太空高一英語閱讀

Ⅰ 高一英語閱讀，幫忙翻譯一下，急，明天就要用，幫下忙謝謝

中國著名太空科學家錢學森，被譽為「中國航天之父」和「火箭之王」，在北京因病去世，享年歲。
於1956年，錢學森提交了《建立我國國防航空工業的意見書》，在此基礎上，中共中央成立了航空工業委員會，該組織隨後成為中國導彈防禦計劃領導機構。
在錢氏的領導下，中國完成了研發噴射推進及火箭技術的藍圖。他同時在研發國內第一顆人造地球衛星中，扮演了很重要的角色。
中國航天科技集團公司高級研究員於景元在得知錢老去世的消息後表示：「錢老常常召集大家舉辦學術研討會。會上大家互相交流學術理念並一同撰寫文章。與錢老共事的整段時光帶給我們非常深遠的影響，」在1964年6月，中國成功研製出第一枚中程、短程導彈，標志著新中國第一枚導彈防禦系統核武器的誕生。
在人造衛星計劃的實施過程中，當其他人不確定衛星否能正常運行時，錢老查閱了大量的參考文獻及相關論文，並寫道：「在我看來，發射衛星勢在必得。」於1970年4月24日，全國第一人造地球衛星「東方紅一號」發射成功。
這些天來，在上海交通大學的官方論壇上，很多校友仍然無法相信錢老逝世的消息。於1929年至1934年間，錢老曾在這里主修機械工程。
很多人把他的離去看作是「一顆巨星的隕落」，同時也表達了對他的祝福 —— 敬愛的錢老，請您安息吧。您的偉大成就，我們永生難忘。

~~~~~~~~~純人手翻譯，歡迎採納~~~~~~~~~

原文如下：
China's famous space scientist Qian Xuesen, who is called the country's "father of space technology" and "king of rocket", died of illness in Beijing, at his age of 98.
In 1956, based on Qian's position paper on the countries defense and aviation instry, the central government set up an aviation instry committee, which later became the leading organization for China's missile and aviation programs.
With the guidance of Qian, China has finished the blueprint on developing jet and rocket technology. He also played a significant role in developing the country's first artificial earth satellite.
"Mr. Qian used to hold academic seminars for us. We exchanged scientific ideas and wrote articles together. The whole time when we worked with Mr. Qian had a great influence on us," Yu Jingyuan, a senior researcher said after hearing the news. In June 1964, China successfully created its first medium- and short-range missile, marking the start of the country's first missile defense system nuclear weapon.
During the man-made satellite project, when everyone else was not sure that the satellite would work perfectly in space, Qian looked up piles of documents and papers and wrote, "In my opinion, the satellite is done." On April 24, 1970, "Dongfanghong-I", the country's first man-made satellite, was successfully launched.
These days, on the official BBS of the Shanghai Jiao Tong University, where Qian majored in mechanic engineering from 1929 to 1934, many schoolmates still couldn't believe the news.
Many regarded his death as "a superstar fell" and expressed their blessings for him -- "Dear Mr. Qian, rest in peace. We will never forget your achievements."

Ⅱ 英語閱讀理解開頭是霍金,後面談人類向太空發展

那些日子,布魯斯和布魯諾看上去像很擔心的樣子.

Ⅲ 高中英語閱讀《Extract from The Lion,the Witch and the Wardrobe》的文章翻譯

中文翻譯如下：

C.S. Lewis was an author and scholar born in Belfast.Northern Ireland.

劉易斯是一位作家和學者，出生於北愛爾蘭貝爾法斯特。

Although Lewis' primary vocation was as a tutor of literature at Oxford and Cambridge.

he is especially remembered for his works of imaginative fiction.

盡管劉易斯的主要職業是牛津和劍橋大學的文學導師，但他因其富有想像力的小說作品而聞名於世。

His Chronicles of Narnia series.

in particular, has been extremely popular with children and alts alike.

尤其是他的《納尼亞歷代志》系列，深受兒童和成人的喜愛。

「If I find in myself a desire which no experience in this world can satisfy.

