㈠ 最常說的英語口語有哪些
Absolutely!---- 絕對正確!
Adorable! ---- 可愛極了!
Amazing! ---- 太神了!
Anytime! ---- 隨時吩咐!
Almost! ---- 差不多了! - Finished? - Almost!
Awful! ---- 好可怕呀!
After you. ---- 您先。
About when? ---- 大約何時?
All set? ---- 一切妥當?
Allow me! ---- 讓我來!
Baloney! ---- 胡扯!荒謬!
Behave! ---- 放尊重點!
Bingo! ---- 中了!
Boring! ---- 真無聊!
Bravo! ---- 太棒了!
Bull太好了! ---- 胡說!
C『mon! ---- 拜託了!
Check, please! ---- 唔該埋單!
Cheers! ---- 乾杯!
Congratulations! ---- 恭喜啊!
Correct! ---- 對的!
Crazy! ---- 瘋了!
d*amn! ---- 該死的!
Deal! ---- 一言為定!
Definitely! ---- 當然!
Disgusting! ---- 好惡心呀!
Drat! ---- 討厭!
Encore! ---- 再來一次!
Exactly! ---- 完全正確!
Fantastic! ---- 妙極了!
Farewell! ---- 再見啦!
Fifty-fifty! ---- 對半分!
Foul! ---- 犯規了!
Fresh! ---- 好有型!帥!
Gesundheit! ---- 保重!(特別用於對打噴嚏的人說)
Gone! ---- 跑了!
Gorgeous! ---- 美極了!
Great! ---- 太好了!
Hey! ---- 嘿!
Hopefully! ---- 希望如此!有希望的話...
Horrible! ---- 好可怕!
Hot! ---- 好辣!
Hurray!/Hurrah! ---- 萬歲!
Hush! ---- (肅靜)噓!
Hurry! ---- 快點!
Imagine! ---- 想想看!
Impossible! ---- 不可能吧!
Impressive! ---- 很感人,永生難忘!
Incredible! ---- 不可思議!
Indeed? ---- 真的?
Jesus! ---- 天啊!
Liar! ---- 你撒謊!
Listen! ---- 聽著!
Lousy! ---- 差勁!
Marverllous! ---- 棒極了!
Now! ---- 現在就做!
Objection! ---- 我抗議!
Outrageous! ---- 不得了!
Pardon! ---- 請再說一遍!
Peekaboo! ---- 躲貓貓!
Perfect! ---- 很完美!
Please! ---- 拜託了!
Present! ---- 到(有)!(用於點名時)
Probably! ---- 很可能!
Rats! ---- 差勁!
Really? ---- 真的?
Relax! ---- 放輕松!
Right! ---- 對的!
Satisfied? ---- 滿意嗎?
Shhh... ---- 噓...
So so! ---- 馬馬虎虎!
Someday! ---- 改天吧!
Speaking! ---- (打電話時)我就是!
Still? ---- 仍是這樣?
Stingy! ---- 小氣鬼!
Stop! ---- 停!
Superb! ---- 棒極了!
Sure! ---- 當然!
Surprise! ---- 給你一個驚喜!
Terrible! ---- 好可怕!
Thirsty? ---- 渴嗎!
Toast! ---- 乾杯!
Try! ---- 去試一下!
Unbelievable! ---- 難以置信!
Understand? ---- 明不明白?
Unisex? ---- 男女通用的?
Wait! ---- 等一等!
Well? ---- 怎麼樣?
Willingly---- 很樂意!
Wow! ---- 哇!
Yum... ---- 恩...(好吃!)
