英語經典美文閱讀答案

『壹』 急需英語文章閱讀理解5篇！

限制詞數嗎？

1
This film tells us a story about how a common panda becomes a real dragon warrior.
這部電影為我們講述了一個普通的熊貓怎麼成為一個真正的龍武士。
At the beginning,the Master Shifu did not believe that the panda can be a courageous dragon warrior.
起初，師傅不相信熊貓能成為勇敢的龍戰士。
Through the panda's persistence，he win Master Shifu's acceptance.
通過熊貓堅持不懈的努力，他贏得了師傅的認可。
Master Shifu tries his best to train the panda into a real warrior according to Master Wugu's instruction.
師傅師傅盡力熊貓培養成真正的武士根據主巫蠱的指令。
Finally,the panda succeeded in beating their biggest enemy -----the tiger.
最後，熊貓成功的打敗了他們的最大的敵人-----老虎。
This movie tells us that:every difficulty can be overcome as long as you tried your utmost persistently.
這部電影告訴我們：每一個困難是可以克服的只要你堅持不懈的努力。
2
Today, I saw large areas of the United States "Home Alone" with deep feeling. The main character is a little boy. Christmas is fast approaching, the little boy was always getting into trouble. As a result, they go to a holiday in Paris, but forget the little boy at home. There are two thieves, after a long period of the study, which determined that no one at home. Unexpectedly, there is a little devil at home it! The little boy with a lot of smart and witty way, to finally seize the thief. His parents, Christmas is the day to come back, and the boy's mother hugged tightly. Since then, the boy became everybody's favorite target.
今天，我看到了美國大片的「小鬼」深有感觸。主角是一個小男孩。聖誕節快到了，小男孩總是惹麻煩。結果，他們去巴黎度假，但忘記那個小男孩在家裡。有兩個小偷，經過長時間的研究，確定沒有人在家。不料，有一個小惡魔的家！小男孩與許多聰明機智，終於抓住了小偷。他的父母，聖誕節回來，和男孩的母親緊緊擁抱。從那時起，孩子就成了大家最喜歡的目標。
I would like to tell you that the smart money is not unusual in some small inexpensive. But in the coming danger, to protect their own!
我想告訴你，聰明的錢是不尋常的一些小便宜。但在即將到來的危險，保護自己！
3
None of the usual otherworld creatures that populate the works of Stephen King are to be found in The Shawshank Redemption. But the real world of that Maine prison has some bizarre rules of its own and there's a whole new reality within those walls.
不一樣的世界生物的填充史提芬京作品中可以找到肖申克的救贖。但現實世界，緬因州監獄有一些奇怪的它自己的規則，這是一個全新的現實在這些城牆。
In the tradition of Cool Hand Luke and Birdman Of Alcatraz comes Tim Robbins who was a banker on the outside, but when he caught his wife cheating on him with a golf pro from their country club, he's convicted of putting eight bullets in them, four apiece and tried and sentenced to two consecutive life terms in Shawshank prison. Like Luke and Bob Stroud he works out his own rehabilitation and rebels against the prison system.
在傳統的鐵窗喋血，鳥人惡魔來自蒂姆羅賓斯誰是莊家在外，但當他看到他的妻子欺騙了他與一個高爾夫球手的鄉村俱樂部，他被判以八顆子彈，四美元、審判和判刑餘生在肖申克監獄。像路克和斯特勞德他自己康復和反抗監獄系統。
He may be a con, but Robbins still has all his knowledge of finances and pretty soon he's made himself quite invaluable to the warden and the rest of the staff at the prison. At the same time he and the cell block scrounger Morgan Freeman develop a close personal relationship. In the end they beat the system in a most unique way.
他可能是個騙局，但羅賓斯仍有他所有的財務知識，很快他自己做了相當寶貴的管理員和其他工作人員在監獄。同時他與細胞塊搜索摩根·弗里曼發展了密切的個人關系。最終他們擊敗系統中最有特色的一種方式。
There have been some classic prison films made ever since The Big House at the dawn of the talkies. Two I've already mentioned. My favorite prison film is Robert Redford's Brubaker, but The Shawshank Redemption comes pretty close. As does The Green Mile which was also directed by Frank Darabont.
有一些經典的電影，自從大房子在黎明的對講機。我已經提到。我最喜歡的電影是羅伯特雷德福布魯貝克監獄，但肖申克的救贖非常接近。作為綠色英里也是導演法蘭克。
4
The Independent Spirit——about「 Jane Eyer」
獨立精神——關於《簡愛》
This is a story about a special and unreserved woman who has been exposed to a hostile environment but continuously and fearlessly struggling for her ideal life. The story can be interpreted as a symbol of the independent spirit.
