⑴ 求以下英語翻譯（請不要用翻譯軟體翻譯，以下文段希望能簡單化、口語化，我只用做英語課上的report
The Great Gatesby tells us a sweet but painful story, it happens in a summer. Neither the beginning nor the ending is not attractive. The Japanese author of the Norwegian Wood, who I'm sure everybody has heard about,（村上春樹英文名鬼知道= =）says that even he had read this book several times, whenever he opens it again, he would still fall in the world within the book. The debauched days that the author had spent in Japan(長島怎麼說？） and the doubtful emotion he had with his wife, had really affected the process of creating this book. The Great Gatesby used simple language described how an American dream fell down. It's a must-read classic among most high schools in the United States. Axa絕對魔力原創
Surely, a lot of people, while they are reading this book, they focus mainly on the beautiful tragedy between Gatesby and Daisy. It is really impressive for us to watch the passion Gatesby had for Daisy, and there is one scene that would be an unforgettable memory in my mind:
When Gatesby stands by one side of the ocean, he hugs nothing with his shaking body chilling in the coldness. But there really are something he is embracing—— the green gloomy light reflexed upon the ocean, and the entity of that light which is guarding Daisy's house beside the dock.
Plus, this book is also famous for its movie acted by Leonardo. I know there isn't any descriptions could ever be better than the book. I would only say, that the movie is worth of watching, and the book is certainly a classic that you must never pass.
Thank you for listenning.
純手打，請採納！
⑵ 翻譯成英語(口語式英語)
Hi, I'm student from China, when China did not learn English, so my English is very poor. Please do not give me F. would seriously learn English
I pronounce you accept this?
I hope you can give me a lot of help
Foreign life is how you adapt? Tips so if you tell me a little
⑶ 求翻譯成英語（比較口語一點的！）謝絕翻譯機！
還有一個理由就是它離我的家比較近
Another reason is that it's nearer to my house.
Closer 已經是比較級，不用再用more，closer就行了
And it's also closer to my house (都指明是你的家了，你當然住那裡，不用再說明了，除非是改為 And it's closer to where I'm living now.
希望對你有幫助！不明白可以追問！
⑷ 英語翻譯：希望是地道的美語口語：
Dude，you are so sophisticated！ 簡潔，口語化。
⑸ 英語翻譯，比較口語化的
The monk is a little
師父，最近小徒弟我有點閑，能去串串門么
Master, I have to take a small apprentice recently, can go to string door.
來吧，我滴小乖乖
Come on, I'm a little girl.
如果我是一朵花，我就是一朵浪花，我要去師父家浪去了
If I were a flower, I would be a spray, and I would go to the master's house.
每次我的徒弟要來，我的內心是奔潰的
Every time my apprentice is coming, my heart is running.
你不知道嗎！師父我的英語已經過八級了
You don't know! Master, my English has passed eight levels.
師父，你是在學英語嗎
Master, are you learning English
能別老來打擾師傅嗎！要學就趕緊學
Do not bother to disturb the old master! Learn to learn quickly
師父，從今天開始我要背單詞了
Master, I'm going to recite the word from today.
師父，背單詞好痛苦啊！
Master, the word is so painful!
這，，，，，，為師也管不了你了
This,,,,,, I don't care you.
師父我累了，我想先玩會，明天再學。
Master I am tired, I want to play first, and then learn.
師父，我來首醜八怪吧，很應景
Master, I first ugly eight strange, very occasional
醜八怪啊啊，，，
Ugly eight strange ah ah,,,
話筒都沒有電，你唱個啥！再說了師父我可是天下第一帥，你卻唱醜八怪
The microphone is not electricity, you sing what! I say you are the best in all the land but handsome, ugly eight strange singing
師父虐待我，，，
Master abused me,,,
叫你唱醜八怪，罰你去挖蘿卜！！
Ask you to sing ugly eight strange, punish you to dig a turnip!!
師父，我們來洗個澡澡吧
Master, let's take a bath.
