❶ 七年級英語小短文+翻譯(20篇)
1風和太陽(The Wind And The Sun)
One day the wind said to the sun, 「Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.」
「We will see about that,」 said the sun. 「I will let you try first.」
So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.
「I give up,」 said the wind at last. 「I cannot get his cloak off.」 Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.
(有一天風跟太陽說: 「看看那個沿著路上走的人.我可以比你快讓他把披風脫下來.)
(「我們等著看吧,」太陽說, 「我讓你先試.)
(因此風嘗試讓那個人把披風脫下來.他用力地吹,可是那個人把披風拉得更緊.)
(「我放棄了,」風最後說, 「我無法讓他把披風脫下來.」然後由太陽試試看.他盡可能地曬他.不久,那個人很熱就把披風脫下來了.)
2 THE NEWSPAPER 報 紙
Nowadays the newspaper possesses considerable value Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the world. If we form the habit of reading the newspaper, we shall (will) get enough knowledge to cope with our circumstances.
現今報紙擁有極大的價值，人人都應該看它。它每天提供我們各種類類的消息。它告訴我們世界政治局勢。如果我們養成看報的習慣，我們就能得到足夠的知識來因應我們的環境。學生雖然每天須做功課，但他們至少應該勻出一兩個小時來看報。哪些，他們不但能增加知識而且也能趕上時代。總而言之，看報對學生很有益處。
3 MY DAILY LIFE 我的日常生活
Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my country.
I get up at six o』clock every day. After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o』clock.
After school is over, I return home. We usually have supper at seven o』clock.
Then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed.
雖然我的日常生活十分單調，但我卻竭力設法去適應它。為什麼？因為我打算做一個好學生，希望將來為國家服務。
我每天六點起床、洗臉刷牙後，就開始復習功課，七點鍾我就去上學。
放學後，我就回家了。我們通常在七點鍾吃晚餐，之後我就開始做家庭作業，希望在睡覺前把它做完。
4 A MODEL STUDENT 模範學生
Do you mind being called a bad student? Of course not. So far as I know, everybody intends to be (become) a model student.
However, to be a model student is by no means an easy thing. First, he must do his best to obtain knowledge. A man without sufficient knowledge will not succeed. Secondly, he must remember to improve his health. Only a strong man can do great tasks. Thirdly, he should receive moral ecation. If his conct is not good, no one will consider making friends with him.
你價意被稱為壞學生嗎？當然不。就我所知，每個人都打算做模範學生。
然而，做模範學生卻不容易。第一，他必須盡力獲得知識（求知）。一個沒有足夠知識的人是不會成功的。第二，他必須記住促進健康。只有強壯的人才能做大事。第三，他應該接受道德教育。如果他品行不好，沒有人會考慮和他交朋友的。
5 HOW TO GET HAPPINESS 如何獲得快樂
There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness, you must pay attention to the following two points.
