❶ 讀英語文章時,要翻譯成漢語嗎
首先 對於初學者來說 理解一整片文章是比較困難的. 很多人會逐字的翻譯單詞,然後在組版成句子,但是很多情況下權,組成的句子就不通順了,或者是意思歪曲了. 因為英文裡面往往也有很多短語,俚語,諷刺等等,要連接起來才能明白其句子的意思. 所以,閱讀的時候,最好能直接用英文看,這個需要很大的詞彙量以及大量時間的聯系.畢竟,大腦有時候不是你能控制的,它自己就把單詞在腦海里自動翻譯成中文了.所以只能在大量的理解聯系下,才能跳過這一步驟.
對於一般人來說,還是看完一句話,然後若是不明白的話,在把整句議為中文.
個人是這么理解的,希望幫得上你.
❷ 英語閱讀要不要在心裡翻譯成中文就是每句話什麼意思
就是用英語去思維，而不要在閱讀時逐句對譯成中文。
❸ 如何改正閱讀英語文章時默默將其翻譯成中文後才能理解的壞習慣
你是由於對英語不夠熟悉不夠敏感，而導致養成了這樣一種習慣。
首先你可版以做一些訓練權：找一些名詞寫下來，然後練習從單詞直接反應到它所指的物上。盡量縮短反應時間，更不要翻譯。只是練習反應。比如看到apple，能立該想到紅紅圓圓甜甜的大蘋果。從簡單到復雜，從最熟悉的單詞，到稍稍生疏的。有進步後，可以練練動詞，片語，甚至短句。這樣有助於扭轉思維習慣。
但是根本的原因還是對英語本身的不熟悉。要多閱讀，多朗讀，讀的過程中要動腦，要有意識地讓思路跟著走。讀的多了，見的多了，自然需要的反應時間就少了，就會在不自覺的情況下就理解了。
看電影的確也是很好的方法哦~ 鍛煉英語思維，同時也能較快地促進聽力水平進步
❹ 閱讀英語文章時總會在心裡將其翻譯成中文怎麼辦!
每個中國人學英語都經過這個階段，歸根到底是英語語感的問題。解決的唯專一辦法就是通過擴屬大泛讀培養英語語感。建議：1、學習英語精讀方法，學習如何一目十行、如何抓關鍵詞、關鍵句、關鍵段落快速理解文章意思等。2、到新華書店買學生版的英文小說原著，一波一波地出版，全是世界名著。啃完1本英語小說，你就會有不小的收獲。你的目標是至少10本。因為篇幅太長，時間不允許你邊翻譯變看，但是一開始肯定改不了這種習慣。不必太在意，在潛移默化當中翻譯的速度越來越快，最後自己也不覺得，不知不覺中就過渡到不用翻譯直接理解英文含義。
❺ 我們在閱讀英語文章時需要心裡將它翻譯成中文嗎
需要，因為英語文章他需要多讀多理會其中意思，有可能看似英文意思是對的但通版讀全文就有可能不對了權，我有一次也是這樣失分的，所以一定要把英文翻譯成中文，通讀全文，雖然時間要長一些但得分率很高的。時間一般來說夠的，祝下次做好！
❻ 大家做英語閱讀時,在心裡默念的是英文還是直接翻譯下來讀成中文的形式
我是直接念英文，翻譯成中文這樣不適合考試，太慢了，其實你心裡知道是什麼意思就可以，不一定非要用中文表達出來，做題目也可以大概知道意思就能選。增加詞彙量，文章自然看的懂，祝樓主考試成功！
❼ 關於英語閱讀理解我們習慣先翻譯成中文"中間"語言的習慣問題
首先，大量的閱讀是關鍵點，有了語感後再熟記一些常用的句型。
打個比喻：版當你跟別人say hello 時，權有在腦海里將這兩個單詞翻成中文了嗎？
再比如別人問你名字時，你會不會反射性地就回答：my name is....
就是因為我們對這些已太熟了，所以不用去記。當你有語感，腦海里有詞，就會產生反射性反應，不用去想就知道怎麼回答或說。
還 有一個就是，學會平時想事情時也用英語。
一發現某個單詞想不起來立刻查，這能幫助你熟記單詞。
❽ 英語閱讀理解 翻譯成中文短文，並完成練習
一位老人死了之後給他兒子留下了很多錢，但是這個人是個愚蠢的年輕男人，他很快版就花光了所有的錢，因權此他很快就一無所有了，當然，發生這事後他所有的朋友都離開了他，當他相當貧窮和孤獨，他去看望納斯雷丁，他是一個善良，聰明的老男人，當人們有困難的時候他經常會幫忙。「我的錢沒有了，朋友也走了「男人說」現在還有什麼事會發生在我身上呢？「」不要擔心，小夥子「納斯雷丁答道，一切都將很快就會好起來，等等看，你很快就會感到很快樂。「小夥子很開心，「我會再次富起來嗎？」他問納斯雷丁。」不，我不是那意思「老人說，」我的意思是，你會很快習慣了貧窮和有沒有朋友。「 C D B B C
❾ 看英語的閱讀文章，怎麼能不翻譯成中文，直接明白這篇
簡單的句子理解的透的那種，用起來就和母語一樣，不需要翻譯過專來成中文就能理屬解。所以真正學英語，別老想著翻譯過來理解。我覺得這樣才是學好了。當然翻譯是一種能力，需要中文表達能力也很好的人，否則就會像電腦翻譯一樣，磕磕巴巴。有志於做翻譯的，也應該在學好英語的基礎上再開始進行中文表達翻譯。有時候甚至還需要學好古漢語
❿ 做英語閱讀總是心裡翻譯成中文
我是直接念英文，翻譯成中文這樣不適合考試，太慢了，其實你心裡知道是什麼意思就可以，不一定非要用中文表達出來，做題目也可以大概知道意思就能選。增加詞彙量，文章自然看的懂，祝樓主考試成功！
滿意請採納。