① 2018考研英語一partC全文翻譯,關於莎士比亞的那一篇。求全中英文對照翻譯!大神們!
1, "the greatest dramatic genius of mankind." - Max 2, "his work is built on the basis of a wide range of life, so he created pen at the end of everything made us feel authentic. It has been suggested before, he does not belong to is called 'romantic' the scope of the modern poet, but of 'naturalistic' schools, because his work is full of modern real, in addition to his most high-pitched, very few touches of passion caused by attempted aspiration. " - Engels 3, "If we say that one person out of me mind was a solemn scene: tall sitting on top of a rock! He was at the foot of the storm ring a thunderstorm and the sea roared; but his head been clear sky shining ! Well, Shakespeare is one such! - but of course have to add that of the throne of his rock bottom, there are a lot of people whispered spoken, they have to explain him, save him, and sentenced to the charges against him for his defense, worship him, slandered him, and translated him, slander him, and he has a bit of their words can not hear! " - Herder 4, "Shakespeare is the infinite"; "Boundless Shakespeare"! "Shakespeare's works include the spiritual dimension of style, authenticity is far more than the visible action." - Goethe 5, creating the most is that Shakespeare, he was second only to God. - Alexandre Dumas
② 英語閱讀理解翻譯
什麼是唐人街?是一個中國的城市么?當然不是!那是一個國外的城市。是有很專多海屬外的中國人居住在一起的地方。在美國有很多唐人街,最大的一個在紐約。那裡大約有15000個人居住並且那是一個很好的居住地。在唐人街購物:在唐人街購物是一件很有趣的事。在那裡你可以找到很多東西,他們之中的大部分都在中國製造。莫特街市購物的最佳地點,因為那裡的東西非常便宜。食在唐人街:唐人街有超過200家餐廳,你可以在此享用傳統的中國食物。New Silver Palace 餐廳是最好的一家。你還可以在 Evergreen 餐廳吃到上海小吃。住在唐人街:住在唐人街是非常舒適的,你可以找到醫院、學校、銀行、圖書館還有超市。在一些學校里,學生必須學習中文,很多海外華人將他們的子女送到這些學校。他們希望自己的孩子在這里學到更多關於中國的文化。
(註:文中未翻譯的是餐廳的名字,不能按照字面的翻譯,只能原文搬上去。)
③ 2018年1月2日翻譯成英語
翻譯:January 2, 2018
用英語表達年月日的順序(兩種):
① 月日年
例:2002年1月17日
寫作:January 17(th), 2002或January seventeenth,2002(日和年之間需用逗號隔開)
讀作:January the seventeenth, two thousand and two
②日月年
例:2002年1月17日
寫作:17(th) January, 2002或the seventeenth of January, 2002(月和年之間需用逗號隔開)
讀作:the seventeenth of January, two thousand and two
一、無論英國英語或美國英語,在需要突出年月日的場合(尤其是在正式文件中),均可採用以下表達法。
即(以「1988年5月2日」為例)
寫法:the second (day) of May, in the year (of) 1988
讀法:the second (day) of May, in the year (of) nineteen eighty-eight
二、書寫時,還可以完全採用數字表示。這時,英國英語與美國英語在表達上大相徑庭。
即(以「1988年5月2日」為例)
英國式:2. 5. 88;2-5-88;2 / 5 / 88
美國式:5. 2. 88;5-2-88;5 / 2 / 88
三、不論英國英語或美國英語,有時出於需要,在年月日表達的同時標明「星期幾」,按習慣應遵循「『星期』在前,『年月日』在後」的原則。
比如,不能說:(以「1988年5月2日星期一」為例)
May (the) 2(nd), 1988, Monday 而應說:Monday, May (the) 2(nd), 1988 。
④ 2018全國二卷英語完型翻譯
9月參加雅思考試的勇士們 首要面對的一大難題就是:
雅思口語新題!
打call 打call 打call
領取方式
獲取完整PDF版請關注「北京朗閣培訓中心」微信公眾號,添加朗閣小秘書為好友,回復「口語」,即可免費領取!
⑤ 2018全國二卷英語完型翻譯
9月參加雅思考試的勇士們 首要面對的一大難題就是:
雅思口語新題!
打call 打call 打call
領取方式
獲取完整PDF版請關注「北京朗閣培訓中心」微信公眾號,添加朗閣小秘書為好友,回復「口語」,即可免費領取!