① 求：化工專業英語課中的課文求翻譯
課氣體AbsorptionGas吸收是一個重要的化工單元操作,特別是在重化學工業。煤氣的凈化和合成氣體以及生產的鹽酸、硫酸、指標酸、碳酸鈉和漂白鹼液,只提到最引人注目的例子,氣體吸收過程的基本特徵。自二十年代進行了廣泛的研究結果,本單元操作的知識大大增加了。氣體吸收的基本要素是兩個流體階段之間的傳質,如果有必要,結合化學反應。後者主要局限於液體階段雖然,例如製造硝酸,也可能出現在氣相化學反應。就會明白,在這種異構過程氣體吸收大量接觸面積是一個主要的快速轉移。有三種方法可以建立一個大的接觸面積:1。帶來的液體接觸的氣體薄膜的形式(電影洗滌塔)2。液體的形式分散在氣分鍾滴(噴淋洗滌塔)。氣體分散在液體小氣泡的形式(泡沫洗滌塔)。所有設備應用於氣體吸收實踐是基於這三個原則之一或它們的組合。在這里遇到嚴重的問題,只有部分解決。首先發現在處理的過程傳質接觸面積的大小,這個大小的方式取決於實驗的各種條件。最完整的答案可以甚至1型的裝置。最簡單的這種類型的代表是濕牆柱,這可能是確定的接觸面積的准確性。對填充柱不能那麼容易回答的問題,因為它不能完全確定的哪一部分包裝會濕。為了簡單起見,接觸面積可能被認為是包裝材料的總面積。在裝置中氣體或液體分散,類型2和3,確定接觸面積幾乎是不可能的。只有在過去的幾年中洞察力獲得氣泡的行為在他們通過液體形成的提升,雖然仍需要做大量的工作。或氣體吸收,吸收是一個單元操作用於化工分離氣體清洗或擦拭與合適的液體氣體混合物。一個或多個組分的氣體混合物會解散或被吸收的液體,因此可以從混合物中刪除。在一些系統中,這種氣體成分形成一個物理解決方案與液體或溶劑,而在其他情況下,它與液體化學反應。
② 化工英語翻譯
Chinese: benzene
Molecular formula: C6H6
Molecular weight: 78.11
Melting point: 5.5℃
Boiling point: 80.1℃
Density: the relative density (water =1) 0.88
Vapor pressure: -11℃
Solubility: insoluble in water, soluble in alcohol, ether, acetone and most other several solvent
Stability: stable
Appearance and shape: colorless transparent liquid, have a strong fragrance
Danger label: 7 (flammable liquid)
Use of: used as a solvent and in the synthesis of benzene derivatives, spices, dyes, plastics,pharmaceuticals, explosives, rubber
③ 現在有化工專業英語閱讀一段求翻譯！謝謝！
基本的蒸餾辦法包括對於液體混合物的加熱部分，對於混合物的蒸發部分內和冷卻蒸發的混合物容的部分。對於生成的液體即蒸餾物是富含揮發性物質的，蒸餾殘留物富含非揮發性物質。大多數商業上的蒸餾法都包括許多步驟，這是為了能夠比單一步驟的蒸餾法更多的獲取到蒸餾產物和沉澱物。簡要說來蒸餾法包括兩個相態系統。探查兩個相態的沸點(圖1a)和階段曲線（圖1b），所示x軸代表液相物質，y軸代表氣相物質由此反映了理想上的步驟或平衡點。
④ 求一篇化工類英語文獻，帶中文翻譯，謝謝
我這有文獻 可是你要是要PDF的真沒法上傳啊 把你的QQ號或者郵箱地址發給我 我發給你吧
是不是也要畢業設計啊
下面是PDF原文的翻譯
多孔納米二氧化鈦薄膜光催化氧化NOx
