A. 有沒有適合初一閱讀的英語文章
Growth
From last fall "is a children's time" at the end, standing at a time of transition for some time with another intersection, I once again thought I was in the blink of an eye, not from the children who grow up with a willfulness, as a juvenile for them to grow upright. The door into the school, then I think in the end a symbol of school time again? Is the grown-up like my mother said, thoughtful, can no longer the willfulness? Or as a brother and sister who have personally experienced the sort of, all must bear its own. others can not help you take? Or must proceed without hesitation to give up the number of day and night, I accompanied the animated cartoon and article then headlong into the book never complained to learn ah? Is this growth must be going through these processes? Really into school, or the focus of the city's junior high school class, I felt a huge fireball on the pressure. He was no longer dressed beautiful, although is not a bleak, but it is an achievement to be proud of their original thought here does not even get a second glance. Those "National Olympic award," and the "National Children's Competition Star second English style Sichuan stadium first." Not long ago, which I still see on the television they stood on the podium with the same old "would like to thank my mother, grateful to my teacher, "like winning the reflections, so it has become part of my classmates. The title of honorary awards they have made me blush, "I am proud of the original results are then broken. all! "Is this growth will graally wear away the heart of the original proud of the courage? We are entering the middle focus sunlight upward, but there are also many lies. Lane, in the key middle school students were selected from thousands of the most outstanding people, the competition among students. Holding pen to fight each other is so intense, speechless. In order to become a talent personnel, we must abandon some of their beloved, for instance, I feel bad beloved animated cartoon. And nothing can no longer the case, he will not be like a foolish students, Shuashua little naughty can not willful, not slippery. Is this growth will graally starting to learn how to have a sensible attitude in the heart of convergence, then so dealing with people? Suddenly miss elementary school, learning those common ones playing partner. At that time many wonderful ah, is not that we should not beautiful, but more free time, but not now. Once the idea has become a success in a downturn among at least 10. So now busy almost no time to look back to the innocent. net do not have to worry about that any time. Is this growth must be collected before the beautiful, brand new approach to the use of new life? In any event, the students we have now, however, do not have so much time to the laments how growth is not approachable Italy. Now is the time to die, perhaps after escalate into a diamond, so we should cherish the time, work hard, In fact, there is a growing taste happiness, we must better feel for the sweet taste.
B. 初一英語小短文15篇
1 How time flies ,It has past half an month since beginning of the summer holiday .
As the weather getting hotter and hotter ,my parent and me go to the seaside .Last week we are go to the Xiamen.It's a beautiful city , bule sky and bule sea .The Xiamen is an island neal the Taiwan .From top of the Riguan rock we can see jinmen island .
We spent a happy day in Xiamen .
時間過的很快,從放暑假到現在已經半個月了.
由於天氣越來越熱,我們全家一起到海邊度假,上星期我們就到了廈門,那是一個很美麗的城市,有藍天大海,廈門是一個島嶼離台灣島很近.從日光岩上面還可以看到金門島.
我們在廈門度過了一個很開心的假期.
2 我的媽媽
我的媽媽叫XX.她中等體格,中等身高..她不是非常漂亮,但在我心中卻很美麗.她愛笑,她同樣希望我也笑得燦爛..她很平凡,是一名人民教師.她從小就培養我堅強的品格,教我做人的道理.她給我自由,讓我過上幸福的聲國,讓我擁有了一個快樂的童年.生活中的很多事情,她總是很寬容.
我很感謝她,我永遠都不會忘記,在她老的時候,好好照顧她.
My mother<人教英語初一翻譯法>
My mother is xx.She is of medium build and is of medium height(這是第七單元的最新語法).She isn't very good-looking(用於修飾人,而beautiful大用於修飾物或動物),but I think she is really very pretty(這不僅是漂亮,還有在心裡的善良等好性情,也有聰明的意思).She loves laughing(love to do sth.一般表示一段時間類喜歡做的事),and she also hopes I have the same bright smile.She is ordinary,(common雖普遍,但英語中有粗俗的意思,容易引起異議)she's a teacher.She teaches me to be strong and teaches me how to be a true man from my yonth(這里指青年時代).She let me free so I have a lovely life,and I remember I had a lovely childhood,too.She is always very good-tempered.
I am thinkful to her for everything. I will never forget her.
When she is old,I'll take good care of her.
3 風和太陽(The Wind And The Sun)
One day the wind said to the sun, 「Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.」
「We will see about that,」 said the sun. 「I will let you try first.」
So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.
「I give up,」 said the wind at last. 「I cannot get his cloak off.」 Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.
(有一天風跟太陽說: 「看看那個沿著路上走的人.我可以比你快讓他把披風脫下來.)
