① 2010考研英語2閱讀理解的翻譯
The longest bull run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien Hirst, 「Beautiful Inside My Head Forever」， at Sotheby』 in London on September 15th 2008. All but two pieces sold, fetching more than £70m, a record for a sale by a single artist. It was a last victory. As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy。
The world art market had already been losing momentum for a while after rising vertiginously since 2003. At its peak in 2007 it was worth some $65 billion, reckons Clare McAndrew, founder of Arts Economics, a research firm—double the figure five years earlier. Since then it may have come down to $50 billion. But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other instries。
In the weeks and months that followed Mr Hirst』s sale, spending of any sort became deeply unfashionable, especially in New York, where the l-out of the banks coincided with the loss of thousands of jobs and the financial demise of many art-buying investors. In the art world that meant collectors stayed away from galleries and salerooms. Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008. Within weeks the world』s two biggest auction houses, Sotheby』s and Christie』s, had to pay out nearly $200m in guarantees to clients who had placed works for sale with them。
The current downturn in the art market is the worst since the Japanese stopped buying Impressionists at the end of 1989, a move that started the most serious contraction in the market since the Second World War. This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more volatile. But Edward Dolman, Christie』s chief executive, says: 「I』m pretty confident we』re at the bottom。」
What makes this slump different from the last, he says, is that there are still buyers in the market, whereas in the early 1990s, when interest rates were high, there was no demand even though many collectors wanted to sell. Christie』s revenues in the first half of 2009 were still higher than in the first half of 2006. Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell. The three Ds—death, debt and divorce—still deliver works of art to the market. But anyone who does not have to sell is keeping away, waiting for confidence to return。
② 2010年高考全國一卷英語試題閱讀E篇的中文翻譯