一、Greetings 問候語
1. Hello! / Hi! 你好!
2. Good morning / afternoon / evening! 早晨(下午/晚上)好!
3. I』m Kathy King. 我是凱西•金。
4. Are you Peter Smith? 你是彼得•史密斯嗎?
5. Yes, I am. / No, I』m not. 是,我是。/ 不,我不是。
6. How are you? 你好嗎?
7. Fine, thanks. And you? 很好,謝謝,你呢?
8. I』m fine, too. 我也很好。
9. How is Amy / your wife / your husband? 愛米好嗎?/你妻子好嗎?/你丈夫好嗎?
10. She is very well, thank you. 她很好,謝謝。
11. Good night, Jane. 晚安,簡。
12. Good-bye, Mike. 再見,邁克。
13. See you tomorrow. 明天見。
14. See you later. 待會兒見。
15. I have to go now. 我必須走了。
二、Expression In Class 課堂用語
16. May I come in? 我能進來嗎?
17. Come in, please. 請進。
18. Sit down, please. 請坐。
19. It』s time for class. 上課時間到了。
20. Open your books and turn to page 20. 打開書,翻到第20頁。
21. I』ll call the roll before class. 課前我要點名。
22. Here! 到!
23. Has everybody got a sheet? 每個人都拿到材料了嗎?
24. Any different opinion? 有不同意見嗎?
25. Are you with me? 你們跟上我講的了嗎?
26. Have I made myself clear? 我講明白了嗎?
27. Could you say it again? 你能再說一遍嗎?
28. Any questions? 有什麼問題嗎?
29. That』s all for today. 今天就講到這里。
30. Please turn in your paper before leaving. 請在離開前將論文交上。
三、Identifying Objects 辨別物品
31. What』s this? 這是什麼?
32. It』s a pen. 是支筆。
33. Is this your handbag? 這是你的手提包嗎?
34. No, it isn』t. / Yes, it is. 不,它不是。/是的,它是。
35. Whose pen is this? 這是誰的筆?
36. It』s Kate』s. 是凱特的。
37. Is that a car? 那是一輛小汽車嗎?
38. No, it isn』t. It』s a bus. 不,那是一輛公共汽車。
39. What do you call this in English? 這個用英語怎麼說?
40. What is the color of your new book? 你的新書是什麼顏色的?
41. How big is your house? 你的房子有多大?
42. How long is the street? 這條街有多長?
43. What』s the name of the cat? 這貓叫什麼名字?
44. Where』s the company? 那個公司在哪兒?
45. Which is the right size? 哪個尺碼是對的?
四、About Belongings 關於所有物
46. What』s this? 這是什麼?
47. It』s an air-conditioner. 這是空調。
48. Is this yours? 這是你的嗎?
49. Yes, it』s mine. 是的,是我的。
50. Where are my glasses? 我的眼鏡在哪兒?
51. Do you know where I』ve put my glasses? 你知道我把眼鏡擱哪兒了嗎?
52. Over there. 在那邊。
53. On the desk. 在桌上。
54. Is this your pen? I found it under the desk. 這是你的筆嗎?我在桌下撿的。
55. No. Mine is blue. 不是。我的是藍的。
56. Which is your bag? 哪個是你的包?
57. The bigger one. 大些的那個。
58. The one on your right. 你右邊的那個。
59. Are these books all yours? 這些書全是你的嗎?
60. Some of them are mine. 一部分是我的。
五、Identifying People 辨別身份
61. Who are you? 你是誰?
62. I』m Jim. 我是吉姆。
63. Who is the guy over there? 那邊那個人是誰?
64. He』s Bob. 他是鮑勃。
65. Is that girl a student? 那個女孩是學生嗎?
66. No, she isn』t. 不,她不是。
67. What do you do? 你是做什麼的?
68. I』m a farmer. 我是個農民。
69. What does he do? 他是干什麼的?
70. He』s a manager. 他是個經理。
71. She must be a model, isn』t she? 她一定是個模特,不是嗎?
72. I really don』t known. 我真不知道。
73. I have no idea about it. 我一點都不知道。
74. Can she be a driver? 她可能是個司機嗎?
75. Yes, I think so. 是的,我認為是。
六、About Introction 關於介紹
76. What』s your name? 你叫什麼名字?
77. May I have your name? 能告訴我你的名字嗎?
78. My name is Thomas. 我叫湯姆斯。
79. Just call me Tom. 就叫我湯姆吧。
80. What』s your family name? 你姓什麼?
81. My family name is Ayneswonth. 我姓安尼思華斯。
82. How do you spell it? 怎麼拼?
83. Who is the lady in white? 穿白衣服的那位小姐是誰?
84. Could you introce me to her? 你能把我介紹給她嗎?
85. Rose, let me introce my friend to you. 羅斯,讓我介紹一下我的朋友。
86. This is Tom. He』s my classmate. 這是湯姆。我的同學。
87. Nice to meet you. 很高興認識你。
88. Nice to meet you, too. 認識你我也很高興。
89. Let me introce myself. 讓我自我介紹一下。
90. How do you do? 你好!
七、Year, Month And Day 年、月、日
91. What day is it today? 今天星期幾?
92. It』s Monday today. 今天是星期一。
93. What』s the date today? 今天是幾號?
94. It』s January the 15th, 1999. 今天是1999年1月15日。
95. What month is this? 現在是幾月?
96. It』s December. 現在是十二月。
97. What year is this? 今年是哪一年?
98. It』s the year of 1999. 今年是1999年。
99. What will you do ring this weekend? 這周末你干什麼?
100. Does the shop open at 9 am on weekdays? 這家店平日是早上9點開門嗎?
101. It opens at 8 am on weekdays, but at 9 at weekends. 平日上午8點開,但周末9點開。
102. What will you do the day after next? 後天你干什麼?
103. What did you do the week before last? 上上星期你幹了什麼?
104. I』ll work for the next 5 days. 我要工作5天(從明天算起)
105. It』s been 5 years since I last saw you. 我已5年沒見你了。
八、Talking About Objects 談論事物
106. Do you have a computer? 你有計算機嗎?
107. Yes, I do. 是的,我有。
108. He has that book, doesn』t he? 他有那本書,是嗎?
109. No, he doesn』t. 不,他沒有。
110. Do you have any brothers or sisters? 你有兄弟或姐妹嗎?
111. No, I』m a single son. 沒有,我是獨生子。
112. Does your computer have a modem? 你的電腦有數據機嗎?
113. Do you have shampoo here? 這兒有香波賣嗎?
114. What a beautiful garden you have! 你的花園真漂亮。
115. Any tickets left? 有剩票嗎?
116. Do you have glue? I need some here. 你有膠水嗎?我這里需要一點。
117. I have some left. 我剩下一些。
118. If you have more, please give me some. 如果你有多的,請給我。
119. Do you have my pencil? 你拿了我的鉛筆嗎?
120. Yes, I have your eraser, too. 是的,我還拿了你的橡皮。
九、Talking About Time 敘述時間
121. What time is it now? 現在幾點?
122. It』s two o』clock. 現在兩點。
123. It』s a quarter past five. 現在是五點一刻。
124. It』s ten minutes to four. 現在差十分四點。
125. It』s half past nine. 現在是九點半。
126. It』s one o』clock sharp. 現在一點整。
127. It』s not four o』clock. 還沒到四點呢。
128. My watch says two o』clock. 我的表是兩點鍾。
129. My watch is two minutes fast. 我的錶快了兩分鍾。
130. What』s the time by your watch? 你的表幾點了?
131. We must arrive there on time. 我們必須准時到那兒。
132. There are only two minutes left. 只剩兩分鍾了。
133. Can you finish your work ahead of time? 你能提前完成工作嗎?
134. The flight is delayed. 飛機晚點起飛。
135. The meeting is put off. 會議延期了。
十、About Dates 關於日期
136. What day is today? 今天星期幾?
137. Today is Monday. 今天星期一。
138. What』s the date today? 今天幾號?
139. Today is May 21st. 今天是五月二十一號。
140. When were you born? 你什麼時候出生的?
141. I was born on September 1st, 1976. 我出生在1976年9月1日。
142. What time? 什麼時候?
143. You name the time. 你定時間吧。
144. I』ll meet you tomorrow. 我們明天見面。
145. Do you know the exact date? 你知道確切日期嗎?
146. Please check the date. 請核實一下日期。
147. What were you doing this time last year? 去年這時候你在干什麼?
148. How long will the sale last? 折價銷售多久?
149. Only three days. 僅三天。
150. I』ll be back in 5 days. 我五天之後回來。
十一、About Visits 關於拜訪
151. Hello. Can I see Mr. Green? 你好,我能見格林先生嗎?
152. Do you have an appointment? 你有預約嗎?
153. Sorry, I don』t. 對不起,我沒有。
154. Yes. At 3 pm. 是的,約的是下午3點。
155. Sorry, Mr. Green can』t see you now. 對不起,格林先生現在不能見您。
156. He』s on the phone. 他在打電話。
157. Would you wait here for a minute? 您能在這里等一下嗎?
158. Would you like something to drink? 您想喝點什麼嗎?
159. Tea, please. 我喝點茶吧。
160. Mr. Green, Mr. Smith is here. 格林先生,史密斯先生在這里。
161. You may go in now. 您可以進去了。
162. Nice to see you, my old friend. 真高興見到你,我的老朋友。
163. How have you been these years? 這些年你怎麼樣?
164. You』ve changed little. 你一點也沒變。
165. Do you still remember that Christmas? 你仍記得那個聖誕節嗎?
十二、About Language 關於語言
166. Do you speak English? 你會說英語嗎?
167. Yes, a little. 會講一點。
168. How long have you studied English? 你學英語多久了?
169. He speaks English fluently. 他講英語很流利。
170. Your English is very good. 你的英語很好。
171. You speak English pretty well. 你的英語講的很好。
172. Are you a native speaker of English? 你的母語是英語嗎?
173. My native language is Chinese. 我的母語是漢語。
174. He speaks with London accent. 他帶點倫敦口音。
175. He has a strong accent. 他口音很重。
176. I have some difficulty in expressing myself. 我表達起來有點困難。
177. I』m always confused with "s" and "th". 我常把s和th搞混。
178. Can you write in English? 你能用英文寫文章嗎?
179. Your pronunciation is excellent. 你的發音很好。
180. How can I improve my spoken English? 我該怎樣才能提高口語水平?
㈡ 怎樣教外國人學漢語
你這個問題簡單地說就是零起點的漢語學生漢語怎麼教
一、初級教學難不難?