(「我們等著看吧,」太陽說, 「我讓你先試.)
(因此風嘗試讓那個人把披風脫下來.他用力地吹,可是那個人把披風拉得更緊.)
(「我放棄了,」風最後說, 「我無法讓他把披風脫下來.」然後由太陽試試看.他盡可能地曬他.不久,那個人很熱就把披風脫下來了.)
4 THE NEWSPAPER 報 紙
Nowadays the newspaper possesses considerable value Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the world. If we form the habit of reading the newspaper, we shall (will) get enough knowledge to cope with our circumstances.
現今報紙擁有極大的價值,人人都應該看它。它每天提供我們各種類類的消息。它告訴我們世界政治局勢。如果我們養成看報的習慣,我們就能得到足夠的知識來因應我們的環境。學生雖然每天須做功課,但他們至少應該勻出一兩個小時來看報。哪些,他們不但能增加知識而且也能趕上時代。總而言之,看報對學生很有益處。
5 MY DAILY LIFE 我的日常生活
Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my country.
I get up at six o』clock every day. After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o』clock.
After school is over, I return home. We usually have supper at seven o』clock.
Then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed.
雖然我的日常生活十分單調,但我卻竭力設法去適應它。為什麼?因為我打算做一個好學生,希望將來為國家服務。
我每天六點起床、洗臉刷牙後,就開始復習功課,七點鍾我就去上學。
放學後,我就回家了。我們通常在七點鍾吃晚餐,之後我就開始做家庭作業,希望在睡覺前把它做完。
6 A MODEL STUDENT 模範學生
Do you mind being called a bad student? Of course not. So far as I know, everybody intends to be (become) a model student.
However, to be a model student is by no means an easy thing. First, he must do his best to obtain knowledge. A man without sufficient knowledge will not succeed. Secondly, he must remember to improve his health. Only a strong man can do great tasks. Thirdly, he should receive moral ecation. If his conct is not good, no one will consider making friends with him.
你價意被稱為壞學生嗎?當然不。就我所知,每個人都打算做模範學生。
然而,做模範學生卻不容易。第一,他必須盡力獲得知識(求知)。一個沒有足夠知識的人是不會成功的。第二,他必須記住促進健康。只有強壯的人才能做大事。第三,他應該接受道德教育。如果他品行不好,沒有人會考慮和他交朋友的。
7 HOW TO GET HAPPINESS 如何獲得快樂
There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness, you must pay attention to the following two points.
First, health is the secret of happiness (the key to happiness). Only a strong man can enjoy the pleasure of life.
Secondly, happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.
無疑的快樂是世界上最寶貴的東西。沒有它,人生將是空虛的而且毫無意義的。如果你希望知道如何獲得快樂,你須注意下面兩點。
健康是快樂的要訣。唯有身體強壯的人才能享受人生的樂趣。
快樂在於知足。一個不滿於現狀的人終是處在痛苦之中。
8 BOOKS 書籍
As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things. They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character. In other words, they are our good teachers and wise friends. This is the reason why our parents always encourage us to read more books.
Reading is a good thing, but we must pay great attention to the choice of books. It is true that we can derive benefits from good books. However, bad books will do us more harm than good.
如眾所周知,書籍教我們學習人生,真理,科學以及其它許多有用的東西。它們增加我們的知識,擴大我們的心胸並加強我們的品格。換句話說,它們是我們的良師益友。這是為什麼我們的父母終是鼓勵我們要多讀書的理由。
讀書是一好事,但我們必須多加註意書的選擇。不錯,我們能從好書中獲得益處。然而,壞書卻對我們有害無益。
9 A TRIP TO THE COUNTRY 鄉村游記
One Sunday my mother (Mother) had (made) me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him.
While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently. We saw the beautiful flowers smile (smiling) at us and heard the birds sing (singing) their sweet songs on the trees. The scenery was indeed very pretty (beautiful).
When we felt tired, we returned home. We saw Mother (our mother) wait (waiting) for us at the door.
有一個星期日,我母親叫我帶小弟弟去鄉村游歷。她吩咐我要好好照料他。
當我們沿著道路行走的時候,太陽燦爛地照耀著,微風輕輕地吹著。我們看見美麗的花兒對我們微笑著,並聽見鳥兒在樹上唱著悅耳的歌曲,風景實十分美麗。
當我們感覺到疲倦的時候,我們就回家了。我們看見母樣正在門口等候我們。
10 BE PATRIOTIC 要愛國
It is the ty of every citizen to make the country rich and powerful (To make the country rich and strong is...). In order to accomplish this object one must be patriotic (love his country). I consider this an unchangeable truth.