這是一個特殊的故事和毫無保留的女人誰已經暴露在敵對的環境，但不斷和無畏掙扎，她的理想生活。這個故事可以作為一個獨立精神的象徵。
I don』t know what others feel, but frankly speaking, I would rather regard the section that Jane began her teaching job in Thornfield as the film』s end----especially when I heard Jane』s words 「Never in my life have I been awaken so happily.」 For one thing, this ideal and brand-new beginning of life was what Jane had been imagining for long as a suffering person; for another, this should be what the audiences with my views hoped her to get. But the professional judgment of procing films reminded me to wait for a totally different result: There must be something wrong coming with the excellence----perhaps not only should another section be added to enrich the story, but also we may see from the next transition of Jane』s life that 「Life is like a box of chocolates, you never know what you would get.」 (By Forrest Gump』s mother, in the film 「Forrest Gump」)
我不知道別人的感受，但坦白地說，我寧願把部分，簡開始她的教學工作在桑菲爾德作為電影的結尾——特別是當我聽到簡的話「在我的一生中從來沒有被喚醒，所以快樂。」一事，這個理想和嶄新的生活開始了什麼簡一直想像的只要一個痛苦的人；另一方面，這應該是我的意見觀眾希望她得到什麼。但專業判斷，製作的電影使我等待一個完全不同的結果：一定是未來的卓越----也許不僅應該另一部分被添加到豐富故事的一些錯誤，但我們也看到未來的過渡，簡的生活，「生活就像一盒巧克力，你你永遠不知道你會得到什麼。」（由福雷斯特阿甘的母親，在電影「福雷斯特正傳」）
5
This is an epic movie, in this materialistic society full of money, the supremacy of the interests of society, Forrest Gump, as one of the most simple prototype, with the most essential of the most simple human nature for people to set a time not consistent with this , but it should be this era's most treasured image.
這是一部史詩般的電影，在這個物慾橫流的社會充滿了金錢，利益至上的社會中，福雷斯特甘，作為一個最簡單的原型，提供最基本最簡單的人性的人設置的時間不一致，但它應該是這個時代最寶貴的圖像。
From birth to the success of Forrest Gump with the ordinary people experienced the same process, but his fate is different from ordinary people, but the innate simplicity of Forrest Gump has a good heart forever. Both in his ordinary life or in the flames of war swirling in the era of A GAN always one of the most simple heart with the face of all this. It can discard their own lives to rescue his partner, even if the partners have soul has gone into heaven. It can be, regardless of danger to rescue its own Executive, even if the The Executive has lost his legs. He also has been confused and puzzled too, for his love, he was desperate, though he does not know that the so-called love. but he has always been willing to follow the well-being of the essence - good ! So he had his own love, have their own partners, who have derided him, finally had to for his great and impressed.
從出生到福雷斯特的成功阿甘與普通人經歷了同樣的過程，但他的命運是不同於普通的人，但天生的簡單福雷斯特阿甘有一顆善良的心永遠。在他的日常生活或火焰紛飛的戰爭的時代，一個甘總是一個最簡單的心面對這一切。它可以放棄自己的生命來拯救他的夥伴，即使夥伴的靈魂進入天堂。它可以，不顧危險救了自己的執行，即使執行已經失去了他的腿。他也一直感到困惑和不解，他的愛，他絕望了，雖然他不知道，所謂的愛情。但他一直願意跟隨幸福的本質-好的！他有他自己的愛，都有自己的合作夥伴，他們嘲笑他，最後不得不為他的偉大和留下深刻的印象。
Forrest Gump is a very obedient child, he heard his mother, he always said - my mother said, so he plans a simple life as a box of chocolates, this is all its wisdom. He madding crowd, is to strive to do their own should do its part, he do not hurt anyone, even if the hurt is still in good face.
福雷斯特阿甘是個非常聽話的孩子，他聽到他的母親，他總是說-我的母親說，他計劃一個簡單的生活就像一盒巧克力，這是所有的智慧。他與世無爭，就是要努力做自己應該做的一部分，他不會傷害任何人，即使受傷仍好臉色。
The beginning of film, that feathers more or less describes the thrust of the film can also feathers floating in the wind, no one knew we would be aiming for, but the feather is always white, no matter how far he flew flew long. What remains unchanged is his spotless white.
電影的開始，羽毛或多或少說明了推力的電影也可以羽毛在風中飄盪，沒有人知道我們會成為目標，但總是穿白色的羽毛，無論多遠，他立馬飛長。不變的是他的潔白。樓主，全是讀後感，好累啊，行嗎*_*