the most probable explanation is that I was made for another world.」

「如果我在自己身上發現了一種在這個世界上沒有經驗能夠滿足的慾望，最可能的解釋就是我是為另一個世界而生的。」

Occupation novelist, scholar, broadcaster fantasy, science fiction.

Genres children's literature The Chronicles of Narnia Mere Christianity .

職業小說家、學者、播音員幻想、科幻小說、流派兒童文學、納尼亞紀事、純粹的基督教、太空三部曲.

The Space Trilogy Till We Have Faces Surprised by Joy: The Shape of My Early Life.

直到我們面對驚喜：我早期生活的形狀。

(3)太空高一英語閱讀擴展閱讀

該篇文章作者劉易斯自幼喜讀《格列佛游記》、麥克唐納、內斯比特的作品以及北歐的神話和傳統，有敏銳的觀察力卻不喜交際。

15歲時他跟父親的老校長生活在一起，在他的指導下得到了文學和哲學方面良好的古典訓練，並於1916年考上了牛津大學。劉易斯對中古及文藝復興時期的英國文學造詣尤深，堪稱為英國文學的巨擘。

Ⅳ 有關宇宙的英語閱讀理解

Universe is a space, time, matter and energy, posed by continuum. Is a synthesis of all space and time. General understanding of the universe that we existed a temporal and spatial continuous system, including all materials, energy, and events. According to big bang cosmological model of the universe projection, age of the universe about 20 billion years.
The shape of the universe is still unknown, humans in audacity to imagine. Some people say that the universe is in fact a human-like creature in a small cell. The shape of the universe according to the big bang theory, the history of the universe can be expressed as a right-side opening of closed surfaces. Left Center for bang singularity, right 13.7 billion years to reach our now open. From left to right are: Singularity, 400,000 years of expansion, nearly 400 million years in the early dark phase, stars, galaxies and planets appear development phase, contains dark matter and dark energy accelerating expansion period.

Ⅳ 關於天文的英語閱讀

Black Holes(黑洞)

Black holes are some of the strangest things in space. A black hole sucks in anything that gets near it. Nothing can escape from a black hole—not even light.

BLACK HOLES ARE STRONG

Nothing escapes from a black hole because its gravity is so strong. Gravity is a force that pulls one thing to another. Gravity is the force that holds you down on Earth. When you jump up, Earth』s gravity pulls you right back down. Earth』s gravity also makes the Moon orbit (go around) Earth.

The more matter (stuff) that is packed in a star, planet, moon, or other object, the stronger is its gravity. Gravity makes an object with more matter pull an object with less matter toward it. The Sun has a lot more matter than Earth. The Sun』s gravity pulls on Earth. It makes Earth orbit the Sun.

Matter is packed very tightly in some things and loosely in others. The matter that makes up an iron ball is packed much tighter than the matter that makes up a bag of feathers. A scientist would say that an iron ball is much denser than a bag of feathers.

A black hole is denser than anything you could imagine. A black hole could have a million times more stuff than our Sun. All of this stuff would be packed into an area smaller than a city. The force of gravity from so much stuff packed into such a small area is awesome.

WHERE DO BLACK HOLES COME FROM?

Astronomers and physicists think black holes come from dying stars. A dying star burns out and stops shining. All the stuff that makes up the star starts falling in on itself. The star gets denser and denser. If the star is big enough and has enough matter, it could get dense enough to become a black hole.

STUDYING BLACK HOLES

No one has really seen a black hole. You cannot see black holes because they do not give off any kind of light. Physicists used math to predict that black holes exist.

Astronomers look for signs of black holes. Astronomers study powerful rays coming from stars in deep space. The stars seem to be orbiting black holes. Astronomers think that black holes are sucking gas from the stars, and this makes the stars give off X rays.

Galaxies are enormous groups of stars. Astronomers think that most galaxies have huge black holes at their centers. The Hubble Space Telescope took pictures of a disk of hot gases at the center of our own Milky Way Galaxy. Astronomers think this disk is going around an enormous black hole right in the center of our galaxy.

