❶ 一本外國兒童書籍,內容是一群會飛的孩子們
1、夏洛的網
這部童話被放在 「美國最偉大的十部兒童文學名著」 之首,全世界孩子幾乎家喻戶曉。故事描述了一個名叫夏洛的蜘蛛如何巧妙的拯救險成火腿的小豬威伯,並化解了它的存亡問題。但這又不單單是一個關於友情和愛的故事,故事裡還有感恩,有生命,還有人生。讀過的人,成人孩子都會被感動。作者E·B·懷特的語言很獨特,文字口語化,孩子讀起來好自然。他所著的《夏洛的網》、《吹小號的天鵝》與《精靈鼠小弟》都是特別受孩子歡迎的好書。
2、藍色的海豚島
這是一個冒險故事,講述了一個女孩在形似海豚的孤島上歷經艱辛生活了18年的故事。是又一部獲得了「美國最偉大的10部兒童文學作品」殊榮的小說。文字簡練,故事情節沒有一點拖拉,孩子很容易就能明白。情節雖然類似魯濱遜漂流記,但是意境卻要高得多。孩子讀過有利於獨立意識的培養,學會明白事理,克服自我。故事中的主人公是個女生,所以特別女孩子讀讀。
3、窗邊的小豆豆
這本書實在是太經典!被評為「20世紀最有影響的圖書」。Kiddo上有好多小朋友過。作者黑柳徹子用自己親身經歷講述著教育故事,彷彿在重溫著一段美好的回憶。書中都是一個個簡單又簡短小故事,其中又蘊含了很多教育的哲理。檁子覺得這本書不僅適合孩子,每個成年人,特別為人父母兄姐的都很有必要拿來一讀。書中完全沒有任何形式的說教,淺顯的文字,卻讓人獲益匪淺。
4、小王子
《小王子》是法國著名飛行員作家聖埃克蘇佩里的代表作,講述了小王子在自己的小行星上與他喜愛的玫瑰花鬧了別扭,於是獨自一人開始了宇宙旅行。一個永遠也不會長大的小王子,為我們演繹了一個最溫馨、最真摯、最感人的故事。沒有華麗的語言 只有簡單純真的對白與描述 卻能深深打動每個人。法國人也毫不吝嗇地將「20世紀最佳法語圖書」的桂冠授予了《小王子》。
5、絨毛小兔
這本書是美國著名兒童作家瑪格莉?威廉姆斯(Margery Williams)最有名的作品,誕生於1922年,到現在仍是美國最受歡迎的兒童經典故事。講述了一隻害羞的「絨毛小兔」歷經坎坷,在愛的感應下最終變成了一隻真正的兔子的故事。威廉斯女士藉由這只絨毛兔,呈現人的成長困境和疑慮,也透過充滿想像、信心、希望、平和又美好的故事結局,為身處困局的人指引出路,幫助許多大人小孩學會以寬容的態度接受自己的缺陷,用新的眼光看待自己,活出真正的自己。
6、精靈鼠小弟
這是E?B?懷特的另一部經典之作,被譽為「二十世紀讀者最多、最受愛戴的童話」之一。由於太受歡迎了,好萊塢1999年把它改編拍成電影,由真人和一隻電腦製作的老鼠合演。情節加工得非常的合理和感人,讓倔強而可愛的鼠小弟征服了全世界。
7、神奇的收費亭
這本書是美國幾十年來的經典了,檁子之前過美國青少年投票選出的「令他們感到心靈成長」的書中就包括這一本。《神奇的收費亭》講的故事正好是針對孩子們現實生活中的「無聊」病,以及懶散、不愛思考、不愛學習的毛病,作者用神奇的冒險故事,充滿幻想的故事情節,讓孩子真正改掉壞習慣,熱愛生活。
8、小飛俠彼得潘
這本書有多經典簡直是無需多言了,這是英國作家詹姆斯·巴里最著名的作品,被好萊塢改編的同名電影也非常棒。故事描述了一位永遠不願長大的男孩彼得·潘與一群孩子在夢幻島的生活,充滿想像與冒險。童年是人生中最美的樂章,珍惜可貴的童年時代,讓孩子們盡情地享受那僅僅屬於他們的歡樂。
