⑴ 湯姆叔叔的小屋英文版帶翻譯
1、In the world has like this some happy people, they make own pain other people happiness, they wiped away tears have buried own hope in this mortal world between, it turned the seed actually, was long the fresh flower and the balm, treated the wound for the alone and forsaken cruel fate person .
世界上有這樣一些幸福的人,他們把自己的痛苦化作他人的幸福,他們揮淚埋葬了自己在塵世間的希望,它卻變成了種子,長出鮮花和香膏,為孤苦伶仃的苦命人醫治創傷。
2.But who, sir, makes the trader? Who is most to blame? The enlightened, cultivated, intelligent man, who supports the system of which the trader is the inevitable result, or the poor trader himself? You make the public statement that calls for his trade, that debauches and depraves him, till he feels no shame in it; and in what are you better than he? Are you ecated and he ignorant, you high and he low, you refined and he coarse, you talented and he simple? In the day of a future judgment, these very considerations may make it more tolerable for him than for you.
但是,先生們,究竟是誰造就了黑奴販子?是誰更應當承擔罪責?是那些奴隸販子,還是那些有教養、有文化的文明人?事實上,奴隸販子只是奴隸制度的必然產物,而有教養的人正是這種制度的極力維護者。正是你們這些有教養的文明人造就了一種社會環境,讓奴隸貿易能有存在的空間,使奴隸販子道德敗壞。你們這些文明人又比奴隸販子強到哪裡呢? 難道僅僅因為你們有文化,他們愚昧;你們高貴,他們卑賤;你們文雅,他們粗俗;你們聰明,他們愚蠢嗎? 當最後的審判日來臨時,他們所具備的那些條件可能使他們更容易得到上帝的饒恕。
3.In the world not to everybody all disadvantageous misdemeanor.
世界上沒有對人人都不利的壞事。
4.listened to be used to the insult person since birth, in the ear has suddenly heard a that warm speech, was very difficult to accept as true.
一個有生以來聽慣了辱罵的人,耳朵里突然聽見一句那麼溫暖的話,是很難信以為真的。
5.when we look back on past events time, sometimes is as if extremely pitiful, extremely difficultly, however we certainly also remembered, each ease passes the time, has always brought some pleasure to you and consoles the nationality.Therefore, although we are not the absolute joy, actually not as for absolute pain.
當我們回首往事的時候,有的時候似乎非常悲慘、非常艱苦,然而我們一定還記得,每一個悠然而逝的時刻,總給你帶來過一些樂趣和慰籍。因此,我們雖不是絕對的快樂,卻也不至於絕對的痛苦。
《湯姆叔叔的小屋:卑賤者的生活》(英語:Uncle Tom's Cabin; or, Life Among the Lowly),又譯作《黑奴籲天錄》、《湯姆大伯的小屋》,是美國作家哈里特·比徹·斯托(斯托夫人)於1852年發表的一部反奴隸制小說。這部小說中關於非裔美國人與美國奴隸制度的觀點曾產生過意義深遠的影響,並在某種程度上激化了導致美國內戰的地區局部沖突。
⑵ 湯姆叔叔的小屋閱讀答案
閱讀材料回答問題:
1852年,哈麗特·斯托夫人的小說《湯姆叔叔的小屋》在美國出版。該書的中心人物湯姆是一個信奉基督教、品德高尚的奴隸,他被賣給一個名叫西蒙·菜格里的道德墮落的白人種植園主,遭受了非人的待遇,命運凄慘。該書發行後引起轟動,在一年內印刷了120萬冊,並被改編成戲劇,演出上百場。
(1)依據材料並結合所學知識回答,該書的暢銷反映了當時美國備受關注的社會問題是什麼?
____________________________________________________________
(2)該書出版10年後的1862年,林肯政府頒發了一份法律文件,徹底地改變了湯姆的命運。請寫出該法律文件的名稱。
____________________________________________________________
(3)同一時期,歐洲一位封建君主也進行了一場自上而下的社會改革,使2000多萬與湯姆命運相似的人得到了解放。這位封建君主是誰?