黑洞(黑洞)
黑洞是在太空的一些奇怪的事。一個黑洞吸入任何靠近它。沒有什麼能逃脫黑hole-not甚至光。
黑洞是強大的
沒有逃離黑洞因為它的引力是如此的強烈。重力是一股力量,把一件事到另一個地方。重力是地球上把你的力量。當你跳起來時,地球引力把你拉回來。地球的引力也讓月球地球軌道(四處)。
越多事情(東西),裝在一個明星,行星,月亮,或其他對象,它的引力就越強。物體重力使一個對象有更多物質拉向它用更少的問題。太陽比地球更重要。地球上太陽的引力拉。它使地球軌道太陽。
問題是包裝非常緊密一些事情和鬆散。這件事讓一個鐵球比這件事更緊了,一袋羽毛。科學家會說,一個鐵球比一袋密集的羽毛。
一個黑洞的密度比你能想像的任何東西。一個黑洞可能更多的東西比太陽的一百萬倍。所有的這些東西會比城市更小的區域里。這么多東西的重力擠進這么小的區域是可怕的。
黑洞來自哪裡?
天文學家和物理學家認為黑洞來自垂死恆星。垂死的恆星燃燒停止照耀。所有的東西,明星開始下降。星星變得越來越密集的。如果恆星足夠大,有足夠的物質,它能密度足以成為一個黑洞。
研究黑洞
沒有人真正看到一個黑洞。你看不見黑洞因為他們不發出任何類型的光。物理學家利用數學預測,黑洞的存在。
天文學家尋找黑洞的跡象。天文學家研究強大的射線來自恆星外層空間。星星似乎環繞黑洞。天文學家認為,黑洞吸氣體從恆星,這使得星星發出X射線。
星系是巨大的恆星組。天文學家認為,大多數星系有巨大的黑洞中心。哈勃太空望遠鏡拍照片的一個磁碟的熱氣體在我們的銀河系的中心。天文學家們認為這個磁碟將在一個巨大的黑洞就在銀河系的中心。

Ⅵ 英語閱讀理解（最好能給人工翻譯，好的給分）

UFO代表不明飛行物。這是一個對天空中看到而無法解釋或鑒定的任何事物的通用術語。第二次世界大戰之後,有許多報道神秘的「飛碟」。他們被稱為飛碟是因為最常見的形狀描述是碟子狀。在相當長的一段時間,奇怪的形狀曾被在世界不同的地方報道。圖片和電影拍下了天空中看到的不明飛行物。有些飛行員報告說有圓形的飛行器曾跟著他們的飛機並用非常快的速度移動。一些非官方的專家和報紙稱一些來自於其他的生物正看著我們。一些人說,一個不明飛行物降落地球。有一個太空生物走出不明飛行物,在周圍走了走，然後又飛走了。關於飛碟是真的外星人的太空船有許多不同意見。許多不明飛行物的目擊,還有的照片已經被證明是錯誤的或假的。例如，曾經一個不明飛行物的照片原來是一個軍事"。

我們的前方會是什麼?我們不知道,但我們可以肯定的是,不管發生什麼事情,我們都生活在一個會有更多有趣事情的時代。

1.UFO指什麼？
A.飛碟
B.飛行機
C.一個或ET外星人
D.一個無法解釋的飛行物
答案D 根據UFO stands for unidentified flying object.It is a general term for anything seen in the sky that cannot be explained or identified.
2.作者的關於UFO的看法？
A.他相信他們
B.他根本不知道
C.他不感興趣
D.我們不知道
答案：D
以下是那些沒有提到過？
A.在第二次世界大戰後許多不明飛行物的報告
B.正式報紙證明不明飛行物是假的
C.我們仍然不知道在我們面前是什麼
D.世界上不同地方報告天空上有奇怪的形狀飛碟
答案：B 根據Many UFO sightings and photographs have been proved to be mistakes or fake 並沒有說是正式報紙報道的
4.最後一段告訴我們什麼？
A.我們與不明飛行物一起生活著
B.我們應該找出未來是什麼樣的
C.不確定事情使未來的生活更有趣
D.很激動 我們不知道UFO是什麼
答案：C 根據we are living in an age which will grow mor interesting.