摘要：一種新型的納米二氧化鈦薄膜復合材料多孔玻璃基片上與水玻璃作為粘合劑和氟化鈉作為固化試劑。對於薄膜的形態，可以通過掃描電子顯微鏡（SEM）來研究。紫外可見分光光度計也被用來研究了薄膜的吸收。氣相氧化氮的光催化氧化法對復合膜中紫外分光光度法進行了系統分析,有些二氧化鈦光催化氧化法的重要影響因素進行了研究,如催化劑濃度、蒸汽壓力和在場的氧氣。結果表明，經過2h的紫外線光的照射，氮氧化物轉化率能達到97.50％。最終結果是在硝酸的氧化作用下通過傅立葉變換紅外光譜來檢測。光催化氧化法的方式可能會在氮氧化物工程中有很好的實際應用。
關鍵詞：光催化氧化;氮氧化物，納米TiO2，水玻璃膜
0引言
在空氣污染中，對於氮氧化物（NOx）的控制一般是只涉及兩種主要氣體：一氧化氮（NO）和氮氧化物（NO2）。氮氧化物是通過與碳氫化合物的光化學反應產生臭氧損耗和城市煙霧。這就急需要一種技術來減少大氣中的氮氧化物。
眾所周知，納米二氧化鈦半導體在通過光催化降解環境污染物中顯示出良好的的效果。當與能量比納米二氧化鈦半導體更大的光子帶隙時，主動電子空穴對吸收的誘導和轉移到二氧化鈦表面，他們被困在那裡並發生反應的分子表面吸收，產品的活性基團－02-，－OOH，－OH2。有關於二氧化鈦催化劑還原NOx的一些報道，張金龍等人調查了一個與二氧化鈦催化劑的大規模流動反應動力系統的NO催化分解。該催化劑具有較高的光催化活性，分解成N2.O2和N2O。徐安武等人准備在紫外燈照射的情況下用溶膠凝膠法反應器表面的二氧化鈦薄膜光降解氮氧化物實物。對於NOx的降解，在3小時的紫外線照射下達到90％，因為二氧化鈦催化劑在流動反應體系驅動下不能恢復。他們往往是固定在載體上以防止催化劑的功率損耗。安坡等人用沸石和介孔分子篩構成鈦氧化物的框架以避免NO在陽光下的直射。張金龍等還研究了在275 K溫度下用鈦中孔分子篩催化劑光催化分解NO，結果表明，NO被有效的降解成氮氣和氧氣。
但沸石透過率是很差，這可能降低二氧化鈦光催化沸石催化劑的活性。在此，提出了一種新型的低溫制備多孔納米二氧化鈦光催化薄膜的方法。該復合膜是在與水鈉為粘合劑和玻璃玻璃襯底上制備的固化氟試劑。 NOx的光催化氧化的研究了在紫外光照射。對一些影響光氧化氮氧化物的因素進行了研究，如催化劑濃度，蒸汽壓力和氧的存在。
1實驗
1 .1二氧化鈦催化薄膜的制備和表徵
0.1g的二氧化鈦與10g水玻璃溶液（30％）劇烈攪拌5分鍾，再把0.2g氟硅酸鈉加入其中不斷攪拌。將該懸浮液塗在玻璃基板（6厘米× 27厘米）並在空氣中進行乾燥，然後將此薄膜在100℃熱空氣下加熱1小時。用電子顯微鏡（SEM. Hitachi. X-650）來觀察薄膜的形貌。同時用紫外可見分光光度計（Hitachi. UV- 3100）來研究薄膜的吸收。用電子顯微鏡測得改復合薄膜的厚度為4.8μm。
1 .2氮氧化物NOx的光催化氧化
氮氧化物的催化反應是在2500毫升的石英密封容器中進行的。催化膜置於光照強度約37µW c㎡（365納米）的反應堆底部15厘米的地方。在常壓下，將反應釜是充滿氬氣，並將氮氧化物用注射器注入容器中。
在研究水蒸汽和O2的效果，氧氣也被注入了容器同時從蒸餾水獲得。用泵來保持管內氮氧化物濃度的平衡。在反應容器通過分光光度計分析的方式（Vis-721.Shanghai No.3 Analysis Instrument Factory）與索爾茲曼方法相同。用紅外光譜（JA. Nirolet FT17oSX）來分析氮氧化物的光催化產品。
2結果與討論
2.1催化劑薄膜的光譜特性
圖1顯示了水玻璃膜、二氧化鈦水杯復合薄膜的紫外吸收光譜。這表明，純凈水的玻璃膜吸收了很低的紫外光（圖1:曲線a）。當添迦納米二氧化鈦粒子時該復合膜吸收增加一點（圖1：曲線B）。然而,復合薄膜的透光率還高,這可能導致了二氧化鈦顆粒嵌入到吸收光子並產生活性自由基。這些自由基反應的催化劑吸收氮氧化物的表面，提高了催化劑的光催化效率。
2.2薄膜的形態
水玻璃膜（a）和復合膜（b）的掃描電子顯微圖顯示為圖 2。在圖2a中白色的為二氧化硅顆粒，其顆粒直徑的范圍在200 - 400 nm之間，也沒有明顯的空洞出現在純膜表面。從圖.2b中可以看出，許多直徑約為50納米二氧化鈦微粒被暴露在復合膜的表面或腔上，這在光催化氧化氮氧化物是至關重要的。該洞形成的原因是在加熱過程中，催化劑中的粘合劑的收縮。該洞的存在導致一個較大的界面之間的催化劑的光催化活性和催化NOx具有較高。
