1. 有沒有人能提供一些辦公室日常的英文對話用語
可參看一下網址提供的辦公室常用英文對話：
http://www.meno.com.cn/waiyu/shyenglish/office/
如何接聽電話
在公司接聽電話時，一般要先報上自己的姓名與公司名稱，
比如：
This is Rita Chang of ABCTrading Company.
（這里是ABC公司的Rita Chang。）
或者也可以說：
ABCTrading Company.Can I help you?
（ABC貿易公司，我能為你作些什麽嗎？）
如果接聽的是分機，要報上自己部門的名稱，比如：
ABCTrading Company,Overseas Sales Department.Can I help you?
（ABC貿易公司海外銷售部。我能為你作些什麽嗎？）
打電話一方聽到這樣的話後，要告訴對方自己想找的人：
I'd like to speak to Mr.Brown,please.
（麻煩一下，我想和Brown先生講話。）
或者告訴對方自己要轉的分機號：
Could I have extension 321,please?
（請轉接分機321。）
如果想轉接某個部門，而非具體某個人時，可以說：
I'd like to speak to someone in the Personnel Department.
（我想和人事部的人講話。）
如果接聽者即是打電話者要找的人，可以間單地回答：
Speaking.
（我就是，請講。）
如果想了解對方打來電話的目的，千萬不要問：
Why are you calling?
（為什麽給我們打這個電話？）
因為這樣極其不禮貌。恰當的說法是：
What is this call regarding?
（您打這個電話是關於什麽事情呢？）
這實際便是電話談話的開場白，雙方可以從這里開始進入正題了。
2. 如何結束電話交談
用電話交談時，只能聽到對方的聲音而看不到對方的表情或姿態。因此，要想結束電話交談，事先記住一些慣用的表達辭句，是極為重要的。如果打電話的人較熟悉，可以說一句：
Is there anything else I can do for you?
（還有什麽我可以幫忙的嗎？）
來結束通話。如果你認識對方家人，不妨加上這樣的問候：
Say hello to your folks.
（請代向你家人問安。）
這樣會增進彼此的情誼。如果你答應給別人傳話，可以說：
Then I'll make sure he gets your message.
（我一定會轉達您的話。）
如果接待的是你的客戶，也可以使用一些慣用的客套話，比如：
Thank you for calling.
（謝謝您打電話來。）
Nice talking to you.
（很高興與你通話。）
Hope to see you again soon.
（希望近日還能見面。）
如果你是打電話的一方，可以這樣結束通話：
That's all I have to say for now.
（這就是我現在所要講的。）
Thank you for your trouble.
（謝謝，麻煩您了。）
Well-I'll call you again later.
（我會再打電話給您。）
2. 辦公室英語口語
口語，是一種語言輸出的能力。
要提高輸出能力，首先你要提高的是語言的輸入。
提高語言輸入的方法有兩種：
第一，大量的聽。要聽的內容，是和你的語言水平比較接近的。注意：一定是和你水平差不多的，但又稍微高一點的。太高了聽不懂，打擊積極性；太低了，沒有挑戰性，沒有興趣。
第二，大量的閱讀。通過閱讀，可以學習很多詞彙和句型。而且，經過閱讀學習到的詞彙，不是被動的詞彙，而是在語境中學習到的詞彙，是你真正理解的詞彙。大量的閱讀，不僅可以練習你已經學習的詞彙，不斷進行強化，而且，出現的新詞彙，能夠讓你的學習充滿新奇。
祝你學習進步！！ /=
3. 辦公室日常英語對話
弄個英語900句學習,下載個破解版的明朗單詞通,再後找點句子做成TXT文本,讓他給你讀,發音是國際意標,很標准
4. 求英語的辦公室日常用語 口語
1.I』m an office worker. 我是上班族。
2.I work for the government. 我在政府機關做事。
3.I』m happy to meet you. 很高興見到你。
4.I like your sense of humor. 我喜歡你的幽默感。
5.I』m glad to see you again. 很高興再次見到你。
6.I』ll call you. 我會打電話給你。
7.I feel like sleeping/ taking a walk. 我想睡/散步。
8.I want something to eat. 我想吃點東西。
9.I need your help. 我需要你的幫助。
10.I would like to talk to you for a minute. 我想和你談一下。
11.I have a lot of problems. 我有很多問題。
12.I hope our dreams come true. 我希望我們的夢想成真。
13.I』m looking forward to seeing you. 我期望見到你。
14.I』m supposed to go on a diet / get a raise. 我應該節食/漲工資。
