2007年考研英語閱讀text3

① 2007年考研英語text3裡面都有什麼從句，能細說一下嗎感覺好多翻譯不明

首先，從句來只有三種：定語自從句，狀語從句，以及名詞性從句

其次，就是這句話裡面沒有什麼從句，都是簡單句

所以直譯就是：在過去一年的許多中，布希總統從事「將社會保障轉變為一種儲蓄賬戶模式」的活動，通過「退休人員把他們有保障的退休金（payments）的大部分或者全部交換成依賴投資收益的報酬」這種方式來推動。

做一下意譯處理：在過去的大半年中，布希總統積極從事這一項活動：將社會保障轉變為一種儲蓄賬戶模式，退休人員把他們大部分或全部的有保證的退休金換成依靠投資收益的報酬。

② 考研英語真題2007年Text 3 第二段說的是什麼意思

注意：「但」字後面是重點，也就是說:媽媽爸爸都去參加工作的副作用，即家內庭風險加大。
後面有講述容了以前 是怎麼樣的——以前是男人工作，如果男人病倒了或失業了，那麼女人可以充當後備軍，去工作賺錢。
「可是如今」，注意「可是」後面是作者要講述的重點，現在是2個人賺錢，如果男人和女人同時失業或者別的原因，那麼家庭的經濟來源就沒有了，所以
後面的一句話也是對應了前面的一句話「很少有人能看到這些變化的副作用：家庭風險也由此加大了。」

③ 考研英語2009年閱讀Text 3

required by 如果沒有by你的翻譯就是正確的了
by 表示被（要求）
所以是後者需要前者

④ 大家覺得考研英語2007年text3閱讀怎麼樣

我做了2007年英語一text3，感覺第四段在邏輯上狗屁不通(也有可能因為鄙人沒學過經濟學所以看不懂)，32題就像是憑運氣猜出題者心思似的。。。。。

⑤ 大家覺得2007年考研英語閱讀的四篇閱讀難嗎

環球教育老師為雅思考生們總結雅思閱讀備考技巧如下，希望對您的備考有所幫助~

不知道以上內容能否對您的雅思備考有些許幫助，如有雅思備考相關問題可以隨時在線咨詢我們的環球教育老師~~第一時間為您制定計劃解答疑問，希望同學們都可以取得理想的雅思分數~

環球教育秉持教育成就未來的理念，專注於為中國學子提供優質的出國語言培訓及配套服務。環球教育在教學中採用「九步閉環法」，幫助學生快速提升學習效能，同時提供優質的課後服務，跟進學生學習進程，為優質教學提供堅強的保障。目前，環球教育北京學校已構建了包含語言培訓、出國咨詢、國際課程、游學考察、在線課程等在內的一站式服務教育生態圈。相關問題可在線免費咨詢，或撥打免費熱線400-616-8800~~

⑥ 考研英語閱讀，2007年，text4，Left什麼意思seen as a concern onl

這里的left應該是leave的過來去分詞，源until
now只是插進來的，left
to才是應該連在一起的，left
to
odd,
low-level
IT
staff
to
put
right,
所以這里的left
to你應該知道是什麼意思了。
這里的seen也是see的過去分詞，而see是看的意思，所以根據文中意思，這里翻譯成"被關注"比較貼切，所以這里斷句應該是seen/as
a
concern/only
of
data-rich
instries/such
as
banking.
所以整個句子的意思大概是：以前這些信息的保密工作一直都是留給(注意：這里的"留給"就是left
to)一些沒什麼水準的員工去處理，而且只被一些涉及大量數據的行業，像銀行啊電信啊航空行業這些所關注(它的保密工作←這是我自己加的，便於你理解)。

⑦ 考研英語閱讀，2008年text3，第三句裡面畫框部分怎麼翻譯

繼續和兩足行走的姿勢做抗衡！bipedal adj 兩足的，posture名詞體位，姿勢！望採納

⑧ 考研英語閱讀，2007年，text1,第一句，in a wide range of pursuit

in a wide range of pursuits 多種工作（或多種職業）。
pursuit可以翻譯為職業。