⑴ 科技英語閱讀與翻譯的內容簡介
本教材共12章,每章由「科技文章閱讀與翻譯」和「學術閱讀」兩大部分組成。科技文章節選自回著名答科技期刊《科學美國人》(ScientificAmerican)近期發表的論文,以及普林斯頓大學出版社近年出版的專著節選,內容涉及自然、物理、計算機、數學、氣象、環境、醫學、太空探索、農業技術、機器人等多個領域。
⑵ 高考英語閱讀理解應用文和說明文有哪些區別
閱讀理解的文章體抄裁多樣襲,包括記敘文、說明文、應用文等;題材廣泛,涉及政治經濟、社會文化、風俗習慣、歷史、地理與科學技術等各個方面。一些與日常生活關系密切的圖表、表格和廣告類,如火車或飛機的時刻表、電視節目表、課表、活動日程表、各種情況的比例圖、事物發展變化(增減)圖、各類標志圖、廣告等實用類文體。 判斷就簡單啦,跟語文差不多。
⑶ 求一篇 科技類的說明文 閱讀
近年來,科學家發現植物其實也有喜怒哀樂。
所有植物都是喜好顏色的。各種植物不但自身有美麗的外衣,而且有著良好的視覺,它能辨別各種波段的可見光,盡可能地吸收自己喜愛的光線。近年來,農業科學家發現,用紅光照射農作物,可以增加糖的含量;用藍光照射植物,則蛋白質的含量增加;紫色光可以促進茄子的生長。所以,根據植物對顏色的喜好和具體的生產需要,農作物種植者可以給植物加蓋不同顏色的塑料薄膜。同樣,在培育觀賞植物的過程中,也可以利用植物喜好顏色的習性。一些生物科學家開始研究植物喜好顏色的習性,並由此形成了一門叫「光生物學」的科學。
植物 ① 喜好顏色, ② 喜好聲音。科學家研究發現,植物可以對各種各樣的音樂做出不同的反應。如果植物伴隨著音樂成長,根系和葉綠素都會增多。玉米和大豆「聽」了《藍色狂想曲》,心情舒暢,發芽特別快。不同的植物對音樂的欣賞也是很挑剔的,胡蘿卜、甘藍和馬鈴薯偏愛音樂家威爾第、瓦格納的音樂,而白菜、豌豆和生萊則喜歡莫扎特的音樂。有些植物寧願不聽音樂,也不願意聽不喜歡的音樂,為了表示厭惡,它們會付出死亡的代價。比如玫瑰這種高雅的植物在聽到搖滾樂後就會加速花朵的凋謝,而牽牛花更為」剛烈」,聽到搖滾樂的4個星期後就完全死亡。
植物還有強烈的同情心。美國某一研究中心曾經用 植物做了一些有名的情感實驗。實驗之一,科學家把活的小蝦從一個容器中緩緩倒入滾燙的開水鍋中,再把在一旁「目睹」這一悲劇的植物的葉片和測試儀連接起來。當小蝦快掉人開水鍋時,植物的「情感曲線」開始波動,好像人類焦急時的表現。當小蝦掉入開水鍋的時候,植物的「情感曲線」突然上升,好像被嚇了一跳似的,也好像人類悲痛時的表現。實驗之二,在有兩株植物的房間進入了6個人,其中一個人掐斷了一株植物,然後6個人離開,研究者把測試儀和沒有「被害」的植物葉片連接起來。過了一會兒,6個人分別在不同時間進入房間,其他5個沒有掐斷植物的人進入房間的時候,沒有「被害」的植物表現平靜。當掐斷植物的「罪犯」進人房間的時候,沒有「被害」的植物的「情感曲線」出現大的波動,就像人們發怒一樣。
關於植物的情感研究有著極其重要的科學意義。首先,這些發現提示了所有生物之間的親緣關系。另外,這些發現還告誡人類要尊重所有生命,因為任何生命都有自己的生存權利和情感。如果過分掠奪植物資源,植物可能最終以自己獨特的方式來報復人類,所以人類要盡力保護好現有生態環境。
⑷ 科技英語閱讀理解2
98. D
99. D
100).A
⑸ 科技英語閱讀理解1
C,D,A,C,A
⑹ 閱讀科技類英語原著文章
科技類的我不來懂,不過要理自解文化環境的話,電影是最好的辦法。既然是看科技類的文章還能理解的話,英文的底子應該不錯。第一件事丟掉英漢詞典,那是學習語言的垃圾障礙。查詞只能用英英。我自己一直用的郎文高階。建議看原版英文電影,如果聽力不是太強的,先看有字幕版,第一次大略看,整個通讀理解,第2次逐字逐句抄下來, 然後反復模仿,不光發音,語氣語調全要模仿,就算是怪腔怪調的也不能怕丟臉。這個過程其實很類似瘋狂英語。但是確實行相當之有效。多模仿幾部就能看出效果。後面就可以看一些偏重類的電影或電視節目,網上有軟體可以看到國外電視節目的,或者找找看有沒這類視頻下載。你可以看類似科技咨訊類的節目,同樣是通讀後進行反復模仿。這樣無意識的累積大量的科技類詞彙,並且不是強制的每句都跟中文意思對上號。最重要的是你看字幕的時候,千萬不要去進行翻譯!簡單說,是直接一晃過去腦袋就知道這句話要表達什麼,而不是翻譯成中文,這個是重點!舉個最簡單的例子是你聽到APPLE腦子里出現的是個蘋果而不是蘋果這個中文詞。如果一直靠著英翻漢漢翻英的思維轉換的話,一輩子也不可能真正理解外國文化。
⑺ 英語專業的大大們,發一份你們的科技英語閱讀作業,類似於分析一篇2000字的文章的動詞的那種作業
網上一搜索不就全出來了?
⑻ 科技英語閱讀
EST Reading