㈠ 獅子和老鼠英文版
The Lion and the Mouse
A lion was awakened from sleep by a mouse running over his face. Rising up angrily,he caught him and was about to kill him,when the mouse piteously entreated,saying:" If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The lion on laughed and let hin go.It happened shortly after this that the lion was caught by some hunters,who bound him by some ropes to the ground. The mouse ,recognizing his roar, came gnawed the rope with his teeth , and set hin free, exclaim"You ridiculed the idea of my ever being able to help you, expecting to receive from me any repayment of your favor ; I now you know that it is possible for even a mouse to con benefits on a lion."
【Little friends may prove great friends。】這是寓意。
㈡ 獅子和老鼠閱讀
1。【1】牢記在心裡【2】對事情沒有任何幫助
2.在獅子的心中老鼠是渺小、不值一版提的，所以他認權為老鼠的感謝與保證是可笑的。
3.這個故事告訴我們：天生我材必有用，誰都有自己對社會的一份特殊貢獻，所以我們不要輕視任何人。
希望採納！
㈢ 求獅子和老鼠閱讀答案
1。【1】牢記在心裡【2】對事情沒有任何幫助
2.在獅子的心中老鼠是渺小、回不值一提的，所以他認為老答鼠的感謝與保證是可笑的。
3.這個故事告訴我們：天生我材必有用，誰都有自己對社會的一份特殊貢獻，所以我們不要輕視任何人。
希望採納！
㈣ 從獅子和老鼠的英文故事中學到什麼道理
呵呵我們上課前老師讓同學輪流每天講五分鍾左右的英文小故事~
（一）New Discovery
A hillbilly was visiting the big city for the first time. Entering an office building, he saw a pudgy older woman step into a small room. The doors closed, lights flashed, and after a while the door slid open and a beautiful young
model stepped off the elevator.
Blinking in amazement, the hillbilly drawled, "I shouldhave brought my wife!"
新發現
一個鄉下人第一次到大城市遊逛。他走進一座大樓，看見一個歲數很大的矮胖女人邁進一個小房間。房間的門隨後關上，有幾個燈在閃亮。一會兒，門開了，電梯里走出一位年青漂亮的女模特。
鄉下人驚奇地眨著眼睛，慢吞吞地說：「我應該把我的老婆帶來!」
（二）Class and Ass
Professor Laurie of Glasgow put his notice on his door: "Professor Laurie will not meet his classes today."
A student, after reading the notice, rubbed out the "c".
Later Professor Laurie came along, and entering into the spirit of the joke, rubbed out the "l".
班和笨驢
格拉斯哥的勞里教授在門上貼了這樣一個通知：「勞里教授今天不見他的班級。」
一個學生讀了通知後，擦掉了字母「c」(lass：姑娘)。
後來勞里教授來了，也想開開玩笑，他擦掉了字母「l」(ass：笨驢)。
（三）The Wolf and the Lamb 狼與小羊
WOLF, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf's right to eat him. He thus addressed him:"Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf , "You feed in my pasture." "No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother's milk is both food and drink to me." Upon which the Wolf seized him and ate him up, saying, "Well! I won't remain supperless, even though you refute every one of my imputations."
The tyrant will always find a pretext for his tyranny.
一隻小羊在河邊喝水，狼見到後，便想找一個名正言順的借口吃掉他。於是他跑到上游，惡狠狠地說小羊把河水攪渾濁了，使他喝不到清水。小羊回答說，他僅僅站在河邊喝水，並且又在下游，根本不可能把上游的水攪渾。狼見此計不成，又說道：「我父親去年被你罵過。」小羊說，那時他還沒有出生。狼對他說：「不管你怎樣辯解，反正我不會放過 你。」
這說明，對惡人做任何正當的辯解也是無效的。
（四）The Wolf and the Lamb 狼與小羊
WOLF, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf's right to eat him. He thus addressed him:"Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf , "You feed in my pasture." "No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother's milk is both food and drink to me." Upon which the Wolf seized him and ate him up, saying, "Well! I won't remain supperless, even though you refute every one of my imputations."