How can a student love his country (be patriotic)? I find my answer very simple and clear. He must study hard and store up knowledge so as to serve his (the) country in the future. If every student can do according to what I said, the country will certainly be rich and powerful.
要使國家富強是每個公民的責任。為了達到此目的,必須愛國。我認為這是一條不易的定理。
一個學生如何才能愛國呢?我發覺答復很簡單明了。他必須用功讀書並積儲知識以便將來服務國家。如果每個學生能按照我所說的去做,國家一定會富強。
11 THE VALUE OF TIME 愛惜時光
An English proverb says that time is money. I consider it (this) wrong. Why? Because we all know that we can earn money be work but can not in any way get back time (in anyway). For this reason, we may (can) say that time is more valuable than money.
Many people do not know the value of time. It (this) is indeed a great pity. We must bear (keep) in mind that wasting time is equal to wasting your life.
英國有句諺語說,時間就是金錢。我認為這是不對的。為什麼?因為我們大家都知道我們能夠用工作賺錢,但無論如何卻無法把時間爭取回來。基於此種理由,我們可以說時間比錢錢更寶貴。
許多人不知愛惜時光。這確實是可惜的。我們必須記住浪費時間等於浪費生命。
12 Love Your Life 熱愛生活
However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as it is.You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.May be they are simply great enough to receive without misgiving.Most think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb,like sage.Do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to them.Things do not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts.
不論你的生活如何卑賤,你要面對它生活,不要躲避它,更別用惡言咒罵它。它不像你那樣壞。你最富有的時候,倒是看似最窮。愛找缺點的人就是到天堂里也能找到缺點。你要愛你的生活,盡管它貧窮。甚至在一個濟貧院里,你也還有愉快、高興、光榮的時候。夕陽反射在濟貧院的窗上,像身在富戶人家窗上一樣光亮;在那門前,積雪同在早春融化。我只看到,一個從容的人,在哪裡也像在皇宮中一樣,生活得心滿意足而富有愉快的思想。城鎮中的窮人,我看,倒往往是過著最獨立不羈的生活。也許因為他們很偉大,所以受之無愧。大多數人以為他們是超然的,不靠城鎮來支援他們;可是事實上他們是往往利用了不正當的手段來對付生活,他們是毫不超脫的,毋寧是不體面的。視貧窮如園中之花而像聖人一樣耕植它吧!不要找新的花樣,無論是新的朋友或新的衣服,來麻煩你自己。找舊的,回到那裡去。萬物不變,是我們在變。你的衣服可以賣掉,但要保留你的思想。
13 WHY SHOULD WE STUDY ENGLISH 為什麼我們要學英文
If you want to ask me why we should study English, my answer will be simple and clear. Now let me enumerate the reasons one by one in the following.
In the first place, English has become an international language. If you know English, you van make a trip round the world without being misunderstood.
In the second place, most valuable books, newspapers and magazines are written in English. If you wish (hope) to get knowledge, you must learn English.
如果你要問我們為什麼我們要學英文。我的答復很簡單明了。現在讓我來把我的理由一一列舉在下面:
英文已成為一種國際語言。如果你通曉它,你可以環游世界不會被人誤解。
大多數有價值的書籍,報紙和雜志都是用英文寫的。如果你希望獲得知識,你必須學習英文。
14 MY BIRTHDAY 我的生日
Yesterday was my birthday, so some of my classmates sent me presents. Mother prepared a tea party for me. I invited all of them to come and take part in it.
The tea party began at half past six. There were cold drinks and refreshments. We ate, talked and laughed. We felt that we were the happiest men in the world.
Time passed quickly. In a twinkling, the clock on the wall struck nine. We could not but say 「Good-bye」 to one another.
昨天是我生日,所以有幾位我的同班同學送我禮。母親給我准備一個茶會。我邀請他們都前來參加。
茶會下午六點半開始。有冷飲和點心。我們又吃又談又笑。我們覺得是世界上最快樂的人。 時間過得很快。轉瞬間,牆上的鍾敲九點了。我們不得不互道再見。
15 After setting the note ablaze he dropped it into an ashtray and watched it burn. For a time the names cast moving shadows on the walls of the darkened room, then they nickered and died out. The colonel dropped the cigarette to the floor and ground it out with his heel, then clutched the photograph to his breast, removed a pistol from his pocket, placed the barrel in his mouth and pulled the trigger. In the ashtray a small portion of the note remained. Where it had been wetted by his tear it had failed to bum, and on that scrap of paper were the words "died yesterday."