一路上是相似的孩子們。很顯然他們知道火車何時路過他們的家，他們就會扛起責任似的，沿著鐵路站著，打算振奮這些遊客和陌生人當火車向Penage（地名）飛馳而來。經常連家庭也出動站在房外笑著招手，似乎這些火車上的人是他們的至親至愛的親人。就是這Malaysia一個普通村莊的人們，我被感動了。
我曾今總是搭飛機或開車去Malaysia，所以這算我初次坐火車去那的經歷。那時我還單身，這意味著漫長的旅程無盡的無聊，陪伴的便是一踏讀了又讀的雜志。我在火車上四處無聊得觀望。沒有一個和我相似的無聊的人，我便只有坐下又讀我的經濟雜志。
那時還沒到Malaysia的站，. Johore Baru是另一個站像新加坡，停下了。於是我乏味的看著人群上上下下。之後過了這城市，不久，我看到很直的一排排的橡膠樹還有數里的綠色長廊。接下來一村莊映入眼簾，立刻我變得興趣盎然，我便決定也向村民們招手。
從那以後，旅途變得有趣。我將雜志扔進垃圾筐並決定加入村民的歡悅中。每件事物都生機勃勃，山在向我訴說，甚至連樹都在微笑。我目不轉睛的盯著外景仿如才初見似的。
白天很快過去了，我甚至忘記午飯直到餓才察覺。我看看錶驚訝地發現已下午3點了不久火車又停了，在Butterwi。我看著圍在周圍的人們，都是那樣美好。後來我叔叔到了，我扔開所有去和他擁抱，這是我從未做過的。他有些驚奇，之後飽經風霜的臉露出微笑。我們挽著手坐上他的車。
我盼望返回的旅程。
這是一篇過去式的游記，採用倒敘，可能看起來有些麻煩。希望幫助你。
③ 2010高考全國卷1英語閱讀理解 翻譯
譯文：莎士比亞的出生地和展覽的莎士比亞的話
1.歡迎來到舉世聞名的房子在威廉·莎士比亞生於1564年,他長大的地方)下葬。財產(房產)仍然屬於莎士比亞的家庭直到1806房子有歡迎參觀者來自世界各地的旅行,超過250年。
2.進訪客中心和看highlypraised莎士比亞的話,展覽活潑的工作和生活,她無比熱情莎士比亞的作品。
3.站在房間里莎翁長大的。
4.esamples發現的傢具和針從莎士比亞時期的工作。
5.享受傳統的(傳統的)英式花園,種植花草樹木中提到與詩人的作品。
6.這個的出生地,走幾步所有的停車場地圖上標明pearest;(3 minytes溫莎街是步行)。
7.目前的困難,但可能和旅遊中心、會展、花園很容易(可勁的輪椅使用者)。
8.莎士比亞的出生地對面的房子(咖啡)。
解析：A篇是典型的應用文。應用文在文章中看2件東西。一是看大標題，因為標題可以直接告訴你作者在應用文中想要表達什麼；二是看圖畫，因為圖畫是文章所要描述的對象的圖像呈現。之所以說全國卷A篇比較典型，首先我們就看到了文章的黑體字大標題，即：Shakespeare』s Birthplace and Exhibition of Shakespeare』s World, 這很明顯就是在說Shakespeare(莎士比亞)的事。那麼文章還給了我們兩個小框(作用等於圖)，一個是Opening times，一個是Admission，這兩個圖裡面分別寫了應用文最為重要的兩個東西，即時間和錢。應用文看到這里，起碼我們就知道了作者想要表達給我們的重要信息，那就是這是篇典型的，寫給那些要去參觀莎翁什麼出生地或者什麼展覽的人們一篇廣告。廣告中才會提到Opening times(開放時間)和Admission(參觀費用)的信息。
文章後面的第1題，就是問我們關於兩大人和兩小孩一共的Admission(參觀費用)是多少？這道題很好做，就從文章中Admission這個小框中找答案就可。後面的兩道題也都是簡單的細節題，在做細節題的過程中只要牢記上課說的細節題分兩步走，即找什麼&去哪找。那麼，關鍵字如何定位？方法還是兩個：一是根據其所在位置(題干關鍵詞不明確時)進行文章定位；二是只看擁有此關鍵字的1-2句話(題干關鍵詞明確時)進行句子簡單理解即可。我們同學只要按照了這樣的方法，在考場上拿到全部應用文的分數是絕對不成問題的。
具體各題分析如下：
56、掃一眼四個選項都是金錢，二話不說按我上課講的直接文章里掃數字出現集中的地方，在第二個小黑框直接拿下答案B選項￡12.00，還有人錯我就扔板檫了！
57、講停車地點的信息出處一定在廣告內容靠後的位置(前面部分一定在講此東西有多好多好，浮雲略過)，尋找我們說的重要信息出處，關注兩個小點：1 極端詞出現nearest；2 中文注釋「可進入的」；本題直接選 1 的對應信息，即C選項At Windsor Street~
58、要不要這么簡單，在做上一題時如果按我上課講的，關注了中文注釋，直接就順便搞定此題，從「可進入的」中文注釋出現的這一句直接得正確選項B the garden。
B
在南方各州EDGEWOOD-EVERY早上高峰中學、顧客倒進一個特殊的實驗,該地區第一家咖啡館里主要由學生和特殊運行學習需要。
好開課前,學生和老師Sappuccinos熱巧克力、咖啡為然後,在第一節教師在他們的房間電話訂購電話機、學生使發貨。
在關閉時間凌晨三點,商店通常9.20賣九十飲料。
「誰的茶,Ms. Schatzman氣說這是好的,」小茉莉麥金利、二年級的學生,最近宣布,之後的老師。
這個商店被稱為「坑,這代表了權力的變遷。盡管一些學生沒有殘疾,許多人、坑幫助他們生活高中畢業後准備。
他們不僅學習怎樣運行一個咖啡屋也怎樣處理那事務。他們保持umecard及領工資,他們經常檢查登記。
特殊教育教師金桑拿和蘇卡從南方坑了一個類似的計劃在Kennesaw山高中在喬治亞州。
不,那是一件容易的事。Chevaliver的第一個問題,克服了計劃。學校應該被賣咖啡嗎?含糖量呢?