9、一年級大個子二年級小個子
這是日本幾乎家喻戶曉的經典童書,是專門寫給小學一、二年級學生自己看的「幼年小說」。小男孩正也是一年級的大個子,但膽子很小,愛哭鼻子。小女孩秋代是二年級的小個子,但很堅強、勇敢。他們之間發生了許多好玩的故事。故事一點兒都不復雜,但卻極其准確地刻畫了孩子急於長大的心理。文風清新,積極向上,能夠正確對待自身的優缺點大概就是幼兒園與小學1、2年級孩子的不同吧。
10、夜仙子
這本書在國內知名度雖然不高,但是一本獲得了包括美國圖書館協會最佳童書在內的多部大獎。特別是小女孩們都書中這個喜愛美貌而又小巧的仙子。《波士頓環球時報》更是給予了這本書非常高的評價,「很多年了,我一直在尋找一本能與《哈利·波特》相媲美的新書,卻年復一年,失望而歸。但不期然間,我找到了自己想要的答案——一本名為《夜仙子》的小說。施利茨的這本書超越了一般意義上的兒童文學作品,她帶領孩子們進入奇幻曼妙的精靈世界,共享集勇氣、冒險、自然、挑戰於一書的奇妙旅程。"
11、波普先生的企鵝
這是一本獲得了紐伯瑞銀獎的作品,小說敘述了一位油漆匠實現兩極探險夢想的故事。其中對不可思議的企鵝禮物描寫非常幽默,12隻演藝企鵝的誕生和訓練有素的表演描寫得非常生動,小說主人公的離奇經歷,也能激發孩子好奇心,非常符合「美國夢」的思維方式。總之是啟發孩子敢於夢想並追尋夢想直至實現的好故事。
12、小鳥凱瑟琳
很少有書如此真實地向孩子呈現中世紀,這本《小鳥凱瑟琳》就是以中世紀英格蘭的一個小庄園為背景,十四歲的女孩凱瑟琳用日記生動記述了自己一年裡的經歷。語言活潑幽默,故事妙趣橫生,翻譯得也很好,體現了原文的韻味。讀過之後孩子會愛上凱瑟琳,愛她的果斷、想像力、固執、勇敢風趣,更欣賞她走自己的路的決心。
13、小熊帕丁頓系列:蒸發魔法
小熊帕丁頓與小熊維尼一道,被英國的孩子稱為英國兒童文學有史以來最令人難忘的熊。語言幽默、大方優雅,整個系列每個細節都很出彩。特別是小熊帕丁頓的故事中展現出來的兒童天性中最為寶貴的勇敢和最為純真的善良,讀起來特別溫暖感動。同名電影《帕丁頓熊》就是根據這本童話改編的,今年春天在國內上映之後,這只戴小紅帽穿牛角大衣的秘魯小熊也成了不少中國孩子的新萌寵。
14、柳林風聲
這是一部充滿田園風的經典童話,幾十年來被改編為各種舞台劇、動畫、電影,也許不少年輕父母也是讀著這本書長大的。書中描述了四個擬人的主人公,性格迥異:有恭順的鼴鼠、聰明嚴謹的老鼠、老成持重的獾,放浪不羈的蛤蟆。這幾個動物朋友在風光旖旎的河畔經歷了曲折刺激的冒險故事,富有趣味性和文學性,語言優美,簡直妙不可言。不僅會帶領讀者去經歷動物主角們隨著季節變化的生活故事,還能領略到柳林中縈繞的那份友誼與溫情。
15、愛德華的奇妙之旅
這是一本關於愛與旅行的故事,是波士頓全球號角書獎金獎作品。講述了一段瓷兔子愛德華的奇幻旅行,一段尋找愛的心靈之旅。作者用優美詩意的語言描寫了這只不會動不能說話的瓷兔子愛德華親身的心理感受,非常純真感人。再提一句,由於這是大熱韓劇《來自星星的你》中主人公的枕邊書,所以又吸引了一批成年人的粉絲,據說讀過之後也是數度落淚。所以說,好的童書,不只是適合孩子,也適合大人。