15.I heard that you』re getting married. Congratulations.聽說你要結婚了，恭喜！
16.I see what your mean. 我了解你的意思。
17.I can』t do this. 我不能這么做。
18.Let me explain why I was late. 讓我解釋遲到的理由。
19.Let』s have a beer or something. 咱們喝點啤酒什麼的。
20.Where is your office? 你們的辦公室在哪？
21.What is your plan? 你的計劃是什麼？
22.When is the store closing? 這家店什麼時候結束營業？
23.Are you sure you can come by at nine? 你肯定你九點能來嗎？
24.Am I allowed to stay out past 10? 我可以十點過後再回家嗎？
25.The meeting was scheled for two hours, but it is now over yet. 會議原定了兩個小時，不過現在還沒有結束。
26.Tom』s birthday is this week. 湯姆的生日就在這個星期。
27.Would you care to see it/ sit down for a while? 你要不要看/坐一會呢？
28.Can you cover for me on Friday/help me/ tell me how to get there? 星期五能不能請你替我個班/你能幫我嗎/你能告訴我到那裡怎麼走嗎？
29.Could you do me a big favor? 能否請你幫我個忙？
30.He is crazy about Crazy English. 他對瘋狂英語很著迷。
31.Can you imagine how much he paid for that car?你能想像他買那車花了多少錢嗎？
32.Can you believe that I bought a TV for $25?
33.Did you know he was having an affair/cheating on his wife? 你知道他有外遇了嗎？/欺騙他的妻子嗎？
34.Did you hear about the new project? 你知道那個新項目嗎？
35.Do you realize that all of these shirts are half off? 你知道這些襯衫都賣半價了嗎？
36.Are you mind if I take tomorrow off? 你介意我明天請假嗎？
37.I enjoy working with you very much. 我很喜歡和你一起工作。
38.Did you know that Stone ended up marrying his secretary? 你知道嗎？斯通最終和他的秘書結婚了。
39.Let』s get together for lunch. 讓我們一起吃頓午餐吧。
40.How did you do on your test? 你這次考試的結果如何？
41.Do you think you can come? 你認為你能來嗎？
42.How was your weekend ? 你周末過得怎麼樣？
43.Here is my card. 這是我的名片。
44.He is used to eating out all the time. 他已經習慣在外面吃飯了。
45.I』m getting a new computer for birthday present. 我得到一台電腦作生日禮物。
46.Have you ever driven a BMW? 你有沒有開過「寶馬」？
47.How about if we go tomorrow instead? 我們改成明天去怎麼樣？
48.How do you like Hong Kong? 你喜歡香港嗎？
49.How do you want your steak? 你的牛排要幾分熟？
50.How did the game turn out? 球賽結果如何？
51.How did Mary make all of her money? 瑪麗所有的錢是怎麼賺到的？
52.How was your date? 你的約會怎麼樣？
53.How are you doing with your new boss? 你跟你的新上司處得如何？
54.How should I tell him the bad news? 我該如何告訴他這個壞消息？
55.How much money did you make? 你賺了多少錢？
56.How much does it cost to go abroad? 出國要多少錢？
57.How long will it take to get to your house? 到你家要多久？
58.How long have you been here? 你在這里多久了？
59.How nice/pretty/cold/funny/stupid/boring/interesting.