可以說很難,因為學生就像是一張白紙,你要為學生構建他的漢語體系,他要學習語音,詞彙,語法,漢字,怎麼使他產生興趣,語法講解的順序,內容上的選擇,選用什麼教材,總之屁事一大堆。
但是也可以說初級很好教,因為初級教學是一個被人們研究透了的系統教學,因為這是很多機構吃飯的工具,一般來說只要簡單的培訓初級差不多都沒有問題。
總得來說初級教學是個模式化的東西,就像麥當勞做漢堡一樣,不用真的懂會做菜,但是做出來的味道還是不錯。
二、機構初級學生的特點:
幾類人:
1. 在中國工作的
2. 家庭婦女
3. 來旅遊的
4. 小孩被媽逼來的
共同特點:
1. 學習動機不是很強,很多就是把學學漢語當作娛樂的,反正學費也不貴。
2. 一般不會預習復習。
3. 就想學點實用的,學完了就能說是最好的。
4. 如果沒興趣就不學了
所以初級教學的原則是
1. 以實用性為主
2. 注重語音和口語
3. 鋪設基本的語法體系,但是不過於深入地講解語法
4. 漢字不作為重點,最多隻是興趣教學
5. 從學生的實際生活出發
6. 教授標准用語,俗語,成語,歇後語,古漢語,書面語盡量不講,不過也可以講點流行俗語,調節課堂氣氛,但是一定要短小簡單好理解。
7. 不要給學生過重的學習負擔,能講的盡量都在課堂完成,包括練習,作業也盡可能不要留寫的背的,盡量讓那個他們回去說。
8. 教學氣氛要生動活潑幽默,給他們一種感覺是花錢來娛樂的。
9. 注意一些常見的問題,並且樹立一種自己教的准沒錯的感覺,或者是自己教的都是最常用的,因為他們跟朋友交流的時候會遇到很多種不同的說法。
三、初級教什麼?
按大塊來分:
1. 拼音,非常重要,基礎一定要打好,否則學生拼音學不好可能會直接放棄。
2. 課文,實用性第一。
3. 語法,還是得教,但是注意要反復練習,也一定要放在場景中講。
4. 漢字,簡單教就行,不是重點,如果學生實在沒興趣,或者實在學不會直接放棄。
【1-60小時所要講的內容】:
按內容分:
1. 做客,學習怎麼打招呼,禮貌用語,請的用法,和用這那對食物提問。
2. 數字,量詞,有字句,電話號碼
3. 認識朋友,自我介紹,家庭成員,名字,國別,職業,電話
4. 打車,方位名詞
5. 今天明天昨天,一些地點名詞
6. 干什麼,一些常見動詞
7. 時間表示方法,日記我的一天
8. 星期,日期
9. 錢,購物,市場,超市,水果,蔬菜,生活常用品,商場,衣服褲子鞋
10. 去餐飲業,飯館,咖啡廳,酒吧
11. 打電話訂約會,打電話取消約會,打電話訂位子,打電話送水,說出自己家的具體位置。
12. 介紹自己的房間,前後左右
13. 乘坐交通工具的方式,時間段表示方法
14. 談論天氣
按語法分:
1. 做客,學習怎麼打招呼,禮貌用語,請的用法,和用這那對食物提問。——主謂賓結構,形容詞謂語句,「嗎」的用法,正反疑問句,什麼的用法,簡單程度副詞
2. 數字,量詞,有字句,電話號碼——數量詞用法,數字的念法,有字句
3. 認識朋友,自我介紹,家庭成員,名字,國別,職業,電話——「的」的用法
4. 打車,方位名詞——「哪」
5. 今天明天昨天,一些地點名詞——事態,將來過去進行時,時間名詞的位置
6. 干什麼,一些常見動詞
7. 時間表示方法,日記我的一天
8. 星期,日期
9. 錢,購物,市場,超市,水果,蔬菜,生活常用品,商場,衣服褲子鞋——動詞重疊,「能」「可以」祈使句
10. 去餐飲業,飯館,咖啡廳,酒吧
11. 打電話訂約會,打電話取消約會,打電話訂位子,打電話送水,說出自己家的具體位置。
12. 介紹自己的房間,前後左右——空間名詞,存現句,也可以引入把字句
13. 乘坐交通工具的方式,時間段表示方法——時量補語,怎麼,頻率副詞
14. 談論天氣
以上內容是初級培訓50-60小時所要講的內容:
一般來說,以上包括了大部分常用的生活場景,如果要學習下一個50-60小時,內容上是差不多的,但是討論內容深化了很多,詞彙,語法難度也加大了。
【61-120小時所要講的內容】:
按內容分:
1. 接人和送人,要准確說出時間日期,並且制定行程安排。
2. 去飯館吃飯,要討論去什麼飯館,為什麼,點什麼菜,為什麼。
3. 天氣,要比較自己國家和中國的天氣,和在特定天氣下自己常常干什麼。
4. 購物,談論質量,什麼買,降價。
5. 興趣愛好,喜歡什麼,為什麼喜歡,玩得怎麼樣?誇獎別人。
6. 旅遊,去哪旅遊,制定行程,如何購票。
7. 看病,身體各個部位,描述長相。
8. 心情感受。
9. 辦各種卡,用各種卡。(如果需求不強可以不講)
10. 節日,自己國家的節日,中國的節日。
按語法分:這部分因為很多教材都不一樣,一般不能完全對應,但是一般來說都要講出來
1. 「過」
2. 「了」表示變化和完成
3. 程度補語
4. 時量補語,動量補語
5. 就……了
6. 就和才
7. 「著」
8. 結構助詞「地
9. 形容詞重疊」
10. 結果補語
11. 趨向補語
12. 兼語句
13. 可能補語
14. 比較句
15. 把字句+到在給成
16. 存現句
17. 「被」字句
其實這些已經把常用語法都講完了,再之後就是關聯詞,常用詞,書面語,特殊句式的邏輯關系了。
其實到第一個50-60小時機構就沒有體系好自編教材了,原因是語法項目本身就有爭議,還有就是再繼續學下去能講出來的實用性的課文就不適用了,學生也知道進入難點了,之後一般都會選擇體系性更好的高校教材,《新使用漢語》,《漢語口語速成》等系列。
注意的是講到第二個50-60小時書的時候首先要把這些語法搞清楚,不但要把這些語法都搞清楚,不但搞明白是什麼,更要會怎麼講,不單是給學生的,更是給同行和老闆看的。
四、初級漢語怎麼教?