2.3影響光催化氧化氮氧化物的因素。
2.3.1氧氣
為探討氧氣對光催化氧化氮氧化物的效果的影響，在相同的光催化條件下分別進行帶和不帶氧氣的實驗。如圖3所示，在有氧氣存在的情況下，在照射時間的增加時氮氧化物的降解率逐漸增加，在光照2h後能達到97.5％，而在沒有氧氣的條件下，在40分鍾後氮氧化物的去除率能達到50％，然後在氮氧化物的濃度保持恆定時，繼續紫外線照射。結果表明，氮氧化物分子被有效通過吸收和氧化來去除，其中- O2和- OH基團發揮了重要作用，有報道光催化反應中NOx。
2.3.2濕度
有些報道表明面部形成氫氧自由基活性和水是分解氮氧化物不可或缺的因素。圖4顯示的在不同的相對蒸氣壓（PH2O/PO2）下氮氧化物分解率曲線，並顯示脫硝率隨PH2O/PO2增加而明顯增加。當PH2O/PO2高於0.02時，氮氧化物的降解率開始下降。其主要原因是由於水和氮氧化物之間的競爭吸附。由於濕度過大，水有更多的機會被吸收到了催化劑的表面。
2.3.3催化劑的濃度
正如圖5所示催化劑濃度對光催化氧化NOx也得到了研究。催化劑的最佳濃度為1％左右。當TiO2濃度達到2％時，由於二氧化鈦微粒的聚集，NOx的降解率開始下降。這種凝聚導致了催化劑活性和氮氧化物降解率的降低。
3 紅外光譜分析
圖6顯示的是復合膜在光催化反應前後的紅外光譜。波數約3400 cm-1和1647 cm-1高度被分配到羥基伸縮振動和H-O-H基團的振動，波數在1038 cm-1或1050 cm-1附近對應的是Si - O - Si鍵，在463.9 cm-1附近伸縮振動的為Si-O。1389.3 cm-1的新高峰出現在光催化反應後的復合膜的表面（圖6b中），這是分配到硝酸根離子的特徵振動。分析結果表明，硝酸是光催化產品之一。Devahaid等人還研究了二氧化鈦光催化氧化氮氧化物，發現中間產物有亞硝酸鹽。亞硝酸鹽的一部分被氧化成最終產品（硝酸鹽）。我們的實驗結果得出的結論與Devahaidin的結論一致。
4結論
用水玻璃當粘合劑、在低溫下用氟硅酸鈉當凝固劑准備的光催化膜，在NOx光催化氧化反應中存在著較高活性。為了達到氮氧化物的最高去除效率，對氧氣的存在、濕度和催化劑的濃度進行了研究。結果表明，當催化劑濃度1％左右，蒸氣壓（PH2O/PO2）在0.02時，並存在氧是推動氮氧化物分解下及UV/TiO2系統的最佳條件。在光照2h後NOx的去除率達到97.5％。紅外結果表明最終產品是硝酸。對環境無害的二氧化鈦復合膜催化劑使大氣中氮氧化物的去除充滿了希望。
⑤ 化工英語文獻翻譯
希望不要讓我3.5個小時的努力付之東流！
篇名：液-固提升管的計算機層析攝影和微粒示蹤研究
作者：Shantanu Roy, Jinwen Chen, Sailesh B. Kumar, M. H. Al-Dahhan,* 和M. P. Dukovic [* 表示通訊作者的意思]。
單位：密蘇里州聖路易斯市華盛頓洲立大學化學工程系化學反應工程實驗室（63130）
摘要：液-固循環流化床在各種工業過程中均是一種有潛在價值的反應裝置，如煉油和精細化學品、石化產品及食品的合成。這些過程中，迅速失活的固體催化劑需要在基本反應完成後再生，並在提升管的固體中再循環。本研究表明，計算機輔助放射微粒示蹤技術(CARPT)可用於構建提升管中固體流速模型和供試流體流速下的固體迴流。?-射線計算機層析攝影(CT) 表明，在分餾柱中部固體濃度稍高。這和氣-固提升管反應器的情景相反，後者的固體濃度在柱壁上更高。
前言
液-固循環流化床在精細化學品、石化產品合成及煉油等各種工業過程中作為一種備選反應裝置迅速得到推廣(Liang等, 1995)。該過程在液相反應物（典型高壓、低溫下的烴）(Thomas, 1970)和可快速滅活的固相催化劑(Corma和Martinez, 1993)存在的反應器中完成。基本反應在高液/固流速比的垂直提升管柱中完成(在提升管中固體變成可被液體運載的液化狀態）。失活催化劑在通過連續內環流中的循環固體和基本反應偶聯的獨立處理過程中再生。此類連續流動的液固系統的設計和組裝需要每相中的流動模型以及相含率分配方面的知識。本工作的目的是通過實驗研究實驗室級循環液固系統流動模型的提升管中固相的流速和含率分布問題。