60.How about going out for dinner? 出去吃晚餐如何？
61.I』m sorry that you didn』t get the job. 很遺憾，你沒有得到那份工作。
62.I』m afraid that it』s not going to work out. 我恐怕這事不會成的。
63.I guess I could come over. 我想我能來。
64.Is it okay to smoke in the office? 在辦公室里抽煙可以嗎？
65.It was kind of exciting. 有點剌激。
66.I know what you want. 我知道你想要什麼。
67.Is that why you don』t want to go home? 這就是你不想回家的原因嗎？
68.I』m sure we can get you a great / good deal. 我很肯定我們可以幫你做成一筆好交易。
69.Would you help me with the report? 你願意幫我寫報告嗎？
70.I didn』t know he was the richest person in the world.我不知道他是世界上最有錢的人。
71.I』ll have to ask my boss/wife first.我必須先問一下我的老闆/老婆。
72.I take it you don』t agree. 這么說來，我認為你是不同意。
73.I tried losing weight, but nothing worked. 我曾試著減肥，但是毫無效果。
74.It doesn』t make any sense to get up so early.那麼早起來沒有任何意義。
75.It took years of hard work to speak good English. 講一口流利的英語需要多年的刻苦操練。
76.It feels like spring/ I』ve been here before. 感覺好象春天到了/我以前來過這里。
77.I wonder if they can make it. 我在想他們是不是能辦得到。
78.It』s not as cold / hot as it was yesterday. 今天不想昨天那麼冷/熱。
79.It』s not his work that bothers me; it』s his attitude. 困擾我的不是他的工作，而是他的態度。
80.It sounds like you enjoyed it. 聽起來你好象蠻喜歡的。
81.It seems to me that be would like to go back home. 我覺得他好象想要回家。
82.It looks very nice. 看起來很漂亮。
83.Is everything under control? 一切都在掌握之中嗎？
84.I thought you could do a better job. 我以為你的表現會更好。
85.It』s time for us to say 「No」 to America. 是我們對美國說不的時候了。
86.The show is supposed to be good. 這場表演應當是相當好的。
87.It really depends on who is in charge. 那純粹要看誰負責了。
88.It involves a lot of hard work. 那需要很多的辛勤工作。
89.That might be in your favor. 那可能對你有利。
90.I didn』t realize how much this meant to you. 我不知道這個對你的意義有這么大。
91.I didn』t mean to offend you. 我不是故意冒犯你。
92.I was wondering if you were doing anything this weekend. 我想知道這個周末你有什麼要做。
93.May I have your attention., please? 請大家注意一下。
94.This is great golfing / swimming/ picnic weather. 這是個打高爾夫球/游泳/野餐的好天氣。
95.Thanks for taking me the movie. 謝謝你帶我去看電影。
96.I am too tired to speak. 我累得說不出活來。
97.Would you tell me your phone number? 你能告訴我你的電話號碼嗎？
98.Where did you learn to speak English? 你從哪裡學會說英語的呢？
99.There is a TV show about AIDS on right now. 電視正在播放一個關於愛滋病的節目。
100.What do you think of his new job/ this magazine? 你對他的新工作/這本雜志看法如何？
提供一些相關的資料，全是免費的哦：
進入英語角之前需要學的簡單溝通用語：http://www.58en.com/html/practical/20070529/9.html
洪恩的三隻小豬學英語，入門級的日常生活用語的flash：
http://www.58en.com/html/primary/yingyurumen/20070711/4079.html
日常生活英語的對話：
http://www.58en.com/plus/search.php?kwtype=0&keyword=%C8%D5%B3%A3%C9%FA%BB%EE%D3%A2%D3%EF&searchtype=titlekeyword
5. 關於工作優先的英語口語對話3分鍾
莎拉: The graation is coming. I have to find a job, but I really don`t know how to start. What is your suggestion?
就要畢業了.我得找份工作.但我確實還不知道從何下手.你有什麼建議嗎?
傑克: Do you have the feeling that there are lots of jobs out here but it seems you cannot find one?
你是不是覺得.很多工作擺在那裡.可你卻好像找不到任何一個工作.
莎拉: How do you know?
你怎麼知道的?
傑克: I felt the same when I hunted for a job before. The first thing you
should do is to know what you`re good at and put it into words.
我以前找工作時也有同感.你首先要做的是了解自己擅長什麼.並用語言表達出來.
莎拉: What do you mean?
什麼意思?
傑克: Actually, many of us are not naturally proficient at talking or
writing about ourselves, so you have to brush up on the techniques. But
do look objectively at yourself.
實際上.許多人不擅長談論或者描述自己.所以你需要練習這種技能.但一定要客觀地看待自己.
莎拉: And after knowing myself, I may decide which job suits me.
了解自己之後.我就可以確定什麼工作適合我了.