一、教學方法:
重復——問答——替換——表演
把課文變成語輪,用一個語論去講解語法和句型,用反復重復的機械練習使學生掌握,形成條件反射。
搞定一個語輪,進行下一個,但是表演時要和上個語輪一起聯系,最後形成完整的對話,賦予實際意義。
然後進入真實表演階段,可以變換語言條件,讓學生掌握不同情況的不同說法。
二、教學准備:
圖片冊——圖片會節省很多時間,用在練習和講解都非常犀利。
例句:每個語法點的講解上至少要3個例句支撐,5個最好,這里要花很多功夫。
讓學生造句的語言材料,這個也要准備,一般來說就是給學生幾個關鍵詞,一個情景,讓學生用學過的語言點把這句話說出來,這個越講到後期越難准備,很看老師的功力。
如果班級授課,還要准備課堂活動,這個我研究也不深,可以參看《任務型教學法教學設計》。
其實所有備課准備都應該是機構的培訓主管負責的,培訓主管應該組織教師集體備課,然後經討論給出教師標準例句,討論語言點的講法,確定有效的課堂活動。
找出常用圖片,由公司列印圖片冊下發老師,這么做的公司基本沒有。
三、課堂示範:
1. 打車
2. 買衣服
四、幾種學生的應對方法:
1. 在中國工作的——多講點辦公室應該用的漢語
2. 家庭婦女——講怎麼和司機還有阿姨打交道
3. 來旅遊的——陪玩,介紹旅遊景點
4. 小孩被媽逼來的——就陪小孩玩,上完課狂留作業,給小孩他媽看錢沒白花
五、幾點注意:
1. 語法講解重點不要講是為什麼和為什麼,重點講怎麼用,並且反復聯系。
2. 如果想講中國文化,什麼孔子孟子都不要講,開始就講「吃喝玩樂,婚喪嫁娶」再就講講封建迷信,比如風水什麼的,德國人跟你講歌德,法國人跟你講薩特你也不愛聽。
3. 西藏是我們的,台灣是我們的,剩下的他們愛說什麼就是什麼吧,說的也不一定是假的。
*六、幾種高級學生應對方法(非初級)
1. 中國混子——一半時間上課,一半時間瞎扯,在扯得最高興的時候說還要學習呢,多留作業
2. 學商務漢語的——《成功之道》,非常好的商務漢語教材,注意多讓學生表達,讓學生寫漢語商務計劃和商務調查
㈢ 我四級已經過了,但我覺得我的學習英語的方法不太好,而且一直是中國式英語,求各位高人指教~
因為4.6級不重視口語表達,而且只是應試,這些和英語能力是不相符的,所以版建議您權可以補一補口語和寫作方面的知識,全面發展英語能力。新概念是不錯的教材,也可以報個北京新東方的大學新概念精品班效果會更好。當然也可以選擇走遍美國和賴世雄英語,一課一課走,這樣會循序漸進。
㈣ 英語中介詞用法
1、年月日--月日年
2003年2月1日 February 1st 2003.
2、日期中有幾號的,前面用介詞「」,其餘用「in」
in the spring of 1987
in 1999
in May
on May 5th
3、在具體某一天用介詞on
on 用於日、周日或某日中的一段時間: on July 2 7月2日 on Sunday 在星期天 on the morning of last Sunday 上星期天早晨
in 一日中的早、下午、晚,周、季、年、世紀例如: in the afternoon 在下午 in a week 一周 in summer 在夏天
at 點鍾;一日中的黎明、中午、黃昏、半夜; at six(dawn)6點鍾(在黎明)如果時間詞前面有next,this,last every等修飾語時,常不用介詞。
介詞用法知多少
介詞是英語中最活躍的詞類之一。同一個漢語詞彙在英語中可譯成不同的英語介詞。例如漢語中的「用」可譯成:(1)用英語(in English);(2)用小刀(with a knife);(3)用手工(by hand);(4)用墨水(in ink)等。所以,千萬不要以為記住介詞的一兩種意思就掌握了這個介詞的用法,其實介詞的用法非常廣泛,搭配能力很強,越是常用的介詞,其含義越多。下面就簡單介紹幾組近義介詞的用法及其搭配方法。
一. in, to, on和off在方位名詞前的區別
1. in表示A地在B地范圍之內。如:
Taiwan is in the southeast of China.
2. to表示A地在B地范圍之外,即二者之間有距離間隔。如:
Japan lies to the east of China.
3. on表示A地與B地接壤、毗鄰。如:
North Korea is on the east of China.
4. off表示「離……一些距離或離……不遠的海上」。如:
They arrived at a house off the main road.
New Zealand lies off the eastern coast of Australia.
二. at, in, on, by和through在表示時間上的區別
1. at指時間表示:
(1)時間的一點、時刻等。如:
They came home at sunrise (at noon, at midnight, at ten o』clock, at daybreak, at dawn).
(2)較短暫的一段時間。可指某個節日或被認為是一年中標志大事的日子。如:
He went home at Christmas (at New Year, at the Spring Festival, at night).
2. in指時間表示:
(1)在某個較長的時間(如世紀、朝代、年、月、季節以及泛指的上午、下午或傍晚等)內。如:
in 2004, in March, in spring, in the morning, in the evening, etc
(2)在一段時間之後。一般情況下,用於將來時,謂語動詞為瞬間動詞,意為「在……以後」。如:
He will arrive in two hours.
謂語動詞為延續性動詞時,in意為「在……以內」。如:
These procts will be proced in a month.
注意:after用於將來時間也指一段時間之後,但其後的時間是「一點」,而不是「一段」。如:
He will arrive after two o』clock.
3. on指時間表示:
(1)具體的時日和一個特定的時間,如某日、某節日、星期幾等。如:
On Christmas Day(On May 4th), there will be a celebration.