『貳』 六年級上冊英語經典美文閱讀六、七兩篇的答案是什麼

1.愛心：愛心是一片照射在冬日的陽光，使貧病交迫的人感到人間的溫暖；愛心是一泓出現在沙漠里的泉水，使瀕臨絕境的人重新看到生活的希望；愛心是一首飄盪在夜空的歌謠，使孤苦無依的人獲得心靈的慰藉。
2.美：靜物是凝固的美，動景是流動的美；直線是流暢的美，曲線是婉轉的美；喧鬧的城市是繁華的美，寧靜的村莊是淡雅的美。生活中處處都有美，只要你有一雙發現美的眼睛，有一顆感悟美的心靈。
3.積累：古語雲：「不積跬步，無以至千里；不積小流，無以成江海。」凡立功名於世者，無不是從小處做起，注意點點滴滴的積累，有意識地培養自己的品德才能，不斷自我完善的。若無每日聞雞起舞堅持不懈的毅力，那麼祖逖又怎能北伐中原而名垂千古！若無長年筆走龍蛇墨染池水的工夫，那麼王羲之又怎能揮毫蓋世被尊為書聖呢？若無半生鑽研演算草稿盈筐的血汗，那麼陳景潤又怎能摘取明珠享譽世界呢？
4. 錯誤：伽利略、牛頓、愛迪生是人不是神，其缺點錯誤在所難免，但這並不妨礙他們成為「巨人」。試問，有誰能否認物理學中的落體定律、慣性定律、拋物體運動規律、擺振動的等時性現象是伽利略建立或發現的呢？有誰能否定牛頓作為經典物理學創立者的地位呢？有誰能否定愛迪生是對人類物質文明有重大貢獻的大發明家呢？

『叄』 英語經典美文誦讀

這篇美文的名稱是《Angel》。

【原文】

Once upon a time, a child was ready to be born. So he askedGod, "How am I going to live there? I am so small and helpless."

Godanswered, "Among many angels, I chose one for you. She will be waiting for you and will take care of you."

The child asked, "Here I am in Heaven, I don't do anything else but sing and smile. That's enough for me to be happy."

Godanswered, "Your angel will sing for you and will also smile for you every day. You will feel your angel's love and be happy."

The child asked, "How will I learn? I don't know the language that human beings speak."

God said, "Your angel will tell you the most beautiful and sweetest words you will ever hear. With much patience and care, your angel will teach you how to live."

The child asked, "What am I going to do when I want to talk to you?"

God smiled, "Your angel will place your hands together and will teach you how to pray."

The child asked, "Who will protect me?"