傑克: Right! Once you`ve worked out why you`re a good match for a job, it will be eaiser to make convincing applications.
對!一旦你清楚自己適合什麼工作.寫出有說服力的求職申請就容易得多了.
莎拉: Then what should I do?
那接下來要做什麼呢?
傑克: Target the right employers, and rece the chance of repeated rejection.
找對僱主.減少被人拒絕的幾率.
莎拉: I hate being rejected. It will make me unconfident.
我討厭被人拒絕.那會使我不自信.
傑克: With any hunt there`s always the possibility of disappointment, but
don`t let that turn into defeat. From every pursuit that doesn`t bring
the result you want, there`s something to be learned.
找工作總有令人失望的可能.但不要因此而氣餒.每一次無果的求職經歷都有值得學習的東西.
莎拉: Thank you very much. You`ve been very helpful.
太感謝你了.你真是幫了我大忙.
6. 進教師辦公室請教問題的英語對話
1 Let』s get ready for class. 准備上課。
2 I』m sorry I』m late. /Excuse me for coming late. 對不起，我遲到了。
3 Please come earlier next time. 下次請早點到。
4 Class begins. 上課。
5 Who』s on ty today?今天誰值日?
6 Is everyone here? 都到齊了嗎?
7 Who』s absent today? 今天誰沒來?
8 What day is today? 今天是星期幾?
9 What』s the date today? 今天是幾號?
10 Li Hong, have you collected all the exercise-books? 李紅，作業本都收齊了嗎?
11 Here are your exercise-books. Please hand them out.這是練習本，請發下去。
12 Monitor, would you please fetch some chalk for me? 班長，能幫我去拿些粉筆來嗎?
13 Open your books, please. 請翻開書。
14 please turn to Page 12. 請翻開書到12頁。
15 Please take out your notebooks/exercise books.請拿出筆記本/練習本。
16 No more talking, please. 請安靜。
17 Attention, please. 請注意。
18 Let』s have a dictation. 讓我們來聽寫。
19 We』re going to have a new lesson today.今天我們要上新課。
20 First let』s have a revision. 首先我們復習一下。
21 Who can answer this question? 誰能回答這個問題?
22 Do you have any questions? 你們有問題嗎?
24 Let me see. 讓我看看/想想。
25 Put up your hands if you have any questions. 如果有問題請舉手。
26 Raise your hands, please. 請舉手。
27 Hands down. 把手放下。
28 Repeat after me/Follow me. 跟我讀。
29 Listen to me, please. 請聽我說。
30 Look at the blackboard/screen, please. 請看黑板/屏幕。
31 All eyes on me, please. 請都看著我。
32 Can you solve this problem? 能做出這道題嗎?
33 Let』s read it together. Ready, go!大家齊聲朗讀，預備，起。
34 Read slowly and clearly. 讀慢一點，清楚一點。
35 Who wants to try? 誰想試一試?
36 Who wants to do it on the blackboard? 誰願意到黑板上來做?
37 Are you through? 做完了嗎?
38 Have you finished? 做完了嗎?
39 You did a very good job. 做得不錯。
40 Very good./Good try./ Well done! 完成得不錯。
41 Terrific!/ Wonderful! / Excellent! 很棒!
42 Please give him (her) a big hand. 請給他/她一些掌聲。
43 Can you follow me? 能跟上嗎?
44 Do you understand? 你聽懂了嗎?
45 Don』t be nervous. 不要緊張。
46 Any one can help him/ her? 誰來幫他/她一下?
47 Any volunteers? 誰自願回答?
48 I beg your pardon? 對不起，能再說一遍嗎?
49 Take it easy.請放心/別緊張。
50 Be brave / active, please. 請勇敢/主動些。
51 Who wants to try? 誰來試試?
52 Come up to the front, please. 請到前面來。
53 Go back to your seat, please. 請回座位。
54 Come on. You can do it. 來吧!你能做到的。
55 Come on, you』re almost there.來吧!你快(做/答)對了。
56 I』ll give you a clue (hint). 我給你一些提示。
57 You can do it this way. 你可以這樣來做。
58 Let』s play a game. 讓我們玩個游戲。
59 Are you tired? Let』s take a break.累了嗎?休息一下。
60 Look up the word in the dictionary. 在字典里查這個詞。
61 Take notes, please.請作筆記。
62 Are you clear ? 明白了嗎?