(2)在某個特定的早晨、下午或晚上。如:
He arrived at 10 o』clock on the night of the 5th.
(3)准時,按時。如:
If the train should be on time, I should reach home before dark.
4. by指時間表示:
(1)不遲於,在(某時)前。如:
He will come by six o』clock.
Jack had made some friends by the time you came.
(2)在……間,在……的時候。如:
He worked by day and slept by night.
5. through指時間意為「從……開始到結束」,此時與throughout相同。如:
We work hard all through the year.
三. near, by, beside, at表示「在……附近」時的區別
1. near表示相對的近,實際距離可能還很遠。如:
Suzhou is near Shanghai.
2. by和beside都表示靠近,實際距離不可能很遠,但beside比by更具體地表示出「在……旁邊」的意思。如:
He was sitting beside her.
3. at也有「在旁邊」的意思,但多表示有目的的行為所處的位置,而by和beside僅表示位置關系。如:
The students are sitting at the desks listening to the teacher.
Several students are sitting by / beside the window talking about a film.
四. at, in和on表示地點時的區別
1. at表示地點:
(1)用於指較小的地方。如:
I shall wait for you at the station.
(2)用於門牌號碼前。如:
He lives at 115 Zhongshan Road.
2. in表示地點:
(1)用於指較大的地方。如:
He lives in Shanghai.
(2)雖然是很小的地方,如果說話人住在那裡,也可用in。商店、學校、機關等,若看作一個地點(point)用at,若看作一個場所(place)用in。如:
I met him at the post-office.
I』m now working in the post-office.
3. on表示地點,一般指與面或線接觸,意為「在……上;在……旁」。如:
The picture was hanging on the wall.
New York is on the Hudson River.
五. besides, except, except for, but表示「除……外」之間的區別
1. besides表示「除了……以外,還有……」,具有附加性質。如:
Besides Mr Wang, we also went to see the film.(王先生也去了)
注意:besides用於否定句中時,與except, but同義,可互換。如:
We have no other books besides / except these.
2. except表示「……除外」,具有排它性質。如:
We all went to see the film except Mr Wang.(王先生沒去)
3. except for表示「除了……」,即表示除去整體中的一部分。如:
The composition is very good except for a few spelling mistakes.
4. but意為「除了」,與except同義,except強調被排除的部分,but則強調整句的內容,常修飾否定意義的代詞。如:
Nobody knew it but me.
六. above, over, on, up表示「在……上」之間的區別
1. above指「……上方」,表示相對高度,不一定在正上方,其反義詞為below。如:
We』re flying above the clouds.
2. over指「在……正上方」,表示垂直上方,其反義詞為under。如:
The bridge is over the river.
3. on表示「在……上面」,與物體表面接觸,與beneath相對。如:
There is a map on the wall.
The earth felt soft beneath our feet.
4. up表示動作的方嚮往上,反義詞為down。如:
Please hang the picture up.
七. by, through, with表示「方式、方法、手段」之間的區別
1. by表方式:
(1)表示以一般的方法或方式。如:
No one in those days could live by writing poems.
(2)表示傳達、傳遞的方式或煤介。如:
How did you send the letter, by airmail or by ordinary mail?
(3)表示用交通工具、通訊工具後接名詞單數,不加冠詞。如:
He came by train, but his wife came by bus.
注意下面兩句的區別:
Did you come by train?
Did you come in his car / on my bike?
「by +抽象名詞」構成的片語有:by accident / by chance / by diligence / by effort / by force / by heart / by luck / by mistake / by hard work.
2. through表示「以;通過;經由」。如:
He succeeded through hard work.
3. with表示方式
(1)表示行為方式,意為「以;帶著;用」。如:
We are well provided with food and clothing.
(2)表示使用具體的工具或手段。如:
He writes with a pen.
注意:在表示手段時,by, through, with有時也可換用,但with的意思更明確。如:
Through / By / With his efforts he succeeded in making so many useful inventions.
八. through, with, from, for, at表示原因的區別
1. through表示原因,作「因為」解,常和neglect, carelessness, mistake, fault等詞連用,表示偶然或消極的原因,如疏忽、過錯、不慎等。如:
He cut himself through carelessness.
The experiment failed through one fault of ours.
2. with表示原因,指由於外界而影響到內部,意為「因為;由於」。如:
The little girl was shivering with cold.
3.
from表示動機、疲勞、痛苦、死亡等原因。如:
She did it from a sense of ty.
4. for常表示為了某一目的、事業的原因。如:
Forgive me for keeping you waiting.
5. at表示原因,指「聽到;看到;想到」等。如:
At the news they felt very glad.
九. 介詞的搭配方式
1. 介詞可與名詞搭配。如:answer to, key to, the reason for, the cause of, advice on, by means of, lack of, a picture of等。
2. 介詞可與形容詞搭配。如:be afraid of, be active in, be tired of, be bored with, be prepared for, be suitable for, be familiar to / with, be free from等。
3. 介詞可與動詞搭配。如:talk about, prevent…from, belong to, get over, depend on, object to, refer to, look forward to, make up for, devote to等。
with , by 的用法問題
懸賞分:5 - 解決時間:2006-8-27 17:17
i was amazed with what he did.
i was amazed by what he did.
哪一個句子正確?
i was excited with what he did.
這個句子介詞用的正確嗎?
在用be動詞和動詞的過去式表示心情的時候,到底什麽時候在動詞過去式的後面用by,什麽時候用with???