16、月夜仙蹤
這本書檁子在「有中國元素的原版書」時過這本,是華裔美國作家林佩思從中國傳統民間故事中取材,經過極富想像力的加工後創作的一個親切的民間故事,也獲得了紐伯瑞金獎。主人公敏俐為了改變家庭和家鄉的貧窮狀況,離家尋找無所不知的月下老人,一路上經歷了跌宕起伏、險象環生的遭遇,還聽到了許多充滿了歡笑與淚水的故事。通過這段驚險的旅程,明白了家庭、友誼和信心的重要性。
17、雷夢拉八歲
八歲的雷夢拉,聰明又可愛,淘氣又任性。她的故事就是孩子們的真實生活,無論是雷夢拉的冒險經歷還是她的日常休閑,都讓孩子覺得特別親切。這本書的作者貝芙莉·克萊瑞是美國20世紀最著名的兒童文學作家之一,也是紐伯瑞金獎作家。他的文字輕松愉悅,書中主人公的成長有酸甜苦辣,也有美好和希望。
18、小鹿斑比
這是一部出版60幾年來都很受歡迎的童話,在歐美國家幾乎家喻戶曉,也被迪斯尼搬上了大熒幕。故事講述的是一隻小鹿成長的故事,是一部充滿愛與溫馨的童話。始終貫穿著成長和教育這兩個主題。文字描寫的很細膩,對朋友之愛,親人之愛,動物與大自然之愛的描述,非常真實,令人感動。
19、魔法灰姑娘
如果給小學的女孩子一本書,檁子首推這本。大多數熟悉這個故事,是通過安妮海瑟薇主演的同名電影。殊不知,原著的小說,也是獲得過紐伯瑞銀獎的經典童話,充滿勇氣、趣味十足。灰姑娘的故事雖然被說的很多,但作者豐富的想像力讓這一版與眾不同。小主人公的生氣、智慧、膽識以及她與自己最大的弱點頑強抗爭的勇氣令人欽佩和感動。
20、一百條裙子
這是一本特別適合女孩子讀的故事,獲得了紐伯瑞銀獎的作品。講述了一個有怪名字和舊裙子的女孩旺達?佩特羅斯基和她那一百條「裙子」的故事。以倒述的方式展開故事,心理描寫非常細致。孩子能從女孩旺達的故事中學會寬容,永遠擁有真誠、善良的心。另外書里的插圖也不錯。
21、天使雕像
這是一本紐伯瑞金獎小說,講述了一對姐弟離家出走,靠著自助洗衣機和零星存錢在紐約大都會博物館中發生的故事,幽默又點懸疑色彩。語言描述的非常細膩,很是符合孩子的心理及行為。書中好多的細節很貼近孩子的生活,姐弟倆看似冒險的行為實際上是完成了一次成長。
22、紅色羊齒草的故鄉
《紅色羊齒草的故鄉》美國當代最經典青少年動物小說之一,是美國國家教育委員會評選出的孩子最喜歡的英文童書。講述了20世紀30年代發生在美國山區的一個動人故事:生長在奧沙克山區的男孩比利和兩只小獵犬-老丹和小安一起度過了的共同捕捉浣熊的美好時光。書中的故事發生在20世紀30年代的大蕭條時期,故事中所體現的勇敢、拼搏、忠誠、友愛的精神鼓舞了幾代美國少年,它所描繪的艱辛、酸澀卻充滿快樂和驚喜的童年,讓孩子讀起來親切、溫暖。
23、綠野仙蹤
這個童話相信很多朋友都很熟悉,它被譽為世界最美的童話故事,是美國兒童文學協會(CLA)評選的「十部美國最偉大的兒童文學作品」之一。上百年來根據《綠野仙蹤》故事改編的動畫片、電影、舞台劇真是不計其數,故事中的小姑娘多蘿茜、稻草人、獅子都是受到全世界小朋友喜愛的人物形象。據說《綠野仙蹤》有點像「美版的《西遊記》」,大家覺得呢?