正經點，好嗎
Be serious, okay
好吧（其實我的內心是奔潰的，，，）
All right. (actually, my heart is going to collapse.
師父，我們聊聊天吧
Master, let's have a chat.
你最喜歡哪種小動物呢？
What kind of animal do you like best?
這真是個無聊的話題
This is a boring topic.
師父，我最喜歡大象
Master, I like elephants best.
現在我們還是打會禪吧
Now we're going to go to the Zen.
師父，，，我們再聊會吧
Master, let's talk about it again.
一天就知道吵吵吵
One day that noisy noisy
去後山找猴子玩去！
Go to the mountain to find the monkey play!
嘿嘿，，，
Hey，，，
終於清靜會了，希望他不會再出什麼幺蛾子
Will finally quiet, hope he will not be what yaoezi
果然，還是出了，，，
Sure enough, or out of the,,,
師父，嗚嗚嗚，，，我被猴子撓了，嗚嗚嗚，，，
Master, ooo, I was a monkey, and flexible, ooo,,,
師父，你看我的衣服都爛了，嗚嗚嗚，，，
Master, you see my clothes are rotten, ooo,,,
你先休息一會，待為師去後山打探打探
You have a rest, as a teacher to go to the mountain to find out
你們倆給我來了場人猴大戰啊
You two gave me a battle to the field.
師父，那個小和尚撓我
Master, the little monk scratch me.
徒弟啊，對待動物，我們要以事物誘之
Disciple ah, the treatment of animals, we want to lure the
我們先吃飯
We eat first
吃完飯你就拿著食物再去一次
After dinner, you take the food and then go again
去吧，勇敢點，克服內心的恐懼
Go, be brave, and conquer your fears.
勇敢點，戰勝自己
Be brave, beat yourself.
師父，我還是害怕，嗚嗚，，
Master, I was afraid, hum,,
還是好怕，個高的保護我
Or good afraid, a high protection of me
做的好，戰勝了自己
To do well, to overcome their own
師父，好開心，我餵了它們食物，瞎子我不害怕了
Master, I am so happy. I feed them. I am not afraid of the blind man.
有時候，你需要克服內心的恐懼，才能看見異端的風景
Sometimes, you need to overcome the fear of the heart, to see the landscape of heresy
面對內心所恐懼的事情，勇往直前地去做，直到成功為止
Go ahead and do what you fear, until you succeed.
⑹ 英語口語考試翻譯
How many consumer sale units are there in a container ?
The unit for electricity consumption is not understandable. Could express it in kWh or MJ ?
Can you give an idea of the loss of material (% loss = 1- Material output /material input) ? Is water used for dyeing ? Does the plant has its own sewage plant ? Can you give an idea of the part of the total energy consumed by each step ?
一個集裝箱有多少個消費品件？
不能理解電消耗單位，可以用千瓦時或者兆焦耳表達嗎？
能否給出材料損耗（百分之多少的損失=1-材料產出/材料投入）
水是用來染色的啊？工廠有自己的污水處理嗎？能否給出每一步總的能量消耗？
⑺ 用英文翻譯一下 希望翻譯的口語化一點 謝謝
You may feel sad, not, you should feel sad.
Because no matter how you treat me, I don't appreciate.
I didn't see. I just pretend to see.
I don't want to see.
Do you feel like me very much.
No one even feel like you so like me. You try to be nice to me,
My watch is more important than yourself.
What is the first thing that I was,
Do not contact me, you worry about me worry too crazy.
Do you ever think, however, that is not in your area of responsibility.
And probably I hide you.
I can't stand you so kind to me.
Don't send messages to me, Don't always find me.
Maybe you just want to find me sometimes, you think it is very normal, not demanding.
But I don't think so.
Remember, your idea is on behalf of my idea.
You are really not return in like me?
You ask, you need not I return?
Why would you sad.
If you really expects nothing could feel sad.
So, don't you think that I love is great.