他點燃了字條,將它扔進了煙灰缸中,看著它慢慢地燃燒起來。在火苗的映襯下,這間漆黑的屋子裡的四壁一時變得影影綽綽。不一會兒,火苗成了星星點點,漸漸地熄滅了。上校把香煙扔在了地板上,用後腳跟碾滅,隨後抓起照片放在自己的胸前。他從衣兜中掏出了一把手槍,將槍筒放進自己的嘴中,接著扣動扳機。在煙灰缸中還殘留著一小片字條,由於被上校的淚水浸濕而未能燃盡。在這塊殘片上有這樣幾個字「昨天去世」。
C. 要七篇七年級英語文章閱讀,要有題,文章要短
關於長城的傳說
In the north of China, there lies a 6,700-kilometer-long (4,161-mile-long) ancient wall. Now well-known as the Great Wall of China, it starts at the Jiayuguan Pass of Gansu Province in the west and ends at the Shanhaiguan Pass of Hebei Province in the east. As one of the Eight Wonders in the world, the Great Wall of China has become the symbol of the Chinese nation and its culture.
Lots of beautiful legends and stories about the Great Wall took place following along the construction, and since that time these stories have spread around the country. Those that happened ring construction are abundant, such as Meng Jiangnu's story and the legend of the Jiayuguan Pass. Meng Jiangnu's story is the most famous and widely spread of all the legends about the Great Wall. The story happened ring the Qin Dynasty (221BC-206BC). It tells of how Meng Jiangnu's bitter weeping made a section of the Great Wall collapse. Meng Jiangnu's husband Fan Qiliang was caught by federal officials and sent to build the Great Wall. Meng Jiangnu heard nothing from him after his departure, so she set out to look for him. Unfortunately, by the time she reached the great wall, she discovered that her husband had already died. Hearing the bad news, she cried her heart out. Her howl caused the collapse of a part of the Great Wall. This story indicates that the Great Wall is the proction of tens of thousands of Chinese commoners.
Another legend about the Jiayuguan Pass tells of a workman named Yi Kaizhan in the Ming Dynasty (1368BC-1644BC) who was proficient in arithmetic. He calculated that it would need 99,999 bricks to build the Jiayuguan Pass. The supervisor did not believe him and said if they miscalculated by even one brick, then all the workmen would be punished to do hard work for three years. After the completion of the project, one brick was left behind the Xiwong city gate. The supervisor was happy at the sight of the brick and ready to punish them. However Yi Kaizhan said with deliberation that the brick was put there by a supernatural being to fix the wall. A tiny move would cause the collapse of the wall. Therefore the brick was kept there and never moved. It can still be found there today on the tower of the Jiayuguan Pass.
In addition to the above-mentioned stories about the construction of the Great Wall, there are also plenty of stories about current scenic spots. A famous one is the legend of the Beacon Tower. This story happened ring the Western Zhou Dynasty (11th century BC-711 BC). King You had a queen named Bao Si, who was very pretty. King You liked her very much, however Bao Si never smiled. An official gave a suggestion that setting the beacon tower on fire would frighten the King's subjects, and might make the queen smile. King You liked the idea. The subjects were fooled and Bao Si smiled at the sight of the chaos. Later enemies invaded Western Zhou, King You set the beacon tower on fire to ask for help. No subjects came to help because they had been fooled once before. Thus, King Zhou was killed by the enemy and Western Zhou came to an end.
Beautiful stories and legends about the Great Wall help to keep alive Chinese history and culture. In each dynasty after the building of the Great Wall, many more stories were created and spread.
歷史
No one can tell precisely when the building of the Great Wall was started but it is popularly believed that it originated as a military fortification against intrusion by tribes on the borders ring the earlier Zhou Dynasty. Late in the Spring and Autumn Period (770 BC - 476 BC), the cal states extended the defence work and built "great" structures to prevent the attacks from other states. It was not until the Qin Dynasty that the separate walls, constructed by the states of Qin, Yan and Zhao kingdoms, were connected to form a defensive system on the northern border of the country by Emperor Qin Shi Huang (also called Qin Shi Huangdi by westerners or the First Emperor). After the emperor unified the country in 214 BC, he ordered the construction of the wall. It took about ten years to finish and the wall stretched from Linzhao (in the eastern part of today's Gansu Province) in the west to Liaodong (in today's Jilin Province) in the east. The wall not only served as a defence in the north but also symbolized the power of the emperor.
From the Qin Dynasty onwards, Xiongnu, an ancient tribe that lived in North China, frequently harassed the northern border of the country. During the Han Dynasty, Emperor Wu (Han Wu Di), sent three expeditions to fight against the Xiongnu in 127 BC, 121 BC and 119 BC. The Xiongnu were driven into the far north of the Gobi. To maintain the safety of the Hexi Corridor (today's Gansu Province), the emperor ordered the extension of the Great Wall westward into the Hexi Corridor and Xinjiang region. The ruins of the beacon towers and debris of the Han Wall are still discernible in Dunhuang, Yumen and Yangguan. A recent report shows that ruins of the Han Wall have been discovered near Lopnur in China's Xinjiang region.