實驗
實驗室級液-固循環流化床的裝備圖紙如圖1所示。提升管是一根直徑6英寸、高7英尺的有機玻璃柱。提升管中的自來水帶動直徑2.5毫米的玻璃微珠流動，並通過柱塞和噴射器迴流進入系統。用噴射器(已把固體流速預標定為水流速函數)控制液流法來維持提升管中的固體物料流。全部固/液流速比可通過柱底部分配盤來調控。用內環流中的泵和儲水罐中的循環水來維持氣餾柱和噴射口部分恆定的高速水流。實驗在密蘇里州聖路易斯市華盛頓洲立大學化學工程系化學反應工程實驗室研發的CARPT和CT裝置中進行(Devanathan, 1991; Kumar,1994)。也許有必要指出，本研究使用的系統是緻密的，粘滯性小，惟有非浸入式流體檢測法如CARPT和CT才有能力精確測量固體流速和濃度。當前的裝備使得提升管可以在CARPT-CT操作平台上安裝用於本研究。早在固相水動力學的研究之前, 液相停留時間分布測定儀就在液相中得到應用。脈沖式快速注入氯化鉀溶液後測定液相在既定位置的傳導情況。本研究的結果其他地方也有報道(Roy 等, 1996)，我們發現液相實際上呈集中流勢，具有小的分散效應。液體示蹤顆粒E-曲線的二維方差總是小於0.1。
美國化學學會的CARPT研究(Devanathan, 1991; Yang等, 1992)把放射性Sc-46微粒(發射波長350 íCi，半衰期83天)引入一個粒徑和密度與待混流的玻璃微珠相匹配的中空鋁球中來制備示蹤顆粒。採用精妙的CARPT標定步驟(Yang等, 1992), 顆粒被放入供試反應段的約200-300個已知位置，就得到了每個檢測器的距離-密度關系標定圖譜。標定完成後，設置並保持所需的液體超臨界流速，且容許固體微粒自由進入流場來模擬典型的玻璃微粒的運動。長時間後(8小時)，示蹤顆粒的位置（用檢測器獲得的光子數目來表示）記作時間的函數。隨後，固體顆粒的平均流體組分和波動流體組分、粘滯系數和動力學能量可以通過舍棄和處理粗略的原始數據後計算得出(Devanathan, 1991; Larachi 等, 1997)。這是CARPT技術首次在一個體系中的成功演示，該體系中示蹤顆粒周期性地離開和重新進入被檢測器檢測到的分餾柱反應段。
密蘇里州聖路易斯市華盛頓洲立大學化學工程系化學反應工程實驗室的CT掃描儀採用扇-線幾何學來測定?-射線通過提升管中給定物體後的放射衰減。然後用粗略的衰減測量儀器重構中橫截面上各相的時間平均含率分布。該放射源被置於100 mCi的Cs-137同位素中, 11個碘化鈉檢測器(最大值)組成的角陣列用於衰減測試。基於極大似然原理的期望極大演算法(Lange和Carson, 1984)用來做投影儀中獲取的圖象重建。CREL掃描儀的軟體和硬體方面的細節問題已經由 Kumar 等 (1995)、Kumar和Dukovic′(1997)討論過。本研究中供試液-固提升管在沿柱的四個軸向位置被掃描。
結果與討論
實驗在液體超臨界流速（12-23 cm/s）的范圍內進行。本研究報道了在20 cm/s液體超臨界流速的條件下運行的系統中得到的典型結果。所有實驗採用直徑2.5毫米的玻璃微珠，噴射器的水流速度為25 gal/min。提升管底部的水流速度保持在33 gal/min，以便使柱中的平均液體超臨界流速達到20 cm/s。
圖2 是在20 cm/s的液體超臨界流速下4個軸向位置測得的對數平均化和時間平均化的徑向固體含率 (固體濃度) 分布圖。我們觀察到固體含率的級數並不隨著徑向位置的升高而呈顯著變化(最大變異是4%)，但隨軸向位置的變化而稍微下降(最大變異4%)。和柱壁比較而言，任何既定軸向位置的固體含率稍高於柱中部。這是一個有趣的結果，因為在氣-固提升管中廣泛報道的是相反趨勢(Rhodes和Geldart, 1989; Rhodes, 1990)。這里報道的固體含率分布的徑向梯度也更小。