The tyrant will always find a pretext for his tyranny.
一隻小羊在河邊喝水，狼見到後，便想找一個名正言順的借口吃掉他。於是他跑到上游，惡狠狠地說小羊把河水攪渾濁了，使他喝不到清水。小羊回答說，他僅僅站在河邊喝水，並且又在下游，根本不可能把上游的水攪渾。狼見此計不成，又說道：「我父親去年被你罵過。」小羊說，那時他還沒有出生。狼對他說：「不管你怎樣辯解，反正我不會放過 你。」
這說明，對惡人做任何正當的辯解也是無效的。
The Bat and the Weasels蝙蝠與黃鼠狼
A BAT who fell upon the ground and was caught by a Weasel pleaded to be spared his life. The Weasel refused, saying that he was by nature the enemy of all birds. The Bat assured him that he was not a bird, but a mouse, and thus was set free. Shortly afterwards the Bat again fell to the ground and was caught by another Weasel, whom he likewise entreated not to eat him. The Weasel said that he had a special hostility to mice. The Bat assured him that he was not a mouse, but a bat, and thus a second time escaped.
It is wise to turn circumstances to good account.
蝙蝠掉落在地上，被黃鼠狼叼去，他請求饒命。黃鼠狼說絕不會放過他，自己生來痛恨鳥類。蝙蝠說他是老鼠，不是鳥，便被放了。後來蝙蝠又掉落了下來，被另一隻黃鼠狼叼住，他再三請求不要吃他。這只黃鼠狼說他恨一切鼠類。蝙蝠改口說自己是鳥類，並非老 鼠，又被放了。這樣，蝙蝠兩次改變了自己的名字，終於死裡逃生。
這故事說明，我們遇事要隨機應變方能避免危險。
（五）The Ass and the Grasshopper 驢子與蚱蜢
AN ASS having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices. They replied, "The dew." The Ass resolved that he would live only upon dew, and in a short time died of hunger.
驢子聽見蚱蜢唱歌，被美妙動聽的歌聲所打動，自己也想能發出同樣悅耳動聽的聲音，便 羨慕地問他們吃些什麼，才能發出如此美妙的聲音來。蚱蜢答道：「吃露水。」驢子便也只吃露水，沒多久就餓死了。
這個故事告訴人們不要企望非份之物。
（六）The Lion and the Mouse 獅子與報恩的老鼠
A LION was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go. It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came and gnawed the rope with his teeth and set him free, exclaiming:
"You ridiculed the idea of my ever being able to help you, expecting to receive from me any repayment of your favor; now you know that it is possible for even a Mouse to con benefits on a Lion."
獅子睡著了，有隻老鼠跳到了他身上。獅子猛然站起來，把他抓住，准備吃掉。老鼠請求饒命，並說如果保住性命，必將報恩，獅子輕蔑地笑了笑，便把他放走了。不久，獅子真的被老鼠救了性命。原來獅子被一個獵人抓獲，並用繩索把他捆在一棵樹上。老鼠聽到了他 的哀嚎，走過去咬斷繩索，放走了獅子，並說：
「你當時嘲笑我，不相信能得到我的報答， 現在可清楚了，老鼠也能報恩。」 這故事說明，時運交替變更，強者也會有需要弱者的時候。
㈤ 獅子和老鼠閱讀的答案是什麼
你先把提目列出來吧，好回答
㈥ 獅子與老鼠的英語故事，3到4分鍾
The Lion and the Mouse 獅子與報恩的老鼠
A LION was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go. It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came and gnawed the rope with his teeth and set him free, exclaiming:
"You ridiculed the idea of my ever being able to help you, expecting to receive from me any repayment of your favor; now you know that it is possible for even a Mouse to con benefits on a Lion."
