彼得潘英語原版在線閱讀

① 黑布林英語閱讀中文版彼得潘

彼得失去了他的影子
一天早上，達林太太在卧室的地板上發現了一些樹葉。專
她很驚訝，因為這是一屬個尋找樹葉的奇怪的地方。當溫迪看到他們時，她笑著說:「哦!這是彼得!他是一個頑皮的男孩!他從來不洗腳。
這是達林太太第一次聽說彼得潘的事。
溫迪告訴她媽媽，彼得·潘在夜裡來到他們的卧室。他坐在她的床上，用煙斗給她吹曲子。她沒有醒來，但她知道彼得在那裡。
「溫迪，沒有人不敲門就能進屋，」達林太太說。
「我想彼得是從窗戶進來的，」溫迪回答說。
「可是窗子在樓上呀，親愛的!」太高了。」
「但是樹葉在窗戶附近，」溫迪說。
這是真的。樹葉離窗戶很近。達林太太不知道該怎麼想。也許彼得·潘是在溫迪的夢中來到這所房子的。
。你總是做美夢嗎?你的夢想是什麼?
但是樹葉不是夢。他們是真實的。,這是真的。溫迪不是做夢。就在第二天晚上，孩子們開始了非凡的冒險

② 尋找本彼得潘的書，最好有中英文——最完整的版本

http://www.fairydream.net/html/peterpan/index.html

③ 小飛俠彼得潘的簡介(英文版)

Mr. darling's three children, unable to resist the temptation of Peter Pan, a mysterious wild boy from the air, soon learned to fly.

譯文：達林先生家裡的三個小孩，經受不住由空中飛來的神秘野孩子彼得·潘的誘惑，很快也學會了飛行。

When their parents were away, they flew out of the window overnight and came to the strange "Dream Island".

譯文：趁父母不在，連夜飛出窗去，飛向奇異的「夢幻島」。

There are not only ferocious beasts on the island, but also the "red men" of primitive tribes, terrible pirates, and, of course, fairies and mermaids.

譯文：這島上既有兇猛的野獸，又有原始部落中的「紅人」，還有可怕的海盜，當然還有仙女和美人魚。

In short, everything that happens in children's dreams and fantasies can be found here.

譯文：總之，經常出現在兒童夢中和幻想中的一切，這里都有。

Therefore, there are real wars with wild animals, red men and pirates, and children and pirates.

譯文：因此也就有與猛獸搏鬥的打獵，有紅人與海盜之間或孩子們與海盜之間的真正的戰爭。

Children are free and alts are free.

譯文：孩子們脫離了成人，無拘無束，自由自在。

Under the leadership of Peter Pan, they deal with all affairs and play freely.

譯文：在彼得·潘的率領下，自己處理一切事務，盡情玩耍

They have also experienced various dangers.

譯文：也歷經了各種危險。

(3)彼得潘英語原版在線閱讀擴展閱讀：

重要人物介紹：

彼得潘為夢幻島的領袖，樂於接受挑戰，勇於克服困難。在其他人眼中是個十分有趣且有魅力的人，充滿想像力和歡樂，一心想保護自己的朋友們，偶爾有點健忘和愛誇口。喜歡溫迪而不會表達。

叮叮為跟在彼得潘身邊的精靈。性格里有自負，虛榮，情緒多變的一面，因為自己是唯一的精靈而感到孤單。在同伴們的感化下，性格逐漸改善，給大家帶來很多歡樂。

④ 英文版彼得潘的人物關系

彼得潘——PETER PAN
溫蒂——WENDY
琴珂貝爾——TINKER BELL
鐵鉤船長——HOOK
史賴特利——SLIGHTLY
約翰——JOHN

⑤ 《彼得潘》英文版翻譯

翻譯！翻譯！翻譯！

⑥ 上海外語教育出版社彼得潘英文版翻譯

基本上，翻譯的名著都是人民文學出版社，上海譯文出版社和南京譯林出版社的書比較好，學術著作商印的很好。別的譯文版本基本不用考慮。好的太少。上面這些出版社會精心選擇譯者，所以基本可以放心質量。

⑦ 黑布林英語閱讀翻譯彼得.潘

彼得失去了他的影子
一天早上，達林太太在卧室的地板上發現了一些樹葉。回
她很驚訝，因為這答是一個尋找樹葉的奇怪的地方。當溫迪看到他們時，她笑著說:「哦!這是彼得!他是一個頑皮的男孩!他從來不洗腳。
這是達林太太第一次聽說彼得潘的事。
溫迪告訴她媽媽，彼得·潘在夜裡來到他們的卧室。他坐在她的床上，用煙斗給她吹曲子。她沒有醒來，但她知道彼得在那裡。
「溫迪，沒有人不敲門就能進屋，」達林太太說。
「我想彼得是從窗戶進來的，」溫迪回答說。
「可是窗子在樓上呀，親愛的!」太高了。」
「但是樹葉在窗戶附近，」溫迪說。
這是真的。樹葉離窗戶很近。達林太太不知道該怎麼想。也許彼得·潘是在溫迪的夢中來到這所房子的。
。你總是做美夢嗎?你的夢想是什麼?
但是樹葉不是夢。他們是真實的。,這是真的。溫迪不是做夢。就在第二天晚上，孩子們開始了非凡的冒險。