Further construction and extensions were made in the successive Northern Wei, Northern Qi and Sui dynasties.
The present Great Wall in Beijing is mainly remains from the Ming Dynasty (1368 - 1644). During this period, bricks and granite were used when the workers laid the foundation of the wall and sophisticated designs and passes were built in the places of strategic importance. To strengthen the military control of the northern frontiers, the Ming authorities divided the Great Wall into nine zones and placed each under the control of a Zhen (garrison headquarters). The Ming Wall starts from Yalujiang River (in today's Heilongjiang Province), via today's Liaoning, Hebei, Inner Mongolia, Shanxi, Shaanxi, Ningxia provinces, to Guansu. The total length reaches 12,700 li (over 5,000 kilometers). The Shanhaiguan Pass and the Jiayuguan Pass are two well-preserved passes at either end.
Today, the Wall has become a must-see for every visitor to China. Few can help saying 'Wow!' when they stand on top of a beacon tower and look at this giant dragon. For centuries, the wall served succeeding dynasties as an efficient military defence. However, it was only when a dynasty had weakened from within that invaders from the north were able to advance and conquer. Both the Mongols (Yuan Dynasty, 1271-1368) and the Manchurians (Qing Dynasty, 1644-1911) were able take power because of weakness of the government and poverty of the people but never e to any possibility of weakness of the Wall.
My Pet
The pet I have ever keep is a very popular pet. Human like them because they are the most loyal animals.
I got this cute pet when I was six. There are many lovely black circles on his skin, so we named him 「dian dian」. Dian dian is a naughty pet. One day, I bought a new basketball and I put it under my desk, then I went to my friend's home. When I came back home, I couldn't find it! I was so sad, but later, I saw that Dian dian was playing the basketball on my bed.
Dian dian is also a brave and just pet. I take Dian dian go for a walk every day. And he really help some small pet to shout with the big pet who is riding roughshod over the small pet no matter how big that pet is.
This is my loyal, naughty, brave and just dog, can you guess what he is?
你最好去書店買象 書蟲 這類的書,分年級的,上面的文章比較適合
D. 我要幾篇適合初一學生閱讀的英語小短文 快!!!!!!!!!!
風和太陽(The Wind And The Sun)
One day the wind said to the sun, 「Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.」
「We will see about that,」 said the sun. 「I will let you try first.」
So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.
「I give up,」 said the wind at last. 「I cannot get his cloak off.」 Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.
(有一天風跟太陽說: 「看看那個沿著路上走的人.我可以比你快讓他把披風脫下來.)
(「我們等著看吧,」太陽說, 「我讓你先試.)
(因此風嘗試讓那個人把披風脫下來.他用力地吹,可是那個人把披風拉得更緊.)
(「我放棄了,」風最後說, 「我無法讓他把披風脫下來.」然後由太陽試試看.他盡可能地曬他.不久,那個人很熱就把披風脫下來了.)
E. 初一英語短篇美文七篇
My View on Life Value 人生價值何在
We all come to the world, but why do some of us make great achievements known forever and why are they remembered forever even though they leave the world? And why do some leave the world without anything valuable to his generation and the people? Every one of us will hope to have a significant and valuable life. But what kind of life is both significant and valuable? Answers to the questions are ... "If you cherish your value of your own life, you will create something valuable for the world." Johann Goth said. "The life value should be judged from his contribution rather than his profession." Einstein said. Lei Feng, a communist soldier, said, "one lives to make others a more beautiful life."
我們每一個人來到這個世界上,為什麼有的人功業千秋,永垂不朽?為什麼有的人悄悄而去,卻沒有給後人和社會留下一點兒有價值的東西?!人誰不希望自己的一生過得有意義、有價值?那麼,怎樣的人生才算是有意義有價值的人生呢?對於這個問題...... 歌德說:"你若要喜愛自己的價值,就得給世界創造價值。"愛因斯坦說:"一個人的價值,應當看他貢獻什麼,而不是看他得到什麼。" 共產主義戰士雷鋒說:"自己活著,就是為了讓別人過得更美好。"
As we all know, Marx is an outstanding and great man. He founded his brilliant and scientific theory of communism. The theory guides the ways for the human being's liberation. Marx said, "If we can elect one suitable profession, we won't be demoralized with its pressure, because we make sacrifice for human beings. Only by this way will we not be addicted to the joy of narrow-minded and indivialism.