http://www.qnr.cn/waiyu/sy/
㈤ 小學一至六年級的英語單詞分類列表
小學英語分類詞彙表
1性別及家庭成員
boy 男孩
girl 女孩
mother 母親
father 父親
grandpa 爺爺(口語)
grandma 奶奶(口語)
grandmother祖母
grandfather祖父
dad 爸爸(口語)
mum 媽媽(口語)
uncle 叔叔
aunt 阿姨
sister 姐妹
brother 兄、弟
Ms 女士
Mr 先生
Miss 小姐
2動物
panda 熊貓
monkey 猴子
dog 狗
cat 貓
bird 鳥
bee 蜜蜂
bear 熊
horse 馬
pig 豬
ck 鴨子
rabbit 兔子
tiger 老虎
lion 獅子
chick 小雞
fox 狐狸
hen 母雞
cow 奶牛
cock 公雞
3數字
one 一
two 二
three 三
four 四
five 五
six 六
seven 七
eight 八
nine 九
ten 十
eleven 十一
twelve 十二
thirteen 十三
fourteen 十四
fifteen 十五
sixteen 十六
seventeen十七
eighteen 十八
nineteen 十九
twenty 二十
twenty-one二十一
thirty 三十
forty 四十
fifty 五十
sixty 六十
seventy 七十
eighty 八十
ninety 九十
one hundred一百
4食物飲料三餐味道水果
rice 米飯
meat 肉
noodles 面條
fish 魚
chocolate 巧克力
egg 蛋
vegetable 蔬菜
carrot 胡蘿卜
bread 麵包
orange 桔子
apple 蘋果
milk 牛奶
tea 茶
coffee 咖啡
cake 蛋糕
candy 糖果
cookie 餅干
hot dog 熱狗
breakfast 早餐
lunch 午飯
supper 晚飯
dinner 晚飯,正餐
lemon 檸檬
pear 梨
peach 桃子
banana 香蕉
5衣服
T-shirt T—恤衫
shirt 襯衫
skirt 短裙
cap 帽子(前邊有帽沿的)
hat 帽子(周圍有帽沿的)
shoes 鞋子
shorts 短褲
vest 背心
pants 短褲
dress 連衣裙
6冠詞
a 一(個,件……)
an
the 這,這個,那,那個
7代詞
I 我(主格)
me 我(賓格)
my 我的
you 你,你們(主格)
you 你,你們(賓格)
your 你的,你們的
he 他(主格)
him 他(賓格)
his 他的
she 她(主格)
her 她的
her 她(賓格)
we 我們(主格)
us 我們(賓格)
our 我們的
you 你,你們
you 你,你們
your 你的
they 他(她,它)們(主格)
them 他(她,它)們(賓格)
their他(她,它)們的
it 它(主格)
it 它(賓格)
its 它的
this 這,這個
that 那,那個
these這些
those那些
8疑問詞
what 什麼
what time 什麼時間
what day 星期幾
what color什麼顏色
which哪一個
which one哪一個
who 誰
why為什麼
when什麼時候
where哪裡
how多麼,怎樣
how old幾歲
how many多少
9介詞
up向上
down向下
on在……上面
under在……下面
in 在……裡面
at在
10時間 日期
o』clock點鍾
clo ck掛鍾
watch手錶
day日子,白天
week周,星期
month月,月份
year年
hour小時
spring春天
summer夏天
autumn秋天
winter冬天
am是
pm下午
Monday星期一
Tuesday星期二
Wednesday星期三
Thursday星期四
Friday星期五
Saturday星期六
Sunday星期天
January一月
February二月
March三月
April四月
May五月
June六月
July七月
August八月
September九月
October十月
November十一月
December十二月
11、節日
Teachers』 Day教師節
New Year』s Day新年
Mother』s Day母親節
Father』s Day父親節
Christmas聖誕節
12國家 語言及首都
China中國
Chinese中國的,中國人的,漢語
Beijing 北京
England英國
English英語,英國的,英國人的
London倫敦
the USA美國
America美國
13身體部位
head 頭
hair頭發
eye眼睛
ear耳朵
nose鼻子
face臉
mouth嘴
hand手
arm手臂
leg腿
foot腳
14 學校
homework家庭作業
classroom教室
teacher教師
ruler尺子
pencil鉛筆
pencil-box文具盒
knife小刀
eraser橡皮檫
pen鋼筆
desk課桌
chair椅子
floor地板
blackboard黑板
computer計算機
15職業
doctor醫生
driver司機
singer歌手
farmer農民
nurse護士
teacher教師
worker工人
waiter服務員
16 反義詞
big/ small大的/小的
long /short長的/短的
cold /hot冷的/熱的
thin/ fat瘦的/胖的
heavy /light重的/輕的
happy/ sad高興的/悲傷的
many/ few/little許多/一些/一點兒
clean/ dirty干凈的/臟的
open/ close打開/關上
good/ bad好的/壞的
wet /dry濕的/乾的
new/ old新的/舊的
old /young年長的/年青的
tall/ short高的/矮的
down/ up向下/向上
slow /fast/quick慢的/快地/快的
17 顏色
blue藍色/藍色的
white白色/白色的
black黑色/黑色的
green綠色/綠色的
yellow黃色/黃色的
red紅色/紅色的
orange桔黃色的
18體育運動
basketball藍球
football足球
table tennis乒乓球
high jump跳高
skating滑冰
swimming游泳
19 交通工具
car小汽車
bus公共汽車
bike自行車
plane飛機
train火車
taxi計程車
20天氣和溫度
sunny陽光充足的
cloudy多雲的
windy有風的
rainy下雨的
snowy下雪的
cold冷的
cool涼爽的
warm溫暖的
hot熱
nice好的,漂亮的
21 房間及物品
house房屋
room房間
bedroom卧室
classroom教室
shop商店
bookstore書店
shoes tore鞋
flower store花店
bank銀行
hospital醫院
picture圖片,照片
computer電腦,計算機
bed床
light燈
sofa沙發
chair椅子
desk課桌
table桌子
cup杯子
glass玻璃杯
bowl碗
TV電視
Wall牆
Door門
Window窗戶
Floor地板
22 其它形容詞
wonderful精彩的,令人驚奇的
beautiful漂亮的,美麗的
cool涼爽的
glad高興的,樂意的
nice好的,漂亮的
welcome受歡迎的
good好的
a little一點
every每一,每個
last最活的,剛過去的
slow慢的
lovely可愛的
ready准備好的
sorry抱歉的
bad壞的
clever聰明的
broken壞的
fun有趣的,滑稽的
funny有趣的,滑稽的
interesting有意思的,有趣的
tired累的,疲勞
23其它名詞
park公園
zoo動物園
candle蠟燭
rainbow彩虹
sea 大海
river江,河
hill小山
tree樹
grass草
flower花
garden花園
sky 天空
star星星
the moon月亮
the sun太陽
street街道
road公路
card卡片
day天,日
radio收音機
story故事
a phone call一個電話
boat船
call
doll 玩具娃娃
toy 玩具
left左邊
right右(邊),正確的
party聚會
phone電話
phone number電話號碼
picture圖片,照片
plant植物
road公路
shop商店
supermarket超市
sport 運動
bus stop公共汽車停靠點
way方式,道路
word單詞
bowl碗
class班級,等級
city城市
front前面
holiday假期,假日
world世界
key鑰匙
letter信件,字母
map地圖
name名字,姓名
office辦公室
box盒、箱(子)
bed床
bottle瓶
ink墨水
ice冰
paper紙
24 動詞及短語
can 能,會,可以
may可以,可能
will將要
want想要
excuse打擾,原諒
find找到,發現
fly放,飛
see看見
watch觀看,注視
hear聽見
read朗讀,閱讀
write寫
run跑
jump跳
swim游泳
wish祝願,希望
buy買
sell賣
drink喝
take拿走,帶走
bring 拿來,帶來
clean打掃,清除
dance跳舞
