英語八上閱讀文翻譯

A. 八年級英語閱讀翻譯。急急急急~~~~~~~~

他不擅長數學。甚復至當老制師的解釋有一次，他還是聽不懂。別放在心上。我會坐在旁邊的男孩誰是最好的數學」思想、「抄他的答案。」考試那一天到來了，和坐在艾倫旁邊，誰總是在班上數學。他仔細地把艾倫的答案，在他自己的試卷上。在考試結束後，老師說，「好，男孩和女孩，我已經決定給紅星的學生誰得到的最高等級。我很難決定誰給的明星，然而，因為新加坡的學生，他和艾倫，得到了相同的等級。」她停了一會兒就走了。」但是我決定讓明星艾倫這個時候。」他很生氣，當他聽到這個。他站起來說，「但我同等級的艾倫夫人。」「這是真的，」老師說，「然而，艾倫的回答問題6是「我不知道」，但你也不做。

B. 英語閱讀八年級答案加全文逐句翻譯

C. 八年級英語閱讀加翻譯全文 好的給40

颶風是一復個大的風暴,開始在海洋制颶風季節是從六月一日至11月30日,但大多數颶風在秋天來。
颶風發生如何颶風只有在非常溫暖的海水效80 ^ F或溫暖的. 隨著太陽的大海上,水變熱了熱水開始蒸意思是「把水蒸發成clouda " . 隨著雲與蒸發水變大,周圍的空氣雲層可以開始移動得非常快。(一)當風正以每小時74英里或更多,暴風雨被稱為颶風。
許多颶風從未到達陸地但當颶風並達到土地、暴雨、大風浪能大風和強,樹木和汽車損壞建築物…hueeicane也可以得到大的波浪,造成洪水。
你應該小心點時,颶風即將來臨。
收聽廣播或看電視的重要信息。
如果你的房子不是在地勢較高的地方,去了收容所。
有足夠的食物和水,至少3天,並呆在室內,直到安全出去。
如果你被告知到一個安全的地方,然後這樣做一次。
1.The hurricane season is from June first to November 30th

2.當風以每小時74英里或更高的速度移動時，這種風暴就叫作颶風。

3.go to a safer place

4.b d c e a

D. 八年級上冊英語閱讀理解題及答案、翻譯

Mr.Brown got up late this morning. He was going to be late for work. Lt was raining hard and the streets were wet. He drove so fast that he didin't see the red lights. He couldn't stop his car and hit a car. An old man got out of the car and called out angrily, "What are you doing? How can you drive so fast?"
"l'm sorry,sir," said Mr.brown, "l didn't see the lights turn red." Then he brought out a bottle of wine and gave it to the old man.
"It's cold today, sir," said Mr.Brown. "Please drink a little, and then you'll get warm."
The old man drank some wine and became happy. He asked, "l'm felling much better now. Why don't you drink any?"
"l can't drink anything now,sir, "answered Mr.Brown "l'm waiting for the policeman.Only drunkards cause accidents,you kown!"

翻譯：這個早晨Brown先生起床很晚。他去上班也就遲到了。這天的雨很大，街道非常濕滑。
他開車如此之快，以至於沒有看到紅燈。他無法馬上停下他的車，就撞上了一輛車。一個老男人從車里走了出來，並且生氣的吼道：「你在做些什麼？你為什麼要開的那麼快？」
「對不起，先生，」Brown先生回答道，「我沒有看見紅燈。」然後他買了一瓶酒給那個老男人。
「先生，這天很冷，」 Brown先生說，「請喝些酒，一會兒你會覺得暖和的。」
老男人喝了酒之後變得十分開心。他問道，「我覺得好多了，你為什麼不喝些？」
「我現在不能喝這個，先生，」Brown先生回答道，「我在等警察。只有酒鬼才會發生事故，你是知道的。」

習題：（ ）1.When did the story happen?
A.In the morning B.In the afternoon C.In the evening D.At night
（ ）2.Why did Mr.Brown drive so fast?
A.He was happy that day B.He was good at driving
C.There were few cars in the street D.He was afraid to be late
（ ）3. Mr.Brown hit the car because of the following EXCEPT that ____.
A.he didn't see the red lights B.he drove fast
C.he couldn't drive at all D.it was raining hard
（ ）4.Why did Mr.Brown give a bottle of wine to the old man?
A.To make him happy B.To make him drunk
C.To make him warm D.To make friends with him
（ ）5.We can know that _____ at last.
A.Mr.Brown was not late for work B.the old man Mr.Brown became good friends
C.Mr.Brown drank some wine D.Mr.Brown fooled the old man
答案：A D C B D

E. 英語新目標八年級下冊閱讀翻譯

我曾在中國學歷史.
我叫LEO,來自澳大利亞,我在中國黑龍江省的首府哈爾濱教了兩年書,這是一個有趣的城市,有精彩的歷史.一些歐洲人住在這里,一些哈爾濱的老建築是俄式風格的.
自從我來到中國,我學到了很多關於我家庭的歷史.盡管我是澳大利亞人,我的家庭是猶太族的,所以在來到哈爾濱的多年前對我來說學習很多猶太教的東西是非常有趣的.當我告訴我父母時他們很驚訝,事實上,大概第一批猶太人來到開封在上千年前,他們都受到了皇帝的歡迎.
當我住在澳大利亞時,我在學校學歷史,但我總學澳大利亞和西方的歷史,可是,當我聽到我要去中國工作,我開始學習中國歷史.現在我學它已經超過兩年了,我在澳大利亞的朋友說中國歷史很難懂.但我喜歡,我越學中國歷史越享受中國的生活.
雖然我住得離北京很遠,我將在2008年時去那裡看奧運會.
說話聲音小一點，好嗎？
如果你在任何時候到說英語的國家，你可能聽到這個詞語「禮節」。它指的是正常禮貌的社交行為。起初，這似乎像個很難的詞，但理解起來會很有用。
禮節在每一種文化或每一個場合並不總是一樣的。例如，在一些亞洲國家與你正交談的人近距離站著是很平常的。不過如果你在歐洲這樣做，有一些人會感覺不舒服。甚至在中國，大家都知道在各種場合下禮節並不總是一樣的。也許我們認為在自己家裡大聲說話很好，但在有些地方，大聲交談是不被人接受的。例如，大多數人同意在圖書館、博物館或是影院大聲交談是不禮貌的。即使你和朋友在一起，在公共場所最好是壓低聲音。事實上，如果可能，我們應當注意不要在公共場所大聲咳嗽和打噴嚏。
如果我們看見有人違反了禮節的規定，我們可以禮貌的提醒一下他們。也許最禮貌的方法之一是去問某人，你介意做這件事嗎或您介意不做那件事吧。例如，如果有人在你前面插隊，你可以問他們，對不起，請您排隊好嗎？如果有人在公共汽車上吸煙，我們可以問，對不起，請您把煙掐滅好嗎？人們通常不喜歡被批評，因此我們得注意我們應該怎麼做
盡管禮節的規則市場會不同，但有些規則幾乎全世界都一樣！例如，亂扔垃圾是不允許的。。如果你看見有人這樣做，甚至在外國，你可以問他們把垃圾檢起來好嗎

