『壹』 口語中的「加油」用 英語怎麼說
Fight,
fight,
fight,
fight!
加油,加油,加油,加油!
--
Three
cheers
for
the
winner:
Hip,
hip,
hurray!
為勝利者歡呼三聲:加油,加油,加油!
--
英漢-辭典例句
Newtown
school!
Go,
go,
go!
新城學校!加油,加油,加油!
--
小學英語(五年級下學期...
『貳』 英語口語:「加油」在英文中的幾種表達
NBA新賽季揭幕不久,各位忠實的籃球粉絲一定是興奮地連覺都睡不著了。在扯起啦啦隊為自己鍾愛的偶像搖旗吶喊的同時,趕快來學幾句「啦啦隊」常用英語吧,出國去為自己的偶像助威的時候保證用得上。 1. Go Jackets! Go, go, go! Go Jackets, go! Jackets 隊加油! 2. Cheer for the cheerleaders. 幫拉拉隊歡呼加油。 Cheer 這個詞是「歡呼」的意思,所以在英語中「啦啦隊員」就被翻譯成 cheerleader,意為「帶領歡呼的人」。啦啦隊一隊人馬除了用 team 之外,還可以用 squad 這個詞,還有像是一整套啦啦隊的動作叫 routine。例如:Our squad needs a new routine. 就是說我們這個啦啦隊需要一個新的歡呼鼓勁程序。 3. Only one team can walk away with the championship. 只有一個隊伍能夠抱走冠軍獎杯。 如果要你翻譯下列句子「勝利者可以抱走一萬元現金」,你知道這個「抱走」英文中要怎麼翻嗎? 嘿嘿,很頭痛吧! 其實我也是先聽到英文才去想中文要怎麼翻譯的,答案就是用 walk away with 這個片語,這個片語可以用在贏得或是抱走某樣獎品或獎金的時候。例如上面那個句子翻譯成英文就是 The winner will walk away with ten thousand dollars. 而在例句中同樣也用到「抱走」的概念,所以同樣也是用 walk away with 這個片語。 另外,如果是要強調「非常輕松就贏得獎杯或是獎品」的話,則可以用 waltz off with 這個片語。)
『叄』 地道英語口語:「加油」英語怎麼說
翻譯如下:來
加油
根據語境come on; to cheer sb. on;自Cheer up!Go!Go!Go!之類都可以。
例句:
小華,加油!
Come on, Xiao Hua!
你知道我一直在為你加油。
You know I've been pulling for you.
『肆』 英語加油怎麼說
1、Come on!想鼓勵一個人,或者想催促一個人快點時,可以使用這個表達。
例:Come on! Let's dance! 我們一塊跳舞吧!
2、 Way to go!"Way to go" 是"That』s the way to go" 的縮寫,是用來告訴一個人他做得很好,請繼續保持。類似於漢語里的「好樣的!」。
例:Nice job, guys! Way to go! 非常棒,伙計們,加油!
3、go! go! go!在足球等比較激烈的比賽上,可以直接喊go go go! 當然,如果想給中國隊加油,也可以直接喊"Chi-na! Chi-na! Chi-na! "就行了。
4、to refuel.在英語中,給汽車或者飛機「加油」最常用的說法是"to refuel"和"to fill up",另外,「加油站」的說法在英美兩國是不一樣的,在英國,加油站說"petrol station",在美國,加油站說"gas station"。
例:The plane was refuelled in Du. 飛機在迪拜加過油。
5、keep going. 繼續、不停止、不放棄。
例:They were shouting: 'Keep going, keep going!'他們喊著:「堅持,堅持!」