God said, "Your angel will protect you even if it means risking her own life."

At that moment there was much peace in Heaven, but voices from the earth could already be heard, and the child in a hurry asked softly, "Oh God, if I am about to leavenow, please tell me my angel's name."

"Your angel's name is of no importance. You will simply call your angel 'Mom'. "

【譯文】《天使》

從前，一個孩子正准備出生。所以他問上帝，「我怎麼在那裡生活？我是如此的渺小和無助。」

上帝回答說：「在眾多天使中，我為你選擇了一個。她會等你，會照顧你的。」

孩子問：「我在天堂，除了唱歌和微笑，我什麼也不做。這就足夠讓我開心了。」

上帝回答說：「你的天使會為你歌唱，也會每天為你微笑。你會感受到天使的愛，並感到幸福。」

孩子問：「我要怎麼學？」？我不懂人類的語言。」

上帝說：「你的天使會告訴你你所聽到的最美麗、最甜蜜的話語。你的天使會以極大的耐心和細心教導你如何生活。」

孩子問：「當我想和你說話的時候，我該怎麼辦？」

上帝微笑著說：「你的天使會把你的手放在一起，教你如何祈禱。」

孩子問：「誰來保護我？」

上帝說：「你的天使會保護你，即使這意味著冒著生命危險。」

那一刻，天堂里非常平靜，但是已經可以聽到來自大地的聲音，急急忙忙的孩子輕聲問道：「哦，上帝，如果我現在就要離開，請告訴我我的天使的名字。」

「你天使的名字不重要。你只要叫你的天使『媽媽』。」

『肆』 英語經典美文片段

Nothing succeeds like confidence.When you are truly confident,it radiates from you like sunlight,and attracts success to you like a magnet.

It's important to believe in yourself.Believe that you can do it under any circumstances,because if you believe you can,then you really will.The belief keeps you searching for answers,which means that pretty soon you will get them.

Confidence is more than an attitude. It comes from knowing exactly where you are going and exactly how you are going to get there. It comes from acting with integrity and confidence.It comes from a strong sense of purpose.It comes from a strong commitment to take responsibility,rather than just letting life happen.

One way to develop self-confidence is to do the thing you fear and to get a record of successful experiences behind you.

Confidence is compassionate and understanding.It is not arrogant. Arrogance is born out of fear and insecurity,while confidence comes from strength and integrity.Confidence is not just believing you can do it. Confidence is knowing you can do it.Know that you are capable of accomplish anything you want,and live your life with confidence.

Anything can be achieved through focused,determined effort and self-confidence.If your life is not what you want it to be,you have the power to change it,and you must make the changes on a moment by moment basis. Live your priorities. Live with your goals and your plan of action. Live each moment with your priorities in mind. Act with your own purpose,and you will have the life you want.

信心成就一切，當你真正自信時，它就像燦爛的陽光一樣從你身上散發出來，就像磁鐵一樣將成功吸引到你身上。

相信自己非常重要。要相信自己無論在任何情況下都會成功。因為如果你相信你能做到，那麼你就真的會做到。這種信念促使你不斷的去尋找答案，而不斷的探索就意味著你很快就會找到答案。

信心不只是一種態度，它來源於你確切地知道自己要去干什麼並且確切地知道怎麼去干。它來源於正直和自信地去行動。它來源於強烈的目標感。它來源於強烈地勇於承擔責任的許諾，而不是讓生命放任自流。

培養自信的一種方法是去做你害怕做的事情，並將它做成功。

信心是富有同情心和善解人意的。它一點都不傲慢自大。傲慢是由於害怕和缺乏安全感才產生的，而信心則出於堅強的決心和誠實正直。信心並不是僅僅認為你可能會成功，而是確信你一定能成功。確信你有能力實現自己的願望，並充滿信心的生活著。

如果你足夠專心、堅決和自信，那麼任何事都能做成。如果生活不像你預想的那樣，你有力量去改變它，並且你必須一步一步的去實現這些改變。銘記你生命中最重要的事情。有目標並且有計劃的去生活。為你的目標而奮斗，你就會擁有自己想要的生活。

『伍』 哪個有英語的經典美文（適合高中生背的）和經典例句等聽力 閱讀理解及數學題

新概念2、3級的，自己找！

『陸』 速求5篇經典英語美文閱讀

YOUTH

By Samuel Ullman 塞繆爾·厄爾曼

Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not amatter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of thewill, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is thefreshness of the deep springs of life.

Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure over the love of ease. This often existsin a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by anumber of years. We grow old by deserting our ideals.

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles thesoul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the springback to st.

Whether 60 or 16, there is in every human being』s heart the lure ofwonder, the unfailing childlike appetite of what』s next and the joy ofthe game of living. In the center of your heart and my heart there is awireless
station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer,courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.

When the aerials are down, and your spirit is covered with snows ofcynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20,but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, thereis hope you may die young at 80.

Transforming Obstacles into Benefits

By Richard Stewart,Los Angeles, U.S.A. (Originally in English)
美國洛杉磯 理查德．史都華德（原文為英文）

A group of frogs was traveling through the woods and two of themfell into a deep pit. Immediately, all the other frogs in the groupgathered around the pit and watched as the imprisoned frogs tried tojump out. The frogs on top could see that the pit was very deep and itlooked as if there was no way out, so they started yelling at the twofrogs in the pit to give up. "The pit is too deep. You're as good asdead," the chorus of frogs said. When the trapped frogs kept trying,the crowd yelled louder, "Give up. You're as good as dead." After awhile, one of the exhausted frogs took heed to what the others weresaying, and fell down and died.

But amazingly, the second frog kept jumping as hard as she coulddespite the negative remarks of those that kept yelling at her toaccept the inevitable and just die. Finally, with one valiant leap, shemade it out of the pit!

This amazing result occurred because the second frog was deaf annable to hear what the others had been saying. She thought they hadbeen cheering her on the entire time they were yelling! What she hadmistakenly perceived as encouragement inspired her to try harder andsucceed against all odds. And that made all the difference!

With a positive mindset, and being deaf to others' opinions, thesecond frog made use of such negativity to overcome obstacles and reachher goals by using it as encouragement, instead of being influenced byothers like the first frog, who failed to develop her potential tostrive for survival. Thus, when we surmount others' criticism, ridiculeor cynical comments, we can do anything we set our minds to, just asthe second frog did. But, if we are not deaf like this frog, who couldnot be influenced by others e to a physical condition, we need the Wisdom to guide us to the proper way, so as not to be blindly guided byworldly opinion.

Transforming Obstacles into Benefits

By Richard Stewart,Los Angeles, U.S.A. (Originally in English)
美國洛杉磯 理查德．史都華德（原文為英文）

A group of frogs was traveling through the woods and two of themfell into a deep pit. Immediately, all the other frogs in the groupgathered around the pit and watched as the imprisoned frogs tried tojump out. The frogs on top could see that the pit was very deep and itlooked as if there was no way out, so they started yelling at the twofrogs in the pit to give up. "The pit is too deep. You're as good asdead," the chorus of frogs said. When the trapped frogs kept trying,the crowd yelled louder, "Give up. You're as good as dead." After awhile, one of the exhausted frogs took heed to what the others weresaying, and fell down and died.

But amazingly, the second frog kept jumping as hard as she coulddespite the negative remarks of those that kept yelling at her toaccept the inevitable and just die. Finally, with one valiant leap, shemade it out of the pit!

This amazing result occurred because the second frog was deaf annable to hear what the others had been saying. She thought they hadbeen cheering her on the entire time they were yelling! What she hadmistakenly perceived as encouragement inspired her to try harder andsucceed against all odds. And that made all the difference!

