傳統節日閱讀理解英語

1. 關於中華傳統節日的英語短文

從遠古先民時期發展而來的中華傳統節日清晰地記錄著中華民族豐富而多彩的社會生活文化內容。下面是小編給大家整理的一些英語範文，供大家參閱!
有關中國傳統節日的英語作文篇1：Dragon Boat Festival
Dragon Boat Festival, often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival, is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well, most notably Korea.
The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating Qu's body. They also sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat.
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day", e to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown.
Today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.
中文：
龍舟節，端午節經常或端午節，是一種傳統的中國節日對中華歷5月5日舉行。它也被稱為端五。[來源請求]它已經被慶祝，以各種方式在其他地區以及東亞，尤其是韓國。
端午確切的起源尚不清楚，但一種傳統的觀點認為，節日來源在中國詩人屈原的戰國時期。他犯的河中溺死自己，因為他是由政府的腐敗深惡痛絕楚自殺。當地群眾，知道他是一個好人，決定投身到河裡的魚的食物，飼料，以防止吃屈原的屍體他們。他們還坐在龍舟，並試圖嚇唬由船上和激烈的尋找龍在船頭頭戰鼓齊鳴聲中的魚了。
在中國民國初年，段塢也被「詩人節「慶祝，由於屈原作為中國的第一個著名的詩人的個人地位。
今天，人們吃粽子的曲的戲劇性死亡內存和龍舟比賽(原本打算飼料魚類的食物)。
有關中國傳統節日的英語作文篇2：Dragon Boat Festival
The Dragon Boat Festival is a lunar (陰歷)holiday， occurring (存正)on the fifth day of the fifth lunar month (農歷史五月第五天) The Chinese Dragon Boat Festival is a significant (有意義的)holiday celebrated (慶祝)in China，and the one with the longest history (歷史最悠久)。 The Dragon Boat Festival is celebrated by boat races (龍舟賽) in the shape of dragons. Competing teams (競爭團隊) row their boats forward to a drumbeat (擊古)racing to reach the finish end first. The boat races ring the Dragon Boat Festival are traditional customs(傳統習俗)to attempts to (試圖)rescue (搭救) the patriotic poet (愛國詩人)Chu Yuan. Chu Yuan drowned (溺死) on the fifth day of the fifth lunar month in 277 B.C. Chinese citizens now throw bamboo leaves (竹葉) filled with cooked rice into the water. Therefore the fish could eat the rice rather than the hero poet. This later on turned into the custom
of eating tzungtzu and rice mplings(棕子)。 The celebration is a time for protection (防護) from evil(邪惡)and disease (疾病) for the rest of the year. It is done so by different practices such as hanging healthy herbs on the front door， drinking nutritious concoctions (營養品)， and displaying (展示) portraits (畫像) of evil's nemesis(邪惡報應)，Chung Kuei. If one manages to (成功做„„) stand (直立)an egg on it's end at exactly 12：00 noon， the following year will be a lucky one.
有關中國傳統節日的英語作文篇3：A Chinese holiday is gaining worldwide popularity
Some holidays are so much fun that they catch on outside of their culture. The most obvious example is probably Christmas, which is celebrated around the world by people who aren』t even Christian. Similarly, in recent years, the Dragon Boat Festival has moved beyond China to become an international holiday celebrated by people who may know little about the holiday』s origins.
有些節日實在是很有趣，所以在本土文化以外的地方也很受歡迎。最明顯的例子可能就是聖誕節，世界各地的人都會慶祝聖誕節，即使是非基督徒。同樣，最近幾年端午節已經不局限於中國，成為國際性節日，而慶祝的人可能對節日的由來並不太了解。
The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals. Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C. The festival commemorates Qu Yuan, a minister in the service of the Chu Emperor. Despairing over corruption at court, Qu threw himself into a river. Townspeople jumped into their boats and tried in vain to save him. Then, hoping to distract hungry fish from his body, the people scattered rice on the water.
端午節與春節和中秋節並列為中國三大節日。這三個節日中，它可能是最古老的一個，可以追溯到公元前227年的戰國時代。這個節日是為了紀念楚國的大夫屈原，他因為對朝廷的貪污腐敗感到絕望而投河自盡。鎮上的人紛紛沖上船去救他，卻沒有成功。後來大家把米撒到水裡，希望把飢餓的魚群從他的軀體邊引開。