F. 八年級英語閱讀翻譯。急急急急~~~~~~~~

比爾在一來家電腦公司源工作，昨天早上。他打電話去辦公室想要請假，他的老闆布萊克先生同意了他的請求因為比爾的聲音在電話里聽起來感覺病很嚴重，布萊克先生告訴他去看醫生並呆在床上直至康復，不久，布萊克先生帶了些水果和滋補品去他家，比爾的妻子來開門，她看起來有點驚恐並說比爾在一個小時前去看醫生了。布萊克先生對此並沒有想很多，他爽快地放下禮物並回去了辦公室，等到他的工作做完了。布萊克先生理科打開了電視去看體育新聞，這是下午的一個重要的足球比賽，當他看到英格蘭隊打敗了義大利隊時他笑了，突然，他的笑容消失了，在擁擠的人群里比爾的臉出現在了熒幕上，他頓時對比爾很生氣。

打字打得手都累了，看得眼都花了，不要負我啊，給個好評吧。

G. 八年級上冊英語閱讀理解題及答案、翻譯 重金懸賞

沒有每篇文章的開頭嘛???
沒看到書又不知道是哪篇
隨手翻譯了一篇~~~你看看
Bruno was a boy of eight. His father worked in a cinema and his mother worked in a shop. He lived not far from his school. He always walked there and walked home. On his way to school, he had to pass a playground. It was very wet after it rained. One day, when he got home, his clothes were all wet. His mother became angry(生氣的)and said, 「Don』t play in the water on your way home from school!」
On the next day Bruno came home with wet and dirty(臟的)clothes. His mother became even angrier. 「I』ll tell your father if you come back wet again,」 said his mother. 「He』ll punish(懲罰)You, you know.」
The third day the little boy was dry when he came home.
「You』re a good boy today」, his mother said happily. 「You didn』t play in the water.」
「No,」 the boy said unhappily. 「There were too many older boys in the water when I got there this afternoon. There wasn』t any room(空地方)for me at all!」
根據文章內容選擇正確答案
51.Bruno went to school every day.
A. by bike B. by bus C. by car D. on foot
52.The playground was between(在……之間) 。
A. two classrooms B. the cinema and shop
C. Bruno』s house and school D. the shop and Bruno』s school
53. The little boy liked to play on the playground .
A. when it snowed B. when there was some water there
C. when the children played football there D. when his father was busy with his work
54.Bruno was afraid of the most.
A. his father B. his mother C. his teacher D. the older boys
55. That afternoon, the boy』s clothes were dry because .
A. nobody made room（地方）for him in the water
B. there was no water on the playground
C. he took off his clothes before he played there
D. he played in the water carefully
答案：51.d 52.c 53.b 54.d 55.a
布魯諾是一個八歲的男孩。他的父親在電影院工作、他的母親在一家商店工作。他住的地方離他的學校並不遠。他經常走路去上學和走路回家。在上學途中，他經過一個操場。這個地方下雨後非常潮濕，下雨後。有一天，當他回到家時，他的衣服都濕透了。他的母親很生氣（生氣的），說：「不要在你放學回家的路上玩水！」
次日布魯諾回家穿著潮濕並且臟（臟的）衣服。他的母親變得更加憤怒。 「如果你回來又濕，我會告訴你的父親，」他的母親說。 「你知道，他會懲罰（懲罰）你。」
第三天，小男孩當他回家時是乾的。
「你今天是個好孩子」，他的母親高興地說。 「你沒在水中玩。」
「不，」男孩不高興的說。 「我到今天下午到那裡時，那裡有太多的大男孩在水中。那裡完全沒有我的空間（空地方）！「
根據文章內容選擇正確答案
51.布魯諾去學校（ ）每一天。
A.自行車B.匯流排C. D.步行