肯特郡餐飲總監姜灰色的幫助。她確保所有的飲料,使用無脂牛奶、落在營養(營養)指導方針。
整個學校已經加入了幫助。
老師同意放棄他們的休息室(休息室)在上午。藝術的學生畫名稱的商店在牆上。商學院的學生設計的薪水。這個籃球隊幫助支付杯。
C
沿著河岸的亞馬遜和奧里諾科河那裡住著一隻鳥,它能飛,游泳前飛象胖雞肉、吃的綠葉,有胃的牛和爪爪()翅膀上年輕的時候。他們建造家園大約46米以上的河流,一個重要特徵,(特徵)的安全負責。這就是所謂的hoatzin。
從外表上看,男女兩性的鳥看起來非常像有棕色的背面,冰淇淋,紅色的底部。頭小,用大量的羽毛在上面,明亮的紅色和藍色眼睛、皮膚。其近親屬是常見的bires、杜鵑科的鳥。它的最顯著的特徵,但只存在於年輕的。
嬰兒hoatzins有爪的前沿,另一個在每個機翼的翼尖。使用這四爪,一起喙嘴(爬),他們可以在灌木叢中,看起來非常像原始bires一定會做。當這位年輕的hoatzins已經學會了飛翔,他們失去了他們的爪子。
乾燥月11月和3月hoatzins飛翔的森林裡,但是在20:00團體四月,當雨季開始,他們收集在一起住在小單位生產的兩個七鳥類的目的。
D
科學無法解釋的力量,但許多寵物的研究已經表明,該公司的文職人員可以幫助降低血壓(血壓)和提高痊癒的可能性降低心臟病發作引起的,孤獨和傳播全方位的喜悅。
任何所有者將會告訴你多少快樂寵物帶來了對一些人來說,一種動物提供更舒適,比丈夫(妻子)。2002年的一項研究由凱倫艾倫的紐約州立大學(緊張)水平應力測量血壓和他們的寵物主人在people-half同時他們做了5分鍾的心算(算術)或持有一隻手在冰水。完成這個任務的主題,與丈夫或妻子,一個親密的朋友或與一個寵物。人們用的寵物了
這才是最好的。被測試者和他們的動物朋友有較小的變化導致血壓和回到最迅速底線得手。和寵物在房間里,人們也在做數學錯誤較少的其他同伴的前面。看起來人們更加放鬆,放鬆(大約寵物艾倫說,誰想它可能因為寵物不審判。
一項研究報告顯示,去年秋天有一隻寵物狗不但鼓舞你的心靈,但也可能會影響你的飲食習慣。研究人員在西北紀念醫院花了一年的時間學習,他們同樣36胖子在diet-and-exercise fatdogs程序;一個單獨的組56人沒有寵物穿上飲食計劃。平均來看,人們失去了大約11磅體重或5%。狗主人並沒有失去任何更多的重量比那些沒有狗,但研究人員認為,有了更多的鍛煉overall-mostly與他們的dogs-and發現它值得做的事。
E 艾凡
孩子們都有samng方式。顯然,他們知道什麼時候在火車經過他們的家園和他們做自己的生意,站在鐵路沿線,是完全陌生的人,鼓勵他們沖向Penage。往往一家人站在外面,他們的家園和揮手微笑了,如果那些在火車上被他們最喜愛的親戚。這是最簡單的鄉村的馬來西亞我warmoved。
我一直到馬來西亞乘飛機或汽車,這是我第一次在火車上我沒有在生命的火車joumey津津樂道,帶了一打去讀了又讀雜志。我環視了火車。沒有人熟悉我嘆了口氣,然後坐下來讀我的經濟學
不久之後,火車穿過銅鑼和馬來西亞。新山東麽只不過是另外一個城市,如新加坡、所以我厭倦看crods作為他們匆忙的人。當我們超出了這個城市,我watchd smaight成排的橡膠的樹木和綿延幾英里的綠色。然後第一個村莊映入眼簾。我立刻就活著,我決定波動。
