⑴ 2002考研英語text4 第四段 無法理解
我是11年才參加過考研的,由於今年題比較簡單,分數還可以,82分
我做這篇閱讀的時候,也比較費解,不知道你是不是也是看的張劍的那本,所以當你提到這個的時候,我印象很深刻
先談你所說的問題吧,我當時對shield的理解是保護,使之免受。。。。的困惑,不知道你注意到沒有,Nancy所說的那句話,雖然是通過」 「直接引用的,但是用的是完成時,而不是習慣上的untill now are still very,very strongly insisting that 。。。。。所以,我覺得,如果翻譯成:
Nancy認為:這一原則將使那些醫生消除疑慮,在此之前,他們一直強烈地認為,如果給病人充分的葯品來止痛會加速他們的死亡的話,那就不能這樣做,(因為可能要承擔法律責任)。
而上文中,提到了最高法開始認可這一存在了幾個世紀的原則,並且醫生們也在近年開始利用這一原則為自己濫用葯品開脫。這樣,上下文,就能比較好的銜接上了。並且,我看到過一本新東方的翻譯,意思也與這個差多。
其次,我再廢話幾句吧,考研的英語,主要就是閱讀,而閱讀,又以單詞和思路最為重要,你單詞如果過關,再加上能這樣仔細的分析。相信堅持下去,會取得非常好的成績。現在,我個人覺得啊,你著重應該研究的是05-11的閱讀的,之前的,稍有一點簡單和過時。現在的閱讀,像你提到的這種,光憑單詞直譯,很難理解完全的情況越來越多。
最後,祝你成功!
⑵ 2013年英語一閱讀text4是不是太難了點兒
2013年英復語一閱讀text4確實是非常難制了。
每年考試過後8月份或9月份公布成績並頒發成績單,根據教育部規定四六級考試不設置及格線,四級425分(含425分)以上可以報考六級,所以大家普遍認為四六級的合格線為425分。
英語四六級的分數是排位分,沒有總分。報名時間CET全國英語四六級考試的考試時間為:每年6月份、12月份(每年時間略有不同)。
2019年1月15日,中國教育部考試中心與英國文化教育協會在京聯合發布雅思、普思考試與中國英語能力等級量表對接研究結果。雅思聽力得5分,即達到中國英語能力等級量表四級水平。
⑶ 考研英語閱讀,2007年,text4,圖裡面第一句的mystery怎麼翻譯come怎麼解釋整句
mystery字面翻譯是謎,神秘的,這里可以理解為難以置信的是、令人吃驚的是,come as surprise固定搭配版,指令人意權外的,大吃一驚的。整句話可以說是:不可思議的是(難以置信的是)這(this做主語)竟讓很多BOSS大吃一驚
⑷ 考研英語閱讀,2011年text4,第二句太難了,給點語法分析,不要翻譯
〔to……Aniston〕是主語,因為主語太長,所以採用形式主語〔it
〕
⑸ 誰有2015年考研英語一的閱讀理解text1-4的翻譯~~請賜給我吧~~
你買本真題書就行了,上面都有,雖然我今年考得,但是我都忘啦
⑹ 考研英語閱讀,2006,text4,這句話咋翻譯
但從19世紀的某個時候起
⑺ 考研英語閱讀,2011年,text4,第三句括弧里怎麼翻譯麻煩分析下
被激怒;必須在生活的間隙小尺寸孔的直接結果,望採納。