You gave me love may be a burden.
This will only make me more burden to away from you.
Because I don't owe you.
Don't worry about everything for me to love her.
Do you think I didn't you not, Do you think people do you so perfect.
But you must know that you are not the one for me
You have done more perfect also enemy but people do not.
People will worry about me for I worry, don't you care.
The position would not you, why are you squeeze, extortionary
Write exactly.
Maybe you have love is,
But please remember - that is ever.
The past is past.
If you really suit together,
So did you not separate.
Whoever broke all the same,
This relationship is ever broken.
No matter who is wrong, results are a: you apart.
If either party after separate tried to save, while the other did not agree with,
So this relationship is over.
We love, how could not easily parted.
This will only make you more difficult to give up,
But don't let other choices you back again.
Unless everyone to reconciliation,
Otherwise, you may not be a slap racquet sound.
So early adandon this idea.
As to whether I intentionally, I think you yourselves know better than anyone else.
Don't feel how poor,
Or get very pitiful,
So do not fun.
I don't like you because you are poor.
You said you understand, but truth do bad.
Not bad, you do what you want to do.
You are not afraid to forget me, are you afraid I forget you.
I cannot say what you,
Actually, you leave me is trenchant
If I leave you, I will not do not you.
The man is not reasonable.
Don't you see?
Like I'm not your fault.
Think about me isn't you of wrong,
Control your isn't you of wrong.
But that is the way you,
I can accept your so-called selfless love.
Then you silently,
Don't try to let me know.
If you will be sad, sad tears even.
Are you silently,
Even push yourself.
Must enre, don't bother me.
So silly child.
You cannot forget easily give up. Because you have paid.
And I will give the same rooted in mind as pillars.
Don't forget to escape, deliberately painstakingly. It will only make you more pain.
Around the pillars, looking for future happiness.
There is your ideal.
Silly child.
Start a new habit.
In the morning, I no longer habit of artificial alarm.
Habit is a personal life, every day.
Habit, a person's birthday. A person walking.
Habit, through the familiar way. Facing the familiar scene.
You won't get away. Get away.
So, the brave face reality.
The reality is that I have to leave.
All the period.
Silly child.
The brave looking yourself.
The sad face gaunt. Weak
This is for you. Growth of you.
This for you. Are dying.
The new you. Will rebirth.
Find your way. Your future.
You know. All of the holocaust, are growing festival.
Do your best. If a person.
⑻ 英語翻譯 請幫我把「到底我犯了什麼錯玩笑開大了!」翻譯成英文, 分別翻譯成比較口語的和比較正式的
口語:"What the hell mistakes did I make?Big joke!"
正式:"What mistakes did I make on earth?Exaggerating!"
⑼ 請英語高手幫我翻譯成口語化的美語，謝謝
1、我一直想知道，你做旅遊節目的主持人是為了在發揮你的溝通和語言才能時能同時實現你的環游世界的夢想嗎？
I always wanna know that, as an anchor, when you're hosting the travel&tourism program(s)/show(s), do you wish to fullfil your dream of travelling around the world while you can maximize your talent skills of speaking and communication?
2、你內心最想做的職業是什麼？演員、主持人、教師還是小提琴表演者？你平時除了在這里教英語，其餘的時間是繼續你的表演事業還是旅行夢想呢？
What's your ideal profession/career from the bottom of your heart? A actor, an anchor, a teacher, or a violin player? What do you usually do expect teach English here? In your spare time, are you continuing your performing career or travelling dream?
您好，看起來是采訪稿。口語的特點是分句多，而且短，寫出來當然是逗號多些，不過建議您的原文可以適當再精煉一些，這樣對應翻譯的句子可以更口語些，希望對您有所幫助。
⑽ 幫我翻譯成英文 想應聘一名業余翻譯，希望可以應聘成功，以得到一個提高英語口語的機會。
I would like to apply for a part-time job as a translator,hoping to succeed in it and gain a chance to improve my spoken English.