從那時起,我joumey變得有趣我把我的雜志進廢紙簍和決定加入在馬來西亞的生活里然後一切蘇醒群山似乎對我說即使樹都笑我瞪了t一切就好像是我看著它,好像第一次。
過了一天,我竟忘記了快到吃午飯。我覺得餓了。我看著我搖ch和感到驚訝的是,它是下午3:00…火車停了下來,就Butterwi我看著人們身邊所有他們看上去很漂亮。當我叔叔來到,我丟了我的周圍時間給他一份(擁抱)。我從來沒有這樣做過。他似乎驚訝,然後他飽經風霜的臉熱身的笑容。我們手挽著手他的汽車。
我期待的旅程。
④ 2010英語全國卷1閱讀理解的翻譯！急！！
A:歡迎來到舉世聞名的房子在威廉·莎士比亞生於年,他長大的地方)下葬。(房產)財產的所有權仍在
莎士比亞的家庭直到1806。房子有歡迎參觀者來自世界各地的旅行,超過250年。
雖然◆輸入的中心,看到highly-praised莎士比亞的世界,一個展覽活潑的工作和生活,她無比熱情莎士比亞的作品。
站在rooms-where◆莎士比亞長大的。
發掘實例的傢具和◆綉花莎士比亞時期從。
◆享受傳統的(傳統的)。英式花園,種植花草樹木和詩人的作品中所提到的。
B: 每天早晨在「愛奇高處,高中,顧客倒進一個特殊的實驗:地區第一家咖啡館里主要由學生和特殊運行學習需要。
好開課前,學生和老師為咖啡、卡布其諾和熱巧克力。後來,在前一時期,教師在他們的房間電話訂購電話機、學生使發貨。
在關閉時,商店通常上午9.20賣九十飲料。
「誰的茶,Ms. Schatzman氣說太好了,」小茉莉麥金利、二年級的學生,最近宣布,之後的老師。
這個商店被稱為「坑,這代表了權力的變遷。盡管一些學生沒有殘疾,許多人、坑幫助他們生活高中畢業後准備。
他們不僅學習怎樣運行一個咖啡廳還如何處理他們的事務。他們讓一個休息日和領工資,他們經常檢查登記。
特殊教育教師金桑拿和蘇卡從南方坑了一個類似的計劃在Kennesaw山高中在喬治亞州。
不,那是一件容易的事。桑拿的第一個問題,克服了計劃。學校應該被賣咖啡嗎?含糖量呢?
肯特郡餐飲總監姜灰色的幫助。她確保所有的飲料,採用脫脂牛奶、落在營養(營養)指導方針。
整個學校已經加入了幫助。
老師同意放棄他們的休息室(休息室)在上午。藝術的學生畫名稱的商店在牆上。商學院的學生設計的薪水。這個籃球隊幫助支付杯。
C:沿著河岸的亞馬遜和奧里諾科河那裡住著一隻鳥,它能飛,游泳前飛象胖雞肉、吃的綠葉,有胃的牛和爪爪()翅膀上年輕的時候。他們家園建河之上,雖然他們四百六十萬有關的重要特徵(特徵)的安全負責。這就是所謂的hoatzin。
從外表上看,男女兩性的鳥看起來非常像有棕色的背面,冰淇淋,紅色的底部。頭小,用大量的羽毛在上面,明亮的紅色和藍色眼睛、皮膚。其近親屬是常見的鳥、杜鵑科的鳥。它的最顯著的特徵,是世界上僅有的年輕。
嬰兒hoatzins有爪的前沿,另一個在每個機翼的翼尖。使用這四爪,一起喙嘴(爬),他們可以在灌木叢中,看起來非常像原始的鳥一定會做。當這位年輕的hoatzins已經學會了飛翔,他們失去了他們的爪子。
在乾燥的月11月和3月hoatzins飛翔的森林在20至30組鳥,但在四月,當雨季開始,他們收集在一起生活在較小的2 - 7鳥單位生產的目的。
D:科學無法解釋的力量,但許多寵物的研究已經表明,該公司的寵物可以幫助降低血壓(血壓)和提高痊癒的可能性降低心臟病發作引起的,孤獨和傳播全方位的喜悅。