With a positive mindset, and being deaf to others' opinions, thesecond frog made use of such negativity to overcome obstacles and reachher goals by using it as encouragement, instead of being influenced byothers like the first frog, who failed to develop her potential tostrive for survival. Thus, when we surmount others' criticism, ridiculeor cynical comments, we can do anything we set our minds to, just asthe second frog did. But, if we are not deaf like this frog, who couldnot be influenced by others e to a physical condition, we need the Wisdom to guide us to the proper way, so as not to be blindly guided byworldly opinion.

『柒』 英語美文閱讀答案

A woman baked chapatti for members of her family and an extra one for a hungry passerby. She kept the extra chapatti on the window sill. Every day, a hunchback came and took away the chapatti. Instead of expressing gratitude, he muttered the following words as he went his way: 「The evil you do remains with you: The good you do, comes back to you!」
一個女人給家人烤薄餅，還留出一個給飢腸轆轆的路人。她總是把留出的那個放在窗檯上，每天都有一個駝背的人來拿走薄餅。他沒說過一句「謝謝」，反而總是邊走邊咕噥著：「善有善報，惡有惡報！」
The woman felt irritated. 「Not a word of gratitude,」 she said to herself… 「Everyday this hunchback utters this jingle! What does he mean?」 One day, she decided to do away with him. She added poison to the chapatti she prepared for him!
女人很生氣，她自言自語地說：「這個駝背人從沒說過謝謝，卻每天都重復這句話，是什麼意思呀？」一天，她決定弄死他，就在為他准備的薄餅上下了毒。

『捌』 英語文章閱讀理解5篇

In the early 1990s,the word」 Internet」 was strange to most people. But today, Internet has become a useful tool for people all over the world. Maybe Internet has been the greatest invention in the field of
communication in the history of mankind（人類）Communicating with others on the Internet is much faster. We can chat with a person who is sitting in the other part of the world. We can e-mail our friends and they can read the e-mails within a minute.Giving all kinds of information is probably the biggest advantage of the Internet. We can use search engines to find the information we need. Just type in a keyword or keywords and the search engine will give us a list of suitable websites to look at.We can enjoy a lot on the Internet by downloading games, visiting chat rooms or surfing （瀏覽）websites.There
are some games for free. We can meet new and interesting people in the chat now. We can also listen to music and see films.Now ,there is a lot of service on the Internet such as online banking ,job finding and ticket buying. We can also do shopping and find nearly all kinds of goods. Sometimes we can find something that is quite good but very cheap.
26.How many main advantages of the Internet are talked about in the passage?
A. Three. B. Four. C. Five. D. Six.
27.What fact doesn』t the passage provide?
A. We can find almost anything we want to know on the Internet.
B. Some games on the Internet are free.
C. We can buy most things we need on the Internet.
D. Goods on the Internet are more expensive than those in real shops.
28.Which title best gives the main idea of the passage?
A. Online Shopping
B. Exchanging Information on the Internet
C. The Advantages of the Internet
D. Surfing the Websites on the Internet
答案: BDC
（2010.四川省自貢市 第 三部分 閱讀理解B 滿分10分）
You want to know about my staying in America, right? Well, to tell you the truth, it is really an eye-opening experience study here.In China, I had English classes five times a week since fifth grade. However, I didn』t know how different textbook English could be from everyday English until I came to Hotchkiss School, Conmecticut.When I first studied English, I was told to say, 「I am fine.」 when people say 「How are you ?」But in the US,I found that people say, 「I am good.」 or 「I am tired.」
One day ,someone greeted me with 「What』s up ?」It ,made me confused. I thought for a moment and then smiled because I didn』t know what to say.Since then, I have discovered more and more differencesbetween Chinese and US cultures.To my surprise, US girls spend a lot of time in the burning sun to get a tan. However ,in China ,girls try every possible way to get their skin paler, or 「whiter.」I also surprised by how hard-working .US students are .In China, schoolwork is almost everything ,so we study
hard and that』 it. But here,a 「good」 student gets good grades, does a lot for the public and plays sports or music.The kids here are so talented ,I am starting to be sorry that I gave up playing the piano at an early age and that I have never thought about sports.
61.According to the writer, textbook English is _________everyday English.
A. quite different from B. the same as C. more difficult than
62.What does the word 「tan 」in the sixth paragraph mean in Chinese?
A曬黑 B曬白 C 能量
63.A good US student spends his/her time ________.
A. only in doing homework
B. only on sports or music
C. on studies ,sports or music and public work
64.Which of the following is NOT true?
A. The writer is now in US.
B. American girls love to have white skin.
C.US students are talented and hard-working.
65.Which is the best title for the passage?
A. My Own Travel in the US
B. My Studying in the US
C. My Opinion about the US
答案:AACBB