24、怪天使斯凱力
這是一個讓孩子意想不到的奇幻故事,男孩在自家的車庫里遇到一個墜落的天使,在困境中學會愛。作者是獲得了2010年的國際安徒生獎的英國作家大衛·阿爾蒙德,這本書也是他的成名作。一個溫馨感人充滿激情的故事,有關親情、友情、人與人之間的互助互愛、對自然的關注和愛護,讀過都會被觸動。
25、時代廣場的蟋蟀
這本紐伯瑞銀獎作品入選了「1900-1999全球50本最佳童書」。擬人化的小動物,擁有音樂家的才能,從鄉村到城市,善良的小貓和熱心的小老鼠,當然最少不了的就是人類世界裡蟋蟀的小主人。故事沒有曲折的情節,沒有懸念。但讀完後卻能讓體會到久違的溫情,無論是人和人之間還是動物和動物之間。成人讀者也能體會到其中純真的「童心」。
26、狼群中的朱莉
這本書的作者珍·克雷赫德·喬治是一位熱愛自然、以寫作自然故事為主的美國著名兒童文學作家,獲得過好多大獎。這是一本獨特的動物小說,獲得了紐伯瑞金獎。講了一個因為逃婚而在阿拉斯加茫茫荒野中迷路的女孩茱莉,如何通過自己的知識和智慧觀察和學習北極狼的動作和語言,獲得狼群的接納和庇護,逐漸融入狼群成為其中的特殊一員,與狼共舞,奇特而和諧的艱難生存的故事。萬物皆有靈,通過這本書特別能引起我們關於人與自然關系的深思和探討。
27、沒頭腦和不高興
(注音版)
這本書是國內最著名的兒童文學家任溶溶的代表作品,大家熟悉的《安徒生童話》啦,各種凱獎繪本啦都是任老翻譯的。故事講述了兩個性格鮮明的小孩,一個叫"沒頭腦",一個叫"不高興"。"故事特別好笑,孩子邊讀還能邊學會些人生道理。這兩個童話形象影響了幾代人,因為太受歡迎了,這幾年更是被搬上了話劇舞台。
28、安房直子月光童話系列
安直房子是日本著名的女性童話作家,她的作品純凈優美,細膩委婉,特別有東方味道。她的童話超越了現實,讓人沉入深深幻想中,語言樸素,故事裡面的人物與動物之間的和諧相處是最動人的一部分。整套書的配圖叫人一看便覺是日式風格,黑白灰的顏色,線條簡潔,有一種古樸的美。
29、笑貓日記
(套裝共20冊)
《笑貓日記》是國內的童話作家楊紅櫻的代表作,也因此提名了2014年的國際安徒生獎。這套書以中國孩子的現實生活為背景,一隻會笑的貓為故事的講述者,寫成的日記。文字搞笑,內容簡單易懂,是小朋友的最愛,書中的故事就是孩子自己的故事,他們讀起來很有認同感。檁子還發現,Kiddo里有好多女孩子很喜歡這套書。
30、拉塞—瑪婭偵探所
這套書是來自瑞典,據說是歐洲最暢銷的兒童偵探小說。語言簡練,通俗易懂,但偵探推理情節很是縝密。兩個小主人公拉塞和瑪婭,通過蛛絲馬跡來找出犯罪嫌疑人,能培養孩子觀察事物,關注周圍生活的能力,還能提高孩子的分析能力。就象作者所說,不要以為孩子們的語言簡單,他們的思維就簡單,這是個誤區。
31、怪醫杜利特系列
大名鼎鼎的搞笑醫生杜利特是美國兒童文學經典文學形象,這套書曾獲美國紐伯瑞兒童文學獎金獎。故事中的鴨子嘎嘎、貓頭鷹吐吐、小豬卡普卡普、雙頭獸推推拉拉,特別有想像力。醫生的善良、與動物們和諧相處的快樂,很是感染孩子。
32、晴天有時下豬系列
這是一個風格相當怪誕的童話故事系列,文字很怪誕,圖畫也很怪誕,是日本兒童文學荒誕故事經典中的經典。作者矢玉四郎在日本也是一個標新立異的怪才。他用很拙的兒童畫法來畫,畫面看上去特別的幼稚,用大人的眼光看,甚至可以說「難看」。可孩子們就是很喜歡,甚至可以模仿著自己畫。每個故事都充滿想像力,特別搞笑。
33、棚車少年