任何所有者將會告訴你多少快樂寵物帶來的。對一些人來說,一種動物提供更舒適,比丈夫(妻子)。2002年的一項研究由凱倫艾倫的紐約州立大學(緊張)水平應力測量血壓的人,他們的寵物主人——一半的同時,他們進行了5分鍾的心算(算術)或持有一隻手在冰水。完成這個任務的主題,與丈夫或妻子,一個親密的朋友或與一個寵物。人們用寵物表現最好。被測試者和他們的動物朋友都較小變化最快血壓和返回到基線的心率。和寵物在房間里,人們也犯更少的錯誤比在做數學中其他同伴的前面。看起來人們更加放鬆,放鬆(大約寵物艾倫說,誰想它可能因為寵物不審判。
一項研究報告顯示,去年秋天有一隻寵物狗不但鼓舞你的心靈,但也可能會影響你的飲食習慣。研究人員在西北紀念醫院花了一年的時間學習,他們同樣36胖子在diet-and-exercise項目胖狗;一個單獨的組56人沒有寵物穿上飲食計劃。平均來看,人們失去了約I1磅,或5%的體重。他們的狗做得更好,失去平均12磅,15%以上的體重。狗主人並沒有失去任何更多的重量比那些沒有狗,但研究人員認為,有了更多的鍛煉overall-mostly與他們的狗狗,並發現它值得做的事。
E:孩子們都有微笑的方式。顯然,他們知道什麼時候在火車經過他們的家園和他們做自己的生意,站在鐵路沿線、波素昧平生,鼓勵他們沖向檳城。往往一家人站在外面,他們的家園和揮手微笑了,如果那些在火車上被他們最喜愛的親戚。這是最簡單的Maiaysia村。我很感動。
我一直到馬來西亞乘飛機或汽車,這是我第一次在火車上。我並不特別感興趣,長途旅行了一打magazihes去讀了又讀。我環視了火車。沒有一個熟悉的面孔。我嘆了口氣,然後坐下來讀我的經濟學。
不久之後,火車穿過銅鑼和馬來西亞。新山東麽只不過是另外一個城市,如新加坡、所以我實在是太累了,看著那成群的人,因為他們匆忙的過去。當我們超出了這個城市,我看了直排膠樹和綿延幾英里的綠色。然後第一個村莊映入眼簾,我立刻就活著,我決定波黑客。
從那時起我的旅行變得有趣。我把我的雜志進廢紙簍和決定加入在馬來西亞的生活。然後一切蘇醒。群山似乎對我說。即使樹在微笑。我看著一切彷彿我看著它,好像第一次。
過了一天,我竟忘記了快到吃午飯。我覺得餓了。我看了看我的手錶和感到驚訝的是,它是下午3:00)。火車停在不久巴特。我看著這一切,我。他們看上去很漂亮。當我的叔叔和一笑,我把我的胳膊摟住他給了他一個溫暖的擁抱(擁抱)。我從來沒有這樣做過。他似乎驚訝,然後他飽經風霜的臉熱身的笑容。我們手挽著手他的汽車。
我期待的旅程。
⑤ 2010高考英語閱讀理解福建卷A篇英漢翻譯
菲茨傑拉德，生於1896年9月24日，美國小說家，曾經是紐曼學校聖保羅學院的學生，並在普林斯頓大學學習過一段時間。 1917年，他加入了軍隊，並駐扎在阿拉巴馬州，在那裡他遇到了他未來的妻子塞爾達塞爾。然後，他必須賺一些錢打動她。
有了她，他的生活充滿了莫大的幸福，因為他在日記中寫道：「我自己的幸福，在過去經常接觸這樣的喜悅，我可以甚至與人分享它最親愛的我，但不得不走在寧靜的街道，在我的日記里記下部分。「
此方的天堂，他的第一部小說，出版於1920年。其成功的鼓舞下，菲茨傑拉德開始把更多的時間他的寫作。然後，他繼續與小說美麗的和該死的（1922年），爵士樂時代（1922）的短篇小說泰雷茲的集合，而發揮蔬菜（1923年）。但他最大的成功是了不起的蓋茨比「，發表於1925年，快給他帶來了從文壇好評。然而，它沒有給他所需要的金融安全。然後，在1926年，他又發表短篇小說收集所有的悲傷的青年男子。