圖3表示CARPT實驗中估計的固體流速場。圖3a是流速矢量圖, 該圖清楚地表明，從時間平均化的角度來考慮，固相有一個內循環迴路：固體在柱心上升並在柱壁上下降。圖3b表示柱中部四個位置的固體流速的時間平均化軸向成分也有相同的定量結果。有必要指出，柱壁上固體的下游流速和上游流體相比較有較小的數量級, 下游總的固體質量仍然是令人滿意的(本實驗為9.6%)。柱的33cm高度處固體含率圖一般來說是有序的。這個高度恰好位於柱中分配器和噴射器的上方(圖1),是混合區域的一部分, 顯然比78 cm高度處有較低的固體含率。這也為CARPT的實驗結果所證實：圖3a 清楚地表明固體流速矢量的方向在該高度上是隨機取向的, 而柱中較高的位置則出現清晰的循環迴路。因此，柱中33cm高度處的流體仍待斟酌，並且和柱的其他部分相比呈現明顯的偏離行為。用一種新穎的方法， 提升管中固體殘留時間分布(RTD)可間接從CARPT數據計算得出。由於示蹤顆粒被認為是可重復循環進入提升管的典型分散系組分，其每次通過提升管在其中停滯的時間的分布是其RTD值。這些不間斷採集數據獲得的「殘留時間」被作成圖4中的柱狀圖。提一個武斷的假說，這就給出了固相的RTD值。最後，在圖5中, 固體沿軸向的平均軸向流速被表示為液體超臨界流速的函數。不同條件下實驗表明，柱中線以及柱壁(下游)的流速整體上都是增加的。當然，這也可能是由於通過相同區段的液相模量較高引起固相模量的增加導致了固體平均流速提高。純粹基於這些實驗，結果似乎表明隨著液體超臨界流速的加大固相流速有一種趨於「飽和值」的傾向。然而，這些結果仍期待著未來進一步的實驗來做強有力的驗證。
結論
直至今日，流化床和提升管的設計仍停滯在經驗法則的水平上。此類系統中的實際現象遠比作為設計程式基礎的啟發式近似演算法獲得的結果要復雜的多。因此，液-固提升管的使用者和設計者可以從此類系統中的水動力學基本認識中獲得極大的啟發。當前的研究只是向同類實驗定量方面邁出了一小步。在CREL（作者的實驗室）, 各種操作條件和使用不同粒徑的顆粒的提升管配置研究工作正在進展中。此類體系中的靜止現象研究也在未來的計劃中。數據將做進一步的處理來計算固相的動力學能量、粘流剪切應力以及粘流分散系數。本研究努力的整體目標是了解影響液-固提升管效能的一些關鍵變數，進而研究更基礎的按比例增大規律。我們期望我們的實驗數據能作為液-固提升管流體的計算機動態建模的基準。
圖表題目翻譯如下：
圖1. 液-固提升管的裝備圖紙
圖2. 20 cm/s液體超臨界流速下不同軸向位置的固體含率（濃度）分布
圖3. 20 cm/s液體超臨界流速下的固體流速場: (a) 流速矢量圖; (b) 軸向平均流速圖。
致謝（略）
參考文獻（略）
⑥ 急求華東理工化工專業英語課本閱讀材料翻譯
把你英語課本的 版本 輸入 網路一下就可查到
⑦ 化工英語文獻翻譯(新)
翻譯後:合成丙二醇甲醚超過胺改性
多孔二氧化硅超聲技術
學張甲，乙，溫榆河張甲，乙，平利，趙寧，魏偉，孫予罕， *
一個國家重點實驗室，煤轉化研究所，煤化學，中國科學院，太原030001 ，中國
b研究生院，中國科學院，北京100039 ，中國
收到2006年5月16日接見了在修訂的表格2006年7月10日;接受， 2006年7月12日
網上提供2006年7月21日
摘要
胺改性多孔二氧化硅合成了超聲波技術溫和條件下。樣本中，其中的特點
由打賭， 29 Si核磁共振光譜，元素分析和指標吸附染料，展示了光明的催化性能，對合成
丙二醇甲醚由甲醇和環氧丙烷。他們都高良品率和可重用性反應，這表明
超聲波技術是有效的為編寫有機改性二氧化硅催化劑。此外，可能的反應
機制提出了合成丙二醇甲醚對這種類型的催化劑。
2006年Elsevier公司乙訴，保留所有權利。
關鍵詞：改性多孔硅;超聲波技術;環氧丙烷;甲醇;丙二醇甲醚
1 。導言
試圖把heterogenize均相催化劑
替代更傳統的試劑和催化劑
得到的一個領域的研究，看到了越來越大的興趣。
許多近期的工作重點是編制
有機固體基地，以heterogenize均相
胺類催化劑。改造過程中普遍
經營攪拌，加熱，迴流等[ 1-3 ] 。
最近，有興趣的合成聲化學反應