這套書是美國最受讀者喜愛的百本優秀圖書之一,關於勇氣、智慧和善良的故事。每一冊不僅完全保留了原作的所有文字和圖畫,還配有精準傳神的譯文。年齡較小的孩子,可在家長朗讀或講述故事內容的同時翻看圖畫,培養理解力和語言能力;識字的孩子可以自己獨立閱讀中文;開始學習英文的孩子可對照原文進行平行閱讀。這套書中的故事也有一些是童話,同時體驗人與自然的和諧與優美。
34、鄭淵潔四大名傳系列
崔永元說:「鄭淵潔是中國最好的童話作家」。先不管這話是不是客觀全面,鄭淵潔的童話確認是陪伴了幾代中國孩子的成長,也許很多年輕的父母朋友也是看著皮皮魯和魯西西長大的。他的故事語言簡單,但很生動,到處充滿了小樂趣。對於鍛煉孩子的想像力很有幫助,也可擴大孩子的知識面與生活面。
35、小孩日記
這是一套漫畫與塗鴉加上文字說明的另類日記,Kiddo上好多小朋友過,都說看過之後哈哈大笑。主人公格雷善良、誠實、聰明、愛玩,滿腦子的鬼點子。他的媽媽讓他記日記,他除了鬆散地記述了有趣的或難忘的事情外,還畫了許多漫畫。他不是好孩子,也不是壞孩子,就只是普通的孩子。他的故事也是真實孩子們的故事,真實、好玩、富於想像力和幽默,難怪暢銷了幾十年。
36、羅爾德·達爾作品集
羅爾德?達爾是著名的奇幻文學大師,他的故事構思奇特、想像新穎、明快多變、富於誇張,從一開始就能打破現實與幻想之間的常規對位,給人一種或幽默、或機智、或荒誕的美感。他因其作品風格的獨樹一幟而於1952年和1954年兩度獲得「愛倫?坡文學獎」。檁子在之前的書單中多次過他的書,比如改編成電影的《查理和巧克力工廠》,他的自傳《獨創天下》等等。他的書也多次被Kiddo上的小朋友過,每本都值得讀。
37、林格倫作品集
和羅爾德·達爾一樣,林格倫的作品也是被Kiddo里的小朋友多次過的。林格倫是國際安徒生獎得主,她的幾本代表作《長襪子皮皮》、《淘氣包埃米爾》都是幾十年來的經典童話。她成功地用自己的作品,為全世界的孩子留下了一個又一個永遠不會長大的童年夥伴。瑞典首相約朗·佩爾松甚至說「長襪子皮皮這個人物形象在某種程度上把兒童和兒童文學從傳統、迷信權威和道德主義中解放出來……變成了自由人類的象徵。」
38、哈利波特
這套書真的不用多說了吧,暢銷了十幾年,獲得了英國國家圖書獎、美國圖書館協會傑出圖書獎。故事本來就充滿了濃濃的「愛」和「友誼」,再加上J.K.羅琳把魔法加入了其中,給了每一位讀者廣闊的想像空間。改編成的同名電影每一部都票房滿滿,咱們Kiddo上也有好多「哈粉」。
39、馴龍高手
這是一套來自英國冒險成長小說,被歐美兒童文學界譽為「後哈利波特時代」最偉大的兒童文學作品。它以絕妙的幻想為基調,以維京部落男孩的回憶錄為線索,描寫了小男孩與自己的小龍一起,依靠智慧、勇氣、無私的友誼,帶領小夥伴,馴服種種惡龍,最終走向成功的故事。故事曲折豐富,故事懸疑、奇幻,已經被夢工廠搬上了大熒幕,去年剛剛上映了第二部。如果家有喜歡恐龍的男孩,檁子首推這套書。
40、小淘氣尼古拉
這是一套情商培育繪本,講述了一個就像生活在我們身邊的小男孩尼古拉的故事。他聰明、熱情、精力無限,又時不時搗亂、犯錯。故事特別有幽默感,孩子讀過會學會毫無負擔地學習愛與責任,幫他們塑造良好的性格。大人讀過會對如何培養孩子的情商有新的體會。
41、神奇樹屋
這套書是美國的經典童書了,長居紐約時報暢銷少兒系列圖書前三名。描述了一對小兄妹的冒險故事,八歲半的哥哥傑克,理性冷靜,喜歡看書,他會將沿途看到的事物,重點式的記錄在筆記本上;而七歲的妹妹安妮,喜愛幻想與冒險,並且勇於嘗試。這套書同時也是知識讀物,故事裡有意識地穿插各種各樣的知識。與故事的有機結合,讓這些知識變得有趣易懂,也能幫助啟迪孩子的求知慾。英文版本也是特別好的英語科普讀物,檁子幫大家整理過資源的,點這里可以直接查看。