Over the years, the story of Qu』s demise transformed into the traditions of racing dragon boats and eating zongzi – a kind of rice wrapped in bamboo leaves. The races have certainly captured the imagination of people from all over the world. Every spring there are nearly 60 dragon boat races held outside of China in cities from Vancouver to Sydney, from Gdańsk, Poland to Cape Town, South Africa. Canada alone has nearly 50 dragon boat teams and Germany has nearly 30.
多年以後，屈原逝世的故事逐漸演變成賽龍舟和吃粽子(一種包在竹葉中的米食)的傳統。這些競賽顯然激起了世界各地人們的想像，每年春天有將近60場龍舟賽在中國境外的城市舉辦，從溫哥華到悉尼，從波蘭的格但斯克到南非的開普敦。單單字加拿大就有將近50支龍舟隊伍，德國則有近30個。
So what is it about the Dragon Boat Festival that appeals to foreigners? 「It』s an unusual
sport,」 says one racer from Germany. 「It』s not like everybody』s doing it. That』s one of the reasons that there』s such great team spirit in a dragon boat team – everybody feels like we』re doing something special.」 And what about the zongzi? 「Ehhh, they』re not bad, I guess,」 he says. 「Something of an acquired taste. I just haven』t really acquired it yet.」
那麼，為什麼端午節賽龍舟會吸引外國人呢?「這是一項不尋常的運動。」一位來自德國的參賽者說，「這並不是所有的人都在從事的運動。這正是龍舟隊的團隊精神如此高昂的原因之一，每個人都覺得自己在做一件很特別的事。」那麼粽子呢?「喔，我覺得它不難吃。」他說，「那是一種需要後天培養的品味。我只是還沒培養出來罷了。」
The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the
Chinese calendar.People always eat rice mplings and watch dragon boat races to celebrate it.
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. Ití?s
very popular.
The rice mpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice mplings.They are very delicious.
And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a
river.
Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
有關中國傳統節日的英語作文篇4：(Dragon Boat Festival
The Dragon Boat Festival occurs on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar(陰歷). It is one of the three most important of the annual Chinese festivals. The other two are the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.
The story of this colorful festival concerns a famous Chinese scholar-statesman(政治家) named Chu Yuan(屈原) who, some three centuries before the birth of Christ, served the King of Chu(楚懷王)ring the Warring States period. As a loyal minister(大臣), Chu Yuan at first enjoyed the full confidence and respect of his sovereign(君主). Eventually, through the intrigues of his rivals, he was discredited(不足信的, 不名譽的).
Chu Yuan was never able to regain(恢復) the emperor's favor and on the fifth day of the fifth moon in the year 295 B.C.(Before Christ), at the age of 37, Chu Yuan clasped a stone to his chest and plunged into the Milo River(汨羅江) in the Hunan Province(湖南省).
Respecting the minister as an upright(正直的) and honest man, the people who lived in the area jumped into their boats and rushed out in a vain search for him. This unsuccessful rescue attempt is a part of what the Dragon Boat Festival commemorates every year.
Probably the most exciting and interesting aspect of the festival is the racing of the Dragon Boats. These races not only symbolize the people's attempt to save Chu Yuan, they also demonstrate the Chinese virtues(美德) of cooperation and teamwork.
Another activity of the Festival is the making and eating of a kind of mpling called Tzungtzu (粽子). When it became known that Chu Yuan was gone forever, the people, living along the river, threw cooked rice into the water as a sacrifice(祭品) to their dead hero. They wrapped(包) rice in bamboo leaves(粽葉), and stuffed(填滿) it with ham, beans, bean paste(豆沙), salted egg yokes, sausages, nuts, and/or vegetables.
