是這樣的,以前一個杭州新東方的老師教過我們這么做,我是自己學著嘗試的,還是有效果的。不妨試試,也許會適合你的。祝你成功~加油!

5. 適合學習英語口語的電影

適合學習英語口語的電影?要說這適合學習英語口語的電影呀,那可專多了,主要是適合自己學屬習的,不要說自己的基礎不好,你還要看個難得,這當然會影響學習效果的,比如說可以看看暮光之城呀,阿甘正傳也等等都是可以的,也可以上網看看rebootEnglish英語口語解決方案,學習就像是看電影一樣輕松,不要說這樣效果就不好了,所以還是要實際的了解在說。

6. 學英語口語看什麼電影好

《哈利波特》
《指環王》
《納尼亞傳奇》這些我們在學校用的。
還有:
《阿內甘正傳》
《窈窕淑女》容
《魂斷藍橋》
《羅馬假日》這些不錯,學校在單子里推薦的。
《仙境之橋》
《愛麗絲夢遊仙境》
《歌舞青春》
《星塵》
《肖申克的救贖》
《勇敢的心》
《查理和巧克力工廠》
《暮光之城》系列

7. 通過看電影學習英語口語

個人認為你應該看你感興趣的英文影片,要是你沒有興趣,看再多你也學不到東西啊

還有,最好是不要中文字幕,英文字幕是最好的,這樣聽不太清楚就可以用看的。 加油吧~

閱讀全文

與學英語的電影看電影學英語口語相關的資料

熱點內容
老公的家教老師女演員 瀏覽:788
圓明園題材電影有哪些 瀏覽:806
歐洲出軌類型的電影 瀏覽:587
看電影可以提前在網上買票么 瀏覽:288
有沒有什麼可以在b站看的電影 瀏覽:280
今晚他要去看電影嗎?翻譯英文。 瀏覽:951
林默燒衣服的那個電影叫什麼 瀏覽:133
哈莉奎茵與小丑電影免費觀看 瀏覽:509
維卡克里克斯演過哪些電影 瀏覽:961
什麼算一下觀看的網站 瀏覽:710
大地影院今日上映表 瀏覽:296
朱羅紀世界1免費觀看 瀏覽:311
影院容納量 瀏覽:746
韓國最大尺度電影 瀏覽:130
八百電影 瀏覽:844
手機影院排行榜在哪看 瀏覽:182
韓國有真做的電影么 瀏覽:237
歐美愛情電影網 瀏覽:515
一個女的去美國的電影 瀏覽:9
金希貞的妻子的朋友 瀏覽:610