52. 這個操場在什麼之間
A. 兩個教室 b.電影院和商店
C.布魯諾的房子和學校 D.店和布魯諾的學校

53。小男孩喜歡在操場上玩。
A：當下雪 b.當那兒有一些水
C.當孩子在那兒踢足球 d.當他的父親忙於工作的時候

54. 布魯諾最害怕（ ）。
A：他的父親 B.他的母親 C.他的老師 D年齡較大的男孩

55。那天下午，男孩的衣服是乾燥的，因為。
A：在玩水的地方沒有人給他讓位
b.操場上沒有水
C.在他玩之前把衣服脫下
D.他在玩水時非常小心

H. 八年級（新目標)英語同步閱讀，下冊，里所有文章的翻譯

1.p6 UNIT 1 3a:In ten years,I think I"ll be a reporter.I"ll live inShanghai, 十年後，我想我會成為一名記者。我將住在上海。因為去年我去了上海，並愛上了這座城市。上海真的是座漂亮的城市。作為一名記者，我想我會遇到很多有趣的人。我想我會和自己最好的朋友住在一套公寓里，因為我不願意獨居。我會養寵物，但是我現在不能養，因為我媽媽討厭寵物，況且公寓太小。所以十年後，我會擁有許多不同的寵物。我可能甚至養一隻鸚鵡！我也許每天去溜冰和游泳。工作日里，我每天打扮精幹或許會著一身西裝。逢到周末，我穿得更休閑些。我想我會去香港度假，甚至有一天我會去澳大利亞游覽。 1.p8 UNIT 1 3a:Do you think you will have your own robot? 你認為你將會有屬於自己的機器人么？ 在一些科幻電影里，未來的人們都擁有自己的機器人。這些機器人就像人類一樣。他們幫助人們做家務和大多數令人感到厭煩的工作。 一些科學家相信將來會有這樣的機器人。然而，他們認為這需要花幾百年的時間才能成為現實。科學家們正在試圖研製看似人類且能和我們作相同工作的機器人。一些日本的公司已經製造出能走路和跳舞的機器人。這種機器人看起來非常有趣。 但是研究機器人的科學家詹姆斯懷特並不認同這類觀點。他認為要讓機器人和人類做一樣的事情是非常困難的。比如說，對一個孩子來說要醒來並知道自己身處何處是很簡單的。懷特認為機器人不能做到這一點。但是其他的科學家並不贊成。他們認為在未來的25到30年間，機器人就能和人類談話。 研究機器人的科學家們不只是在試圖讓機器人外觀接近人類。比如說，現在已經有能在工廠工作的機器人了。這些機器人看起來就像巨大的胳膊。他們能一遍又一遍重復簡單的工作。人類不喜歡做這類工作而且容易對此感到厭煩。但機器人永遠不會厭倦。 在未來，將到處都有更多的機器人，而人類要做的工作就更少了。新的機器人會有很多不同的形狀。一些看起來像人類，有些可能像蛇。在發生地震後，一種蛇形機器人能夠幫助尋找建築下埋著的人。這在現在看來還不可實現，但在一百年之前，電腦，太空火箭甚至電動牙刷也被視作不可能的存在的。我們永遠都不能了解未來會發生什麼！ 2. p14 UNIT 2 3a: Dear Mary, I have a problem, and I need your help. 親愛的瑪麗： 我有一個問題，我需要你的幫助。我以前經常以為我在學校里十分受歡迎。但是我才發現我的朋友們在為我的一位最要好的朋友准備生日派對，可是他們沒有邀請我，除了我，我們班的其他人都受到了邀請。我不知道為什麼。我並不知道我哪裡做錯了。我感到很沮喪卻也不知道應該去做什麼。你是怎麼想的？你能幫我嗎？ 孤單的孩子 2. p16 UNIT 2 3a: Maybe you should learn to relax! 也許，你應該學會放鬆！ Cathy Taylor三個孩子的生活十分繁忙。他們的學校生活就足夠繁忙。盡管在放學後，Cathy把兩個男孩從足球班帶到籃球班。然後，她不得不把她的女兒帶去學鋼琴。疲倦的孩子直到下午七點才能回家。他們迅速的吃一頓晚餐，然後他們就開始做家庭作業。 Taylors像許多美國和英國的父母一樣。他們把他們的孩子從一個活動帶到另一個活動，並試圖經可能的適應到他們的孩子的生活。醫生說許多孩子有非常多的壓力。而教師在教室中抱怨教學疲倦的孩子。 大多數孩子參加課外的輔導班。活動包括體育運動，語言學問，音樂，和數學類別。固執的家長沒有什麼新的東西，但是父母們現在似乎把他們的孩子推到更多的輔導班中去。父母看見其它做許多事情的孩子，而他們感到他們自己孩子應該做同樣。 Linda Miller，在倫敦三的一名母親，知道有關全部這樣pressure."In一些家庭，當他們十分年輕時，從十分年輕age,"she says."Mothers的競爭星把他們的孩子派遣到各種課。同時，他們總把他們與其它孩子比較。它是瘋狂的。人們不應該如此努力`推他們的孩子」。 綠色的博士Alice同意。她也說當他們是older."Parents時，這些孩子可能發現為了他們自己想是困難的試圖為了他們計劃他們的孩子的生活。當這些孩子是成年人時，他們可能發現計劃事情是困難的因為themselves."Parents應該學習給把他們的孩子有一點更多時間他們自己。一方面，孩子需要組織活動。另一方面，他們也需要時間和自由放鬆，而他們需要時間靠自己做事情。 3. p20 UNIT3 3a:Dear Jack, i had a very unusual experience on Sunday. 親愛的傑克: 我有一個非常不尋常的經歷在周日.大約在上午10點,我正在街上走,一架UFO著陸在我的前面.你可以想像這是多麼的奇怪!一個外星人走出來,然後沿著中心街走.我跟著它想看看它要去哪,我很驚奇當它走進一個禮品店.當它正在看禮品的時候,店裡的售貨員給警察打電話.在警察到之前,那個外星人已經離開商店去參觀航天博物館了.當那個外星人在博物館的時候,我給電視台打了電話.那太令人驚奇了! 3. p22 UNIT3 3a: Linda loves her dog Davy.They went to New York City last Saturday.While Linda was buying a newspaper at the train station,the dog got out of his box and ran away.The station was crowded and Linda couldn't see Davy anywhere.When Linda shouted his name,some people looked at her but Davy didn't come.Then she called the police. 琳達很喜歡她的狗狗戴維。上周六她們一起去紐約。當琳達在火車站買報紙的時候，她的狗狗從盒子里跑開了。火車站很喧鬧，琳達怎麼找也找不到戴維。琳達大聲叫著狗狗的名字，人們紛紛看著她，並幫他一起找，但狗狗並沒有出現。琳達就報了警。 就在琳達打電話的時候，戴維在火車站外遇見了另一條狗。當警察來的時候，琳達還在找她的狗並大喊他的名字，最後一個小男孩問他，你有沒去火車站外找找？我剛才進站的時候看到一條黑色的大狗。」 琳達終於見到了戴維，他正和另外那條狗追逐嬉戲。有一個警察局在他們旁邊。警察對琳達說：「我想，是我的狗找到了您的狗。 3. p24 UNIT 3 3a: Do you remember what you were doing ? 你是否記得你當時在干什麼呢？ 人們總能夠回憶起當一個在歷史上一 重大影響事件發生時自己在幹些什麼。例如，在美國很多同時代的人能夠清楚的回想起自己在1968年4月4日--一個在 美國現代歷史上舉足輕重的日子在做什麼，在這個灰暗的日子裡，馬丁路德.金博士在孟菲斯市遇刺。也許人們會不記得誰殺了馬丁博士，他們知道自己當時在干什麼。 就是一些日常生活事件也會被顯得很重要，羅伯特.阿倫先已年過40，當他聽見這個噩耗的時候他還是個學生，「那是個一望無垠，陽光燦爛的日子」他回憶道：「鈴響時我們正在操場嬉戲，我們老師要我們停止玩耍，他哽咽道，馬丁博士10分鍾前已經永遠離開我們了，我們都不敢相信這是真的 」放學後他 和其他同學一言不發的 一起回家。 