To the Chinese the fifth lunar moon is more than just the Dragon Boat Festival. Since antiquity(古代), they have believed that this month is a pestilential and danger-fraught(瘟疫的及充滿危險的) period. Children born in this month are said to be difficult to raise(撫養), and people tend to concentrate their efforts ring this time attempting to protect their families from ills and misfortune. The day of the Dragon Boat Festival is customarily the time when cleaning and sanitation(衛生) are stressed(著重, 強調). Most families hang calamus(菖蒲) and artemisia(艾草) above their doors, both as a decoration and as a preventive against pestilence.
Ancient folk medicines(民間葯物) such as realgar(雄黃酒)are added to the food eaten on the Festival day. This is believed to prevent disease and to promote a healthy digestive system(消化器官). The drinking of realgar in wine supposedly relieves(解除) the effects of poisons accumulated in human bodies.
The sachets (Hsiang Pao in Chinese香包) are very popular with children and they vie(競爭) with each other to collect as many as possible. Children are not the only ones who collect Hsiang Pao. Older people are often given them as a symbol of respect, and they are highly prized because of the intricate(復雜的) and beautiful embroidery(刺綉) that adorns(裝飾) them.
The Dragon Boat Festival is an entertaining and enjoyable event. It gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural heritage
1、Its Chinese name "Qing Ming" literally means "Clear Brightness," hinting at its importance as a celebration of Spring. Similar to the spring festivals of other cultures, Tomb Sweeping Day celebrates the rebirth of nature, while marking the beginning of the planting season and other
outdoor activities.
有關中國傳統節日的英語作文篇5：國慶節
Today is the annual national holiday, is a happy day.
I and my father and mother go to the zoo to play. We entered the park, we saw where the sea of people, like a long queue, more like a happy ocean.
Animal in the zoo is so much! There are cute little bunny, there are bulky gorillas, and that beautiful peacock. There are mandarin cks in the water play, I throw food to them, they immediately ran over to snatch, really too cute. The most interesting is the monkeys of the iron gate, where they jump and jump, there is a group of macaques in the grab bottle! As long as some people take the bottle to tease them to play, they are very flexible to come to grab. Some naughty little children handed them Coke, they are not polite, took a big mouth to drink up. This is really a group of naughty and smart monkeys!
Go all the way, from time to time the birds flew over my head, twitter, as if to welcome us to come. The river fish in the free to swim, so comfortable, how I hope that they can become a fish, and they can play with them. Today is a good day, I really want to sing, the motherland I love you!
今天是一年一度的國慶節，是個令人開心的日子。
我和爸爸媽媽去動物園玩。我們進了園，就看見那裡人山人海，就像是一條長龍，更像是一片歡樂的海洋。
動物園里的動物可真多呀!有可愛的小兔子，有笨重的大猩猩，還有那美麗的孔雀。遠處有鴛鴦在水中嬉戲，我扔了食物給它們，它們就立刻跑過來搶食，真是太可愛了。最有趣的就是鐵門邊的那些猴子，它們在那裡跳來跳去，還有一群獼猴在搶瓶子呢!只要有人拿瓶子逗它們玩，它們就很靈活地過來搶。有些頑皮的小孩子遞給它們可樂，它們毫不客氣，接過就大口大口地喝了起來。這真是一群淘氣又聰明的猴子呀!
一路走去，不時有鳥兒在我頭上飛過，嘰嘰喳喳的，好像在歡迎我們的到來。河中魚兒在自由自在地游著，那麼愜意，我多麼希望自己也能變成一條魚兒，可以和它們一起嬉戲。今天真是個好日子，我好想放聲歌唱，祖國祖國我愛您!