63 Is that right /correct? 那個正確嗎?
64 Can you find the mistakes? 你能找出錯誤嗎?
65 Do you know how to correct the mistakes? 你知道怎麼改錯嗎?
66 Are you ready? 准備好了嗎?
67 Can you guess it? 能猜猜嗎?
68 Yes. You』re right.對，你對了。
69 I』m sorry. Can you say that again? 對不起，能再說一遍嗎?
70 Take your time. 慢慢來。
71 Use your head. 動動腦筋。
72 Good idea! That makes sense. 好主意。有道理。
73 Whose turn is it? 輪到誰了?
74 Now you』re going to read one by one. 現在你們依次朗讀。
75 Who』s next? 接下來是誰?
76 You』re next.接下來是你。
77 It』s your turn.輪到你了。
78 Just hands. No voices. 不要說，請舉手。
79 Do it on your own.自己做。
80 From the very beginning. 從頭開始。
81 Please read it to the end. 請讀到結尾。
82 Stop here, please. 請停下來。
83 Hands up before you answer. 回答問題前，請舉手。
84 Here』s your homework for today. 這是今天的家庭作業。
85 Hand in your homework tomorrow. 家庭作業明天交。
86 Please pass the exercise books to the front.請將練習本遞到前面來。
87 Who wants to come to the front? 誰願意到前面來?
88 Come to my office after class. 下課後到辦公室找我。
89 Come and see me after class. 課後找我。
90 Watch me and I'll show you.看著我，我來演示。
91 I want all of you to answer this question. 我請大家一齊來回答這個問題。
92 That』s all for the new lesson/ revision.
7. 我想問問關於辦公室英語口語的問題。
哈哈口吃很正常，因為俄英語作為我們的第二語言，大家說起來都有些不順口，沒事我給你幾個常用參觀語句，可以幫你應付下奧：
Welcome to our factory.歡迎到我們工廠來。
I've been looking forward to visiting your factory.我一直都盼望著參觀貴廠。
You'll know our procts better after this visit.參觀後您會對我們的產品有更深的了解。
Maybe we could start with the Designing Department.也許我們可以先參觀一下設計部門。
Then we could look at the proction line.然後我們再去看看生產線。
These drawings on the wall are process sheets.牆上的圖表是工藝流程表。
They describe how each process goes on to the next.表述著每道工藝間的銜接情況。
哈哈如何讓解決口吃呢，辦公室英語口語口吃真很糗，我之前也是這樣字，英語很蹩腳。我覺得最好進行強化訓練。再聽，反復聽，這是辦公室英語口語訓練，還不妨借用他的一些手段突擊下辦公室英語口語，你可以考慮下enging電話英語，enging英語是通過電話來進行上課的，沒有時間的限制，隨時隨地都可以上課，不用擔心遲到或缺勤，上課更加方便。而且他還採用一對一的教學模式，能對你的辦公室英語口語進行具有專對性的授課，讓你的英語口語提高的更快，一對一的上課形式，實際開口說話的機會也很多，即使是10分鍾的課程也能產生和其他英語口語補習班一個小時以上的課程的效果奧！
8. 在老師辦公室場景英語對話
student:hello,Miss li .I have some problems when learning English ,I'd like to talk with you if you have time .
Teacher: sure! is it ?
stu:Er...I am not good at listening I think.I just cannot catch the key words when listening .
Teach: Well,many students have this problem,it's ok,you just need some more practice.
stu:I do have done the prictice .but it does not work.
Teach: may be you just not find the way that suits you .After the practice ,may be you should go over the text you've done,listen again sentence by sentence ,until you really clear what they talk about .do not just close the paper and think you have finish it .
stu:yes ,I will take you advise.oh and Teacher,is there a good method to remember the words .
Teach:oh ,a large vocabulary need a long time accumulation .
Stu:I know ,but I feel difficult ,I cannot have a strong impression of them...only after one or two days .I will forget them.
Teach: Em... next time when you read a word.you don't just remember the spelling of it ,you also need to know the meaning of it .besides,you can make a sentence ,and you will deeply remeber it .