然而，與他的妻子塞爾達菲茨傑拉德的問題影響他的寫作。在20世紀20年代，他試圖重新安排他的生活，但失敗了。到1930年，他的妻子了她第一次擊穿和去瑞士診所。在此期間，他完成了小說招標是在1934年的晚上，最後大亨的愛在1940年。而他的妻子在美國的醫院，他得到了完全沉迷於酒精。希拉格雷厄姆，他親愛的朋友，幫他打他的酒精中毒。
⑥ 2010年高考新課標 全國卷英語 閱讀理解C篇 翻譯 速度！！！
沿亞馬遜河和奧里諾科河流域河岸生活，游泳，才可以飛的鳥，蒼蠅像脂肪內雞，多吃綠葉容，牛胃，翅膀\u200b\u200b上有爪（爪）年輕的時候。他們建立自己的家園約4.6米以上的河流中，年輕的安全的一個重要特徵（特徵）。這就是所謂的hoatzin.In外觀，男女雙方的鳥看起來與棕色非常相似的背面和底面的奶油和紅色。頭小，羽毛的大集上的頂部，鮮紅的眼睛，和藍色的皮膚。其最近的親屬的共同bires，杜鵑。其最突出的特點，雖然是只發現在young.Baby hoatzins爪上的每個機翼前緣，並在每個翼尖結束。使用這些四爪，喙（喙）一起，他們可以爬在草叢中，非常喜歡尋找原始bires必須做的。當年輕的hoatzins學會飛行，他們失去了他們的爪子。十二月至三月hoatzins少雨個月飛行約20時組的森林，但在四月雨季開始時，他們收集在較小的居住單位，用於生產目的的兩個七個鳥類。
⑦ 2010年英語高考全國卷1閱讀理解的翻譯
第二篇
沿著亞馬遜河和奧里諾科河河岸生活著一種在會飛之前就會游泳的鳥。飛起來就想一隻肥雞，吃綠色的樹葉，有著像奶牛一樣的胃並且在幼年期時翅膀上有爪子。它們在河面上4.6米處建造巢穴，這是一個為了確保幼年期安全的一項重要特徵。這就是麝雉。在外表上，這種鳥的雌雄體非常相像，背部呈褐色，腹部為白色和紅色，頭很小，頭頂有很多羽毛，鮮紅色的眼睛，藍色的皮膚。它的近親是很普通的鳥，杜鵑。它的大部分顯著特徵只出現在幼年期。小麝雉在每隻翅膀的前沿有一隻爪，在每隻翅膀的尖端還有一隻爪，用這四隻爪子和喙，它們可以在灌木上攀爬，這種行為看上去和原始鳥很像。當小麝雉學習飛翔時就會褪去那些爪子。在十二月到三月的旱季，它們二十到三十隻一起結伴飛越森林。但在四月，當雨季開始，它們會二到七隻聚集在一個比較小的生活區域繁殖。
第三篇
科學無法解釋寵物的力量。但很多研究表明寵物的陪伴可以幫助降低血壓而且可以提升心臟病發作後恢復的機會。減少孤獨感，提升勇氣。任何的寵物飼養者都能告訴你寵物帶來了多少快樂。例如，動物可能比丈夫或妻子提供更多的安慰。紐約州立大學的凱倫 阿倫在2002年的一項研究中研究人的過度緊張和血壓，其中一半的受試者是寵物飼養者，實驗要求他們在五分鍾內進行腦力計算或在冰水中握住一隻手。被試者分別獨自、和伴侶、和親密的朋友和寵物完成任務。只有和寵物一起實驗的被試者完成了研究項目。
那些和寵物一起受試的人在血壓升高和迅速回到心率基線的過程中變化最小。和寵物在一起時人們也會比在其他同伴前犯更少的運算錯誤。「看起來，人們在寵物旁感到更加放鬆」艾倫說「誰能夠想到那也許是因為寵物不會判斷。