馬克思是歷史上一個了不起的偉大人物,他創立了科學的、光輝的共產主義學說,為人類的徹底解放指明了前進的道路。馬克思曾說:"如果我們能選擇一種最適合於人類工作的職業,那麼,我們就不會在它的重壓下變得意志消沉,因為我們是在為人類而作出犧牲,這樣,我們就不會陷入到一種毫無意義的、狹小的、個人主義的歡樂之中。
Our happiness belongs to thousands upon thousands of people. I see, although it may be unknown, our cause will never be forgot forever. Even when we depart to God, the kind people will tear down upon our ashes." When he said these words, he was only 17 years old. He meant his word with his deeds in his late lifetime period. After his death, on his 100-birthday anniversary, the proletarian and the revolutionary people of the whole world still cherish the memory of Marx and mourn him respectively. It is his distinguishingable contribution to the mankind that his life is that significant. It is his great devotion to the human being that his life value is beyond measure.
我們的幸福屬於成千上萬的人們。我們的事業雖然是無聲無息的,但它將永世長存,在我們死後,善良的人們將在我們的骨灰上灑下他們的熱淚。"說這段話的時候,馬克思只有17歲,而在以後的人生歷程中,他用實際行動履行了他所說的話。他誕辰100周年時,全世界無產階級和革命人民,不是還在深切地懷念他、悼念他嗎?正因為馬克思為人類作出了卓越的貢獻,他的一生才有那樣重大的意義,他的人生價值才那樣無可估量地巨大。
We also know that Lu Xun is a man of great. Without his nobility "Fierce-browed, I wooly defy a thousand point fingers, head bowed like a willing ox I serve the children", and without his spirit of his loyalty and devotion to the last for the bright future of the Chinese people, his life would not have been so significant and so great. Actually, didn't those regarded as essence of human who live forever in the hearts of people make great contributions to the cause of the people? Wouldn't the people remember those whose great achievements for human are recorded in history?
魯迅先生也是個偉大人物,如果他沒有"橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛"的崇高精神,如果他沒有為中國人民的美好未來而鞠躬盡瘁,死而後已,其人生的意義和價值就不會這樣偉大了。事實上,那些千古不朽、光照史冊、堪稱人類精英的偉大人物,又有哪個沒有為人類的共同事業做出過巨大的貢獻呢?
We know for certain that not every of us will be a second Marx or Lu Xun. However, a person of noble aspirations will do solid work. Struggle continuously and effortless. He will try to make his greatest contribution in his shortest time. He will try what he can to bring benefit to the people in his lifetime. We'd say it is impossible for one to live alone if he isolates society and people. If he hopes to make a benefit life, he will bring benefit and make contribution to people. As a socialist youth, he will devote his life to the cause of communism in order to make a benefit life.
當然,我們不可能人人都成為馬克思、魯迅第二,但真正的有志之士,總是在最短的時間內去做出偉大的成績,在有生之年盡自己的全部力量去為人類造福。一個人是不可能離開人類、離開社會而獨立生活的,要使人生有價值,就得造福於人類,為社會做出貢獻。作為一個社會主義社會的青年,要使人生有價值,就得把自己的生命融入偉大的共產主義的事業之中。
Moreover, we say that a value of life will be only in direct proportion to achievement and contribution he makes to our society. In our real life, we can see many revolutionary martyrs die young for the people. Don't you think they cherish the life? Yes. They do. They are sentimentally attached to life; they are full of hope and desire. But they confront the death bravely and resolutely in order to make many more people live. Their brilliant status will be living in the hearts of people. They die glorious and great. The life of those who die busy about his lifetime without any achievements can not be compared with their life.
人生的價值只能和一個人對社會做出的貢獻的多少、立下的功績的大小成正比。許多革命烈士,年紀輕輕就為人民獻出了生命,難道他們就不愛人生?不,對人生,他們也充滿了眷戀,充滿了渴望。但是,他們為了更多人的生,面對死亡毅然決然。他們的光輝形象將永遠聳立在人們的心中!他們死得光榮,死得偉大,他們的人生價值是那些碌碌無為而壽終正寢的人不可比擬的。
In our real life, we have many cases like those. Life is endless and tackling key problems will be continuous. Let's take these as examples. Mr. Jing Zhuying worked for the Chinese science causes to the last of his life. Mr. Zhang Hua sacrificed his own young life for the sake of others, which set a good example of the communist. Mr. An Ke died for fulfillment for the ty as a citizen. Ms Zhang Haiti, compared to be Paul of our time, worked very hard and faced frustrations of her life, though she was disabled. She still continues to live on bravely. All these are the strong of their life. Their value of life is precious. My fellow students, don't you say what a beautiful life they have? Beethoven once said; "I must learn to control my life which will never make me give myself up. Oh, If only I can live more than thousands times!" Paul Cocking also had a golden saying, "Life is but one." I think every youth of us keep this in our minds. let's turn it into reality with our deeds.