Stu:I see..
Teach:you'd better review it twice a day .
Stu: thank you Miss li .that's really a good way.I will do what you've said.thank you for you time.
Teach:you are welcom.Just come to me if you have any problems while studying
9. 急需一篇關於談論與工作有關的英語對話
-Hello,how are you?
-OK.I hear that you have a new job,right?
-That's right.I am a waiter now.
-Wow.Why don't you be a policeman? It's exciting.
-It's dangerous,too.And I love waiter,it's interesting and relaxing.
-But it's busy,too.
-Uh-uh.Well,what do you do now?
-Still a teacher.
So boring.
-Yes,but I love it.
-Do you what I want to be when I was a child?
-A writer,right?
-Yes.Iwrote a article called "Dogs" My mother thought it well.So I was love it.
-That's sounds fun.
10. 辦公室英語口語 辦公室常用英語
一下是一些老外的口語常用語,希望對你有些幫助thousand times no! 絕對辦不到！
Don't mention it. 沒關系，別客氣。
Who knows! 天曉得！
It is not a big deal! 沒什麼了不起！
How come… 怎麼回事，怎麼搞的。
Easy does it. 慢慢來。
Don't push me. 別逼我。
Come on! 快點，振作起來！
Have a good of it.玩的很高興。
It is urgent. 有急事。
What is the fuss？ 吵什麼？
Still up？ 還沒睡呀？
It doesn't make any differences. 沒關系。
Don't let me down. 別讓我失望。
God works. 上帝的安排。
Don't take ill of me. 別生我氣。
Hope so. 希望如此。
Go down to business. 言歸正傳。
None of my business. 不關我事。
It doesn't work. 不管用。
I'm not going. 我不去了。
Does it serve your purpose？ 對你有用嗎？
I don't care. 我不在乎。
Not so bad. 不錯。
No way! 不可能！
Don't flatter me. 過獎了。
You are welcome. 你太客氣了。
It is a long story. 一言難盡。
Between us. 你知，我知。
Big mouth! 多嘴驢！
Sure thin! 當然！
I''m going to go. 我這就去。
Never mind. 不要緊。
Can－do. 能人。
Close－up. 特寫鏡頭。
Drop it! 停止！
Bottle it! 閉嘴！
Don''t play possum! 別裝蒜！
There is nobody by that name working here.這里沒有這個人。
He neither drinks nor smokes. 他既不喝酒也不抽煙。
Break the rules. ?#96;反規則。
How big of you! 你真棒！
Poor thing! 真可憐！
Nuts! 呸；胡說；混蛋
Make it up! 不記前嫌！
Watch you mouth. 注意言辭。
Any urgent thing？ 有急事嗎？
How about eating out？ 外面吃飯怎樣？
Don't over do it. 別太過分了。
Can you dig it？ 你搞明白了嗎？
I'm afraid I can't. 我恐怕不能。
You want a bet？ 你想打賭嗎？
What if I go for you？ 我替你去怎麼樣？
Who wants？ 誰稀罕？
December heartbeat. 黃昏戀。
Follow my nose. 憑直覺做某事。
Cheap skate! 小氣鬼！
Go to hell！ 去死吧！
Come seat here. 來這邊坐。
Good luck! 祝你好運！
Gild the lily. 畫蛇添足。
Make it. 達到目的，獲得成功。
I'll be seeing you. 再見。
He has an ax to grind. 他另有企圖。
I wonder if you can give me a lift？ 能讓我搭一程嗎？
It is raining. 要下雨了。
Can I have this. 可以給我這個嗎？
I might hear a pin drop. 非常寂靜。
Why are you so sure？ 怎麼這樣肯定？
Is that so？ 是這樣嗎？
Don't get loaded. 別喝醉了。
Stay away from him. 別靠近他。
Don't get high hat. 別擺架子。
Right over there. 就在那裡。
Doggy bag. 打包袋。
That rings a bell. 聽起來耳熟。
Sleeping on both ears. 睡的香。
Play hooky. 曠工、曠課。
I am the one wearing pants in the house. 我當家。
It's up in the air. 尚未確定。
Side dish. 配菜。
I am all ears. 我洗耳恭聽。
