① 靈感的來源在於摒棄傳統單調的無趣 英語怎麼說的
翻譯如下：
靈感的來源在於摒棄傳統單調的無趣
The source of inspiration comes from abandoning the traditional monotonous boredom.
② 「創作來源於靈感，靈感來源於生活。」這句話的英文是什麼，怎麼寫
Procts creation comes from instant feeling and instand feelings is from real life.
Procts creation comes from inspirations and inspirations are from reality.
③ 靈感翻譯成英文是什麼急
靈感: [ líng gǎn ]
1. inspiration
例句與用法:
1. 他最好的樂曲創作靈感來自懷念他的母親。
His best music was inspired by the memory of his mother.
2. 許多詩人和藝術家從大自然中獲得他們的靈感。
Many poets and artists have drawn their inspiration from nature.
④ 「所有靈感源自……」這句話最地道的英語怎麼翻譯
All his/her/the inspiration comes/originates/stems from...
⑤ 啟發靈感 英文翻譯
inspire [in'spaiə]
[ 自動跳轉自: inspirer ]
v. 使...感動,激發,啟示
詞形變化:
名詞:inspirer 動詞過去式:inspired 過去分詞:inspired 現在分詞:inspiring 第三人稱單數:inspires
例句與用法:
The painting can inspire a pensive mood.
這幅畫能引人沉思。
The sight inspired him with nostalgia.
這景象激起了他的懷舊之情。
His best music was inspired by the memory of his mother.
他最好的樂曲創作靈感來自懷念他的母親。
英英解釋:
名詞 inspirer:
a leader who stimulates and excites people to action
同義詞：galvanizer, galvaniser
⑥ 寫作時常說的 「靈感」 用英文怎麼說
afflatus
[E5fleitEs]
n.
一陣風, 靈感, 神的啟示
afflatus
[E5fleitEs]
n.
[詩]神感; (藝術家的)靈感
吸入, 吸氣
poetic afflatus
詩的靈感
inspiration
[7inspE5reiFEn]
n.
吸入; 吸氣;【機】進氣
鼓舞; 激動; 鼓舞人心的人[事]
靈感
【宗】神靈的啟示
[口]靈機; 妙想; 好主意
(上級的)指示; 授意; 鼓動
a constant inspiration
永久的鼓舞
the inspiration from nature
大自然給予的靈感
the governmental inspiration of a report
由政府授意而寫成的報告
inspirational
[9InspE`reIFEnEl]
adj.
inspirationism
n.
靈感論, 神秘直覺說
inspirationist
[9InspE`reIFEnIst]
n.
靈感論者
have a sudden inspiration
靈機一動
get inspiration from
從......得到啟示
draw inspiration from
從......得到啟示
give (the) inspiration to
啟發; 鼓舞
⑦ 品牌創立的靈感來源——英文如何翻譯，希望得到專業術語!!謝謝！！！
The found/establishment of the brand is e to
該品牌是因。。。而創立的 = 品牌創立的靈感來源（這樣符合英文表達習慣，而不是中式英語機械照搬）
⑧ 你的靈感從何而來用英語怎麼說
你的靈感從何而來用英語怎麼說
Where does inspiration come from?
Where is inspiration from ?