成長[ 4 ] 。超聲波技術已被廣泛
適用於兩相系統由於其自身的優勢，如
由於精度高，速度快。大多數的這些反應都
涉及非均相化學相互作用[ 5 ] 。在
面積多孔材料官能化有機群體，
然而，只有有限的應用超聲已
探索[ 6,7 ] 。在目前的工作，另一種合成
航線，形成胺改性炭黑開發
用超聲波能量，能產生化學
修改對固體汽蝕現象[ 8 ] 。
該胺改性二氧化硅''單網站''基地實力
分別有前途的催化劑為各種各樣的反應[ 9 ] 。
合成乙二醇醚超過基準催化劑是一個
重要的一種反應，在有機合成中。有
幾種方法合成丙二醇甲醚
[ 10,11 ] 。其中環氧丙烷的方法大多是
方便和工業可行的。一般來說，丙烯
氧化反應脂肪醇經酸或基地的催化作用。
用催化劑，在這個過程中，包括先前同質
基地或酸（氫氧化鈉，酒類鈉和三氟化硼） ，後來
固體酸和基地。然而，很少有研究報道
使用胺改性氧化硅為催化劑合成
丙二醇甲醚，雖然無機堅實基礎
催化劑表現良好的活性，在反應。該
固定氨基酸職能上孔
支持，而這是與''單網站''基地實力，可
負擔不起實現這種反應。
在當前的工作中，胺官能二氧化硅催化劑
包括nh2/sio2 ，中NH （ Ⅱ ） 2nh2/sio2 ， tapm /
二氧化硅（ 2,4,6 - triaminopyrimidine /二氧化硅）和tbd/sio2
（ 1,5,7 - triazabicyclo [ 4,4,0 ] dec-5-ene/sio2 ） ，准備
3 -氨丙基三甲氧基硅烷（ aptms ） ， N -二[ 3 -（三
methoxysilyl ）丙基]乙二胺（ edptms ）和3個-
chloropropyltrimethoxysilane （ cptms ）作為耦合
代理商，由超聲波技術在溫和的實驗
條件。在同一時間，以證實優點
超聲波技術， nh2/sio2還編寫了
傳統的方法，以了解有效
行為超聲波技術在編寫
功能化多孔二氧化硅。此外，催化
活性有機固體鹼催化劑的評價
由合成丙二醇甲醚從
甲醇和環氧丙烷。此外，盡可能
反應機理，提出了為合成丙烯
乙二醇甲醚對這種類型的催化劑。
2 。實驗
2.1 。合成催化材料
該胺官能二氧化硅催化劑，可
取得了兩方面的類似條件下，作為報
早些時候[ 7 ] 。
aminopropylsilyl官能二氧化硅編寫
如下： 10.0克二氧化硅預熱為12小時，在473 K的
真空，以消除所有吸附水分，但地表
哦小組，並比冷卻下來，以室溫
在真空和轉入250毫升三角燒瓶。
混合後，與40.0毫升環己烷和5.0毫升
aptms ，混合在三角燒瓶投入超聲波
浴2小時（ sheshin ，日本，經營權60瓦特）
在常溫下。該催化劑，然後得到了
提取與甲苯在索氏提取器近一個時期以來
24 h和乾燥，在333 K的真空。同樣的方法
已用於編制中NH （ Ⅱ ） 2nh2/sio2 。
tbd/sio2編寫了兩個步驟：二氧化硅是第一
改性3 - chloropropyltrimethoxysilane途經同一
法，因為這對aminopropylsilyl官能二氧化硅
和chloropropylsilyl官能二氧化硅當時反應
與tbd （ 1.0 g ）在環己烷（ 40.0毫升） 。由此
治理後，由超聲波振動1每小時隨後，
催化劑，獲得了提取與甲苯在
索氏提取器近一個時期以來， 24小時和乾燥
333 K的真空。同樣的方法已用於編制
對tapm/sio2 。
2.2 。表徵
內容的碳，氮和氫在所有
樣品的測定用vario下午分析器。該
比表面積，總孔容和平均孔隙
直徑測量N2吸附-解吸
方法一micromeritics ASAP的2000文書（的Norcross
加文） 。表面地區進行了計算打賭
方法，以及孔徑分布得到
運用bjh孔隙分析，以氮氣吸附-
脫附等溫線。 29 Si核磁共振譜錄
就bruker平均海面- 400分光計。該基地的實力
樣品檢測哈米特指標。
2.3 。催化試驗
催化性能測試在75毫升一批
反應堆與摩爾比的甲醇和環氧丙烷
正在5:1 。運行後，在403 K的10小時下磁