『玖』 五年級英語經典美文閱讀答案

第一單元

1. <1>It』s Lily and Lucy』s. <2>There are two. <3>Yes,I can. <4>There』s a picture.<5>Yes,there are.<6>They』re behind the chairs.<7>No,it isn』t.

2. C C A A C B C A

3. T F F T T

4. C A C A

5. F F T F T

6. <1>Yes,there is.<2>They are green.<3>They are under the tree in the park.<4>It』s not big,but it』s beautiful.

7. <1>It』s Helen』s bedroom.<2>It』s near the bed.<3>Yes,there is.<4>Some English books.<5>She』s Helen』s mother.

   很高興為您解答，祝你學習進步！專有不明白屬的可以追問！

   如果有其他問題請另發或點擊向我求助，答題不易，請諒解.

   如果您認可我的回答，請點擊下面的【採納為滿意回答】或者點評價給好評，謝謝！

『拾』 10篇英語經典短文帶翻譯（越短越好）

又要經典又要帶翻譯還要10篇，還不給分，你好貪心喲！
《別讓蠟燭熄滅》
A man had a little daughter—an only and much-loved child. He lived for her—she was his life. So when she became ill, he became like a man possessed, moving heaven and earth to bring about her restoration to health。
一個男人有一個很小的女兒，那是他唯一的孩子，他深深地愛著她，為她而活，她就是他的生命。所以，當女兒生病時，他像瘋了一般竭盡全力想讓她恢復健康。

His best efforts, however, proved unavailing and the child died. The father became a bitter recluse, shutting himself away from his many friends and refusing every activity that might restore his poise and bring him back to his normal self. But one night he had a dream。
然而，他所有的努力都無濟於事，女兒還是死了。父親變得痛苦遁世，避開了許多朋友，拒絕參加一切能使他恢復平靜，回到自我的活動。但有一天夜裡，他做了一個夢。

He was in heaven, witnessing a grand pageant of all the little child angels. They were marching in a line passing by the Great White Throne. Every white-robed angelic child carried a candle. He noticed that one child's candle was not lighted. Then he saw that the child with the dark candle was his own little girl. Rushing to her, he seized her in his arms, caressed her tenderly, and then asked, "How is it, darling, that your candle alone is unlighted?" "Daddy, they often relight it, but your tears always put it out."
他到了天堂，看到所有的小天使都身穿白色天使衣，手裡拿著一根蠟燭。他注意到有一個小天使的蠟燭沒有點亮。隨後，他看到那個拿著沒有點亮的蠟燭的小天使是自己的女兒。他奔過去，一把將女兒抱在懷里，溫柔地抱著她，然後問道：「寶貝兒，為什麼只有你的蠟燭沒有點亮呢？」「爸爸，他們經常重新點亮蠟燭，可是你的眼淚總是把它熄滅。」

Just then he awoke from his dream. The lesson was crystal clear, and its effects were immediate. From that hour on he was not a recluse, but mingled freely and cheerfully with his former friends and associates. No longer would his darling's candle be extinguished by his useless tears。
就在這時，他從夢中醒來。夢給他上的一課很明顯，而且立竿見影。從那個時候起，他不再消極遁世，而是自由自在，興高采烈的回到從前的朋友和同事們中間。寶貝女兒的蠟燭再也沒有被他無用的眼淚熄滅過。