DDBC
翻譯+人工翻譯 我自己做的也不知道對不對哈O(∩_∩)O~~~

Ⅶ 宇航員翟志剛英語閱讀篇短文

哇,我們星期天的回家作業也是時代語文報,下面是我的答案,你看看啊：1、能體現摘專志剛「懂事」屬的事有——.答案：放學後經常幫母親炒瓜子,利用和假期打工掙學費.2.文章多次採用數字說明法：「只留下2元」說明———；「飛過了1000小時說明——；「晚上12點前沒睡過覺」說明——.答案：只留下2元,說明他很孝順.飛過了1000小時,說明他資本很深.晚上12點前沒睡過覺,說明——刻苦練習.3.能反映翟志剛「能力特強」的事有———.答案：在一次模擬訓練中,他化險為夷.4.你能說說「懂事、好學肯鑽、能力特強」與「成為中國太空行走第一人」有什麼聯系嗎?答案：當然有聯系咯,只有一個品德好的人,才有能力為國家做事.

Ⅷ 高中英語閱讀全文翻譯

Hello!

Our neighbour's son was getting married at an out-of-town church, and my husband and I were invited.
我們鄰居的孩子將在一座外地的教堂舉行婚禮，我和丈夫都受邀前往。
We immediately rushed out to a store, and I bought a nice pink dress with a jacket.
我們立馬沖向了一家商店，我買了一件好看的粉色裙子和一件夾克衫。
The dress was a little tight, but I had a month to go before the June 30 wedding and I would lose a few pounds.
那裙子稍有點緊，但我還有一個月才要去參加那6月30號的婚禮，（因此）我只要減肥減掉幾磅就行了。

June 29 came and, of course, I hadn't lost a single pound; in fact I had gained two.
6月30號到了，當然，我一磅也沒減掉；事實上我還長了兩磅。
But I figured a nice new girdle (緊身內衣) would cure everything.
但我估計一件好的新近身內衣就能解決一切。
附： figure n. 圖形, 形狀, 數字
v. 描繪, 演算, 表示; 出現, 出名, 估計
這里figure 作動詞「估計」之意

So on our way out of the city we stopped once again at the store.
所以，在我們去城外（參加婚禮）的路上，我們再次停在路邊的商店。
I ran in and told the clerk I needed a large-size girdle.
我跑進去並告訴店員我需要一件大好的緊身內衣。
The shop assistant found the box with the described girdle marked "LG", and asked if I would like to try it on.
店員找到了那個上面印有「LG」的盒子並詢問我是否願意試穿。
「Oh, no, a large will fit just right. I needn't try it on.」
「哦，不，大號肯定可以了。我沒必要再試了」

The next morning was rather hot, so I waited to get dressed until about 45 minutes before time to go.
第二天上午非常熱，所以直到要走的時間前45分鍾我才去穿那緊身內衣。
附：rather adv. 相當, 有點兒, 頗; 倒不如; 寧可, 寧願; 而不是
這里做「相當；很」之意
I opened the box only to find a new girdle in a small size.
我打開那盒子卻發現裡面是件小號的緊身內衣
Since it was too late to find another one and the dress wouldn't fit right without a girdle, a fight broke out in the hotel room between me and the girdle.
因為已經沒時間去再找另一件並且不穿緊身內衣我就沒法穿那裙子，於是，一場我和緊身內衣間的戰斗在賓館房間內爆發了。（擬人說法，增加搞笑性）
Have you ever tried to shake 20 pounds of potatoes into a five-pound bag?
你曾嘗試過把20磅的馬鈴薯塞進一個只能裝5磅東西的包里嗎？
That's it.
那就是它了。（即「我」強行要穿上緊身內衣）
Finally my husband, laughing like crazy, got hold of each side and shook me down into it.