42、小木屋的故事系列
小木屋系列是美國兒童文學的經典之作,是作家羅拉·英格斯·懷德的畢生心血,而她自己也正是書中的女主角Laura Ingalls Wilder。故事講述一個女孩的成長的故事,淡淡筆觸描寫拓荒者生活場景,雖然艱辛,卻充滿了濃濃的親情。這套書不僅獲得了紐伯瑞兒童文學獎,也讓幫助羅拉獲得了美國兒童文學作家「夢之隊」殊榮,更是美國中小學生的書目之一。
43、淘氣包馬小跳系列
要是說起國內原創的兒童文學形象,淘氣包馬小跳,絕對是中國孩子童年的夥伴。馬小跳是一面成長的鏡子,他爭強好勝卻又錯誤不斷,他心地善良又不乏狡猾,他夢想多多但總難如願,是當代中國孩子的典型形象。男孩子的淘氣都渴望被理解,馬小跳的故事讓他們看到了自己,也能在閱讀過程中好好放鬆一把。
44、沈石溪激情動物小說系列
沈石溪的孩子們的「動物小說大王」,他的動物小說語言生動、情感細膩、情節曲折,每個動物在沈老師的書里都變成了一個精靈。動物是沒有虛偽的,在動物的故事裡可以看到人性的醜陋,感受到動物的溫情。讀過之後特別能體會到自然界的一切都是平等的,人沒有權利高高在上。所有愛讀書、愛動物的人都絕對值得一試。
45、小牛頓科普館
(套裝共60冊)
這是獲得台灣最高出版獎——金鼎獎的科普讀物,還有一套對應的幼兒版,在上周的書單中檁子也過。這套書強調閱讀與實踐、觀察與實驗的結合,把艱深的科學問題巧妙演變成簡潔有趣的故事,非常適合小學生閱讀。
46、神奇校車·閱讀版
神奇校車系列可以算美國最受歡迎的科普讀物了,把科學知識以一種有趣的故事性的方式展示出來,非常具有吸引力。既有圖書又有動畫,故事驚險刺激,語言搞笑。是美國國家圖書館給所有學齡前兒童和小學生的課外自然科普讀物,曾榮獲波士頓環球圖書獎。上周過適合幼兒的圖畫書版,這套閱讀版適合認字之後的小學生閱讀。
47、DK兒童網路全書
英國DK出版的這套兒童網路好像快成了孩子科普啟蒙的基礎讀物了,這個爆炸頭、翻白眼的小姑娘好像成了科學小geek的標准形象,檁子看到Kiddo上好多小學生都在讀。這套書內容很廣,包括了天文、地理,物理,生物學,化學,歷史,政治、數學,科學和技術等主題,相當全面。插圖的質量也很好,可以作為給小學生的第一套科普讀物。
48、林漢達中國歷史故事集
這套書的編者林漢達是我國著名的教育家,他的語言偏簡單幽默,讀起來很輕松。不只是歷史讀物,還是語文讀物,對提高閱讀和寫作能力,都有很幫助。之前檁子過這套書,後來看到Kiddo好多小學生說讀起來很有趣,還能了解好多歷史知識。如果想讓孩子學習傳統文化,又不想讀備受爭議的弟子規、三字經之類的,可以選這套書。
49、最美最美的中國童話
這套書真的不辜負它的名字,獲得了證書一大推。檁子過兩次了,而且看到Kiddo上的小朋友也很喜歡。據說這套書還有一個典故:在書出版之前,漢聲的編輯會挑一個公園,在一群小朋友正在玩耍的時候開始讀故事,如果小朋友能被故事吸引過來,這個故事就會被加到書里出版,反之就不錄入。這個典故多少能說明為什麼這套書那麼受歡迎了。說實話,讀過之後會發現,童話不只是西方的專屬,我們自己的童話也很美。
50、蘭登雙語經典(共14冊)
蘭登是美國著名的兒童出版集團,出版了很多經典優質的童書。這套書就是美國經典英語啟蒙讀物,入選了美國兒童必讀的100本經典童書。全書的故事都很經典,配上精美的圖畫,有韻律的文字,就是孩子喜歡的風格。故事充滿溫馨的童趣。在增加英語語感的同時,能夠帶給人快樂和平靜。英文加上中文翻譯,適合給不同年齡段的孩子朗讀。
❷ 英語小故事三隻蝴蝶的英語稿【最好有帶翻譯,沒有也沒關系】 急急急!!!!!!!