2. 急求兩篇關於中國傳統節日的英語短文 100詞左右 高三水平

the Middle-Autumn Festival中秋節

The Middle-Autumn Festival is one of the traditional Chinese festivals, it is often held in September or October. During the festival, family members get united and have mooncakes together. THere are various kind of mooncakes, such as bean paste, egg-yolk or meat. The shape of a mooncake is round as it symbolizes a big moon. Moreover, in the evening of the Middle-Autumn Festival, people get together in a vacant place, eating delicious mooncakes while appreciating the beautiful moon hanging in the dark sky. To conclude, the Midde-Autumn Festival is a very nice festival for Chinese people.

Chinese Lantern Festival 元宵節
The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere.

================樓主參考下~希望對你有幫助~=========================

3. 英語短文帶翻譯關於傳統節日

The Spring Festival

The Spring Festival， Chinese New Year，is the most important festival for all of us. All family members get together on New Year'Eve to have a big meal.At the same time， everyone celebrates to each other.At about 12 o'clock，some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly. We may watch the fireworks excitedly.How busy it is！

On the first early moring of one year， many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some house's windows are sticked on red paper cutlings.

The Chinese New Year lasts fifteen days. So ring the fifteen days， we always visit our relatives from door to door. At that time， children are the happiest because they can get many red packets form their parents，grandparents， uncles， aunts and so on. The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern Festival.

So the Chinese New Year comes to the end.

關於春節的英語作文帶翻譯五：
春節

春節，農歷新年，是對我們最重要的節日。所有家庭成員都得到新Year'Eve在一起有一個大meal.At同時，每個人都慶祝other.At每個約12點，一些家長和孩子光crackers.The整個天空亮起明亮。我們可以觀賞煙花excitedly.How忙呀！

在第一期提前一年早上，許多老年人早早起床，他們堅持的反富或掛在門口的一些對聯。有些房子的窗戶都貼在紅紙上cutlings。

在中國新年持續十五天。所以在十五天，我們經常訪問我們的親戚，從門到門。當時，孩子們是最幸福的，因為他們可以得到很多紅包形成自己的父母，祖父母，叔叔，阿姨等。在農歷新年的最後一天是另外一個節日。它的名字元宵節。

因此，在農歷新年即將結束

暫時就這一篇，希望你能用上

4. 中國傳統節日英語短文

Spring festival is the most important festival to Chinese people.It always lasts for 15 days.Before this day,all the family members eat dinner together.Last spring festival,my parents and I had a wonderful time. We had the most delicious dinner. After dinner, my parents watched the Spring Festival Gala on CCTV together.But my cousins and I went outside and set off fireworks. They were so beautiful. The next day, we got the lucky money (壓歲錢) from the elders.We are looking forward to the next spring festival.

聖誕節 Day

Christmas Day comes on December 25. It is important in Western countries. On that day the family get together for a big family dinner. Most families buy a Christina stree and decorate it with small things. At night children go to bed early, hanging stockings beside the beds and waiting for Father Christmas. They think he comes down from the chimney and puts the presents into their stockings. How happy children are on that day!

5. 寫一篇英語短文，介紹中國的傳統節日—春節

1. The Spring Festival
The Spring festival is the most important festival in China. It is on January 1st according to the Chinese lunar calendar. It's China's New year's Day So usually a month before the festival,people begin to buy food clothes and decorations for houses.
On New Year Eve ,each family will gather together eating, talking and watching TV for almost the whole night. The children are the happiest of all because they can get presents from their parents or grand-parents.
On Lunar New Year's Day.pepole will eat mplings. When they meet their neighbours or friends, they'll say;"Happy New Year!''The New Year celebrating activitise will last about half a month.

春天的節日春節是我國最重要的節日. 它是根據1月1日在中國農歷日歷. 它是中國中國新年一個月前的一天,通常是在節日,人們開始為裝修房子買衣服和食品. 新年前夕,每個家庭都會聚在一起吃飯、談話、看電視幾乎整個晚上. 孩子們最高興的,因為他們可以得到來自父母或帶來大的父母. 農歷新年中國人喜歡吃餃子. 他們的鄰居和朋友聚會時,他們會說新年快樂! 新年慶祝會歷時約半個月.

6. 各種中國傳統節日的英文介紹

1、春節(農歷一月一日） Spring Festival；Chinese New Year's Day

由來：

Primitive beliefs and sacrificial culture are important factors in the formation of New Year's Day.