悲壯，反應堆冷卻下來到室溫。
該產品，然後再過濾和分析，由氣相色譜儀
與火焰離子化檢測後，離心
脫離催化劑。催化劑
洗滌溶劑，並用於回收試驗。
3 。結果與討論
3.1 。改性多孔二氧化硅與胺群體
內容的碳，氮和氫
無胺多孔硅和所有改性樣品
進行了元素分析。 wtorg 。和Norg 。 ％
獲得由n ％ ， c ％和H ％ （見表1 ） 。結果
這有沒有碳和氮在
無胺多孔二氧化硅。因此，碳和氮
在改性樣品中，必須從有機硅烷。
元素分析表明， Norg的。 ％的嫁接
有機群體達到常規方法稱為
從文獻[ 12 ] 1.13 mmol / g上升，這是迄今為止
低於該樣本編制的超聲波技術
（ 2.00 mmol / g上升） （見表1 ） 。這應該是由於
應用超聲波能量，以固體和液體，
可提供變化，包括汽蝕
（氣泡形成，在一個流動性）和化學反應（加速度
化學反應） ，等等[ 13 ] 。作為一個結果，過程
包括顆粒大小修飾，清洗
表面或形成新鮮[ 14,15 ] ，可
獲得了在非均勻介質中，在固液界面。
至於把有機改性的多孔硅，汽蝕
現象所帶來的超聲波能加快
液體轉移速度在孔多孔材料
與液固界面。因此，採用液體
有機硅烷可以很好地接觸silanol群體
對內壁的多孔二氧化硅反應與他們
在很短的時間，攪拌，而不能達到這種效果。
因此，改造過程中完成了簡單
迅速超聲。
在29 Si核磁共振光譜在固體狀態表示
共價鍵之間形成silylant代理人和silanol
集團對二氧化硅表面（見圖1 ） 。兩個共振
在109和99 ppm的原因可能是29 Si原子核
四泗O型硅聯系（第四季）和29 Si原子核經
三泗O型硅的聯系和一個哦（第三季） [ 16 ] ，分別為。
該共振，在58和67 ppm的被分配
以RSI公司（ OSI ）以（ OH ） 2和的RSI （ OSI ）以3 ，分別為[ 17 ] ，其中
說明成功的有機官能團的多孔
二氧化硅有機群體通過共價鍵。的C / N
值（摩爾比） ，也可以在一定程度上反映嫁接
反應silanol群體和有機硅烷[ 18 ] 。
nh2/sio2 ，中NH （ Ⅱ ） 2nh2/sio2和tbd/sio2顯示
的C / N = 3-3.5 ， 2.5-3.0和3月3日至3月6日，分別。該
結果，同時也表明錨碇胺群體
四O型硅債券。這個同意的結果，該29sinmr譜。
3.2 。結構和鹼度的樣本
圖。二顯示器N2吸附等溫線為樣本
研究。該官能樣品展示IV型等溫線
具有明確的滯後環與毛細管
冷凝水氣。這表明，在材料仍
孔之前和之後官能和
改性各種有機硅烷難以改變
等溫式。比表面積和孔容
表明逐漸減少為易。 ％嫁接
有機群體的增加（見表2 ） 。這可能是
歸功於在場的功能群。一部分
氨基接枝微孔，也引發了一場
跌幅在比表面積。效果有機
集團對孔徑的樣品為輕度
樣本nh2/sio2和NH （ Ⅱ ） 2nh2/sio2 。但正如
為樣本tbd/sio2和tapm /二氧化硅，也許是因為
以大框架內（ Ⅱ ） 3/tapm和（ Ⅱ ） 3 /
tbd群體，其平均孔徑的樣本
下降到7.90和8.82 nm左右。然而，平均孔隙
直徑為沒有減少，嚴重由於低Norg的。 ％
值的樣本。
該基地強度H類固體表面定義為
有能力的表面轉換成一種吸附電
中性酸納入其共軛基地。當一個電
中性酸指標是吸附了堅實的基礎，從
非極性溶液，色條酸指標是改變
現在說的，其共軛基地，只要扎實
擁有必要的基礎力量，傳授電子對
向酸[ 19 ] 。了堅實的一大正面有個HH
強大的基本地盤。嫁接不同功能組別
可能會導致不同的基本優勢。如表
3 ， tbd/sio2有最高鹼強度的H 15.0 ，
而nh2/sio2和NH （ Ⅱ ） 2nh2/sio2不僅有
鹼度的H 9.3和9.3 < h < 15.0 ，分別。
其它城市相比，改性樣品， tapm/sio2
曾最弱鹼度的H < 7.2 。因此，基本實力
該樣本是在常規的tbd /
二氧化硅>中NH （ Ⅱ ） 2nh2/sio2 > nh2/sio2 > tapm/sio2 。
