描寫風景英語美文閱讀答案

⑴ 求英文名著中描寫風景的美文！！救急！！！！

原文《秘密花園》片段：The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind. The wind itself had ceased and a brilliant, deep blue sky arched high over the moorland. Never, never had Mary dreamed of a sky so blue. In India skies were hot and blazing;

this was of a deep cool blue which almost seemed to sparkle like the waters of some lovely bottomless lake,and here and there, high, high in the arched blueness floated small clouds of snow-white fleece. The far-reaching world of the moor itself looked softly blue instead of gloomy purple-black or awful dreary gray.

譯文：暴風雨停了，一夜的風掃凈了灰色的霧靄和雲翳。風也住了，一片明亮的深藍色的天空高高拱跨在原野之上。瑪麗做夢都從來、從來沒有見過這么藍的天。

在印度，天空火焰般灼熱；而這種涼爽的深藍，閃亮如一面無底的湖水。這里，那裡，在高高拱著的藍色里，漂浮著朵朵小雲彩，像雪白的羊毛一樣。曠野上遙不可及的世界現在是溫柔的藍色，不再是陰郁的紫黑，或者凄涼得可怕的灰色。

(1)描寫風景英語美文閱讀答案擴展閱讀

解析：

名著《秘密花園》描寫風景美文：

1、The rainstormhad endedand the gray mistandcloudshad been sweptaway in the night by the wind.

翻譯：暴風雨停了，一夜的風掃凈了灰色的霧靄和雲翳。

解析：句型結構是由and連接了兩個並列分句，兩分句的謂語動詞分別是had ended和had been swept，過去完成時態。

2、The wind itselfhad ceasedand a brilliant, deep blue skyarchedhigh over the moorland.

翻譯：風也住了，一片明亮的深藍色的天空高高拱跨在原野之上。

解析：句型結構兩個並列分句，前一分句的動作had ceased在前，用過去完成時；後一分句的動作arched。

3、Never, never had Mary dreamed of a sky so blue.

翻譯：瑪麗做夢都從來、從來沒有見過這么藍的天。

解析：否定詞never位於句首，句子採用部分倒裝，助動詞放在主語的前面。

4、The far-reaching world of the moor itselflookedsoftly blue instead of gloomy purple-black or awful dreary gray.

翻譯：曠野上遙不可及的世界現在是溫柔的藍色，不再是陰郁的紫黑，或者凄涼得可怕的灰色。

解析：句子主系表結構，系動詞looked。該句中有較多的修飾詞。

⑵ 描寫校園景色的英語短文（帶翻譯）

the
kitchen
is
quite
spacious
to
cook這個廚房做飯。the
kitchen
is
a
cozy
and
comfortable這個廚房令人感到舒適。the
kitchen
is
unique
and
massive這個廚房獨一回無二令人印象深刻。the
kitchen
reflects
a
special
fragrant
odor這廚房散發出特殊香味答the
kitchen
is
old
but
it's
very
neat
and
clean這個廚房雖然很舊了但是整潔干凈

⑶ 求英文散文，寫風景的

張培基的 英譯中國現代散文選
新東方散文30篇 在網路文庫中應該可以找到

⑷ 求一篇描寫景物的 英語 文章

A sudden, late winter, spring has quietly come to earth. Spring, are a better season, the season is full of poetry; spring, but also means that a vibrant start. Since ancient times, poets like spring, praise spring, because spring scenic are everywhere in poetry can be. Ancient hundred stroll garden, see Yong Chun colorful poetry, flourish, dizzying randomly pick幾朵slowly read Goods, one of unknowingly has intoxicated.

"Ray of light overnight drop ten thousand silk, floating瓦碧Jiguang vary. Paeoniflorin love with the spring of tears, unable to Rosa Xiao sticks lying." This is the Northern Song Dynasty poet Qin Guan's "Spring." Writing this poem spring after the rain. Look, after the rain garden, the morning mist the cage thin, green glazed tile Jingying, Chunguang beautiful; Paeoniflorin rain tears, tenderness Feelings, Rosaceae supine dendrite, beautiful charming. Here there is there is close-range vision, there is action there is quiet, affectionate attitude has randomly點染, irregular scattered. Thinking綿密poem, describe vivid, since with a fresh, Wanli charm, very open to love.