原始信仰和祭祀文化是春節形成的重要因素。

習俗：

such as Lunar New Year's dinner, keeping the age, New Year's money, temple fairs, flower lanterns and other customs.

如團年飯、守歲、壓歲錢、廟會、賞花燈等習俗。

2、元宵節（農歷一月十五日） Lantern Festival（龍燈節直譯）

由來：

The custom of burning lamps on the fifteenth day of the first lunar month is related to the spread of Buddhism to the east.

正月十五燃燈的習俗與佛教東傳有關。

習俗：

Lantern Festival mainly includes a series of traditional folk activities，

such as watching lanterns, eating mplings, guessing lantern riddles and setting off fireworks.

元宵節主要有賞花燈、吃湯圓、猜燈謎、放煙花等一系列傳統民俗活動。

3、清明節（公歷4月5日前後，農歷二月後半月至三月上半月間） Tomb-Sweeping Day

由來：

The Qingming Festival originated from the Spring Festival and the Spring and Autumn Festival in ancient times.

清明節源於上古時代的春祭，春秋二祭，古已有之。

習俗：

Tomb-sweeping, ancestor-sacrificing and outing are common basic etiquette and custom themes.

掃墓祭祖、踏青郊遊是共同基本禮俗主題。

4、端午節（農歷五月初五） Dragon Boat Festival（龍舟節直譯）

由來：

Dragon Boat Festival, with a long history, evolved from the dragon totem worship held in Baiyue in ancient times.

端午節，歷史悠久，由上古時代百越舉行龍圖騰祭祀演變而來。

習俗：

The Dragon Boat picking and rice mplings are the two main themes of the Dragon Boat Festival.

扒龍舟與食粽子是端午節的兩大禮俗主題。

5、中秋節（農歷八月十五） Mid-Autumn (Moon)Festival

由來：

The Mid-Autumn Festival originated from the worship of celestial phenomena，

and evolved from the worship of the moon on the autumn evening in ancient times.

中秋節源自天象崇拜，由上古時代秋夕祭月演變而來。

習俗：

offering sacrifices to the moon, enjoying the moon, eating moon cakes,

playing with lanterns, appreciating osmanthus flowers and drinking osmanthus wine.

中秋節自古便有祭月、賞月、吃月餅、玩花燈、賞桂花、飲桂花酒等民俗

6、重陽節（農歷九月九日） Double-ninth Day（重九節直譯）

由來：

The origin of Chongyang Festival can be traced back to ancient times. In ancient times,

there were activities of harvest sacrifice and Mars sacrifice in autumn and autumn.

重陽節的源頭，可追溯到上古時代。古時季秋有豐收祭天、祭祀大火星活動。

習俗：

There are customs such as climbing high to pray for blessings, visiting chrysanthemums in autumn, wearing dogwood,

offering sacrifices to gods and ancestors, and feasting for longevity.

有登高祈福、秋遊賞菊、佩插茱萸、祭神祭祖及飲宴求壽等習俗。

7. 關於中國傳統節日的英語短文

一。Mid-autumn festival is one of the Chinese traditional festivals. People celebrate it on Aug.15th according to the Chinese lunar calendar for the purpose of family reunion. Eating moon cakes and enjoying the beautiful moon together with family members are the most popular activities that people often do on that day.

二、Mother』 Day
Mother』s Day began many, many years ago in Rome, Italy as a celebration of a goddess who was a mother of many gods. Later, Christians celebrated Mary, the mother of Jesus, in the spring. In England, people began to honor all mothers on this day. Then in America, a woman named Anna Jarvis wanted to honor her mother. Her mother had worked hard to help the poor people in her become healthy. Anna gave people white carnations because that was her mother抯 favorite flower. Anna talked to the president about her mother and many government leaders began wearing white carnations to honor Anna』s mother. The president decided to make a special day to celebrate all mothers.
Today in America, we have Mother』s Day on the second Sunday in May. On this day, people appreciate their mothers and grandmothers. They tell them that they love them, and thank them for all of their care and hard work. Children buy or make presents for their mothers, and sometimes give them flowers to wear or to put in vases. On this day, children usually take their mothers and grandmothers out to eat in a restaurant, so they don』t have to cook on this special day.