一項學術研究最終擊敗了擁有一隻寵物狗不僅可以提升你的精力還可以幫助你改善飲食習慣是說法。西北紀念醫院的研究人員們花費一年的時間為36個肥胖受試者進行了飲食和鍛煉的規劃。一組由56名受試者與寵物分開進行遵守飲食特別規定的計劃，平均每個人減掉了11磅，相當於他們體重的5%。他們的寵物甚至做的更好，平均減掉了12磅，相當於它們體重的15%以上。和寵物一起進行試驗的受試者則沒有減掉多少。但是研究人員聲稱，總的來說做更多的鍛煉，和他們的狗一起也許更有價值。
⑧ 2010年高考全國卷一英語完形填空和所有閱讀的翻譯
一路上是相似的孩子們。很顯然他們知道火車何時路過他們的家，他們就會扛起責任似的，沿著鐵路站著，打算振奮這些遊客和陌生人當火車向Penage（地名）飛馳而來。經常連家庭也出動站在房外笑著招手，似乎這些火車上的人是他們的至親至愛的親人。就是這Malaysia一個普通村莊的人們，我被感動了。
我曾今總是搭飛機或開車去Malaysia，所以這算我初次坐火車去那的經歷。那時我還單身，這意味著漫長的旅程無盡的無聊，陪伴的便是一踏讀了又讀的雜志。我在火車上四處無聊得觀望。沒有一個和我相似的無聊的人，我便只有坐下又讀我的經濟雜志。
那時還沒到Malaysia的站，. Johore Baru是另一個站像新加坡，停下了。於是我乏味的看著人群上上下下。之後過了這城市，不久，我看到很直的一排排的橡膠樹還有數里的綠色長廊。接下來一村莊映入眼簾，立刻我變得興趣盎然，我便決定也向村民們招手。
從那以後，旅途變得有趣。我將雜志扔進垃圾筐並決定加入村民的歡悅中。每件事物都生機勃勃，山在向我訴說，甚至連樹都在微笑。我目不轉睛的盯著外景仿如才初見似的。
白天很快過去了，我甚至忘記午飯直到餓才察覺。我看看錶驚訝地發現已下午3點了不久火車又停了，在Butterwi。我看著圍在周圍的人們，都是那樣美好。後來我叔叔到了，我扔開所有去和他擁抱，這是我從未做過的。他有些驚奇，之後飽經風霜的臉露出微笑。我們挽著手坐上他的車。
我盼望返回的旅程。
第二篇
沿著亞馬遜河和奧里諾科河河岸生活著一種在會飛之前就會游泳的鳥。飛起來就想一隻肥雞，吃綠色的樹葉，有著像奶牛一樣的胃並且在幼年期時翅膀上有爪子。它們在河面上4.6米處建造巢穴，這是一個為了確保幼年期安全的一項重要特徵。這就是麝雉。在外表上，這種鳥的雌雄體非常相像，背部呈褐色，腹部為白色和紅色，頭很小，頭頂有很多羽毛，鮮紅色的眼睛，藍色的皮膚。它的近親是很普通的鳥，杜鵑。它的大部分顯著特徵只出現在幼年期。小麝雉在每隻翅膀的前沿有一隻爪，在每隻翅膀的尖端還有一隻爪，用這四隻爪子和喙，它們可以在灌木上攀爬，這種行為看上去和原始鳥很像。當小麝雉學習飛翔時就會褪去那些爪子。在十二月到三月的旱季，它們二十到三十隻一起結伴飛越森林。但在四月，當雨季開始，它們會二到七隻聚集在一個比較小的生活區域繁殖。
第三篇
科學無法解釋寵物的力量。但很多研究表明寵物的陪伴可以幫助降低血壓而且可以提升心臟病發作後恢復的機會。減少孤獨感，提升勇氣。任何的寵物飼養者都能告訴你寵物帶來了多少快樂。例如，動物可能比丈夫或妻子提供更多的安慰。紐約州立大學的凱倫 阿倫在2002年的一項研究中研究人的過度緊張和血壓，其中一半的受試者是寵物飼養者，實驗要求他們在五分鍾內進行腦力計算或在冰水中握住一隻手。被試者分別獨自、和伴侶、和親密的朋友和寵物完成任務。只有和寵物一起實驗的被試者完成了研究項目。
那些和寵物一起受試的人在血壓升高和迅速回到心率基線的過程中變化最小。和寵物在一起時人們也會比在其他同伴前犯更少的運算錯誤。「看起來，人們在寵物旁感到更加放鬆」艾倫說「誰能夠想到那也許是因為寵物不會判斷。
