❶ 關於中秋節的英語閱讀翻譯
中秋節復通常是在每年制的九月或者十月到來。今年是在9月25號到來的。在那天,中國人都會吃各種各樣的月餅。它們圓圓的就像月亮一樣。有些裡面有果仁,有些有肉和雞蛋。在那天晚上,人們都會在戶外聚在一起看那輪圓月。 獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。這是一首很有名的關於中秋節的詩歌。是由蘇東坡寫的,你知道它的名字么?
❷ 請用英語翻譯中秋節的來歷這段。
相傳,中秋節起源於嫦娥奔月的神話故事,傳說射日英雄後羿巧遇王母娘娘求得不死葯,交給愛妻嫦娥珍藏,被小人蓬蒙偷窺伺機搶奪,危急之時嫦娥吞下不死葯,無奈飛升到離地球最近的月亮上成了仙,從此後羿只能在中秋月圓之時登高,遙望月中嫦娥,並擺上圓圓的餅和圓圓的蛋品,寄相思之情。
According to legend, the origin of the festival in the moon myth, legend of heroHou Yi meets Wang Mu empress radio obtained immortality drug, give wifeChang'e treasure, Peng Meng to snatch is peeping, critical time of Chang'eswallowed the medicine, but up to the nearest to the Earth Moon to become an immortal, and Hou Yi only in the mid autumn full moon when climbing, overlooking the months for the moon, and the top round cake and a round egg, send Acacia.
此後,每年的中秋月圓之夜就成了我國傳統的中秋節,由於中秋節以月圓為象徵,所以中秋節又被稱為「團圓節」,這天人們登高吟詩、泛舟賞月、品月餅、吃團圓蛋等,共慶佳節人團圓。
Since then, the annual mid autumn full moon night became China's traditional Mid Autumn Festival, the moon as a symbol of Mid Autumn Festival to, so the Mid Autumn Festival is also known as "Reunion", when people climbing poems,boating on the moon, the moon cake, happy to eat eggs, celebrate the festivalreunion.
中秋之夜,月色皎潔,家人團聚,古人把圓月視為團圓的象徵,更是以圓月來寄託深情。蛋圓似月,古往今來就是象徵團圓的吉祥食品,蛋圓人團圓。中秋節素來有吃月餅和吃團圓蛋的習俗,圓圓的月餅和圓圓的蛋,是象徵吉祥團圓的食品,又是中秋節人們相互表達祝福的紐帶。
Mid autumn night, the moonlight is bright, the family reunion, the moon as a symbol of reunion, is the full moon to express affection. Egg round like a month,from ancient to modern times is a symbol of reunion auspicious food, egg circlereunion. The Mid Autumn Festival has always been eat moon cake and reunionbread, the round moon cakes and round eggs, is the symbol of auspiciousreunion of the food, it is the Mid Autumn Festival people express blessings bond.
團圓佳節,送上一份神丹團圓蛋,品著團圓的滋味,感受思念的情濃。
Reunion festival, send a god Dan reunion eggs, with the reunion of the taste, feel the miss of love.
❸ 中秋節英文介紹(日期、習俗) 不要太多,一定要有譯文!
中秋節英文介紹:The Mid-Autumn Festival is traditionally celebrated on the 15th day of the eighth month of the Chinese lunar calendar.It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon.人們在每年中國農歷的八月十五慶祝中秋節。在這天,每個家庭都團聚在一起,一家人共同觀賞圓月。❹ 關於中秋節英語作文
1.Parents also miss li Ming
2.Don't come back home, too, can't waste: study time, National Day again
3.Mid-Autumn night can celebrate with my classmates
LZ我這來個源是翻譯句子
❺ 關於中秋節英語句子
中秋節快樂英語句子,分享最常用的:❻ 中秋節的英語作文60字
中秋節的英語作文寫作思路:1.先介紹中秋這個節日。2.接著詳細描述這個節日里的活動。3.最後表達對這個節日的喜愛或感受。❼ 中秋節的英語是不是Mid-autumn festival中的Mid是不是middle簡寫嗎祝你中秋節快樂怎麼說
是的 ,中秋節就是那麼翻譯的,
祝你中秋節快樂 翻譯
Wish you a happy (Mid Autumn)Moon Festival!