㈠ 翻譯成英語（地道的)
【根據你的句子的特性，下面的譯文都是非常地道的口語化的】
1 我心裡藏不住事 你告訴我大下周辦完的事 我這周就想完成
I can't keep things waiting. What you told me to finish the week after next week, I want to get it done by this week. 【注】大下周，the week after next week.
2 一想到下周的演講 我就頭疼的要死
My head starts to ache like hell as soon as I think of the presentation next week.
3 你還太嫩了
You are just too green/rookie
4 開機鈴聲 關機鈴聲 彩鈴 電話費
Power-on tone, power-off tone, polyphonic ringtone, phone bill 【注】開關機的鈴聲可以為tone，也可以為ringtone。但彩鈴一般為ringtone
5 等下周老師畫完重點 我再把書借你吧
I will lend you my book after Mr./Ms. Zhou have outlined the important points next week. 【注】周老師，根據其性別採用mr或者ms。
㈡ 英語口語怎麼說的地道
首先要練就一口流利的英語口語，會講是第一步。練習口語要發揮「不要專臉」精神，不要顧忌他人的眼光，不要管屬自己的口語有多爛，有機會說就盡量多說。
2
其次，確定學美式英語還是英式英語，兩種英語在某些發音上有區別。學習的時候，不要兩種都學，這樣容易混淆，也會影響學習效果。確定學習其中一種英語發音。
3
看英語電影，聽英語廣播，多聽、多練、多講。看電影可以加深英語學習的效率。通過電影，可以學習老外的英語思維，在不同的交際環境中用什麼英語單詞來表達；聽廣播也是同樣，還可以了解時事新聞。
4
與別人多交流，特別是老外，懂得他們的邏輯思維，懂得他們的文化背景，知道在什麼情境下將什麼話。
5
英語學習是聽、說、讀、寫的整體。要想講好一口地道的英語口語，說、讀、聽也很重要，一個環節不能缺。口語是綜合能力的體現。
㈢ 翻譯一下，口語一點，地道一點
Cann't see you in two days, I know I should miss you just as same as you would do.
(talking about future should use "in" not "for" . "i am sure" means 我肯定. the "will" was not right either have to be "should" )
㈣ 求地道的英語口語翻譯 （一句話）
i just roughly think about the prizes and other stuff related to it,finally got some back-up solutions.
what's your opinion,sir?
㈤ 地道的口語，用英語怎麼說
native English
㈥ 英語翻譯 口語化一點，地道一點
What do you look like?
你長什麼樣子（主要外貌）
What do you like?
你喜歡什麼
What are you like?
你這個人怎麼樣?（主要人品）
Who are you like?
你像誰?
這幾個容易混.
㈦ 求幾句簡單英語口語翻譯...(最好地道點)
I came by few days(sometime) ago.sometime這個更加抄簡單，不過襲不太具體了。
Up to you.或者是Be my guest.（這個lost裡面很常用）
Don't challenge my temper.（不要挑戰我脾氣，這個老外很喜歡用）
It goes without saying.He's the guy.(He did it.)第一句那個是非常好用的口語表達。
You mean and stingy creature(guy).這個是美劇都非常流行的說法，非常地道，這里不用謂語的。
㈧ 翻譯成地道的英語
【根據你的需要，以下譯文都是地道的，而且非常口語化的】
1 等我想好了我再告訴你吧
I'll let you know when I've done thinking
2 他的表象好的讓在座的所有專家眼睛碎滿地
His excellent performance stunned all experts presented, as their glasses were shocked into pieces and strewed all over the floor.
3 我們打架比打球專業多了
We are more a professional finghter than a player
4 我是一個不善於表達自己感情的人
I'm not very good at expressing my feelings.
5 網吧的人都有沒有座位了 只好站在過道等著比人下機在上
There is no more seat available in the internet-cafe, so we have to wait in the passageway until someone's off
㈨ 最地道的英語口語句子，地道的英語怎麼說
為您解答
我們當初老外說過
authentic
real
genuine
都可以
㈩ 地道口語：我是「發燒友」英語怎麼說
發燒友 ：是指在英語里被叫做audiophile的這群人=「音響發燒友」
發燒友」還被用來形容「狂熱專愛好或迷戀某些高科技產屬品的人」。英語可以這樣表達：
如enthusiast、zealot、–fancier」 或–manic。
這里有一些例子：「These car–fanciers have recently organized a club.」
（這些汽車發燒友最近組織了一個俱樂部。）
「Most classic music–manics are keen on Mozart.」
（大多數古典音樂發燒友都喜歡莫扎特的作品。）
「As an audio fancier, he has the experience of working in a recording studio.」
（作為音響發燒友，他具有在錄音棚里工作的經歷。）
「I』ve been a web zealot for about seven years.」
（我當網路發燒友大約有七年了。）
發燒友 fancier,zealot,enthusiastic fan