馬丁博士的死訊一晃30年已過，那個時候還有很多當代人尚未出生。但是，在更近的時候，大部分美國人清楚的知道他們當時在干什麼當紐約世界貿易中心被恐怖分子摧毀的時候。甚至這個日期--2001.9.11在許多美國人心中也佔有重要的地位。 並不是所以的歷史大事是糟糕的，許多美國人依然記得自己在1969.6.20人類第一次涉足月球的時刻做什麼。遠的不說，就看前幾年。無數中國人記得他們當時在做什麼當中國小伙楊利偉成為神州第一個宇航員。楊在2003.10.15升空，在繞地22個小時後返回。當他回到母親的懷抱的時候，他已被人們視為 民族英雄，同時名揚全球！！ 4. p30 UNIT 4 3a: 近來一切可好？但願爺爺現在康復了。聽到他上周感冒了我很遺憾。希望你們的身體都健健康康的。這兒一切都好。我上周參加期末考，今天已經拿到成績報告單。 在郵箱里看到學校發過來的信件時，我總是覺得好緊張。幸好這次我幹得還算不錯。這學期的自然科學課程對我來說確實很難，所以，這一門課的老師給了我所有學科里最差的評價我一點也不吃驚。 自然科學的老師說我很懶，但這不是真的。我真的覺得自然科學很難學。另外，我的歷史考得也不好。我的歷史老師說我可以考得更好的。好消息來了，數學老師說我很勤奮，西班牙語老師說我的聽力很好。 好了，這些就是我想告訴你們的所有消息。老爸老媽讓我向你們問好。 4. p31 UNIT 4 3a: My best friend is Xiao Li, 我最好的朋友是小李，但是上周在學校我們大吵了一架，她不跟我說話。這都開始於她問我她是否可以抄我的作業。我問她為什麼要這么做，她說因為她忘了做。我說我覺得她抄我的作業不是個好主意。她問我為什麼我覺得這不是個好主意。我說這是一個壞習慣的開始，她應該自己做作業。她對我發火，說她不想再做最好的朋友。我說好，我確定她可以克服這個困難，並且她確實做到了。昨天她告訴我她對她發火表示抱歉。她說如果她自己做作業會好得多。 4. p32 UNIT 4 3a: She said helping others changed her life. 她說幫助別人改變了她的生活。 在甘肅省的一個貧窮的山村教中學生對你來說可能聽上去沒有什麼樂趣。不過，它改變了來自北京的楊蕾的生活。北京大學畢業生首先作為在一個一年計劃中的志願者去那裡。這項活動是由教育部和中國少先隊發起的。每年他們派100位志願者到中國的農村地區去任教。 山中的生活是楊蕾的一次新的經歷。她的村莊海拔是2，000米，起初稀薄的空氣使她覺得不舒服。食品非常簡單——教師一天3次都是吃粥。幸好，楊蕾的母親支持她。她說她和她的丈夫認為這是一種好的想法。「今天的年輕人有必要經歷不同的事情。」她說。 大多數小學生住在學校宿舍里。他們學習很刻苦。他們早晨5點起床一直學到晚上11點。他們喜歡志願教師到他們那裡去。「你和他們之間沒有差別，」楊蕾說，「他們說我們看起來就像他們的大哥哥大姐姐，並且他們感到很幸運。」 一些學生可能不能上高中或者大學。家庭貧窮，通常也沒有錢來接受教育。「我對此無能為力，」楊蕾說，「但是我能讓我的學生開擴眼界，並且給他們一個生活的好起點」，她說她喜歡給孩子們的一生留下好的影響。 楊蕾很享受她作為一位志願者的日子。一年的志願生活結束時，她說在完成她的研究之後，她將返回該地區。她現在是甘肅省平涼市某高中的一名數學教師。 5. p38 UNIT 5 3a:If I become an athlete, will I be happy? 如果成為了運動員，你會快樂嗎？ 對於許多年輕人來說，成為一個專業的運動員，你就可能創造一種能做自己喜歡的事情的生活。如果你變得有名，世界上的人們都可以認識你。許多運動員給學校和慈善機構捐款，並做著幫助他們的很多工作。這是一個許多人都沒有的偉大機遇。 然而，專業運動員也會有許多問題。如果你出名了，人們會一直注意著你並跟從你到處走。這會讓生活變麻煩(困難)！ 如果你為了生存而運動，你的工作有時是非常危險的。許多專業運動員都受過傷。如果你變富有了，你會很難知道誰才是你真正的朋友。事實上，許多名人抱怨他們不開心。他們都說自己在出名和富有之前的生活更快樂！ 6. p46 UNIT 6 3a: I am talking to you from the Hilltop School Skating Marathon. 我在山頂馬拉松滑雪學校跟你們講話。在此，學生滑雪是為了為慈善事業籌款。他們每滑一小時，每位學生將為慈善事業捐款10元。現在，馬拉松滑雪賽已進行了五個小時。幾名選手還在繼續滑雪。艾利森是第一個滑雪的，他已經滑了整整五個小時。下一個便是山姆，特已經滑了四個小時。劉寧也已經滑了兩小時。李辰一個小時前才開始滑。 6. p48 UNIT 6 3a: Dear Jack: Thanks for sending me the snow globe of the monster. 親愛的傑克： 謝謝你給我寄來怪獸的雪球，我很喜歡。事實上我覺得它大概是我最喜歡的東西。我收集雪球已經有七年了，我現在有226個。我媽媽告訴我我必須停止，因為我們已經沒地方存放它們了。它們遍布在我們寓所的外圍，我甚至在我床下的盒子里存放它們。我最先得到的雪球是在我七歲生日那天得到的一個生日蛋糕雪球。我特別喜歡有動物的雪球。我有一個裝著許多小熊的大雪球，另一個裝著企鵝。如果你知道有誰也在收集雪球，請告訴我吧。我想成立一個雪球收集的俱樂部。順便問一句：你的愛好是什麼？ 你的艾倫 6. p50 UNIT 6 : I』ve been studying history in China 我在中國學歷史 我的名字叫里奧。我來自澳大利亞，在中國教書已經兩年了。我在黑龍江的首府哈爾濱教書。這是一個很有趣，有著五彩歷史的城市。這個城市受到一些歐洲國家的影響，在哈爾濱有的古建築還是俄羅斯風格。自從我來到中國，我學習了很多關於我家的歷史。盡管我是澳大利亞人，但我家人是猶太人。所以對我來說學習關於猶太人在哈爾濱是非常有意思的。實際上，第一個猶太人可能是在一千多年前來開封的，並受到宋朝的歡迎。 當我住在澳大利亞的時候，我在學校學習了歷史，但我們一般都是學習澳大利亞史或者西方史。然而，當我聽到我將要來中國工作的時候，我開始學習中國歷史。到現在我已經學了兩年了。我在澳大利亞的朋友告訴我說中國歷史很難懂，但我不同意。我想如果你很努力的去學，你將學會任何一種文化。像我作為一個外國人，學了越多的中國歷史，越覺得生活在中國史一種享受。 盡管我住的地方離北京有些遠，但我還是一定會去看08年的奧運會的 7. p56 UNIT 7 3a: I can't stand it! 我不能忍受它 當售貨員在接一個很長的電話時，我不喜歡排隊等著。如果這種事情發生了，我經常會說，「你介意幫我一下嘛？我也不喜歡售貨員跟著我到處轉悠。然後我會說,"請你不要跟著我好嗎?如果我需要你，我會叫你."通常，售貨員會說他們感到很抱歉,但是有時候他們會很生氣。如果這樣事情發生，我就再也不會光顧那家店。 當我在閱讀時有人和我說話，我會感到惱火。這在學校圖書館里一直發生在我頭上。當這種事發生時，出於禮貌我往往會跟那個人說話。但因為我很禮貌，人們不知道我很惱火。所以他們會再次做同樣的事。也許將來我該試著不表現得那麼禮貌。 7. p58 UNIT 7 : Would you mind keeping your voice down? 說話聲音小一點，好嗎？ 如果你在任何時候到說英語的國家，你可能聽到這個詞語「禮節」。它指的是正常禮貌的社交行為。起初，這似乎像個很難的詞，但理解起來會很有用。 禮節在每一種文化或每一個場合並不總是一樣的。例如，在一些亞洲國家與你正交談的人近距離站著是很平常的。不過如果你在歐洲這樣做，有一些人會感覺不舒服。甚至在中國，大家都知道在各種場合下禮節並不總是一樣的。也許我們認為在自己家裡大聲說話很好，但在有些地方，大聲交談是不被人接受的。