sing唱(歌)
draw畫
come來
go 去
give 給
play玩,打,踢
look看
listen聽
do做
like喜歡
open打開
close關
wash洗
stop停,停止
use使用
borrow借(進)
lend借(出)
wait等,等候
water水
work工作
ask問
answe r回答
get到達
drive駕駛
make製作,使
put放
pull拉
push推
ride騎
sit坐
stand站
speak說,講
say說
tell告訴
think想
row劃(船)
call打電話
eat吃
plant種
live生活,居住
study學習,研究
visit參觀,拜訪
worry擔心
help幫助
love喜愛
pass經過,穿過
rain下雨
snow下雪
blow吹(風)
laugh大笑
cry哭
go home回家
go to school去上學
go swimming去游泳
go fishing去釣魚
play basketball打籃球
play football踢足球
play a game做游戲
play the guitar彈吉它
play the piano彈鋼琴
read a book看書,讀書
read a letter看信,讀信
write a letter寫信
listen to the teacher聽老師說
listen to me聽我說
listen to the radio聽收音機
watch TV看電視
wash your face洗你的臉
wash your hands洗你的手
sing a song唱歌
do my homework做家庭作業
clean the classroom打掃教室
go to bed去睡覺
by taxi坐計程車
by air乘飛機
by plane乘飛機
by bus乘公共汽車
by bike騎自行車
by train乘火車
by ship坐輪船
by car(開)乘汽車
on foot步行
Merry Christmas聖誕快樂
come out出來,(花兒)開放
come in進來
come on趕快;加油
in English用英語(表達)
in Chinese用漢語(表達)
Excuse me打擾了
make friends交朋友
make a cake做蛋糕
go and see去看一看
happy birthday生日快樂
have breakfast吃早飯
have lunch吃午飯
have dinner吃晚飯
have a good time過得高興
in the morning在早上
in the afternoon在上下
in the evening在晚上
in the desk在課桌里
at night在晚上
at 9 o』clock九點鍾
Don』t be late不要遲到
Learn from從……學習
Let』s go home讓我們回家吧
Let』s go to school讓我們一
起學習吧
look at 看
look for尋找
a map of china一張中國地圖
Welcome to our school歡迎到我們學校
Welcome to china歡迎到中國
Welcome to my home歡迎到我家
Thank you 謝謝你
You』re welcome不用謝
over there在那邊
ask a question問一個問題
answer the question回答問題
very much非常
a cup of tea 一杯茶
a glass of water一杯水
a cup of coffee一杯咖啡
a bowl of rice一碗米飯
at home在家
at school在學校
buy some food買一些食物
buy a jacket買一件茄克衫
Class 3 Grade 5 五年級三班
do homework做家庭作業
get up起床
come from 來自
go to work去上班
I』m afraid我恐怕……
In the library在圖書室里
look like看起來像
sing a song唱歌
water the flowers澆花
drink some water喝一些水
after school放學後
all right好,可以,行
be going to(do)將要做……
be out 出去
bus driver公共汽車司機
come in進來
come out出來,(花兒)開放
go out 出去
go to the cinema去看電影
go to the doctor去看病
have a cold感冒
have a look看一看
have a good idea有一個好主意
in bed(躺)在床上
I don』t know我不知道
play cards玩紙牌
play the piano彈鋼琴
be quiet安靜
sit down坐下
stand up起立,站起來
tell a story講故事
That』s great 那太好了
take off 脫下(衣服,鞋……);(飛機)起來
turn on 打開(電視……)
turn off關上(電視……)
turn up調大(音量)
turn down調小(音量)
all the time 一直
fall down掉下,下降
put on穿上
the Great Wall長城
get on 上(車)
get off下(車)
had better最好……
have no idea不知道
listen to 聽
look up查找;向上看
next time下次
Don』t worry別擔心
after class課後
take some medicine吃葯
say hello to sb向某人問好
Tian An Men Square 天安門廣場
yesterday morning昨天早上
all right一整晚
every day每天
Who』s on ty?誰是值日?
Follow me, please.請跟我讀
get home到家
go for a walk去散步
go shopping去購物
on ty值日
I』m tired我累了
Let me try讓我試一試
in the world在世界上
25習慣用語
Good morning/早上(下午
afternoon/evening.晚上)好
How are you?你(身體)好嗎?
Fine , thank you.好,謝謝你
Not bad , thank you.不錯,謝謝
Welcome come back to school歡迎返校
Happy birthday!生日快樂
What』s your name, please?你叫什麼名字?
Your name, please?
你叫什麼名字?
My name is….I』m ….
我叫……
This is Miss/Mr/Mrs….
這是……
This is my friend.
這是我的朋友
Come and meet my friends.來見一見我的朋友
How do you do?你好
Nice to meet/see you
見到你很高興
Goodbye!再見
Good night!晚安
How old are/is …?
多大……?
Thank you./Thanks.謝謝
You』re welcome.不用謝
That』s all right.不客氣;沒關系
I』m sorry.對不起
Sorry, I don』t know.
對不起,我不知道
Excuse me.
打擾了,請原諒
May I come in?
我可以進來嗎?
Come in, please.請進
Have some bananas,
please.請吃些香蕉
It』s time for lunch.
該吃午飯了
May I use your pen?
我可以用你的鋼筆嗎?
Can I have two cakes?
我可以要兩個蛋糕嗎?
No, you can』t.不,你不能
Can I have one, please?
我能要一塊嗎?
Yes. / All right.可以,行
Here you are.給你
Can I go with you?
我能和你一起走嗎?
Sure!當然
Are you sure?
你確定(相信嗎)
Yes, I』m sure
.是的,我確定(相信)
You』re wrong.你錯了
You』re right.你是對的
I like it very much.
我非常喜歡它
I like drawing pictures.
我喜歡畫畫
Can I help you?
我能幫助你嗎?
What do you want, a dress or a skirt?你想要什麼,衣服還是短裙?
How about the blue one?
這件藍色的怎樣?
How much is it?
它多少錢?
Fifty yuan, please.50元
This way, please.
請走,這邊
What』s the time, please?
請問,幾點了?
It』s time to get up.
起床的時間到了。
It』s time for bed.該睡覺了
It』s time for school.
該上學了
Look at the blackboard,
Please請看黑板。
Let me have a look, please.請讓我看一看。
Let』s play a game today.讓我們今天來做一個游戲。
Shall we go now?我們現在走,好嗎?