在今天的現實生活中,這樣的事例也是很多的。生命不息,攻關不止,為中華的科學事業戰斗到最後一刻的蔣築英;用美好壯麗的青春,譜寫捨己救人共產主義之歌的張華;用生命去履行一個公民職責的安柯;更有身殘志堅、頑強學習,面對坎坷的人生之路,仍然勇猛前進的當代保爾張海迪。他們都是人生征途上的強者。他們的人生價值是可貴的。朋友們,這樣的人生是多麼美好啊! 貝多芬曾說:"我必須學會掌握自己的命運,我決不會屈服於命運。能把生命活上千次百次真是很美!"然而生命只有一次,保爾·柯察金那段至理名言,我們每個青年都應當牢牢記住,並把它變為自己的實際行動。
Let's not be a man full of promises but without any deeds, like Lusting, one of the characters by Dougeshefol. My fellow students, let's not wander. Let's not hesitate. Only lament and vexation does not mean consideration and exploration. Only lament and vexation does not mean advancing and does not mean mature at all. Let's not kill our lifetime by playing cards. Let's not waste our youth by drinking. Let's not destroy our will without any achievements. Let's make great contribution to human. And only by these can we create benefit life.
千萬不要像屠格涅夫筆下的羅亭那樣,成為語言的巨人、行動的矮子! 親愛的朋友們,一味地徘徊、彷徨,一味地哀嘆、煩惱,並不等於思考、探索、前進,更不是成熟的標志。我們不能讓生命在紙牌中磨滅,不能讓青春在酒精中溶化,不能讓鬥志在空想中瓦解,而應當在為祖國和人民的貢獻中創造自己的價值!
Every one will have to die and every body will be rotten. But every one may make achievements and contributions. We hate being rotten. Let's brighten up! Up! And up!
人生可能腐朽,也可能燃燒,我們不願腐朽,讓我們燃燒起來吧!燃燒起來吧!燃燒起來吧!
F. 求三篇美文(英文),帶翻譯,適合初一學生閱讀
在人生路途之上,我們的誠實在不時地接受著考驗。公理自在人心。當誠實遭遇利益沖突,而又和親情聯系時,一個人還能保持誠實嗎?在本文中,兒子在父親指導的球隊參加比賽時作計時員,他能否公平公正地完成自己任務呢?
As a high school coach, I did all I could to help my boys win their games. I rooted as hard for victory as they did.
A dramatic incident, however, following a game in which I officiated as a referee, changed my perspective on victories and defeats. I was refereeing a league championship basketball game in New Rochelle, New York, between New Rochelle and Yonkers High.
New Rochelle was coached by Dan O'Brien, Yonkers by Les Beck. The gym was crowded to capacity, and the volume of noise made it impossible to hear. The game was well played and closely contested. Yonkers was leading by one point as I glanced at the clock and discovered there were but 30 seconds left to play.
Yonkers, in possession of the ball, passed off — shot — missed. New Rochelle recovered — pushed the ball up court — shot. The ball rolled tantalizingly around the rim and off. The fans shrieked.
New Rochelle, the home team, recovered the ball, and tapped it in for what looked like victory. The tumult was deafening. I glanced at the clock and saw that the game was over. I hadn't heard the final buzzer because of the noise. I checked with the other official, but he could not help me.
Still seeking help in this bedlam, I approached the timekeeper, a young man of 17 or so. He said, "Mr. Covino, the buzzer went off as the ball rolled off the rim, before the final tap-in was made."
I was in the unenviable position of having to tell Coach O'Brien the sad news. "Dan," I said, "time ran out before the final basket was tapped in. Yonkers won the game."
His face clouded over. The young timekeeper came up. He said, "I'm sorry, Dad. The time ran out before the final basket."
Suddenly, like the sun coming out from behind a cloud, Coach O'Brien's face lit up. He said, "That's okay, Joe. You did what you had to do. I'm proud of you."
Turning to me, he said, "Al, I want you to meet my son, Joe."
The two of them then walked off the court together, the coach's arm around his son's shoulder.