最終，我的丈夫笑地像瘋了一般，抓住「緊身內衣」的兩邊把我搖進去了。
At once I put on the pink dress, which didn't match my red face well, and was ready to go.
當我把那件與我已經憋紅的臉一點也不相配的粉色裙子穿上時，我們准備好出發 。

Finally we got to the church.
最終我們到了教堂。
I heard one of the people say that they were having a High Mass.
我聽一個人說人們正在做大彌撒
附High Mass
大彌撒
I turned to my husband and asked, "What is a High Mass?" He shrugged his shoulders.
我轉向我丈夫問到「啥是大彌撒？」他聳了聳肩。

Unfortunately, I learned that this particular mass would last one hour, twenty-two minutes and eight and one half seconds—the priest (神父) was going to bless everything except my girdle.
不幸的是，我終於知道這大彌撒持續了1小時22分鍾8秒半--神父會為所有除我緊身內衣外的東西祝福。

希望能幫到你 （不好意思，剛才沒看完）

Ⅸ 有關太空或科幻的英語短文，急求~~

Pychologists have confirmed what writers have always believed: that books are literally the stuff of dreams. A survey has confirmed that readers of Iris Murdoch or JK Rowling are more likely to have bizarre dreams than people deep into a history of

Pychologists have confirmed what writers have always believed: that books are literally the stuff of dreams.

A survey has confirmed that readers of Iris Murdoch or JK Rowling are more likely to have bizarre dreams than people deep into a history of the crusades. People with a taste for fiction experienced dreams that contained more improbable events, and their dreams were more emotionally intense. The survey also found that people who read thrillers were no more likely to have nightmares. But those with a weakness for science fiction were rather more likely to wake up suddenly with a cold sweat.

The study, according to Mark Blagrove, of the University of Wales, is perhaps the first experiment to determine a link between the waking world and dreams. Dr Blagrove and colleagues distributed 100,000 questionnaires about sleep patterns and literary tastes, and got more than 10,000 replies.

They found that 58% of all alts had experienced at least one dream in which they were aware they were dreaming ?nbsp;and that women could recall more dreams than men. Older people seemed to dream less and have fewer nightmares.

Around 44% of children said their dreams were affected by the books they had been reading. "Children who report reading scary books have three times the number of nightmares as children who don't," said Dr Blagrove.

心理學家證實了作家們一直以來的信念：書籍的確是夢的素材。

一項調查證明，讀愛麗絲·默多克或是羅琳的作品的人比鑽研十字軍東征史的人更容易做怪夢，而小說愛好者的夢帶有更強烈的感情色彩，其中包含的奇異事件也更多。調查還發現讀恐怖小說的人並不一定會多做噩夢，而喜歡科幻小說的人卻更容易帶著一身冷汗驚醒。

按照威爾士大學的馬克·布拉格羅夫的說法，這項研究可能是考察夢與現實之間關系的第一次實驗。布拉格羅夫博士和他的同事發出了10萬份關於睡眠型態與閱讀趣味的調查問卷並收到了超過1萬份回復。

他們發現成人中有58%做過至少一次這樣的夢：在其中他們知道自己在做夢。他們還發現女性能比男性記起更多的夢境。老年人的夢似乎要少一些，也更少做噩夢。

大約44%的孩子說他們正在閱讀的書籍影響到了他們的夢境。布拉格羅夫博士說：「正在讀嚇人的書籍的孩子做噩夢的次數是那些沒讀孩子的3倍。」