____________________________________________________________
閱讀答案:(1)奴隸制的存在阻礙了美國社會的發展。
(2)《解放黑人奴隸宣言》。
(3)亞歷山大二世。
別的我不知道了
⑶ 湯姆叔叔的小屋經典語段英文版
In the world has like this some happy people, they make own pain other people happiness, they wiped away tears have buried own hope in this mortal world between, it turned the seed actually, was long the fresh flower and the balm, treated the wound for the alone and forsaken cruel fate person 一定採納啊
⑷ 湯姆叔叔的小屋英語簡介,一百字以內。
1、英文簡介
Uncle Tom's Cabin, described by Stowe herself as a "series of sketches" depicting the human cruelty of slavery, opens with a description of Arthur Shelby's Kentucky plantation ring the antebellum period. Although Shelby is not characterized as a cruel master, he has nevertheless incurred serious debts- prompting him sell some slaves to avoid financial ruin. Mr. Haley, the slave trader, purchases Uncle Tom, Shelby's loyal servant since childhood, and five-year-old Harry, a beautiful and talented child who sings, dances and mimes. Shelby regrets taking the child away from his mother, Eliza, as much as he regrets betraying Uncle Tom's faithfulness. Eliza overhears Mrs. Shelby, a very religious woman, protesting her husband's decision, and decides to flee the plantation with her son. George, her husband from a neighboring plantation, has already left for Canada via the "underground railroad," a secret network of people who usher runaway slaves to freedom in the North. Eliza plans to do the same, and tries to convince Uncle Tom to save himself and come with her. Uncle Tom, however, must remain loyal to his master, despite his betrayal and the risk of death at the cruel hands of a new master, and does not accompany Eliza on her journey to the Ohio River.
2、中文簡介
《湯姆叔叔的小屋:卑賤者的生活》(英語:Uncle Tom's Cabin; or, Life Among the Lowly),又譯作《黑奴籲天錄》、《湯姆大伯的小屋》,是美國作家哈里特·比徹·斯托(斯托夫人)於1852年發表的一部反奴隸制小說。這部小說中關於非裔美國人與美國奴隸制度的觀點曾產生過意義深遠的影響,並在某種程度上激化了導致美國內戰的地區局部沖突。
3、作品簡析
《湯姆叔叔的小屋》的全書都被同一個主題所主宰:奴隸制度的罪惡與不道德。當斯托夫人在她的文字里寫入次要的主題時——譬如母親的道德權威以及由基督教提供拯救的可能性——她都會強調這些主題與奴隸制的恐怖之間的聯系。幾乎在小說的每一頁里,斯托夫人都在積極推動著「奴隸制度不道德」這一主題,有些時候她甚至會改變故事敘述的口吻,以向人們「佈道」奴隸制的破壞天性(譬如,在載著湯姆前往南方州的輪船上,有一名白人女性這樣說道:「奴隸制的最可怕之處就在於對感情和親情的踐踏——比如拆散人家的骨肉。」)通過對黑奴制度拆散他人家庭的刻畫,斯托夫人用文字展現出了奴隸制度的罪惡。
⑸ 湯姆叔叔的小屋主要內容 英文的.要概括整個故事
獨坐幽篁里,彈琴復長嘯.
深林人不知,明月來相照.
⑹ 急求《湯姆叔叔的小屋》英語讀書筆記80字
你開什麼玩笑,80字能寫讀書筆記?
寫個摘要都不夠。
⑺ 求湯姆叔叔的小屋的英語概括!
Uncle Tom』 Cabin
Harriet Beecher Stowe
←
Context
→
Table of Contents
Plot Overview
Upon meeting Harriet Beecher Stowe for the first time, Abraham Lincoln reportedly said, 「So this is the little lady who made this big war.」 Stowe was little—under five feet tall—but what she lacked in height, she made up for in influence and success. Uncle Tom』s Cabin became one of the most widely read and deeply penetrating books of its time. It sold hundreds of thousands of copies and was translated into numerous languages. Many historians have credited the novel with contributing to the outbreak of the Civil War.
