科技英語綜合教程閱讀課文翻譯

Ⅰ 急急急求！！！《科技英語綜合教程》的課後題答案——電子版的！

我沒有這本書呀，你把題目附上，我盡力幫忙解決！

Ⅱ 科技英語閱讀教程（張敏 楊秀芬主編）的翻譯

去新華啊

Ⅲ 大學英語綜合教程1課文翻譯

是全新版的吧？

確認一下：
是的話，告訴我，郵箱發給你~~~

Appendix 2
Chinese Translations of Texts A (Units 1-8)
參考譯文
第一單元
成長
課文A
我們寫作時常常被告誡，腦子里要有讀者，筆者所雲一定要符合讀者的口味和興趣。但有一位讀者特別不該忘記。你能猜出是誰嗎?當拉塞爾·貝克找到這個問題的答案時，他自己和別人都感到大為驚訝。

為自己而寫
拉塞爾·田克
從孩提時代，我還住在貝爾維爾時，我的腦子里就斷斷續續地轉著當作家的念頭，但直等到我高中三年級，這—一想法才有了實現的可能。在這之前，我對所有跟英文課沾邊的事都感到膩味。我覺得英文語法枯燥難懂。我痛恨那些長而乏味的段落寫作，老師讀著受累，我寫著痛苦。
弗利格爾先生接我們的高三英文課時，我就准備著在這門最最單調乏味的課上再熬上沉悶的一年。弗利格爾先生在學生中以其說話乾巴和激勵學生無術而出名。據說他拘謹刻板，完全落後於時代。我看他有六七十歲了，古板之極。他戴著古板的毫無裝飾的眼鏡，微微捲曲的頭發剪得筆齊，梳得紋絲不亂。他身穿古板的套裝，白襯衣領扣外的領帶打得——絲不苟。他救著古板的尖下巴，古板的直鼻樑，說起話來—·本正經，字斟句酌，彬彬有禮，活脫脫一個櫥稽的老古董。
我作好准備，打算在弗利格爾先生的班上一無所獲地混上—·年，不少日子過去了，還真率出所料。後半學期我們學寫隨筆小品文。弗利格爾先生發下一張家庭作業紙，出了不少題供我們選擇。像「暑假二三事」那樣傻乎乎的題目倒是一個也沒有，但絕大多數—樣乏味。我把作文題帶回家，——直沒寫，直到要交作業的前一天晚上。我躺在沙發上，最終不得不面對這一討厭的功課，便從筆記本里抽出作文題目單粗粗—看。我的目光落在「吃義大利細面條的藝術」這個題目上。 …
這個題目在我腦海里喚起了一連串不同尋常的圖像。貝爾維爾之夜的清晰的回憶如潮水一般涌來，當時，我們大家——起圍坐在晚餐桌旁——艾倫舅舅、我母親、查理舅舅、多麗絲、哈爾舅舅——帕特舅媽晚飯做的是義大利細面條。那時義大利細面條還是很少聽說的異國食品。多麗絲和我都還從來沒吃過，在座的大人也是經驗不足，沒有—個吃起來得心應手的。艾倫舅舅家詼諧有趣的場景全都重現在我的腦海中，我回想起來，當晚我們笑作—團，爭論著該如何地把面條從盤子上送到嘴裡才算合乎禮儀。
突然我就想描述那…切，描述當時那種溫馨美好的氣氛，但我把它寫下來僅僅是想白得其樂，而不是為弗利格爾先生而寫。那是我想重新捕捉並珍藏在心中的一個時刻。我想重溫那個夜晚的愉快。然而，照我希望的那樣去寫，就會違反我在學校里學的正式作文的種種法則弗利格爾先生也肯定會打它—個不及格。沒關系。等我為自己寫好了之後，我可以再為弗利格爾先生寫點什麼別的東西。
等我寫完時已是半夜時分，再沒時間為弗利格爾先生寫——篇循規蹈矩、像模像樣的文章了。第二天上午，我別無選擇，只好把我為自己而寫的貝爾維爾晚餐的故事交了上去。兩天後弗利格爾先生發還批改過的作文，他把別人的都發了，·就是沒有我的。我正准備著遵命—放學就去弗利格爾先生那兒挨訓，卻看見他從桌上拿起我的作文，敲了敲桌子讓大家注意聽。
「好了，孩子們，」他說。「我要給你們念一篇小品文。文章的題目是：吃義大利細面條的藝術。」
於是他開始念了。是我寫的!他給全班大聲念我寫的文章。更不可思議的是，全班同學都在聽著他念，而且聽得很專心。有人笑出聲來，接著全班都笑了，不是輕蔑嘲弄，而是樂乎乎地開懷大笑。就連弗利格爾先生也停頓了兩三次，好抑制他那絲拘謹的微笑。 我盡力不流露出得意的心情，但是看到我寫的文章竟然能使別人大笑，我真是心花怒放。就在十——年級，可謂是最後的時刻，我找到了一個今生想做的事。這是我整個求學生涯中最幸福的——刻。弗利格爾先生念完後說道：「瞧，孩子們，這就是小品文，懂了沒有。這才是一知道嗎——這才是小品文的精髓，知道了沒有。祝賀你，貝克先生。」他這番話使我沉浸
在十全十美的幸福之中。

Ⅳ 誰有這本科技英語教程的課文翻譯和課後習題答案。

你下載個互動作業幫搜索一下看有沒有，一般的都能搜到，但你這個是大學的，我有些不敢保證，你內存夠的話可以試試，資料都是免費的

Ⅳ 科技英語綜合教程 課文翻譯

The universe is mystery and wonderful.Each star in the sky is a huge hot ball of gas.The sun is a medium-sized yellow star ，it is 93026724 miles away from the earth.

宇宙是及其神秘而又魅惑的。浩渺星空中的每一顆星都是一顆巨大的充氣熱氣球。太陽是一個中型大小的黃色星，它距離我們的地球有九千三百零二萬六千七百二十四米遠。

The erath is the third planet from the sun in the solar system.

在太陽系中地球是第三大挨著太陽的行星。(erath 是不是拼寫錯誤？）

It is the closest to the sun around January 2 each year;it is the farthest away from the sun around July 2 each year.

在每年的1月2號左右地球是最接近太陽的，而在每年的7月2號左右地球則是最遠離太陽。

(5)科技英語綜合教程閱讀課文翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、month是可數名詞，基本意思是「月」「月份」，還可指「一個月」，大約四個星期的時間。

2、表示「在某月份」時常用介詞in，但當month前有every，each，next，any，all，last，this，that等修飾時，介詞in一般要省略。

3、month是指時間的可數名詞，而一年中每月份的名稱是專用名稱，第一個字母要大寫。

Ⅵ 求科技英語綜合教程(新視界大學英語系列教材) 答案！急！

這個網上或學校下載，有很多的