First, health is the secret of happiness (the key to happiness). Only a strong man can enjoy the pleasure of life.
Secondly, happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.
無疑的快樂是世界上最寶貴的東西。沒有它，人生將是空虛的而且毫無意義的。如果你希望知道如何獲得快樂，你須注意下面兩點。
健康是快樂的要訣。唯有身體強壯的人才能享受人生的樂趣。
快樂在於知足。一個不滿於現狀的人終是處在痛苦之中
❷ 人教版七年級下冊英語課文翻譯
第一單元 你會彈吉他嗎？
A 部分，1b
對話1
女孩：我想要進入音樂俱樂部。
男孩：哦，你會唱歌嗎？
女孩：是的，我會。
對話2
女孩：你會游泳嗎？
男孩：不，我不會。
對話3
女孩：我想要加入藝術俱樂部。
男孩：你會畫畫嗎？
女孩：是的，我會。
2a,2b
對話1
大衛：你想要加入什麼俱樂部，麗莎？
麗莎：我想加入棋類俱樂部。
大衛：你會下棋嗎？
麗莎：不，我不會。你呢，約翰？
約翰：我會。
對話2
鮑勃：嗨，瑪麗。這些是所有的俱樂部。
瑪麗：你想要加入什麼俱樂部，鮑勃？
鮑勃：我想要加入英語俱樂部。我喜歡說英語。你呢？
瑪麗：嗯。我想要加入棋類俱樂部。你會下棋嗎？
鮑勃：不，我不喜歡棋類。你喜歡音樂嗎？
瑪麗：哦，是的。我會唱歌和跳舞。我喜歡音樂。
鮑勃：我也是。讓我們加入音樂俱樂部吧。
B部分，1b
1.吉他之聲 2.鼓之聲 3.鋼琴之聲 4.小提琴之聲
1d，1e
老師：我想要一些學生進行學校音樂會。你會做什麼，比爾？你會唱歌嗎？
比爾：不，我不會。但是我會彈吉他。
老師：你會彈吉他！好。好吧，你會做什麼，辛迪？
辛迪：我會唱歌並且我會打鼓。
老師：你會！太好，辛迪。你會彈鋼琴嗎？
辛迪：不，我不會。弗蘭克會彈鋼琴。
老師：弗蘭克，你會彈鋼琴嗎？
弗蘭克：是的，我會彈鋼琴，但是我不會唱歌和跳舞。
第二單元 你幾點上學？
A部分，1b
記者：你幾點鍾起床，瑞克？
瑞克：嗯，我通常六點半起床。
記者：那你幾點刷牙和洗澡？
瑞克：我在六點四十刷牙洗澡。
記者：恩。你幾點吃早餐？
瑞克：七點。
記者：那你通常幾點鍾穿衣服？
瑞克：我通常在七點二十穿衣服。
記者：那最後一個問題。你幾點上學？
瑞克：我通常七點半上學。
記者：謝謝。
2a,2b
記者：你有一個大家庭，不是嗎，吉姆？
吉姆：是的，我有兩個兄弟和兩個姐妹。
記者：哇！你們有幾個淋浴？
吉姆：我們只有一個淋浴。
記者：那困難嗎？
吉姆：不，因為我們有一個洗澡時間表。我的哥哥鮑勃首先在五點半洗澡。
記者：哇！那早。
吉姆：是的。然後我的姐姐瑪麗在五點五十洗澡。下一個哥哥傑克在六點十五洗澡。我在六點半洗澡。我的妹妹安娜在六點四十五洗澡……
B部分，1c,1d
記者：湯姆，我想知道你的一天。
湯姆：好的。
記者：你什麼時候起床？
湯姆：我什麼時候起床？嗯。通常五點半。然後我在六點跑步。
記者：你在早上六點跑步？
湯姆：嗯。
記者：那你幾點吃早餐？
湯姆：早餐？通常大約七點。然後我通常在八點差一刻上學。
記者：哇！那你在在幾點回家？
湯姆：下午四點過一刻。
記者：那你在晚上做什麼？
湯姆：我大約五點三十做家庭作業，我在七點十五吃晚餐。我在九點上床睡覺。
記者：那麼早！但你起床早。
湯姆：嗯。
第三單元 你怎麼樣上學？
A部分，1b
男孩：鮑勃和瑪麗怎麼樣上學？
女孩：鮑勃坐火車，瑪麗坐地鐵。
男孩：約翰怎麼樣上學？
女孩：他乘公交車。
男孩：鮑爾和楊艷怎麼樣上學？
女孩：他們走路。看那是現在的他們！
男孩：吉姆走路上學嗎？
女孩：不，他不。他騎自行車。
2a
61，72，84，99，105，200
對話1
瑪麗：你怎麼樣從學校回家？
湯姆：我走路。
瑪麗：那花費多長時間？
湯姆：花費大約20分鍾。
瑪麗：哇！那快遞！你從學校到家多遠？
湯姆：只有兩公里。
對話2
皮特：你怎麼樣從學校回家，簡？
簡：我乘公交車。
皮特：那花費多長時間？
簡：哦，大院一小時三十分。
皮特：哇！那是蠻長時間的！
簡：是的，我只在周末回家。
皮特：你從家到學校多遠？
簡：大院60公里。
B部分，1c,1d
瑪麗：我愛你家，鮑勃。它是如此大！
鮑勃：謝謝，瑪麗。我祖父母的家也很大。
瑪麗：他們住在哪裡？
鮑勃：離我家非常遠。
瑪麗：哦，多遠？
鮑勃：從這里大約500公里。
瑪麗：哇！真遠。
鮑勃：是的，是遠。所以我去那裡看我的祖父母一年只一到兩次。
瑪麗：你怎麼樣到那裡？
鮑勃：我通常乘火車。
瑪麗：花多久？
鮑勃：大約六個小時。然後我們從火車站坐公交車到他們家。
瑪麗：哇。那是一個長旅行。
第四單元 不要在課堂上吃東西
A部分，1b
克拉克夫人：嘿，皮特。你只規則的。不要在走廊里跑。
皮特：對不起，克拉克夫人。
史密斯先生：艾米，不要在教室里吃東西。你必須在餐廳里吃東西。
皮特：哦，差不多，史密斯先生。
史密斯先生：嘿，麥克，不要在課堂上聽音樂。麥克!