The daughter of an eminent New England preacher, Stowe was born into a family of eccentric, intelligent people. As a child, she learned Latin and wrote a children』s geography book, both before she was ten years old. Throughout her life, she remained deeply involved in religious movements, feminist causes, and the most divisive political and moral issue of her time: the abolition of slavery.
Stowe grew up in the Northeast but lived for a time in Cincinnati, which enabled her to see both sides of the slavery debate without losing her abolitionist』s perspective. Cincinnati was evenly split for and against abolition, and Stowe wrote satirical pieces on the subject for several local papers there. She often wrote pieces under pseudonyms and with contrasting styles, and one can see a similar attention to voice in Uncle Tom』s Cabin, in which dialects and patterns of speech contrast among characters. Though Stowe absorbed a great deal of information about slavery ring her Cincinnati years, she nonetheless concted extensive research before writing Uncle Tom』s Cabin. She wrote to Frederick Douglass and others for help in creating a realistic picture of slavery in the Deep South. Her black cook and household servants also helped by telling her stories of their slave days.
Stowe』s main goal with Uncle Tom』s Cabin was to convince her large Northern readership of the necessity of ending slavery. Most immediately, the novel served as a response to the passage of the Fugitive Slave Act of 1850, which made it illegal to give aid or assistance to a runaway slave. Under this legislation, Southern slaves who escaped to the North had to flee to Canada in order to find real freedom. With her book, Stowe created a sort of exposé that revealed the horrors of Southern slavery to people in the North. Her radical position on race relations, though, was informed by a deep religiosity. Stowe continually emphasizes the importance of Christian love in eradicating oppression. She also works in her feminist beliefs, showing women as equals to men in intelligence, bravery, and spiritual strength. Indeed, women dominate the book』s moral code, proving vital advisors to their husbands, who often need help in seeing through convention and popular opinion.
Uncle Tom』s Cabin was published in episodes in the National Era in 1851 and 1852, then published in its entirety on March 20, 1852. It sold 10,000 copies in its first week and 300,000 by the end of the year, astronomical numbers for the mid-nineteenth century. Today, analysis of both the book』s conception and reception proves helpful in our understanding of the Civil War era. Within the text itself, the reader finds insights into the mind of a Christian, feminist abolitionist. For example, in the arguments Stowe uses, the reader receives a glimpse into the details of the slavery debate. Looking beyond the text to its impact on its society, the reader gains an understanding of the historical forces contributing to the outbreak of war.
⑻ 《湯姆叔叔的小屋》英語讀書筆記(短短短!)
i ma sisa kai wow an kan dan dond our tangmu angor lao jnan
⑼ 《湯姆叔叔的小屋》的英文梗概,80-100詞。
湯姆叔叔的小屋,這本書以虔誠的基督教徒湯姆為主題,描寫美國南北戰爭之前的南方農奴制度,湯姆本來是一個肯塔基州的農奴,他的前兩個主人對他很好,可是由於各種各樣的原因導致湯姆還是被當做奴隸被販賣,最後死在了南方的種植園里。作者想表的的是對奴隸制度慘無人道的控訴,並且表明北方所謂的自由其實也是建立在歧視黑人的基礎之上的。這本書從頭到尾一直宣揚基督教的一些主張,經常會讓讀者很迷茫,因為基督教義就不提倡起來反抗,而是相信上帝與你同在,鼓勵大家學習耶穌精神,要忍受要虔誠。所以說我很懷疑林肯到底有沒有說過這么一句話:斯托夫人的這本小說引發了一場戰爭,或者說他只是想為戰爭找一個借口而已。
this book with pious Christian Tom as the theme, describes the American civil war, the south serfdom before Tom is originally a Kentucky serfs, his first two master was kind to him, but e to various causes Tom was as slave trafficked, finally died in the southern plantations. The writer wants to watch for slavery inhuman complains, and showed the north the so-called freedom is actually built on the basis of discrimination against blacks. The book from beginning to end have been promulgate Christianity of some argue that often allow readers very perplexed, because Christianity righteousness will not advocate revolt, but believe that god is with you, encouraging people to learn Jesus spirit, to enre to piety. Therefore said I doubt whether Lincoln said such a few words: peja lady this novel caused a war, or he just wanted to find an excuse for war.