例如，大多數人同意在圖書館、博物館或是影院大聲交談是不禮貌的。即使你和朋友在一起，在公共場所最好是壓低聲音。事實上，如果可能，我們應當注意不要在公共場所大聲咳嗽和打噴嚏。 如果我們看見有人違反了禮節的規定，我們可以禮貌的提醒一下他們。也許最禮貌的方法之一是去問某人，你介意做這件事嗎或您介意不做那件事吧。例如，如果有人在你前面插隊，你可以問他們，對不起，請您排隊好嗎？如果有人在公共汽車上吸煙，我們可以問，對不起，請您把煙掐滅好嗎？人們通常不喜歡被批評，因此我們得注意我們應該怎麼做。 盡管禮節的規則市場會不同，但有些規則幾乎全世界都一樣！例如，亂扔垃圾是不允許的。如果你看見有人這樣做，甚至在外國，你可以問他們把垃圾撿起來好嗎？ 8. p64 UNIT 8 3a: The trendiest kind of pet these days is the pot-bellied pig. 時下最流行的寵物是大肚豬。倫敦北部的David Smith 有一隻名叫Connie的大肚豬。「大肚豬是最好的寵物，」David說：「她每晚都在沙發上和我一起看電視。她是我最好的朋友。」無論如何，和豬在一起的生活並不總是完美的。「我剛把她抱回來時，她很小，」David說：「但她吃得很多。現在她大得不能在屋裡睡了，所以我給她做了個特製的豬窩。豬也需要許多愛。有時我沒有足夠的時間陪她。」 8. p65 UNIT 8 : Everyone likes gifts.Some little kids think they don't get enough gifts. 每個人都喜歡禮物。有些孩子覺得他們沒得到足夠的禮物。一些老人覺得他們收到的禮物太多了。不同的人喜歡不同種類的禮物。有些禮物永遠不嫌小。一個小孩可能會給媽媽一片樹上的葉子。這足夠令媽媽高興了。 在不同國家，送禮方式是不同的。人們有時會送特殊的禮物，但是未拆封的。之後，這禮物可能會被送給其他人。很多人有足夠的東西而且自己不想收太多的禮物。在加拿大，許多人不會把貴重禮品送給別人。他們會買下一把公園的長椅或一棵樹來紀念某個人。在美國，一些人叫他們的家人和朋友給慈善機構捐款而不是買禮物給他們。在瑞典，為某人做一件事是最好的禮物。人們不需要花很多錢。作為替代，請吃一頓飯就夠了。 8. p66 UNIT 8 READ:WHY DON'T YOU LEARN TO SING ENGLISH SONGS的全文翻譯 中國將主辦2008年奧運會，所有中國人想通過各種途徑提高英語水平。例如，24位青年歌手從中國各地匯集到一起進行英文流行歌曲演唱賽，一些歌手能夠唱得和英語母語歌手一樣好。 歌手真的來自中國不同年齡不同地方。男聲組冠軍是一位40歲的西安人，女聲組冠軍是一位19歲的大連姑娘。兩人都很謙虛，認為他們並不比其他人好多少。女聲組冠軍江梅說學習英語幫她獲得了獎金。6個月前，她覺得她的英語不太好，因此她必須努力學習。英語演唱賽使得她對於學習英語更有興趣了。 這樣的比賽鼓勵中國人學習英語。」中國人應該試著更多的說英語，我們應該在奧林匹克到來前得到提高「 奧委會的一位發言人這樣說道。他認為以娛樂的方式學習英語是一個好主意。 你聽過「北京說英語」節目嗎？如果沒有，為什麼不去看看呢？這個節目使北京人學英語更有興趣。除了唱英語歌曲，還有很多其他有趣的方式學習英語，看看英語電影，讀讀英文書籍，也許你甚至能交到一個母語是英語的朋友。如果你足夠努力，你將找到一條更好的學習英語的方法。 9. p70 UNIT 9 3a: Have you ever been to Disneyland?課文翻譯 你去過迪士尼公園么? 我們中的大多數人可能都聽說過米老鼠，唐老鴨和其他一些有名的迪士尼人物。我們甚至可以在電影中看到他們。但是你去過迪士尼樂園嗎？事實上，現在世界上已有幾座不同的迪士尼主題公園了。 迪士尼樂園是個娛樂的公園，但我們也可以叫它「主題公園」。它擁有你在其他公園可以找到的所有的娛樂設施，但是它有一個主題。當然，這個主題就是迪士尼電影和迪士尼人物。比如說，在其他一些公園你可以看到到摩天輪，但是在迪士尼樂園，摩天輪就有了「迪士尼人物」的主題。這意味著你可以在摩天輪的任何地方看到迪士尼人物。同樣，你也可以看有關迪士尼的電影，在迪士尼餐廳就餐，買迪士尼禮物。你還隨時可以看到迪士尼樂園里來回走動的迪士尼人物！ 你聽說過「迪士尼航行」嗎？那是同樣有迪士尼主題的巨大的船。你可以在船上航行幾天，還可以在甲板上吃東西睡覺。和迪士尼樂園一樣，甲板上也有許多吸引人的地方。你可以購物，參加迪士尼的聚會，和米老鼠一起吃晚餐。這些船有幾條不同的航線，但最終都會抵達同樣的地方。那就是屬於迪士尼樂園的小島。 在迪士尼樂園的樂趣簡直太多了！ 9. p72 UNIT 9 3a: Come to the Hilltop Language School and change your life. 來到Hilltop語言學校,改變你的人生! 第一篇:這里是兩名同學講述關於我校的事情 當我還是個小女孩,我就夢想著去旅行,因而我選擇了個最佳的方式—從事空中乘務員.我做這個行業已有兩年了,它的確是份有趣的工作,我能游遍世界各地,但也我發現說好英語對我來說是件多麼重要的事,正因如此早在當空乘之前我就在Hilltop語言學校學習五年了,我以一口流利的口語贏得了這份工作,謝謝, Hilltop語言學校! Mei Shan 第二篇: 我渴望當一名導游,事實上,這是我一直都很想要從事的事業.我渴望旅行,特別是英語國家,像是美國,澳大利亞.不論如何我知道我必須提高我的英語能力,於是我來到Hilltop語言學校進行口語學習, Hilltop語言學校對我的學習有很大的幫助,我已經在這里學滿一年了,非常熱愛這個地方.或許當我要離開這個學校的時候,我開始想做一名英語教師的熱情會大過於想做一名導游! David Feng 9. p74 UNIT 9 3a: Have you ever been to Singapore？翻譯！ 你去過新加坡嗎？ 對於很多中國旅遊者來說，這個位於東南亞的小島是個度假的好去處。一方面，超過四分之三的人是中國人，你在大多數時間可以說普通話。另一方面，新加坡是個講英語的國家，所以那裡是你練習英語的好地方。 你曾經在中國以外的地方吃過中國菜嗎？可能你會擔心在國外你不能找到任何吃的。在新加坡，你能找到很多來自中國的食物；你不難找到米飯、面條或是餃子。然而，如果你夠大膽，新加坡是個嘗試新食物的好地方。無論你喜歡印度菜還是日本菜，你都可以在新加坡找到。 許多城市都有動物園，但是你在夜裡去過動物園嗎？新加坡有個夜間動物園叫做"Night Safari"（夜間野生動物園）。在夜晚去可能看起來很奇怪。但你只要白天去過你就可能理解這個動物園的奇特之處。大部分動物只在夜間醒來，所以那時是觀看它們的最好時間。如果你在白天去看獅子、老虎或是狐狸，它們可能在睡覺！在夜間野生動物園，你可以在比普通動物園更自然的環境下觀看這些動物。 在新加坡，很棒的是一年到頭溫度都大致相同。這時因為這個島很靠近赤道。所以你可以選擇任何你喜歡的時間去——春夏秋或冬！另外，它離中國並不遠！ 10. p80 UNIT 10 3a: 1.親愛的Kim 作為一名新生有時在學校真的很難，但是周六的晚上我渡過了一段美妙的時光。非常感謝你能邀請我參加。有一些女孩子我並不認識，但是她們對我都很友善。還有你放的那段影片真的是太有意思了。現在我感覺我就是你們其中的一員了。 Maria 2.親愛的Tony 謝謝你上周帶我去看學校。在你陪我去那之前我一直找得很辛苦。我很高興能見到Carlos。他的數學太棒了，不是嗎？他對我說他將會幫助我學習數學。朋友們都像你一樣使得我更容易的融入到新環境中。 Bill 3.親愛的Allen 謝謝你下周球賽的門票。很遺憾你和你的父親不能去，但我真的好高興能擁有球賽門票。我准備邀請我的堂弟Tommy和我一起去。當黑襪子贏得了比賽我會想起你的。（我希望！） John