====================================================================

英語短文：星球大戰重返銀幕

核心提示： Star Wars Returns to the Screens星球大成重返銀幕IN THIS ARTICLE： One of the biggest blockbuster movie series， the Star WStar Wars Returns to the Screens
星球大成重返銀幕

IN THIS ARTICLE： One of the biggest blockbuster movie series， the Star Wars cycle created by George Lucas， has returned to the screen， with the prequel titled Star Wars： Episode 1－－The Phantom Menace。

Once， when a movie was successful there used to be a sequel， a follow－up film destined to build on the popularity of its predecessor and extend the life of the story at the box office。

Now there is the prequel。 After the success of the great Star Wars trilogy－－Star Wars （1977）， The Empire Strikes Back （1980） and Return of the Jedi （1983）－－procer George Lucas has come up with the movie which preceded the famous story of good and evil forces battling it out across the galaxy。

This preceding movie，orprequel， Star Wars： Episode 1－－－－The Phantom Menace （1999） sets the scene for the Star Wars trilogy， with the introction of characters such as the all－seeing old man of wisdom， Obi－Wan Kenobi， and the evil Darth Vader。

When Star Wars was introced in 1977， it set new standards。 Writes film critic Colin Hogg： 『A long， long time ago in a galaxy far away，『 begins 『Star Wars『， the 『Gone With the Wind『 of science fiction movies， the epic that made the stars in the sky the stars of the movie screen and did more than any other film to bring that 『other world『 out there in the darkness into the hearts and minds of a generation。

本文簡介：由喬治盧卡斯創造的、耗巨資拍攝的最宏大的電影系列之一《星球大戰》故事又回到了銀幕上。這部前傳名叫《星球大戰：第一集－－－－幽靈的威脅》。－－－－編者

一旦一部影片成功了，往往就會有一部續集出現，這部緊隨其後的電影註定是建立在前一部影片的名氣之上並在票房收入方面延續該故事生命的。

現在則有了前傳。在了不起的《星球大戰》三部曲－－－－《星球大戰》（1977），《帝國反擊戰》（1980）和《傑迪的歸來》（又譯：《武士的歸來》（1983）－－－－成功之後，製作人喬治盧卡斯又推出了一部新片，講述的是銀河系善惡力量決一勝負的這個著名故事之前的故事。

這個之前的故事，或稱前傳，《星球大戰：第一集－－－－幽靈的威脅》（1999）以介紹諸如洞悉一切的智慧老人、奧比溫肯諾比和惡魔達思威德等人物為《星球大戰》三部曲作了鋪墊與銜接。

當《星球大戰》在1977年初次面世的時候，它樹立了一些新標准。電影評論家科林霍格寫道：很久很久以前，在遙遠的銀河繫上開始的星球大戰，是科幻電影中的飄，是使太空中的群星成為銀幕上明星的史詩，沒有任何一部電影像它這樣將那個在黑暗中的另一個世界帶進一代人的心裡和意識中。

Ⅹ 翻譯英語閱讀

住在太空和住在地球並不一樣。很多事情是不同的。舉個例子，宇航員在太空保持干凈和整潔的方式是不同的。學習一下宇航員是怎樣在太空保持強壯，干凈和整潔的
在太空，宇航員的身體發生改變。在地球上，我們的下半身和腿承載重量。這有助於我們的骨骼和肌肉強壯。在太空，宇航員是漂浮的。他們使用腿部不多。他們的後背開始失去力量。他們的腿部肌肉也是。所以他們的骨骼開始變得又弱又瘦。這對於宇航員的身體來說是非常糟糕的。他們必須每天在太空中鍛煉以保持自己的健康。
在地球上，人們需要保持干凈。在太空中，宇航員也需要保持干凈。在太空中保持干凈要做更多的工作。在太空中，宇航員沒有在我們家中一樣的浴室。但是他們有專屬的牙膏、牙刷、梳子，刷子和剃須刀。這些東西被保存在一個特殊的盒子里。宇航員使用牙膏和牙刷就像我們一樣。雖然不會像我們的一樣沉下去。宇航員必須吐進一個毛巾里。
宇航員在太空中也以不同的方式洗澡。他們使用專用的肥皂和洗發露，它們不需要水。宇航員小心必須使用它們。他們不能讓肥皂泡跑的哪裡都是。洗完後，他們使用毛巾擦乾。這些特殊的肥皂和洗發露也適合那些不能接觸水的患者使用。
做家務不總是一件有趣的事情。但是我們不得不保持我們。。。。