獅子睡著了，有隻老鼠跳到了他身上。獅子猛然站起來，把他抓住，准備吃掉。老鼠請求饒命，並說如果保住性命，必將報恩，獅子輕蔑地笑了笑，便把他放走了。不久，獅子真的被老鼠救了性命。原來獅子被一個獵人抓獲，並用繩索把他捆在一棵樹上。老鼠聽到了他 的哀嚎，走過去咬斷繩索，放走了獅子，並說：
「你當時嘲笑我，不相信能得到我的報答， 現在可清楚了，老鼠也能報恩。」 這故事說明，時運交替變更，強者也會有需要弱者的時候。
如果您滿意，請按「選為滿意回答」，謝謝！
㈦ 求：英語小故事獅子與老鼠的全文及譯文
A Lion and a Mouse
One fine day in spring,a mouse came out to the lawn and enjoyed the sun.Surprisingly what he thought to be grass was actually lion`s mane.The lion awoke from his nap and shouted,"What a luck !I am hungry and a mouse is in front of me!I should eat you!""Please,lion!Do not eat me.If you just let me go,I wouldn`t forget this!""What?Will you repay me?"The lion laughed at the mouse.But as he pitied the mouse,he set the mouse free.
After several days,the lion was caught in a hunter`s net."I will be dead."He sobbed.
"Lion! Do not cry.I will help you!"
The mouse cut the net with his sharp teeth.
When the lion was set free,he shed tears and said,"Thank you,mouse.I am sorry I sneered at you."
The lion and the mouse became good friends.
譯文：
獅子和老鼠
春天的一個好日子，一隻老鼠跑到草地上享受陽光。令人驚訝的是它所認為的草地實際上是獅子的毛發。獅子從睡夢中醒來，大叫道：「多幸運啊！我餓了而一直老鼠站在我面前！我要吃掉你！」「等等，獅子。不要吃我。如果你讓我走，我不會忘記你的恩德！」「什麼？你打算怎麼回報我？」獅子嘲笑著說。但是它同情老鼠，放了老鼠。
幾天之後，獅子落入了獵人的網。「我要死了."它嗚咽著說。
」獅子！不要哭泣。我會幫助你！「
老鼠用它鋒利的牙齒咬斷了網。
當獅子獲得自由，它流下了眼淚。說：」謝謝你，老鼠。我很抱歉曾經看不起你。「
之後獅子和老鼠成為了好朋友。
㈧ 六下英語書:獅子和老鼠中文
去網路翻譯查吧
㈨ 一隻獅子和一隻老鼠的英文故事
when
a
lion
was
asleep,
a
little
mouse
began
running
up
and
down
beside
him.
this
soon
wakened
the
lion.
he
was
very
angry,
and
caught
the
mouse
in
his
paws.
"forgive
me,
please."
cried
the
little
mouse.
"i
may
be
able
to
help
you
someday."
the
lion
was
tickled
at
these
words.
he
thought,
"how
could
this
little
mouse
help
me?"
however
he
lifted
up
his
paws
and
let
him
go.
a
few
days
later,
the
lion
was
caught
in
a
trap.
the
hunters
wanted
to
take
him
alive
to
the
king,
so
they
tied
him
to
a
tree,
and
went
away
to
look
for
a
wagon.
just
then
the
little
mouse
passed
by,
and
saw
the
sad
lion.
he
went
up
to
him,
and
soon
gnawed
away
the
ropes.
"was
i
not
right?"
asked
the
little
mouse.
獅子與報恩的老鼠
獅子睡著了，有隻老鼠在他的周圍爬上爬下，很快吵醒了獅子，獅子很生氣，一把抓住了老鼠。
「饒了我吧，」老鼠請求說，「也許有一天我能幫上你的忙呢。」獅子覺得很好笑，他想：「這只小老鼠怎麼能幫上我的忙？」但他還是抬起爪子放他走了。
不久，獅子被陷阱困住了。獵人們想將活獅子獻給國王，就把他捆在一棵大樹上，然後去找馬車。
這時，老鼠路過這里，看到了絕望中的獅子。他走過去，很快啃斷了繩索，說：「我雖小，可是我也能幫上你的忙。」
寓意:
有些朋友也許平時看似微不足道，但卻有可能在我們身處困境的時候提供巨大的幫助。