I. 八年級上冊英語短文翻譯

1
SectionA 2d
嗨，海倫。好久不見了。
嗨，里克。是的，我上個月去度假了。
哦，你去有趣的地方了嗎？
是的，我和家人一起去貴州了。
哇！你看到黃果樹瀑布了嗎？
是的，我看到了。它太美了！我們在那裡拍了不少照片。你呢？上個月你做什麼特別的事了嗎？
真的沒有。我大部分時間只是待在家裡讀書休息。

SectionB 2b
7月15日，星期一
今天早上我和家人到達了馬來西亞的檳城。天氣晴朗而又炎熱，因此我們決定到旅館附近的海灘上去。姐姐和我嘗試了滑翔傘運動。我感覺自己就像一隻小鳥。太刺激了！午飯我們吃了非常特別的東西——馬來西亞黃面條。它們好吃極了！下午我們騎自行車到了喬治市。現在那裡有許多新的建築物，但是仍然有許多老式的建築物。在喬治市的海墘，一個很古老的地方。我們能看到來自100年前中國商人住過的房屋。我想知道在這兒過去的生活是什麼樣的。我真的很喜歡在鎮上到處走走。

7月16日，星期二
一天的變化有多大呀！我和爸爸決定今天到檳城山。我們想步行爬到山頂，但是天開始下起了小雨，因此我們決定乘火車去。因為我們決定乘火車去。因為人太多，所以我們等了一個多小時的火車。當我們到達山頂的時候，雨下得很大。我們沒有雨傘，因此我們（全身）又濕又冷。真是太糟糕了！而且因為壞天氣，我們也沒能看到下面的任何景色。我爸爸沒帶足夠的錢，所以我們僅吃了一碗米飯和一些魚肉。這些食物嘗起來真好吃，因為我很餓！

UNIT2
SectionA 2d
嗨，克萊爾，你下周有空嗎？
嗯……下周對我來說相當忙，傑克。
真的嗎？怎麼回事？
我要上舞蹈課和鋼琴課。
你在學習什麼樣的舞蹈？
哦，是搖擺舞，它很有趣！我每周上一次課，每個周一上。
你多久上一次鋼琴課？
一周兩次，周三和周五上。
哦，那周二呢？
哦，我要和我的朋友們打網球，那麼你想來嗎？
當然了！

SectionB 2b
第五中學的學生們在他們的業余時間做什麼？
上個月我們向學生詢問了他們的業余活動情況。我們的問題是關於鍛煉，網路的使用及看電視。這是調查結果。

我們發現僅有15%的學生每天鍛煉。45%的學生每周鍛煉4到6次。20%的學生每周鍛煉1到3次。而且20%的學生根本不鍛煉！

我們都知道許多學生經常上網，但令我們吃驚的是有90%的學生每天都用互聯網。其他10%的學生每周至少使用3或4次。大部分學生用互聯網只是為了娛樂而不是為了作業。

關於看電視這個問題的回答也非常有趣。只有2%的學生每周看1到3次。13%的學生每周看4到6次。85%的學生每天都看電視！盡管很多學生喜歡看運動類節目，但游戲類節目是最受歡迎的。

通過上網或看游戲類節目是很好的放鬆方式，但是我們認為最好的放鬆方式是通過鍛煉。它對身心健康都有益。比如進行體育活動這方面的鍛煉是有趣的，當你們一起運動的時候你可以和朋友、家人一起度過時光。請記住：「積習難改」。因此在為時太晚之前就開始鍛煉吧！

J. 人教版八上英語翻譯

八年級上冊參考譯文
Unit 1 Where did you go on vacation ?
Sectoin B 2b
7月15日，星期一
1. 今天早上我和家人抵達馬來西亞檳城。2.天氣晴朗炎熱，於是我們決定去賓館附的海灘。3.我和姐姐嘗試了滑翔傘運動，我感覺自己就像一隻鳥。這太令人興奮了！4.午飯我們吃了非常特殊的東西——馬來黃面，可真是好吃呀！5.下午，我們騎自行車去了喬治市。6.如今那裡有許多新的建築，但是許多老房子依然還在。7.在喬治市的一處古老的地方——海墘街，我們看到了一百年前中國商人們的房子。8.我在想這里過去的生活是什麼樣子呢。漫步在喬治市真是很享受。