男孩： 他聽不到您，史密斯先生。
2a,2b
辛迪：學校規則是什麼，艾倫？
艾倫：好吧，我們不能在教室或者走廊上聽音樂。但是我們可以在外面和音樂室里聽音樂。
辛迪：嗯。
艾倫：我們不能在教室里吃東西，但是我們可以在食堂里吃東西。
辛迪：哦 。那我們在班上可以戴帽子嗎？
艾倫：不，我們不能。還有其他的嗎？哦，你不能和同學打架。那會使老師真的生氣。
我明白了……
B部分 1b,1c
艾米莉：嗨，戴夫。你今天想在公園里看籃球比賽嗎？
戴夫：我很想，但是我不能在上學的晚上出去。
艾米莉：哦，太糟了。
戴夫：是的，我有如此多的規則。
艾米莉：真的嗎？
戴夫：是的，我不能在上學的白天放學後去看我的朋友，我必須做作業。
艾米莉：你們還有其他什麼規則嗎？
戴夫：嗯……我必須在晚餐之前練習吉他，然後我必須在晚餐之後洗碗。並且我在晚上不能看電視。
艾米莉：哦。好的，我有時候必須幫我媽媽做飯。
戴夫：我也是。我必須每天早上幫我媽媽做早餐。並且我必須每隔周六打掃我的房間。
艾米莉：哇，你確實有很多規則！
第五單元 為什麼你喜歡熊貓？
A部分，1b
對話1
女孩：讓我們先看熊貓。他們是我最喜歡的動物。
男孩：為什麼？
女孩：因為他們可愛。
對話2
男孩：讓我們看長頸鹿。
女孩：為什麼你想看它們？
男孩：因為他們漂亮。
對話3
女孩：讓我現在看考拉。我喜歡考拉。
男孩：為什麼
女孩：因為它們有趣。
2a，2b
朱莉：讓我們看熊貓，約翰。
約翰：為什麼你喜歡它們，朱莉？
朱莉：因為他們有點有趣。
約翰：他們來自哪裡？
朱莉：他們來自中國。
約翰：好吧，我喜歡考拉。
朱莉：為什麼你喜歡它們？
約翰：因為他們非常可愛，它們來自澳大利亞。
朱莉：好吧，我不喜歡獅子。
約翰：為什麼你不喜歡它們？
朱莉：因為他們真的恐怖。
約翰：他們來自哪裡？
朱莉：它們大多數來自南非。
B部分，1b,1c
托尼：現在你想去哪裡？
瑪麗：讓我們看大象。
托尼：大象？為什麼你喜歡大象？
瑪麗：哦，它們有趣。並且他們真是聰明。
托尼：是當，但是它們也懶惰。
瑪麗：哦，托尼！所以，你想去哪裡？
托尼：讓我們看熊貓。它們有點可愛。
瑪麗：哦，好的。我愛熊貓。它們漂亮。但是他們也有點害羞。它們在哪裡？
托尼：它們在那裡，離考拉不遠。
第六單元 我正在看電視
A部分,1b
鮑勃：你好，詹妮！
詹妮：你好，鮑勃！
鮑勃：詹妮，你正在做什麼？
詹妮：我正在看電視。
鮑勃：你想打網球嗎？
詹妮：不，這個電視節目很有趣。約翰正在做什麼？
鮑勃：他正在洗盤子。
詹妮：好吧，戴夫和瑪麗正在做什麼？
鮑勃：他們正在聽CD。
2a,2b
傑克：你好，斯蒂夫。
斯蒂夫：你好，傑克。
傑克：你正在做什麼，斯蒂夫？
斯蒂夫：我正在看電視。你呢？
傑克：我正在聽CD，但是它有點枯燥。
斯蒂夫：是的，我的電視節目也是不是很有趣。你想去看電影嗎？
傑克：那聽起來好。
B部分，1c,1d
對話1
A:你好。是愛麗絲嗎？
B：不是，她不在家。她在超市。
A：哦，他正在購物嗎？
B：是的，她在購物。她正在買牛奶和麵包。
對話2
A：你好，是麥克嗎？
B：對不起，他仍然在學習。
A：哦，嗯，他正在做家庭作業嗎？
B:不，他沒有。他正在打籃球。
對話3
A：麗莎？
B：不是，我是她的妹妹，朱莉。
A：哦，麗莎在嗎？
B：不，她不在。她在圖書館。
A：哦，她正在讀書嗎？
B：是的，她正在讀書。
第七單元 天在下雨！
A部分，1b
對話1
湯姆：嗨，皮特。
皮特：嗨，湯姆。
湯姆：上海那裡天氣怎麼樣？
皮特：多雲。莫斯科天氣怎麼樣？
湯姆：現在正在下雪。
對話2