精美譯文:
作為一名高中籃球教練,我竭盡全力體幫我的學生在比賽中取得勝利。我全力支持他們在比賽中取勝,他們也刻苦訓練。
然而,在一場我所裁判的比賽之後發生了一件富有戲劇性的偶然事件。這件事改變了我對勝敗的看法。那是一次藍球冠軍聯賽,當時,我在紐約州的新羅謝爾市給新羅謝爾和揚克斯兩個隊之間的比賽作裁判。
新羅謝爾隊的教練是丹·奧布賴恩,而揚克斯隊的教練是萊斯·貝克。體育館內座無虛席,呼聲震天。比賽順利進行,兩隊比分接近,揚克斯隊僅以一分的優勢領先。我看了一下時鍾,距離比賽結束僅剩三十秒。
揚克斯隊控球在手,傳球、投籃,但是沒投中。新羅謝爾隊重新控球,將球向場地的另一個方向傳球,然後投籃。觀眾急切地盯著球,球沿著籃球筐邊急速旋轉,最終又落了下來。球迷們尖聲喊叫。
主隊新羅謝爾隊重新把球奪過來,把球撥進籃筐,似乎已經贏得了比賽的勝利。人群的呼喊聲震耳欲聾。我看了一下時鍾,已經過了比賽結束時間。由於聲音太大,我沒有聽到終場信號聲。我向另外一名工作人員核對時間,但是他說不清楚。
我仍然在混亂中求助,我走近計時員——一個大約17歲的年輕人。他告訴我:「科維諾先生,當球滾出籃筐時,終場信號發出了,在最後球又被撥進籃筐之前。」
「丹,在最後那個球被撥進籃筐之前,時間已經到了。」我無可奈何地告訴奧布賴恩教練,「揚克斯隊贏了。」
他臉色陰沉了下來。那個年輕的計時員走上前,說:「爸爸,對不起。在最後一個球投中之前時間就已經到了。」
突然間,奧布賴恩教練的臉色就像太陽撥開了烏雲,轉晴了,他說:「沒關系,喬。你做了你應該做的,我為你感到驕傲。」
他把臉轉向我,說:"埃爾,我介紹一下我的兒子,喬。"
奧布賴恩教練把胳膊搭在兒子的肩膀上,兩個人一起離開了球場。
注釋:
1.coach n.教練
2.root for 全力支持
3.incident n.事情,小事件
4.dramatic adj. 戲劇性的
5.officiate v.行使
6.referee n.裁判員 v. 裁判,仲裁
7.perspective n.觀點,看法
8.capacity n.容量
9.volume n.音量
10.contest v. 比賽,競爭
11.in possession of 擁有,持有
12.tantalizing adj.讓人非常著急的
13.rim n.藍框,邊緣
14.shriek v.尖聲叫喊,尖聲喊叫
15.tumult n.吵鬧
16.deafening adj. 震耳欲聾的
17.buzzer n.蜂鳴器,信號器
18.bedlam n.混亂, 騷亂情景
19.timekeeper n.計時員
20.tap-in n.托進或撥進籃框
21.unenviable adj.不值得羨慕的
http://www.chinadaily.com.cn/ 這個網上有很多的,我初中是外國語學校的,大家都看這個要是需要中文翻譯就到google上翻譯一下就好了
G. 找一篇初一的英語閱讀文章,不要太長或太短,難度適中
Your Passport(護照) Please!
Mr Hill arrives at London Airport, at the end of a threeweek holiday in France.
Usually he wears a beard(留胡須). Since it has been hot there, he has taken
it off(剃掉). But his passport photo shows him with his beard.\$
An office looks at the photo for a moment, and says: "Will you excuse me?
Please sit down. I shan't keep you long." With this, he walks away, shows the
photo to a second office, and says: "I know that face." The second officer looks
at the passport and asks where Mr Hill has come from. When he hears that Mr
Hill has arrived back from Paris, the second officer smiled and says: "An Englishman
with a beard stole a painting in Paris on Friday, And that man looks just the
kind of man ..."
Suddenly it comes to the first officer who Mr Hill is. He returns to him,
and asks: "Did you teach at the No.2 . High School?" When Mr Hill answers,
in surprise, that he did, the first officer smiles and says: "I thought so.
I'm Jack Smith. You taught me French. You haven't changed a bit."
1. Mr Hill ____.
A. has just come back from the airport.
B. is on his way to Paris.
C. spent three weeks in Paris before he went to France.
D. has been in France for three weeks
#D
2. Mr Hill ____.
A. has a beard on his face but not in his photo
B. grew a beard while he was on holiday
C. has a beard in his photo but not on his face
D. took his beard off long before he went on holiday.
#C
3. The first officer is sure ____.
A. Mr Hill stole the painting
B. he has seen the face in the photo before
C. he knows the second officer's face
D. a man without a beard stole the painting
#B
4. The second officer says that ____.
A. Mr Hill stole the painting
B. a man with a beard, from France, stole a painting in English
C. an Englishman took his beard off and stole a painting
D. a man with a beard, from England, stole a painting in Paris.
#D