7月16日，星期二
9.一天的差異是多麼大呀！10.我和爸爸決定今天登檳城山。11.我們本想徒步到山頂，但是天下起了小雨，於是我們決定乘坐火車。12.因為人太多，我們等了一個多小時的火車。13.當我們到達山頂的時候，雨下得很大。14.我們沒有帶雨傘，結果我們（被淋得又濕又冷，真實糟透了！15.並且因為糟糕的天氣，底下的東西我們什麼都看不到。16.爸爸沒有帶足夠的錢，所以我們只吃了一碗米飯和魚。因為我太餓了，飯的味道嘗起來還真是不錯。
Unit 2 How often do you exercise?
第五中學的學生們在課余時間做什麼？
17.上個月，我們詢問了我們的學生一些有關課余活動的問題。18.我們的問題是有關鍛煉、使用網路，以及看電視。以下是所獲得的結果。
19.我們發現我們的學生中只有百分之十五每天鍛煉。百分之四十五的學生一周鍛煉四至六次。百分之二十的學生一周只鍛煉一至三。還有百分之二十的學生根本就不鍛煉！
20.我們都知道許多學生經常上網，但是讓我們驚訝的是，有百分之九十的人每天使用網路，另外百分之十的學生每周至少使用網路三至四次。絕大多數學生上網娛樂，並非為了做功課。
21.對我們提出的有關看電視的問題的回答也頗有意思。只有百分之二的學生一周看一直三次電視，百分之十三的人一星期看四至六次電視。另外百分之八十五的人每天都看電視！雖然許多學生喜歡觀看體育節目，但游戲類節目卻是最受歡迎的。
22.通過使用網路或觀看游戲類節目來放鬆是件好事，但我們認為最佳的放鬆方式是通過鍛煉。它有益於身心的健康。23.諸如參加體育運動這樣的鍛煉方式不但有趣，而且當你和朋友、家人一起運動時，你們還可以共度時光。24.請記住：」舊習難改。」所以趕快鍛煉起來，不要等到來不及了。
Unit 3 I』m more outgoing than my sister.
25.傑夫.格林：我媽媽告訴我好朋友就像一面鏡子。26.我比大多數孩子要安靜持重，這便是我喜歡看書而且在班上學習更加努力的原因。27.我的好朋友袁力也不太說話，所以我們喜歡一塊學習。28.我比較靦腆，所以我不那麼容易交上朋友，但我想朋友就像書籍一樣—他們不在多而貴在好。
29.黃磊：沒有必要什麼都一樣。我最要好的朋友拉里就與我相當不同，他比我高大而且更加外向。30.我們倆都喜歡運動，但他網球打得更好，所以總贏。31.然而，拉里經常能夠幫我激發出自己的所能，所以我的網球也打得越來越好。32.不過，拉里學習遠不如我用功。我的成績總是比他好，也許我應當多幫幫他。
33.瑪麗.史密斯：我並不十分在乎我的朋友跟我一樣或與我不同。34.我最喜歡的名言是「一個真正的朋友是在需要時給你幫助，使你感到。」35.我最好的朋友卡羅爾確實善良，而且頗有意思。事實上，她比我認識的任何一個人都有意思。去年我摔斷了胳膊，但她逗我開懷大笑，並讓我感覺好起來。36.我們無所不談，可以分享任何東西。我知道她關心我，因為她隨時都能夠聽我傾訴。
Unit 4 Where』s the best movie theater?
誰是達人?
37.每個人都有一技之長，但有的人真的是非常有才。38.看別人展示他們的才能總是非常有趣的，（所以）才藝展示節目越來越受歡迎。39.起初，美國有「美國偶像」和「美國達人秀」這樣的節目。現在，世界各地都有類似的節目，比如「中國達人秀」。
40.所有的節目都有一個共同點：他們試圖找到最好的歌手、最有天賦的舞者、最令人激動的魔術師、最滑稽的演員等等。41.各種各樣的人都可以參加這個節目。但誰鋼琴談得最好？誰唱歌唱得最優美？那有你自己來決定。42.人們看這類節目的時候，通常承擔著評判優勝者的角色。而且，獲勝者總是能得到豐厚的獎賞。
43.然而，並不是每個人都喜歡看這類節目。44.有的人認為表演者的生活是杜撰出來的。比如就有人說自己是家境貧寒的農民，但事實上他們是演員。45.但是如果你不把這些節目太當回事，它們還是有看頭的。46.而且有一點比較好，就是它們給人們提供了一條實現自己夢想的道路。
Unit 5 Do you want to watch a game show?
47. 當人們說起「文化」這個詞，我們（通常）會想到藝術和歷史。48.但是在美國文化中有一個非常著名的象徵，那就是「卡通片」。49.我們都知道並喜愛那隻長著一對又大又圓的耳朵的黑色老鼠——
米老鼠。50. 80多年前，他第一次出現在卡通片《威利號汽船》中。這部卡通片1928年11月28日在紐約上映，成為第一部帶有配音和音樂的卡通片。51.米老鼠的幕後之人便是沃爾特.迪斯尼。後來他變得非常富有和成功。在20世紀30年代，他製作了87部米老鼠卡通片。
52.有些人可能會問：為什麼這個卡通動物形象如此受歡迎。53.其中一個主要原因是米老鼠就像一個普通人，但他在面對各種危險時總是想盡一切辦法。54.在他早期的影片中，米老鼠沒有你們幸運，總是遇到各種問題，比如失去房子或者女朋友——米妮。55.然而，他總是准備好去盡其所能。人們去電影院看這個「小人物」如何獲勝。很多人都想成為米老鼠那樣的人。
56. 1978年11月18日，米老鼠成為好萊塢星光大道上擁有一顆星星的一個卡通形象。57.現在的卡通片通常不再像米老鼠那樣簡單，但大家依然知道並喜愛米老鼠。誰還有一對比米老鼠更著名的耳朵呢？
Unit 6 I』m going to study computer science.
Sectoin B 2b
58.你知道決心是什麼嗎？決心就是一種承諾。 59.很多時候，我們對他人許下承諾。（「媽媽，我保證我從學校回來後立即整理自己的房間。」） 60. 然而，你對自己許下的承諾就叫做決心。其中最常見的一種就是新年計劃。61.一年的開始常常是制定計劃的時候。我們在新年伊始制定計劃時，希望我們的生活變得更好。62.有人把他們來年的打算和計劃寫下來。這能幫助他們記住自己的計劃。其他人則把他們的願望和計劃告訴家人和朋友。