皮特：你好，賽莉阿姨。
賽莉阿姨：你好，皮特。
皮特：波士頓的天氣怎麼樣？
賽莉阿姨：哦，刮風。
對話3
皮特：那麼，北京的天氣怎麼樣？
朱莉：晴朗。
對話4
皮特：海，比爾叔叔。
比爾叔叔：哈嘍，皮特。
皮特：多倫多的天氣怎麼樣？
比爾叔叔：下雨，像往常一樣。
2a,2b
吉姆：你好，琳達。我是吉姆。
琳達：你好，吉姆！
吉姆：是喬叔叔嗎？
琳達：不，他不在。他出去了。
吉姆：出去了？天冷，不是嗎？
琳達：不是，天氣晴朗，真的很暖和。
吉姆：喬叔叔正在做什麼？
琳達：他正在打籃球。
吉姆：賽莉阿姨在嗎？
琳達：是的，她在，但是她現在很忙。
吉姆：她正在做什麼？
琳達：她正在做飯。
吉姆：瑪麗呢？她正在做什麼？
琳達：沒有做什麼。她只是在看電視。你想要和她說話，不是嗎？
吉姆：是的，謝謝。我可以也和傑夫打聲招呼嗎？
琳達：當然。他就在玩電腦游戲。
B部分，1c,1d
瑪麗：你好，艾瑞克？
艾瑞克：瑪麗？你好！你在哪裡？
瑪麗：我在莫斯科！我給你打電話說「生日快樂!」
艾瑞克：哦，謝謝！
瑪麗：所以，那邊怎麼樣？
艾瑞克：非常好！你怎麼樣了？
瑪麗：不壞。你正在做什麼？
艾瑞克：我正在開派對。我的家人在這里。
瑪麗：哦，聽起來很好玩。天氣怎麼樣？
艾瑞克：糟糕。又冷又下雨。莫斯科天氣怎麼樣？
瑪麗：熱。又熱又乾燥、晴朗。
艾瑞克：聽起來挺好的……
瑪麗：嗯。
艾瑞克：那麼，你正在那邊做什麼？
瑪麗：我正在拜訪我的爺爺。
第八單元 附近有郵局嗎？
A部分，1b
對話1
A:a大橋街上有餐館嗎？
B：是的，有。
對話2
A:附近有郵局嗎？
B:嗯，是的，有。在長街上。
對話3
A:中央大街有醫院嗎？
B:不，沒有。
2b
對話1
A：打擾了。附近有警察局嗎？
B：是的，它在餐館和醫院之間。
對話2
A：公園在哪裡？
B：公園？哦，她在銀行的對面。
對話3
A:打擾了。附近有醫院嗎？
B:是的，它在大橋街上。
對話4
A:付費電話在哪裡？
B:它在郵局隔壁。
對話5
A:打擾了。附近有餐館嗎？
B:是的，在郵局前面有一個。
對話6
A：旅館在哪裡？
B:旅館？它在警察局的後面。
B部分，1b,1c
A: 打擾了，附近有旅館嗎？
B:是的，有。就沿著大橋街走，當你看見圖書館的時候向左轉。沿著長街走，它就在右邊。它在超市的隔壁，銀行的對面。
A:謝謝！附近有餐館嗎？
B:是的。沿著新街走，在第一個交叉口向右轉，餐館在你的左邊，在付費電話的對面。
A:非常感謝。
B:不用謝。
第九單元 他看起來是什麼樣的？
A部分，1b
女孩：那是你的朋友嗎？
艾米：不，不是的。
女孩：他看起來是什麼樣的？他矮還是高？
艾米：好吧，他真的很高。並且他有卷發。
2a,2b
對話1
A:那是你的哥哥戴維嗎？
B:不，不是的。
A：他看起來是什麼樣的？他高還是矮？
B：他高又胖。並且他有卷發。
對話2
A:那是賽莉嗎？
B:不，不是的。
A:賽莉有長發還是短發？
B:她有長直發。她中等高度。並且她瘦。
對話3
A：你的朋友皮特矮還是高？
B：他矮。他中等體格。並且他有短發。
B部分,1c,1d
勞拉：你難道不愛約翰尼丁嗎，鮑勃？
鮑勃：約翰尼……？
勞拉：丁。歌手。
鮑勃：我不知道。他看起來是什麼樣的？
勞拉：他真的很高很瘦。並且他 有卷發。並且他戴滑稽的眼鏡。看他在那裡。
鮑勃：哦，是的，我看見他了。
勞拉：男電影演員來了。
鮑勃：哦，哇！
勞拉：誰是你最喜歡的女演員？
鮑勃：我喜歡金黃頭發的女子。
勞拉：她高還是矮？
鮑勃：她中等高度。
勞拉：哦，緹娜布朗？
