下班口語英語怎麼說

❶ 「下班」用英文通常怎麼表達

『他5點下班復』= He finishes work at 5 （較正式）制He gets off work at 5 （口語）He knocks off at 5 （俚語，可以跟朋友熟人用）

『他下班了』= He has finished (work) for the day (很正式) He's off work （口語， 's' 是『is'的所稱）He's (has) knocked off (（俚語，可以跟朋友熟人用）

❷ 英語中的「下班」有太多表達方式，誰知道最地道的口語。比如：你今天幾點下班下班時間是幾點

由於語言和文化的差異，兩種語言之間有很多詞語不對應的情況。在一種語言回里有相對答固定的表達方式的概念往往在另一種語言里沒有相應的形式，這時候需要根據上下文來選擇合適的表達，沒有統一的萬能的表達方式。
下班，可以根據上下文選擇 OFF-DUTY, RETURN FROM WORK, AFTER WORK等。（但是不能說OUT OF WORK）。
又如，在中國大陸，人們經常要填寫的表格上常常有一項是（工作）單位：在英語里就有不同的表達法---- COMPANY, ORGANIZATION, EMPLOYER, 甚至 DEPARTMENT，這需要 根據上下文來選擇合適的表達。（但是不能說 WORK UNIT, WORK UNIT指的分在一組以完成一個相對獨立的工作的單位，比如在一個包裝車間里，人們被分成三人一組，每一組完成一件產品的包裝任務，這個三人組就可以叫做一個WORK UNIT)。

❸ 下班英語怎麼說。比較口語化的

down time for work, work hour off, be off

❹ "上班" " 下班"英語怎麼說

"上班"英文： to word

" 下班"英文：get off work

例句：

1、Iusedtogotoworkonfoot.

我往常都是步行去上班。

2、Foronce,Iwanttogetoffworkearly.

這一次我想早一點下班。

詞彙解析：

1、go to

英 [ɡəu tu:] 美 [ɡo tu]

v.上；赴；轉到，定位；奔赴

2、get off

英 [ɡet ɔf] 美 [ɡɛt ɔf]

離開；下（車、馬等）;

3、work

英 [wɜ:k] 美 [wɜ:rk]

vt.& vi.使工作；使運作；操作；使產生效果

n.工作，操作；著作；工廠；行為，事業

vt.使工作；操作；經營；使緩慢前進

(4)下班口語英語怎麼說擴展閱讀

同義詞辨析

work、job、labour【導航詞義：工作，勞動】

1、workn.工作，勞動

〔辨析〕最普通用詞，含義廣泛，既可指體力勞動也可指腦力勞動，通常都以掙錢為目的，有時也指機器乾的工作。

〔例證〕We have more work than we can deal with.

我們的工作多得做不完。

2、job n. 工作，活兒

〔辨析〕多用於口語，側重指受僱用的、以謀生為目的的工作。

〔例證〕Peter does odd jobs for his neighbours.

彼得給鄰居們打零工。

3、abour (美亦作labor) n. 勞動，工作

〔辨析〕尤指艱苦的體力勞動。

〔例證〕All wealth comes ultimately from human labour.

一切財富歸根到底來源於人類的勞動。

❺ 下班以後，英語怎麼說

1、下班以後來 after work （經典案例：有一個源雜志叫《八小時以外》，英文名就是《 After Work》

2、我們必須周六加班。
We must work overtime on Saturday. （must如果用 have to 代替，就成了「不得不」；如果用「are forced to」代替就成了被迫，這些都是強度不同，看你怎麼用了）

3.如果別人說話的時候聽不清楚，你說「pardon」是比較正規，應用於正規場合，類似英式英語，說話人的地位較高。在口語裡面這樣說少，一般比較隨意，特別是美式英語，很多其他的都可以來說，如：
excuse me？
what？
come again？（此話出現在越獄prison break 第一季麥克石膏飛在入獄時第一次和獄警不利克的對話中，麥克聽不清楚不利克說些什麼。）

sorry，what dijia say？（do you在一起連讀被讀成di jia）
again，please！？

❻ 下班英語口語怎麼說！簡潔易懂的

finish my work
off ty
i'm out here

上下班：when/what time did u come to work? when/what time will u finish your work?

❼ 「我下班了」用英語怎麼說

最常見的表達：I am off work.

其他表達法：

1、I'm off ty.

2、I have finished my work.

3、I have been off ty.

重點詞彙：

1、work

【讀音】[wɜːk]

【中文釋義】

v. 做體力(或腦力)工作版；勞權動；幹活；受雇於；從事…工作；使工作；(尤指)使賣力幹活

n. 工作；職業；職責；工作內容；活計

2、ty

【讀音】[ˈdjuːti]

【中文釋義】

n.責任；義務；本分；上班；值班；職責；任務

(7)下班口語英語怎麼說擴展閱讀

I'm off ty.和I have been off ty.的區別：

1、狀態不同

「I'm off ty.」陳述的是一個事實，而「I have been off ty.」強調的是一個狀態，我已經下班了。此時人可能正在往家趕，也現在可能已經到家了。而「I'm off ty.」是我已經到家了。

2、所用場合不同

「I'm off ty.」一般用語口語，「I have been off ty.」則用語書面語，通常是在日記中，表示對過去某種狀態的回憶。

❽ 下班英語怎麼說

下班的正規講法是：off ty from working hours .
一般來說： I am off ty. 我下班了回。
其他講答法： working hours off, times out, my time out, it's time out, I am out.

❾ 我下班了 英語怎麼說

我下班了的英文：I'moffty

其他表達：

1、I have finished my work.

2、I have been off ty.

3、I am off work.

示例：

Can you take me home? I'm off ty.

送我回家好嗎？我下班了。

ty 讀法 [ˈdjuːti]

n.責任；義務回；本分；答上班；值班；職責；任務

(9)下班口語英語怎麼說擴展閱讀

關於下班的英文表達：

1、Are you off work?你下班了嗎？

示例：

Are you off work? Let's hang out!

下班了嗎？一起出去玩耍呀

2、Are you finished?你下班了嗎？

示例：

Are you finished? When can we get a drink?

下班了嗎？啥時候喝一杯啊？

❿ 『下班了』英文怎麼表達比較地道

下班了的英文：offty

ty讀法 英['djuːtɪ]美['ːtɪ]

n（名詞）. 責任；關稅；職務

短語

1、Duty Room值班室 ; 值日室 ; 醫生值班室

2、ty free 免稅 ; 免費的責任

3、excise ty消費稅 ; 國內消費稅

4、high ty高關稅 ; 高性能的 ; 重型的 ; 高能率的

5、ty ratio 占空比 ; 占空因數

(10)下班口語英語怎麼說擴展閱讀

詞語用法

ty表示「職責」時,是可數名詞; 表示「義務」時,是不可數名詞。作「稅」解時,是可數名詞,且常用於復數形式。

詞義辨析

ty，obligation，responsibility，function這些名詞都有「義務」或「職責」之意。

1、ty指按道德和法律的標准，一個人永遠要盡的義務，強調自覺性。

2、obligation指道義上或法律上對他人的義務，強調強制性。也指因作出承諾而被迫履行的某種義務。

3、responsibility指任何義務、職責、責任或職務上所應盡的本分，強調對他人的責任。

4、function指因職務或職業關系去履行某種職責。

詞彙搭配

1、abolish the ty on 廢除…稅

2、accomplish one's ty 完成自己的職責

3、assign ty 分配職責,委派職務

4、assume ty 承擔義務,接受職務

5、attend to ty 盡好職責,專心義務