63.決心有很多種。64.其中一些與身體健康有關。例如，有些人跟自己承諾，他們將開始某種鍛煉或少吃快餐。65.很多決心是關於自我提升的。這些決心是為了讓自己成為一個更優秀的人。66.人可能會說，他們將開始培養某種興趣愛好，比如畫畫、攝影、學彈吉他。 67.還有些決心與合理的時間規劃相關，比如制定一周學習計劃。例如，一個學生可能需要安排更多的時間用來學習。
68.盡管決心各種各樣，但它們大多數擁有一個共同的特點：那就是人們很少能夠遵守它們！69.這其中還有很充分的原因。有時是因為決心太難而無法實施，有時人們乾脆把它們拋在腦後。70.因此有人就說，沒計劃就是最好的計劃。那你呢？來年你會制定計劃嗎？
Unit 7 Will people have robots ?
Sectoin B 2b
Do You Think You Will Have Your Own Robot ？你認為你將會擁有自己的機器人嗎？
71.在觀看關於未來的電影時，我們有時會看見機器人。72.通常它們像人類的傭人。它們幫著做家務，或者在骯臟或危險的地方幹活。
73.現在已經有機器人在工廠里幹活了。74.有些機器人能幫我們製造汽車，並且它們反復地干著簡單的工作。75.將來做這樣的工作的人會更少，因為它們很枯燥，但是機器人永遠不會感到厭煩。
76.科學家們正在努力使得機器人看上去像人，並且與我們做同樣的事情。77.在日本 ，有些機器人會走路、跳舞。這種機器人看起來很有趣。78.但是，一些科學家認為，盡管我們能夠讓機器人像人一樣活動，卻很難讓它們像人類那樣思考。79.例如， 科學家詹姆斯.懷特認為，機器人永遠不可能（像人一樣）醒來後知道自己在哪裡。80.但是，很多科學家不同意懷特先生的觀點。他們認為在25到50年之後，機器人甚至能夠像人類那樣說話。
81.一些科學家相信，未來會有更多的機器人。然而，他們認為這可能需要數百年的時間。82.這些新型的機器人將會有很多不同的形狀，有的會看起來像真人，其他的可能看起來像動物。83.比如，在印度，科學家們已經製造出像蛇一樣的機器人。如果建築物倒塌了，並且還有人在裡面，這些蛇形機器人能夠幫助搜尋埋在建築物下面的人。84.這在20年前還是不可能的事，不過在100年以前，電腦、火箭看上去似乎也是不可能的。我們永遠不知道未來會發生什麼事！
Unit 8 How do you make a banana milk shake ?
Sectoin B, 2b
美國的感恩節
85.在大多數國家，人們通常在特殊的節日里吃傳統食物。86.在美國，感恩節就是這樣一個特殊的日子。感恩節總是在（每年）十一月份的第四個周四，這也是人們感謝秋季所獲得的食物的時刻。87.此時，人們也回憶起約400年前從英國遷來美國生活的首批旅行者。88.這些旅行者度過了一個漫長而又艱難的冬季，他們中很多人死去了。89.在接下來的那個秋天，他們為在新的家園能夠活下來並且獲得了食物而感恩。90.現在，大多數美國人依然通過和家人團聚吃大餐的方式來紀念這種感恩的思想。91.（感恩節）大餐中的主菜幾乎總是火雞（一種大型的禽類）。
92.做火雞
下面是感恩節大餐中火雞的一種烹飪方法：
93. . 首先，將一片麵包屑、洋蔥、鹽和胡椒粉混合在一起。
94. . 接著，將上述含有麵包屑的混合物放在火雞肚子里。
95. . 然後，將火雞放到烤箱中烹制數小時。
96. . 火雞熟後，把火雞放到一個大盤子上，澆上肉汁。
97.. 最後，將火雞切成薄片，就著胡蘿卜和土豆之類的蔬菜吃肉。
Unit 9 Can you come to my party ?
Sectoin B, 2b
98.你好，戴維：
好主意！我真的特別喜歡斯蒂恩小姐。她幫我把英語提高了那麼多。99.她要離開我很難過。這個送別會的確是表達「感謝」和說「再見」的最好辦法。100.我可以幫忙買些食物和飲料。我還可以把斯蒂恩小姐帶到歡送會，至於怎麼做我已經有個好辦法了啦。
荷薇
101.嗨，戴維，
非常感謝你策劃這個歡送會我很願意參加，但是我那天沒有時間。102.這個月底我們全家要去武漢看我的叔叔和嬸嬸。103.不過我很樂意幫忙，為聚會做些准備，比如設計些小游戲。如果需要我幫忙，就告訴我吧。
傑克
104.親愛的同學們：
我相信你們現在都知道這個消息了，那就是我們最親愛的老師—斯蒂恩小姐很快就要離開回美國去了。105.她要走我們很難過，因為她實在是一位有趣的老師。為了表達我們將會非常想念她，讓我們下周五28號為她舉辦一個驚喜派對吧。
106.你們能來嗎？如果能來，是否能幫忙做下面的事情呢？
1）買些食物和飲料。
2）策劃一些小游戲。
3）准備游戲需要的用品（膠水、紙、鋼筆等......)
4）將斯蒂恩小姐帶到歡送會，但事先不要告訴她，這樣她才能感到驚喜。
107.期待你們大家的回復。
戴維
Unit10 If you go to the party ,you』ll have a great time!
Sectoin B, 2b
108.如今的學生經常有很多的煩惱。有時他們的問題與學習有關，有時與朋友有關。109.面對這些問題，他們能做什麼呢？有人認為最糟糕的是什麼也不做。110.來自倫敦的女孩勞拉.米勒就同意這一觀點。「生活中的問題和煩惱是正常的，」勞拉說：「但我認為找人傾訴很有幫助。如果我們不找人聊聊，肯定會感覺更糟。」
111.有一次勞拉把錢包丟了，好幾天心神不安。112.她不敢告訴父母這件事。她甚至每天步行三英里到學校，因為她沒錢（乘車）。113.她一直在想：「如果我告訴父母，他們會生氣的！114.最後，她告訴了父母這件事，他們非常理解。115.他爸爸說，他自己有時也因為粗心犯錯誤。116.他們給她買了一個新錢包，還讓她再小心些。117.我會永遠記得以後與人分享自己的問題。」勞拉說。
118.羅伯特.亨特就一些常見問題給學生提供建議。他與勞拉有同感。119.最好不要逃避我們的問題。我們總是應該想辦法解決它們。120.他認為第一步是找個信任的人傾訴。這個人不必是像他這樣的專家。121.學生們經常會忘記，他們的父母有更多經驗，並且總是樂於幫助他們。122.在英語中，我們與人分擔一個煩惱就像把麻煩分成兩半。123.因此，你只要跟人聊聊這個問題，你就已經解決了問題的一半！