Ⅰ 考研英語2010真題第一篇閱讀里的一句,求翻譯.
你可能是對其中幾個主要單詞的意思沒有弄明白，vast body of約等於a great number of 許多，大量;save是「除了」的意思，約等於except.
Ⅱ 2010考研英語完型句子翻譯
我也認為原翻譯基本正確。
我覺得這句翻譯先從句子結構入手，原句可以變成內The very act of being experimented upon changed subject's behavior is the extremely influential idea.
翻譯是：被測試者的行為會因為容測試而改變， 這是一個極具有影響力的觀點。
Ⅲ 跪求1990年到2010年之間考研英語閱讀、完型、翻譯等的中文譯文
http://0.book..com/zhongguotushu/m3/w84/h36/4b07bc28598a.1.html
你還是買書吧。。
電子版的費眼神，回達不到書答的效果。。。。
Ⅳ 2010英語全國卷1閱讀理解的翻譯！急！！
A:歡迎來到舉世聞名的房子在威廉·莎士比亞生於年,他長大的地方)下葬。(房產)財產的所有權仍在
莎士比亞的家庭直到1806。房子有歡迎參觀者來自世界各地的旅行,超過250年。
雖然◆輸入的中心,看到highly-praised莎士比亞的世界,一個展覽活潑的工作和生活,她無比熱情莎士比亞的作品。
站在rooms-where◆莎士比亞長大的。
發掘實例的傢具和◆綉花莎士比亞時期從。
◆享受傳統的(傳統的)。英式花園,種植花草樹木和詩人的作品中所提到的。
B: 每天早晨在「愛奇高處,高中,顧客倒進一個特殊的實驗:地區第一家咖啡館里主要由學生和特殊運行學習需要。
好開課前,學生和老師為咖啡、卡布其諾和熱巧克力。後來,在前一時期,教師在他們的房間電話訂購電話機、學生使發貨。
在關閉時,商店通常上午9.20賣九十飲料。
「誰的茶,Ms. Schatzman氣說太好了,」小茉莉麥金利、二年級的學生,最近宣布,之後的老師。
這個商店被稱為「坑,這代表了權力的變遷。盡管一些學生沒有殘疾,許多人、坑幫助他們生活高中畢業後准備。
他們不僅學習怎樣運行一個咖啡廳還如何處理他們的事務。他們讓一個休息日和領工資,他們經常檢查登記。
特殊教育教師金桑拿和蘇卡從南方坑了一個類似的計劃在Kennesaw山高中在喬治亞州。
不,那是一件容易的事。桑拿的第一個問題,克服了計劃。學校應該被賣咖啡嗎?含糖量呢?
肯特郡餐飲總監姜灰色的幫助。她確保所有的飲料,採用脫脂牛奶、落在營養(營養)指導方針。
整個學校已經加入了幫助。
老師同意放棄他們的休息室(休息室)在上午。藝術的學生畫名稱的商店在牆上。商學院的學生設計的薪水。這個籃球隊幫助支付杯。
C:沿著河岸的亞馬遜和奧里諾科河那裡住著一隻鳥,它能飛,游泳前飛象胖雞肉、吃的綠葉,有胃的牛和爪爪()翅膀上年輕的時候。他們家園建河之上,雖然他們四百六十萬有關的重要特徵(特徵)的安全負責。這就是所謂的hoatzin。
從外表上看,男女兩性的鳥看起來非常像有棕色的背面,冰淇淋,紅色的底部。頭小,用大量的羽毛在上面,明亮的紅色和藍色眼睛、皮膚。其近親屬是常見的鳥、杜鵑科的鳥。它的最顯著的特徵,是世界上僅有的年輕。
嬰兒hoatzins有爪的前沿,另一個在每個機翼的翼尖。使用這四爪,一起喙嘴(爬),他們可以在灌木叢中,看起來非常像原始的鳥一定會做。當這位年輕的hoatzins已經學會了飛翔,他們失去了他們的爪子。