一項學術研究最終擊敗了擁有一隻寵物狗不僅可以提升你的精力還可以幫助你改善飲食習慣是說法。西北紀念醫院的研究人員們花費一年的時間為36個肥胖受試者進行了飲食和鍛煉的規劃。一組由56名受試者與寵物分開進行遵守飲食特別規定的計劃，平均每個人減掉了11磅，相當於他們體重的5%。他們的寵物甚至做的更好，平均減掉了12磅，相當於它們體重的15%以上。和寵物一起進行試驗的受試者則沒有減掉多少。但是研究人員聲稱，總的來說做更多的鍛煉，和他們的狗一起也許更有價值。
⑨ 2010年高考全國一卷英語試題閱讀翻譯
一路上是相似的孩子們。很顯然他們知道火車何時路過他們的家，他們就會扛起責任似的，沿著鐵路站著，打算振奮這些遊客和陌生人當火車向Penage（地名）飛馳而來。經常連家庭也出動站在房外笑著招手，似乎這些火車上的人是他們的至親至愛的親人。就是這Malaysia一個普通村莊的人們，我被感動了。
我曾今總是搭飛機或開車去Malaysia，所以這算我初次坐火車去那的經歷。那時我還單身，這意味著漫長的旅程無盡的無聊，陪伴的便是一踏讀了又讀的雜志。我在火車上四處無聊得觀望。沒有一個和我相似的無聊的人，我便只有坐下又讀我的經濟雜志。
那時還沒到Malaysia的站，. Johore Baru是另一個站像新加坡，停下了。於是我乏味的看著人群上上下下。之後過了這城市，不久，我看到很直的一排排的橡膠樹還有數里的綠色長廊。接下來一村莊映入眼簾，立刻我變得興趣盎然，我便決定也向村民們招手。
從那以後，旅途變得有趣。我將雜志扔進垃圾筐並決定加入村民的歡悅中。每件事物都生機勃勃，山在向我訴說，甚至連樹都在微笑。我目不轉睛的盯著外景仿如才初見似的。
白天很快過去了，我甚至忘記午飯直到餓才察覺。我看看錶驚訝地發現已下午3點了不久火車又停了，在Butterwi。我看著圍在周圍的人們，都是那樣美好。後來我叔叔到了，我扔開所有去和他擁抱，這是我從未做過的。他有些驚奇，之後飽經風霜的臉露出微笑。我們挽著手坐上他的車。
我盼望返回的旅程。
每一天，我們在不知不覺中經歷世界中的一個奇跡。它不是讓人驚奇的電視機的復雜組成，也不是讓人印象深刻的交通技術。這個我們共同分享與經歷的普遍的奇跡就是我們用嘴巴製造噪音和互相傳遞主意和想法的能力。這種能力來的那麼自然以至於我們差點忘了它是個奇跡。
很明顯，交談的能力可以用來區分人和動物。當然，有些動物也有讓人驚奇的能力。有的鳥兒可以通過觀察天空中星星的位置來飛行成千上萬里，而那些星星與時間緊密相關。在自然的舞台中，人類是一種發展出自己特有的藝術的一種動物。如果我們從低處看，交談是一種通過我們呼吸時變化著聲音而傳遞給他人信息的能力。
並不是說我們沒有其他交流的能力。我們的面部表情傳遞出我們的情緒，就像生氣，或高興，或失望。我們抬頭的高度可以向他人表明我們是開心還是傷心。這就是所謂的「肢體語言」。直立的羽毛在動物中是毋庸置疑的攻擊的警告。同樣的，低下的頭或擺下尾巴在任何動物的聚集中表明甘處第二位。
這種交流的方式是一種動物的基本動作，包括人類在內，所有動物都教育性地獲得並做出這樣的動作。那麼這種說話的能力只是另外一種本能嗎？如果是，人類是怎樣獲得這種令人驚奇的技巧的呢？生物學家簡單地解釋說那是因為使我們演講的機械動作運作的大腦中有一個特殊的區域，但是這並沒有告訴我們我們身體的那一部分在我們生物進化的歷史中是怎樣產生的。