花園里有三隻美麗的蝴蝶。一隻是紅的,一隻是黃的,還有一隻是白的,他們天天在一起做游戲,跳舞非常快樂。有一天,他們在草地上玩,突然,下起了大雨來。他們一同飛到紅花那裡,齊聲向紅花請求說:紅花姐姐,紅花姐姐,大雨把我們的翅膀淋濕了,大雨把我們淋得發冷了,讓我們到你的葉子下躲躲雨吧。紅花說;紅蝴蝶的顏色像我,請進來,黃蝴蝶,白蝴蝶。別進來!」三隻蝴蝶齊聲說:「我們三個是好朋友,相親相愛不分手,要來一快兒來,要走一塊兒走。」雨下得更大了。三隻蝴蝶一同飛到黃蝴蝶那裡,齊聲說:黃花姐姐,黃花姐姐,大雨把我們的翅膀淋濕了,大雨把我們淋得發冷了, 讓我們到你的葉子下躲躲雨吧!」黃花說;黃蝴蝶的顏色像我,請進來!紅蝴蝶,白蝴蝶,別進來!三隻蝴蝶齊聲說;我們三個好朋友,相親相愛不分手,要來一塊來,要走一塊兒走。」三隻蝴蝶一同飛到白花那裡,齊聲向白花請求說:「白花姐姐,白花姐姐,大雨把我們的翅膀淋濕了,大雨把我們淋得發冷了,讓我們到你的葉子下躲躲雨吧!』』白花姐姐說:白蝴蝶的顏色像我,請進來!紅蝴蝶,黃蝴蝶別進來!』』三隻蝴蝶在大雨里飛來飛去,找不著躲雨的地方,真著急呀!可是他們誰也不願意離開自己的朋友。這時候,太陽公公出來了,他看到三隻蝴蝶都淋濕了,連忙把空中的黑雲趕走,叫雨停了下來。天晴了,太陽把三隻蝴蝶的翅膀曬幹了。三隻蝴蝶迎著太陽,又一塊在花園里快樂的跳舞,做游戲。
There are three beautiful butterflies in the garden. One is red, one is yellow, and one is white, every day they play games together, dancing very happy.
One day, they play on the grass, suddenly, it rained heavily. They fly to the red flowers and chorus to the safflower request said: safflower sister, safflower sister, heavy rain our wings get wet, the rain chills to the us, let's hide under the leaves of the effort to you.
Said red flowers; The color of the red butterfly like me, please come in, the yellow butterfly, white butterfly. Don't come in! "
Three butterfly chorus: "we three are good friends and love each other don't break up, want to a son come fast, go to go."
It rained all the greater. The three butterflies fly to the yellow butterfly together ?
很高興為您解答,祝你學習進步!【語數英科】團隊為您答題。
有不明白的可以追問!如果您認可我的回答。
請點擊下面的【選為滿意回答】按鈕,謝謝!
如果有其他問題請另發或點擊向我或團隊求助,答題不易,請諒解,謝謝!
你可以隨時加入我團隊,我隨時恭候。
不要鄙視等級低的人,
親,採納啊!
❸ 幼兒英語故事
選了一個小故事和一首關於春天的詩歌.朗誦詩歌時,可根據每一行的內容做些動作.
這在表演上會很有趣的.
Arkansas Traveler
retold by
S. E. Schlosser
One rainy autumn, a traveler got lost in the mountains of Arkansas. He was tired and hungry, and so was his horse. Night was approaching. All at once, he saw a cabin. A squatter sat on the porch fiddling the same tune over and over.
The traveler asked the squatter for food and water for himself and his horse. The squatter replied: "Ain't got a thing in the house."
The traveler asked where the next house was. The squatter said: "Dunno. I ain't never been there."
The frustrated traveler asked if he could spend the night. The squatter replied: "House leaks. My wife and me sleep on the only dry spot."
"Why don't you mend the roof?" asked the traveler.
"Can't mend the roof on a rainy day."
The whole time, the squatter continued to fiddle the same tune, over and over.
The traveler snapped: "Why don't you finish that tune?"
"Can't get the turn of the tune."
The traveler took the fiddle, played the turn of the tune and finished it.
"Stranger," said the squatter, "Grab yerself a chair and set down. Sal, cut a hunk outta that deer and cook it. Son, get the whisky and put the horse in the shed. You jest play away, stranger. Tonight, you can sleep on the dry spot!"
Spring
Karla Kuskin
I'm shouting
I'm singing
I'm swinging through trees
I'm winging sky-high
With the buzzing black bees.
I'm the sun
I'm the moon
I'm the dew on the rose.
I'm a rabbit
Whose habit
Is twitching his nose.
I'm lively
I'm lovely
I'm kicking my heels.
I'm crying "Come dance"
To the freshwater eels.
I'm racing through meadows
Without any coat
I'm a gamboling lamb
I'm a light leaping goat
I'm a bud
I'm a bloom
I'm a dove on the wing.
I'm running on rofftops
And welcoming spring!