在乾燥的月11月和3月hoatzins飛翔的森林在20至30組鳥,但在四月,當雨季開始,他們收集在一起生活在較小的2 - 7鳥單位生產的目的。
D:科學無法解釋的力量,但許多寵物的研究已經表明,該公司的寵物可以幫助降低血壓(血壓)和提高痊癒的可能性降低心臟病發作引起的,孤獨和傳播全方位的喜悅。
任何所有者將會告訴你多少快樂寵物帶來的。對一些人來說,一種動物提供更舒適,比丈夫(妻子)。2002年的一項研究由凱倫艾倫的紐約州立大學(緊張)水平應力測量血壓的人,他們的寵物主人——一半的同時,他們進行了5分鍾的心算(算術)或持有一隻手在冰水。完成這個任務的主題,與丈夫或妻子,一個親密的朋友或與一個寵物。人們用寵物表現最好。被測試者和他們的動物朋友都較小變化最快血壓和返回到基線的心率。和寵物在房間里,人們也犯更少的錯誤比在做數學中其他同伴的前面。看起來人們更加放鬆,放鬆(大約寵物艾倫說,誰想它可能因為寵物不審判。
一項研究報告顯示,去年秋天有一隻寵物狗不但鼓舞你的心靈,但也可能會影響你的飲食習慣。研究人員在西北紀念醫院花了一年的時間學習,他們同樣36胖子在diet-and-exercise項目胖狗;一個單獨的組56人沒有寵物穿上飲食計劃。平均來看,人們失去了約I1磅,或5%的體重。他們的狗做得更好,失去平均12磅,15%以上的體重。狗主人並沒有失去任何更多的重量比那些沒有狗,但研究人員認為,有了更多的鍛煉overall-mostly與他們的狗狗,並發現它值得做的事。
E:孩子們都有微笑的方式。顯然,他們知道什麼時候在火車經過他們的家園和他們做自己的生意,站在鐵路沿線、波素昧平生,鼓勵他們沖向檳城。往往一家人站在外面,他們的家園和揮手微笑了,如果那些在火車上被他們最喜愛的親戚。這是最簡單的Maiaysia村。我很感動。
我一直到馬來西亞乘飛機或汽車,這是我第一次在火車上。我並不特別感興趣,長途旅行了一打magazihes去讀了又讀。我環視了火車。沒有一個熟悉的面孔。我嘆了口氣,然後坐下來讀我的經濟學。
不久之後,火車穿過銅鑼和馬來西亞。新山東麽只不過是另外一個城市,如新加坡、所以我實在是太累了,看著那成群的人,因為他們匆忙的過去。當我們超出了這個城市,我看了直排膠樹和綿延幾英里的綠色。然後第一個村莊映入眼簾,我立刻就活著,我決定波黑客。
從那時起我的旅行變得有趣。我把我的雜志進廢紙簍和決定加入在馬來西亞的生活。然後一切蘇醒。群山似乎對我說。即使樹在微笑。我看著一切彷彿我看著它,好像第一次。
過了一天,我竟忘記了快到吃午飯。我覺得餓了。我看了看我的手錶和感到驚訝的是,它是下午3:00)。火車停在不久巴特。我看著這一切,我。他們看上去很漂亮。當我的叔叔和一笑,我把我的胳膊摟住他給了他一個溫暖的擁抱(擁抱)。我從來沒有這樣做過。他似乎驚訝,然後他飽經風霜的臉熱身的笑容。我們手挽著手他的汽車。
我期待的旅程。
Ⅳ 2010考研英語完型翻譯
中英文表述的差異。文中所說的數據是某一種方法或試驗推出來的數據，可以理解為結果被應用到分析中，這樣是合理的。subject 詞源上有影響的意思，文中的語境下翻譯成應用於同樣是合理的。
Ⅵ 求2010年考研英語真題完型部分、閱讀部分和翻譯部分的全文翻譯
.好.多學抄習譏構比如:ABC天卞英語中心襲 都會先讓你做個英語測試，學英語就是要堅持天天不斷地口語輔導練習 課後還要認真復習 裡面的老師很優秀，性介比也很高..直接看看考研真相，裡面真題所有文章的翻譯都有的，翻譯的很精準的。→更多詳情請點擊 查看更多答案