鮑勃：是的。我認為她真的很酷。她非常美麗並且是一個好的女演員。
第十單元 我想要一些面條
A部分，1b
女演員：你想要什麼？
男孩：我還不確定。在牛肉麵里有一些蔬菜嗎？
女演員：是的，有一些西紅柿。
男孩：好的，請給我來牛肉麵。
2a,2b
服務員：你要什麼大小的面？
男孩：我想要大碗的面條。
服務員：你想要什麼種類的面條？
男孩：我想要雞肉，土豆和包心菜面。
服務員：那你呢？
女孩：我想要中碗的。
服務員：你想要什麼種類的面條？
女孩：請給我來牛肉西紅柿面條。
B部分,1c,1d
A:你好，餃子館！
B:你好！請給我訂些吃的。
A:當然。
B:請給我訂雞肉，魚和包心菜的。
A:嗯。
B:12個餃子。
A:你想 要什麼種類的餃子？
B:好，還要其他什麼嗎？
A:嗯……我也想要一些湯。
B:好的，你想要什麼種類的湯？
A：西紅柿湯。
B：好，那麼一份西紅柿湯。你先想要一些飲料嗎？
A:一大份綠茶和兩小份橘汁。
B:好。請問你的地址是什麼？
A:北街15號。
B:你的電話號碼是多少？
A:398-2845
B:398-2845？
A:是的。
B:謝謝，總共65元。
第十一單元 你的學校旅行怎麼樣？
A部分,1b
鮑勃：你好，卡羅爾。你昨天的學習旅行怎麼樣？
卡羅爾：非常棒。
鮑勃：你去動物園了嗎？
卡羅爾：不，沒有去。我去了一個農場。看，這是我的照片。
鮑勃：你看見一些奶牛了嗎？
卡羅爾：是的，我看見了。我看到相當多。
鮑勃：你騎馬了嗎？
卡羅爾：不，我沒有。但是我給一頭奶牛擠奶了。
鮑勃：你喂雞了嗎？
卡羅爾：好，我看到一些雞但是我沒有喂它們。
鮑勃：你還做了其他的什麼事？
卡羅爾：我的朋友和我繞著農場散步，和農民談話。
2a,2b
鮑勃：那麼，卡羅爾，農民好嗎？
卡羅爾：是的，他非常友好，並且他帶我們參觀了我農場。
鮑勃：真的嗎？你看到什麼了？
卡羅爾：我們看到許多有趣的事情，並且我們向他了解了農活。
鮑勃：太棒了！你問他一些問題了嗎？
卡羅爾：是的。我問他是否農民們種植草莓。
鮑勃：他們種嗎？
卡羅爾：是的，他們種的。他們從十二月到六月種。
鮑勃：那蘋果呢？他們種蘋果嗎？
卡羅爾：是的他們種的。他們大約九月摘蘋果。
鮑勃：你們摘草莓了嗎？
卡羅爾：是的，我們摘了。並且我們還帶了一些回家！
鮑勃：哦，哇！它們好嗎？
卡羅爾：它們很美味！
B部分，1b,1c
托尼：你的學習旅行怎麼樣，簡？
簡：哦，槽糕。
托尼：真的嗎？你們去了哪裡？
簡：好，我們去了鄉下並且爬山。但是天氣是如此冷。天整天都在下雨。
托尼：哦，太糟了。
簡：嗯！你的學校旅行怎麼樣，托尼？
托尼：好，這里也下雨，所以我們沒有去鄉下。
簡：那麼然後你們多了什麼？
托尼：我們去了一個藝術博物館。它很棒。有如此多有趣的東西看。我看到了一些真的很漂亮的畫。然後我們在博物館餐廳吃午飯。食物真的很可口！那之後，我們去了一個特別的藝術房間畫畫。那是如此的有趣！
簡：聽起來你有一個很棒的學習旅行。
托尼：是的。我們過的真的很開心！
第十二單元 你上周做了什麼？
A部分，1b
鮑勃：嘿，露西。
露西：嗨，鮑勃。
鮑勃：你的周末怎麼樣？
露西：很棒。
鮑勃：那麼，你做了什麼？
露西：好，在周六早上，我打羽毛球。在下午，我去海灘，在晚上，我去電影院。
鮑勃：酷。周日呢？
露西：在上午，我和同學在湖邊露營。在下午，我們劃船，在晚上，我們做家庭作業。
2a,2b
老師：這樣，悲歌人都有一個快樂的周末嗎？
鮑勃：是的，我們有，卡拉克夫人！
老師：好，你上周做了什麼，貝基？
貝基：我拜訪了我的奶奶，還有做家庭作業。
老師：好。你呢，卡羅爾？你出去了嗎？