Let』s go to school.讓我們一起上學吧!
Yes, let』s go!讓我們一起走。
Don』t close the door.
別關門
Don』t turn off the TV.
Very good!非常好,別關掉電視。
Great!/That』s great!
太好了!
It』s lovely.它很可愛
Oh, dear!噢,天啊!
Pardon?再說一次,好嗎?
What can you see?
你能看見什麼?
Where are the balls?
這些球在哪兒?
What』s on the wall?
牆上有什麼?
Please give it to me.
請把它給我。
Who is she?她是誰?
Who is that old man?
那個老人是誰?
What』s your telephone number?你的電話號碼是什麼?
一級目標詞彙
(五年級用)
1性別及家庭成員
boy男陔
girl女陔
mother媽媽,母親
father父親,爸爸
grandpa,爺爺,外公
grandma奶奶,外婆
grandmother(外)祖父
grandfather(外)祖母
dad爸爸
mum媽媽
uncle叔叔,伯父
aunt阿姨,嬸嬸,伯母
sister妹妹,姐姐
brother兄,弟
Ms女士
Mr先生
Miss小姐
2動物
panda熊貓
monkey猴子
dog狗
cat貓
bird鳥
bee蜜蜂
bear熊
horse馬
pig豬
ck鴨子
rabbit兔
tiger老虎
lion獅子
chick小雞
fox狐狸,欺詐
hen母雞
cow奶牛,母牛
cock公雞
3數字
one一
two二
three三
four四
five五
six六
seven七
eight八
nine九
ten 十
㈥ 和外國人的交流中,你經歷過哪些令人哭笑不得的誤會
朋友結婚了,他娶了一個外籍媳婦兒。
由於生活習慣不同,兩人的日常基本是萌萌噠,一版會兒權因為伙食的問題或是對某個電影的見解不同而吵架。兩個人經常說找個外國人可真麻煩!可不一會兒小兩口又恩愛如初??
和外國人交往的過程中,你經歷過哪些令人哭笑不得的誤會?哈哈哈,我要笑出腹肌了!
2.哈哈,這個我們沒有這樣的習慣!
3.哈哈,廣場舞天天都是party,哈哈是不是
4.原來阿童木和葫蘆娃是一個時代的產物
5.哈哈,天壇在你心中
6.哈哈,我們怎麼那麼容易革命啊,我們是繁榮盛世
7.這個有點蒙圈
8.天啊,魚香肉絲變了
㈦ 現代漢語中的英語音譯詞
一、 飲食類
1. Coco-Cola 可口可樂(飲料)
2. Chocolate 巧克力(糖果)
3. Coffee 咖啡(飲料)
4. Robust 樂百氏(飲料)
5. Spirit 雪碧(飲料)
6. Garden 嘉頓(餅干)
二、 洗滌化妝類
1. Safeguard 舒服佳(香皂)
2. Nice 納愛斯(洗滌用品)
3. Top 托普(洗發水)
4. Tide 太漬(洗衣粉)
5. Kiss me 奇士美(化妝品)
三、 服裝類
1. Goldlion 金利來(領帶)
2. Miniskirt 迷你裙(裙子)
四、 交通工具類
1. Jeep 吉普(車子)
2. Bus 巴士(車子)
3. Incline 英克萊(自行車)
五、 軍事類
1. Tank 坦克(兵器)
2. Rader 雷達(儀器)
六、 娛樂、藝術類
1. Bar 酒吧(喝酒之地)
2. Disco 迪斯科(舞蹈)
3. Poker 撲克(紙牌)
4. Guitar 吉他(樂器)
七、 其他
1. Sofa 沙發(傢具)
2. Welcome 胃康(牙膏)
3. Stone 四通(打字機)
酒吧 bar 吉普車 jeep
卡片 card 幽默 humor
雪茄煙 cigar 邏輯 logic
拷貝 浪漫 romantic
一打 dozen 芭蕾舞 ballet
高爾夫球 golf 迪斯科 disco
法郎 franc 探戈 tango
漢堡包 hamburger 爵士樂 jazz
英寸 inch 麥克風 microphone
摩托車 motor 模特 model
便士 pence 沙發 sofa
英鎊 pound 沙龍 salon
盎司 ounce 輪胎 tyre
公噸 ton 坦克 tank
咖啡 coffee 蘇打 soda
巧克力 chocolate 威士忌酒 whisky
加侖 gallon 白蘭地酒 brandy
吉他 guitar 可樂 coca-cola
芒果 mango 夾克衫 jacket
尼龍 nylon 迷你裙 miniskirt
㈧ 高中二級英語口語考試對話是給中文還是英文
英語口語考試一般都是用英文,會問你的名字,問你喜歡的科目和原因,地址,價格,喜歡哪個地方原因,交通工具,日期等等,都是基本問題。
㈨ 如何避免口語中的中式英語
一、要了解西方國家的文化和風土人情強調了解中西文化差異,及其不同表達方式,才能使交際有效。
如:Jack is a green hand at doing this work. (傑克做這種工作沒有經驗)這里「green hand」意思是「生手」、「沒有經驗」,而不是「綠色的手」之意。英國是個島國,船是重要交通工具,為保養船隻,常用與海水一樣的綠色油漆來漆船。一個不熟練的油漆工,工作時常會雙手粘滿油漆。了解了這一背景,「green hand」之意就不喻自明。
又如:Smith can do nothing in the company because he is just a small potato there. (史密斯在這家公司起不了什麼作用,因為他在那裡是個小人物)「a small potato」是「小人物」之意,而非「小土豆」的意思。只有了解西方文化,才會理解這種修辭的意義。
二、要學會在適當語言環境中使用適當的語言。
語言環境在很大程度上制約著用詞。要注意在不同的語言環境中使用適合上下文的詞,使思想連貫、內容完整。如:在西方,醫生看到病人常問「How do you feel?」 「What's wrong?」看到病人臉色不好,會說「You look pale.」或問「Do you sleep well?」而不說「How are you?」(你好嗎?)那是西方人見面時相互寒暄的用法,並不是真的詢問別人的身體狀況。
當看到「好」字,就十分自然聯想起英語里的「good」或「well」,但我們更要研究其深層涵義,即在特定語境中「好」字的內涵和外延,如:
Put on your coat before going out. 外出前,穿好外衣。
Tom is a yes-person. 湯姆是個好好先生。
If the matter isn't dealt with properly, you'll get into trouble. 如果這樁事沒有很好處理,你會陷入困境。
Oh, someone is injured. 不好,有人受傷了。
㈩ 英語的標點符號怎麼用