三、Father』s Day
Father』s Day is a special day when we celebrate fathers and grandfathers. After Mother』s Day became a holiday in America, a woman named Sonora Dodd wanted to have a day for fathers, too. Her mother had died when she was a baby, and her father had raised her all by himself. So she began a special holiday, Father』s Day, to honor her own father, and all fathers. It is on the third Sunday in June.
On Father』s Day children make or buy presents for their fathers and grandfathers. The children also tell their fathers that they love them, and thank their fathers for all of the love and support that fathers give their children. Sometimes children make breakfast for their fathers and bring it to them in bed. It is a day to show love and respect for fathers.

8. 初中英語閱讀短文翻譯 全部

春節是中國人的傳抄統節日。襲團圓飯飯是百萬國內外中華兒女最重要的一頓飯。你可能知道並且品嘗過各種不同的菜餚，但是你知道在團圓飯的時候，應該怎樣使自己的行為合乎規范嗎？如果你不確定也不要擔心，這里有幾條建議。 中西方餐飲習慣主要的不同之處在於，西方人吃飯的時候都用自己的盤子，而在中國，所有的菜都是放在桌子上，大家一起吃的。首先讓老人們品嘗所有的菜往往被認為是禮貌的。 雖然對於如何放置筷子和湯勺沒有嚴格的規定，但是在中國人的餐桌上有些事情是絕對不能做的。

9. 傳統節日英語作文

I have noticed "our festival", is the first to see the introction of the Spring Festival. Spring Festival is China's most ancient festivals. My home is where the atmosphere of the Spring Festival show it? Let us look and see!

I Before the Spring Festival, seen on television, hotels are booked up for dinner. That everyone and their families. I am 10 days before the Lunar New Year train noticed the increasing flow of people, then do not even buy the ticket, is how this matter. In fact, the field to celebrate the Chinese New Year, everybody wants to go home. Therefore, the flow of people back home will be getting higher and higher, bigger and bigger.

Before the Spring Festival, I found a lot of street people who sell fireworks, is not it? Chinese New Year when our country's traditions and customs it! New Year's night, in the thunderous sound of firecrackers, fireworks into the sky and, in the night sky shine bright halo mix. Some, like chrysanthemums, and some, like waterfalls, some as the golden tree in all directions, and some covered the sky like small lanterns, colorful and attractive is frequently reported that tens of thousands of spectators to bursts of enthusiastic cheers.

China's Spring Festival, people, have a thriving, lively fun atmosphere. You see, New Year's red, small firecrackers, red, red paper-cut, the elderly to the children of the red red, red children new clothes and put the "fu" in red, red little red lanterns, red Chinese knot is ... ... ... ... the whole a red country.

Spring Festival is a national holiday to celebrate, it is good to reunite thousands of families in this New Year festival, the people's happiness and peace in the days when the Chinese Communists to wish a good year after year, the state year after year strong .

10. 中國的傳統節日 (英語)

元旦New Year's Day Jan.1

國際勞動婦女節International Working Women' s Day
（'s Day) Mar.8

國際勞動節nternatlonal Labor Day
（May. Day）May.1

中國青年節Chinese Youth Day May.4

國際兒童節International Children's Day
（Children's Day）June .1

中國共產黨誕生紀念日
( 黨的生日）Anniversary of the Foundlng of the ChineseCommunist Party
( the Party' s Birthday）July .1

建軍節Army Day August .1

教師節Teachers ' Day Sept.1

國慶節National Dey Oct.1

中國傳統節日

春節the Spring Festival （ New Year's Day of the Chinese lunar calendar）農歷正月初一

元宵節（燈節)the Lantern Festival 農歷正月十五

清明節the Qing Ming Festival/Tomb-sweeping Day四月五日

端午節the Dragon-Boat Festiva農歷五月初五

中秋節the Mid Autumn Festival
（the Moon Festival）農歷八月十五

重陽節the Double Ninth Festival農歷九月初九