Get cold feet. 害怕做某事。
Good for you! 好得很！
Go ahead. 繼續。
Help me out. 幫幫我。
Let's bag it. 先把它擱一邊。
Lose head. 喪失理智。
Talk truly. 有話直說。
He is the pain on neck. 他真讓人討厭。
Do you have straw？ 你有吸管嗎？
You bet! 一定，當然！
That is a boy! 太好了，好極了！
It's up to you. 由你決定。
The line is engaged. 占線。
My hands are full right now. 我現在很忙。
Don't make up a story. 不要捏造事實。
Absence makes the heart grow fonder. 小別勝新婚。
She make a mess of things. 她把事情搞得一塌糊塗。
Get an eyeful. 看個夠。
He has a quick eye. 他的眼睛很銳利。
Shoot the breeze. 閑談。
Tell me when! 隨時奉陪！
It is a small world! 世界真是小！
Not at all. 根本就不（用）。
Let's play it by ear. 讓我們隨興所至。
Wait and see. 等著瞧。
Why so blue？ 怎麼垂頭喪氣？
What brought you here？ 什麼風把你吹來了？
Hang on! 抓緊（別掛電話）！
Leave me alone. 別理我。
Chin up. 不氣 ，振作些。
You never know. 世事難料。
High jack! 舉起手來（搶劫）！
Why die she marry a man old enough to be her father？
她為什麼要嫁給一個年齡與她父親相當的男人？
I stay at home a lot. 我多半在家裡。
She'll be along in a few minutes. 他馬上會過來。
I'm not in a good mood. 沒有心情（做某事）。
He is a fast talker. 他是個吹牛大王。
I'm bored to death. 我無聊死了。
Bottoms up! 乾杯！
Darling! 親愛的！
Here we are! 我們到了！
I lost my way. 我迷路了。
She is still mad at me. 她還在生我的氣。
I'll get even with him one day. 我總有一天跟他扯平
Hit the ceiling. 大發雷霆。
She's got quite a wad. 她身懷巨款。
I don't have anywhere to be. 沒地方可去。
I'm dying to see you. 我很想見你。
I swear by the god. 我對天發誓。
Nothing tricky. 別耍花招。
You might at least apologize. 你頂多道個歉就得了。
Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.
物價直線上升，這樣子下去，我們鍋里可沒什麼東西煮飯。
None of you keyhole. 不準偷看。
Come on, be reasonable. 嗨，你怎麼不講道理。
When are you leaving？ 你什麼時候走？
You don't say so. 未必吧，不至於這樣吧。
Don't get me wrong. 別誤會我。
You don't seem to be quite yourself today. 你今天看起來不大對勁。
Do you have any money on you？ 你身上帶錢了嗎？
What is you major？ 你學什麼專業？
My girlfriend and I broke up. 我和我的女朋友吹了。
It was something that happens once in the blue moon. 這是千載難逢的事。
It is a deal！ 一言為定！
I'll kick you ass. 我將炒你魷魚。
Dinner is on me. 晚飯我請。
Say hello to everybody for me. 替我向大家問好。
Not precisely! 不見得，不一定！
That is unfair. 這不公平！
We have no way out. 我們沒辦法。
That is great! 太棒了！
You are welcome! 別客氣！
I have to be late and keep my date waiting. 我不喜歡遲到而讓別人久等。
Would you mind making less noise. 能不能小聲點。
It doesn't take much of you time. 這不花你好多時間。
Not in the long run. 從長遠來說不是這樣的。
It is of high quality. 它質量上乘。
There is nobody by that name working here. 這里沒有這個人。
He neither drinks nor smokes. 他既不喝酒也不抽煙。
He pushes his luck. 他太貪心了。
Break the rules. 違反規則。
How big of you! 你真棒！
Poor thing! 真可憐！
Nuts! 呸；胡說；混蛋！
Blast! **！
Boy! （表示驚奇，興奮等）哇！好傢伙！
Get out of here! 滾出去！
I can't make both ends meet. 我上個月接不到下個月，缺錢。
It can be a killer. 這是個傷腦筋的問題。
Dead end. 死胡同。
Take a seat! 請坐！
Here ye! 說得對！
You ask for it! 活該！
You don't say! 真想不到！
Fresh paint! 油漆未乾！