⑧ 黑布林英語閱讀彼得潘讀後感英語

Unbelievable, this little book moved me a lot. I seldom think about the true meaning of love and life before. Well, now I can say, with my short sixteen-year』s life experience, it』s like the stars in the sky that lit my heart. The little prince is not only an ordinary fairy-tale for children, but also for grown-ups, and our teenagers. Nevertheless, when I read this book, I feel a little sad – about ourselves, whom are losing more and more innocence
Here I am sitting on a couch alone, thinking about what I have just finished reading with tears of sadness filling my eyes and fire of indignation filling my heart, which revived my exhausted soul that has already been covered by the cruelty and the selfishness of the secular world for a long time. It is truly what I felt after reading Oliver Twist, written by the prominent British author Charles Dickens.

⑨ 急求 彼得潘的主要內容 要英文的

Peter Pan is about three children in Mr. Darling's family. They can't stand the temptation of Peter Pan, a mysterious wild child flying from the air. They soon learned to fly. They flew out of the window overnight to fly to the fantastic "Dream Island" while their parents were away.

《彼得·潘》寫的是達林先生家裡的三個小孩，經受不住由空中飛來的神秘野孩子彼得·潘的誘惑，很快也學會了飛行，趁父母不在，連夜飛出窗去，飛向奇異的「夢幻島」。

There are not only ferocious beasts on the island, but also "red men" in primitive tribes, as well as terrible pirates, of course, fairies and mermaids.

In short, everything that often appears in children's dreams and fantasies is here; therefore, there are hunts to fight against beasts, between red men and pirates, or between children and pirates. A real war.

這島上既有兇猛的野獸，又有原始部落中的「紅人」，還有可怕的海盜，當然還有仙女和美人魚，總之，經常出現在兒童夢中和幻想中的一切，這里都有；因此也就有與猛獸搏鬥的打獵，有紅人與海盜之間或孩子們與海盜之間的真正的戰爭。

The children were free and free from althood. Under Peter Pan's leadership, they handled everything by themselves, played as much as they could, and went through all kinds of dangers.

孩子們脫離了成人，無拘無束，自由自在，在彼得·潘的率領下，自己處理一切事務，盡情玩耍，也歷經了各種危險。

《彼得·潘》是蘇格蘭小說家及劇作家詹姆斯·馬修·巴利（James Matthew Barrie，1860年——1937年）創作的長篇小說，該故事原本為舞台劇，作者將劇本小說化，於1911年首次在英美出版，原名《彼得·潘與溫迪》（Peter Pan and Wendy）。

(9)彼得潘英語原版在線閱讀擴展閱讀

1、作品鑒賞

《彼得·潘》這部作品事實上是成人懷戀美好童年的一個神話。一方面，它用生動、明快的筆法描述了一個至真至純的兒童世界，讓人看到了處於人生源頭的童年是人類生命中最美好的一個階段。另一方面，作者又滿懷遺憾和無奈地暗示：童年雖美好，卻無法挽留，人終究要長大步入墮落的成人世界。

從童年到成年的轉變，人類不僅失掉了童年和童真，同時也是個性受到壓抑和人性被扭曲的過程。而彼得·潘的存在，說明人類有著周而復始、永存不滅的童年和童心，這份童心讓人們心曠神怡、遐思無限，忘卻成人世界的喧囂浮華，從而得到精神上的慰藉。

2、作品影響

「彼得·潘」—這個不肯長大的男孩，已經成為西方世界無人不知的人物，象徵著永恆的童年和永無止境的探險精神。在英語大字典中，「彼得·潘」作為一個專有名詞被收錄。

《彼得·潘》被多次改編成舞台劇，動畫，電影等作品，較有名的有1991年斯皮爾伯格執導的《鐵鉤船長》，2002年迪士尼推出的自編續集電影《重返夢幻島》，2003年環球影業的電影版《小飛俠彼得.潘》。

2006年，英國政府為了紀念《彼得·潘》的出版，斥資三千萬英鎊，請三千名作家競相續寫，英國兒童文學女作家麥考琳被選中寫出了官方續集《重返夢幻島》。