"North Korea has come to Chambers songbird tree, red and green春上Fu Yuan-lin. Suddenly there is好詩Health funs, syntactic arrangements have been hard to find." This is the Song Dynasty poet, and Chen Yi's "spring." Writing this poem Zhijing spring morning. Ear surplus birds, head Manqing sticks, green red catching different Hanfu attractive. Poet, a few pens, a desire to drop the spring will be displayed at the screen readers, then, the poet simply ended pen, no longer describe spring, turn lyrical. Spring rich, inspiration suddenly Health, but they have made use of treacherous poet "has a rare find," subterfuge to lure readers to feel their own spring, the actual situation Aioi methods give the reader left a lot of imagination.

"As days go far Head, Shuming the setting sun. Dogs know where the dog? Person line at the Mid-Levels." This is the Southern Song Dynasty poet, Yang Wanli's "Spring." Writing this poem of King spring evening. Xieyang Phi Cong trees, green space and access day, dogs歡叫,晚歸people. This poem naturally apt often see Qiao Medium, Medium-Ping, see Qi, will bring readers a panoramic view of the Spring atmosphere, where there is wonderful landscape of Spring, there is the gorgeous colors of Spring, there is the strong smell of Spring, there is春之聲and Yuet , outside the meantime, open-minded people will enjoy singing.

"Chunshui newborn milk Yanfei, Hornets small tail to the flower head. Window with far almanac Heteropanax color, fish hook over Shannon near Rocky Stone." This is the Tang Dynasty poet Li He's "South Park." South Park's spring, vibrant and full of charm. Chunshui newborn, before乳燕fly, honey bee child flowers stuffed fish hook over feeding, which are highly characteristic features of the spring, and the vision straight through the window into the study, people Shuxin nice, very happy. This poem vivid vivid, fresh flow of God is read to gas Yat-ching.

轉瞬間嚴冬已逝，春天已悄悄地來到人間。春天，是美好的季節，是充滿詩情的季節；春天，又意味著一個生機勃勃的開始。自古以來，詩人喜愛春天，贊美春天，是因為春天景色宜人，處處皆可入詩。漫步古詩百花園，只見詠春詩奼紫嫣紅、爭奇斗艷，令人目不暇接，隨意采擷幾朵，慢慢品讀，不知不覺已陶醉其中。
「一夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差。有情芍葯含春淚，無力薔薇卧曉枝。」這是北宋詩人秦觀的《春日》。這首詩寫雨後春景。瞧，雨後庭院，晨霧薄籠，碧瓦晶瑩，春光明媚；芍葯帶雨含淚，脈脈含情，薔薇靜卧枝蔓，嬌艷嫵媚。這里有近景有遠景，有動有靜，有情有姿，隨意點染，參差錯落。全詩運思綿密，描摹傳神，自具一種清新、婉麗的韻味，十分惹人喜愛。
「朝來庭樹有鳴禽，紅綠扶春上遠林。忽有好詩生眼底，安排句法已難尋。」這是宋代詩人陳與義的《春日》。這首詩寫春天早晨之景。耳盈鳥語，目滿青枝，綠紅相扶，異馥誘人。詩人寥寥幾筆，一幅春意欲滴的畫面便展現在讀者面前，然後，詩人索性止筆，不再描寫春景，轉而抒情。春意濃郁，靈感忽生，但詭譎的詩人卻用「已難尋」的遁詞來誘使讀者自己去感受春意，這種虛實相生的方法，給讀者留下了很大的想像空間。
「遠目隨天去，斜陽著樹明。犬知何處吠？人在半山行。」這是南宋詩人楊萬里的《春日》。這首詩寫春天傍晚之景。斜陽披叢樹，綠地與天接，犬歡叫，人晚歸。這首詩自然貼切，常中見巧，平中見奇，將讀者帶進全景式的春之氛圍，這里有春之境的美妙，有春之色的絢爛，有春之味的濃烈，有春之聲的和悅，置身其間，人們會敞開胸襟，盡情歡歌。
「春水初生乳燕飛，黃蜂小尾撲花歸。窗含遠色通書幌，魚擁香鉤近石磯。」這是唐代詩人李賀的《南園》。南園的春天，生機勃勃，富有意趣。春水初生，乳燕始飛，蜂兒採花釀蜜，魚兒擁鉤覓食，這些都是極具春天特徵的景物，而遠景透過窗戶直入書房，使人舒心愜意，歡欣不已。這首詩生動傳神，清新流轉，讀來令人神清氣逸。

