㈠ 常用的英語口語：隨便怎麼說
但是random在英語當中是「胡亂的;隨便的,任意的 」的意思，當時外教明白他說的意思，但是還是建議他用其他的一些表達方式來表示「隨便」。那「隨便」的英文說法到底是啥呢？在不同的語境中有不同的翻譯法：Whatever！I don't care!who cares!Let it be!以上幾者都帶有「不在乎」之意。
As you like.
Do as you please. It's up to you.
It depends on you.意為讓對方掌握決定權。
voluntariness 是「任意」的意思，也有作「自願」講。
casual 作「隨便」講的時候有漫不經心的意思，我們要說「他平時很隨便（如不注意著裝等）」就可以說成 「He is always casual about life」.
另外，「隨便」這個詞在中文的非正式用法里可以用來描述在性方面過分隨意的人，尤指女子。比如：「她很隨便，經常和不同的男人過夜」就可以譯成：「She is such an easy girl that she always have sex with different men.」
其他表達方法：voluntariness名詞，表任意
get a bite to eat 隨便吃點東西
Help youself to ....請隨便吃點。。。。
either,作介詞時表隨便任一個
cast a glance over隨便看一看
drop by 隨便訪問
你可以回答：Anyone will do.這句話表哪一個都可以，也有隨便之意
㈡ 平時隨口說的「隨便」用英語應該怎麼說阿
這個要看場合來；
Do as you like.
Go ahead.
It's all the same to me.
隨便。自
Be/Feel at home.
請隨便。
Feel free to go.
隨便去不去
He was rather offhand.
他有些隨便。
Not serious or sensible enough; casual
漫不經心的；隨便的
Help yourself to the smorgasbord.
請隨便用自助餐.
Help yourselves to the cake.
隨便吃蛋糕吧。
I am just look around.
我只是隨便看看。
I'm just having a look.
我只是隨便看看。
You can put it anywhere.
你可以隨便放。
㈢ 實用口語：英語的隨便怎麼說
你好！
隨便
at your disposal
英[æt jɔ: disˈpəuzəl] 美[æt jʊr dɪˈspozəl]
[詞典] 任意使用; 任你自由支配;
[例句]Do you have this information at your disposal?
你對這個版情況有所了解嗎權？
㈣ 隨便英語怎麼說口語話點的
it's up to you更常用一些！
㈤ "隨便"的英語怎麼說就是口語的 隨便
隨便復
[詞典] casual; random; do as one pleases; do at one's will; voluntariness;
[例句制]跟他在一起很隨便，一點兒也不拘束。
We feel quite free and easy with him, not in the least constrained.
㈥ 英語口語中隨便怎麼說
whatever.
If you like.
㈦ 英語口語中「隨便」怎麼說
在不同的語境中有不同的翻譯法：
what
ever！
i
don't
care!
who
cares!
let
it
be!
以上幾者都帶有「不在乎」之回意。
as
you
like.
do
as
you
please.
it
depends
on
you.意為讓對方掌握決定權。
voluntariness
是「答任意」的意思，也有作「自願」
講。
casual
作「隨便」講的時候有漫不經心的意思，我們要說「他平時很隨便（如不注意著裝等）」就可以說成
「he
is
always
casual
about
life」.
另外，「隨便」這個詞在中文的非正式用法里可以用來描述在性方面過分隨意的人，尤指女子。比如：「她很隨便，經常和不同的男人過夜」就可以譯成：「she
is
such
an
easy
girl
that
she
always
have
sex
with
different
men.」
㈧ 英語口語當中的「隨便」要怎麼說
as you like
as you wish
㈨ 口語隨便的英語怎麼說
casual 作「隨便」講的時候有漫不經心的意思，我們要說「他平時很隨便（如不注意著版裝等）」就可以說成 「權He is always casual about life」.
另外，「隨便」這個詞在中文的非正式用法里可以用來描述在性方面過分隨意的人，尤指女子。比如：「她很隨便，經常和不同的男人過夜」就可以譯成：「She is such an easy girl that she always have sex with different men.」
其他表達方法：voluntariness名詞，表任意
get a bite to eat 隨便吃點東西
Help youself to ....請隨便吃點。。。。
either,作介詞時表隨便任一個
cast a glance over隨便看一看
drop by 隨便訪問
你可以回答：Anyone will do.這句話表哪一個都可以，也有隨便之意
㈩ 英語口語中「隨便」怎麼說 語境：我問你想吃什麼,你回答說隨便.
直接回答 Anything.即可,意思是「我隨便什麼都吃」.
如果對方問你的是「我專們倆點些什麼吃?」,你可以屬回答 Anything.或者Up to you.即「我隨便什麼都吃」或者「隨便你來點吧」的含義.
非常常用的口語問答,沒有必要用不常用的片語來回應,用了反而不自然.