3.3 。催化性能
催化活性測試，在合成丙烯
乙二醇甲醚由甲醇和丙烯
氧化氮（見表3 ） 。如表3所示，寶轉換
和同分異構體的選擇性（比例為1 -甲氧基-2 -丙醇/
總丙二醇甲醚）達到27.3和
72.3 ％ ，但無提交催化劑，分別。其中
催化劑，無胺多孔二氧化硅顯示低
催化活性由於弱酸強度的表面
silanol群體。為錨定氨基酸組
中NH （ Ⅱ ） 2nh2/sio2和nh2/sio2催化劑被發現
以更積極和選擇性比其他催化劑，以1 -
甲氧基-2 -丙醇後， 10小時的反應。 tapm/sio2
催化劑低環氧丙烷轉化率（ 89.0 ％ ）
該異構體的選擇性為66.6 ％ 。 tbd/sio2 ，
中NH （ Ⅱ ） 2nh2/sio2和nh2/sio2催化劑都顯示
高環氧丙烷轉化率（ " > 94 ％ ） ，但不同的異構體
異構體
選擇性。中NH （ Ⅱ ） 2nh2/sio2和nh2/sio2與
弱基強度較高，同分異構體的選擇性
（ " > 82 ％ ） ，而tbd/sio2中度基地實力
表明較低的異構體選擇性（ 73.7 ％ ） 。至於奠定了堅實的基礎
催化劑，催化劑與溫和的基地實力應
具有良好的異構體選擇性[ 20 ] 。較低的異構體的選擇性
對tbd/sio2可能是由於大范圍內
tbd 。
該催化劑易於回收過濾，並
受到利用7個周期不斷轉換
環氧丙烷> 89 ％和綜合利用
許多回收難以改變異構體選擇性下
403的K （見表4 ） ，說明胺集團嫁接
到二氧化硅的表面穩定，在實驗條件下。
可重用的其他樣品類似這
對nh2/sio2 。
3.4 。可能的機制
無機固體鹼催化劑已廣泛使用
為合成丙二醇甲醚從
甲醇和環氧丙烷[ 31 ] ，其中，甲醇
離子和質子吸收，對酸和基本地盤
對催化劑的表面，分別，然後甲醇
離子攻擊的C （ 1 ）的位置。在本案件中，但是，
該樣本用於該反應的特點
單一網站，即該催化劑具有獨特的場址基本相似
向同質基地。因為沒有劉易斯
酸性網站上的催化劑，該機制應有所不同
從那些涉及雙功能催化劑。收益
機理1 -甲氧基-2 -丙醇形成
nh2/sio2體現在計劃1 。還有的H -債券
形成以甲醇及胺組在道路1.in路徑2 ，因為該阻甲基蒲，
氧原子在甲醇攻擊的C （ 1 ）的位置和質子
被吸收就基本地盤的催化劑，然後
（ 1 ）鄰帶偵破，然後拿起質子以
表1 -甲氧基-2 -丙醇。
似乎可以合理地認為，較高的活性
中NH （ Ⅱ ） 2nh2/sio2 ， nh2/sio2和tbd/sio2是
由於合適的基地實力，而不能只
形成氫鍵，而且裂縫的，它很容易。 tapm/sio2與
十分薄弱，基礎實力，只能形成更多的不穩定
氫鍵。因此，活性tapm/sio2低於
其他樣本。條件是這種機制
合理的，大框架內的有機群體，大概
可能會影響攻擊的立場與氧原子在
甲醇。因此， tbd的大框架內，導致
較低的異構體的選擇性。因此，既恰當基地
實力和簡單的框架的有機群體
對於高轉化率和選擇性好，以
1 -甲氧基-2 -丙醇。
4 。結論
結果提交以上可以得出以下結論：
（ 1 ）高效率的超聲波技術可以成功
准備胺官能多孔二氧化硅
催化劑， （ 2 ）表徵表示胺
團體接枝二氧化硅表面共價
債券， （ 3 ）適當的基礎實力和簡單框架
的有機群體重要的是轉化率高
選擇性好，以1 -甲氧基-2 -丙醇， （ 4 ）
催化劑可以回收過濾和遭受
以綜合利用為許多個周期不斷的活動。
⑧ 化工英語文獻翻譯，朋友們過來看看，懂的話就幫忙翻譯下哦
依據來我們的實驗數據，自結果發現，氧化甲苯在0.01％鉑，鈀0.02％/不銹鋼催化劑的可能機制
可如下表述：以上的甲苯催化氧化過程的示意圖顯示，0.01％，鉑0.02％鈀/不銹鋼
很可能
催化劑
在disadsorption釋放？
[H]和吸附[o]的過程中起重要作用。這可能是推斷，貴重金屬氧化物存在於
氧化反應過程中催化劑表面
（PtO2和PDO）起到
積極的氧化還原法作用，同時，陽極氧化膜的影響不能忽視。
⑨ 化工專業英語課文翻譯曹克廣主編
弟