⑸ 關於風景的英語文章

These are the words composed by the famous Song Dynasty poet Su Dongpo (960-1127) when he compared the West Lake to Xi Zi, the most beautiful woman in ancient China. These poetic sentiments leave one in no doubt of the glory of the scenery that inspired them.

Originally a shallow sea inlet, e to the laying down of silt this 5.68 square kilometers (about 1,404 acres) of water became the famous West Lake. With an average depth of just five feet the lake comprises five distinct sections. The largest part is known as the Outer Lake and it is bounded by the North Inner Lake, Yuehu Lake, West Inner Lake and Lesser South Lake. Held in the embrace of hilly peaks on three sides, this water wonderland has been an attraction for centuries and it is small wonder that it was a favourite imperial retreat. The lake and its environs have all the elements of a traditional Chinese garden but on a grand scale. The natural setting of strangely shaped peaks, serene forests and springs, dense foliage and a myriad of blossoms especially in springtime are enhanced by a treasury of sculpture and architectural features. Whatever the season, the panorama is pleasing to the eye and the nuances of light shade together with the moods of the weather present an ever-changing picture that justifiably has been described as 'intoxicating'.

希望可以幫到你~~

⑹ 風景英語文章

These are the words composed by the famous Song Dynasty poet Su Dongpo (960-1127) when he compared the West Lake to Xi Zi, the most beautiful woman in ancient China. These poetic sentiments leave one in no doubt of the glory of the scenery that inspired them.

Originally a shallow sea inlet, e to the laying down of silt this 5.68 square kilometers (about 1,404 acres) of water became the famous West Lake. With an average depth of just five feet the lake comprises five distinct sections. The largest part is known as the Outer Lake and it is bounded by the North Inner Lake, Yuehu Lake, West Inner Lake and Lesser South Lake. Held in the embrace of hilly peaks on three sides, this water wonderland has been an attraction for centuries and it is small wonder that it was a favourite imperial retreat. The lake and its environs have all the elements of a traditional Chinese garden but on a grand scale. The natural setting of strangely shaped peaks, serene forests and springs, dense foliage and a myriad of blossoms especially in springtime are enhanced by a treasury of sculpture and architectural features. Whatever the season, the panorama is pleasing to the eye and the nuances of light shade together with the moods of the weather present an ever-changing picture that justifiably has been described as 'intoxicating'.

幫助你就是我的快樂，為夢想而生團隊祝你學習進步，不理解請追問，理解請及時採納！(*^__^*)

⑺ 一篇描寫景色的英語文章！！！！！！！！！！！！！

A cinder - path winds along by the side of the pool. It is off the beaten track and few pass this way even by day， so at night it is still more quiet. Trees grow thick and bosky all around the pool， with willows and other trees I cannot name by the path. On nights when there is no moon the track is almost terrifyingly dark， but tonight it was quite clear， though the moonlight was pale.

⑻ 描寫校園景色的英語短文

描寫校園景色的英語短文
My campus is the most unforgettable place in my whole life, miss my mother similar, I love you great of campus.
My campus front door has me the name of mother school on the door with a southern exposure, in the sun flickering give out light.Again go toward in is a center road, the both sides contain many flowers, beauty pole!It is a toilet in the southeast.At southwest Cape of is a dining room.Agreeable center road s going toward is a teaching building ago.The five planets red flag flaunts aweather before the building in the teaching.The empress of the building is a dormitory.This is the layout of my campus.
In this campus has been concerning my teacher.They are very kind.At I have difficult of time, they win difficult courage for me, I thank them very much.