卡羅爾：沒有，我呆在家中。我為英語考試而學習。
老師：哇，對你有好處。傑克，你呢？你去了哪裡？
傑克：我去了農場，我還餵了奶牛。
老師：聽起來你過的很愉快。
B部分，1c
吉姆：嘿，賽莉！上周末我沒有看到你。
賽莉：是的。我周六呆在家中。我非常忙。
吉姆：為什麼？
賽莉：我有許多事情要做。
吉姆：比如說？
賽莉：好，我做家庭作業，並且為考試學習。
吉姆：是嗎？不是很好玩，哈？
賽莉：是的，也不是太糟糕。在周日，我去了圖書館。你呢？你出去了嗎？
吉姆：好，我在周六上午唱歌彈吉他。在周日下午，我在公園放風箏。並且在周日晚上 ，我和朋友吃飯。
賽莉：哇！你過的好輕松啊！
吉姆：是的，我過的開心。但是我沒有做家庭作業，所以今天早上可不好玩了！
http://bbs.jxjyzy.com/space/viewspacepost.aspx?postid=43536&spaceid=240918
❸ 七年級下冊英語書（帶翻譯）
六月十五日今天我參加了學校旅行。我們參觀了科技博物館,那兒非內常有趣.我們乘容火車很快就到達了那裡.我們在路上看到了一些農場和村莊.在博物館里,我學到了很多關於機器人的知識.我不知道他們可以和我下象棋.太酷了!然後導游教我們如何做一個模型機器人.我還拍了很多很棒的照片.在那之後,我去了禮品店,並為我的父母買了一些可愛的禮物.他們並不昂貴.總的來說,這是令人激動的一天. 六月十五日我覺得今天的學校旅行很糟糕.我們坐火車去博物館.火車很慢,車上也很熱.博物館又大又枯燥.一切都是關於機器人的,我不感興趣.房間真的很黑暗,這很難拍照,所以我沒照相.有太多的人,我很難看到或聽到向導和他說的話.禮品店的東西也很昂貴.我一點兒也不喜歡這次旅行.
❹ 初一英語小短文 (10篇)帶翻譯
My family
I love my family, because I have a happy family.
My father is an English teacher. His name is Jacky. He is thirty-eight. He likes playing basketball. What』 my mother job? Is she a teacher? Yes, you』re right! My mother is very kind and nice, she is thirty-seven. My mother is always laborious work. I love my parents!
On Saturday and Sunday, I often go to the library and play the piano, My father go to play basketball. Sometimes, we watch TV and listen to music at home.
I love my family. Because I』m very happy to live with my parents together!
我的家庭
我愛我的家庭,因為我有一個快樂的家庭.
我的爸爸是一名英語教師,他的名字叫Jacky.他今年38歲.他非常喜歡打籃球.我的媽媽是趕什麼呢?她是一名教師嗎?是的.你說對了!我的媽媽是一個很親切、友善的人,她今年37歲.我媽媽總是勤勞的幹活.我愛我的父母.
在星期六和星期天里,我經常去圖書館和彈鋼琴.我爸爸去打籃球.有時侯,我們都在家看電視和聽音樂.
我愛我家.因為我和爸爸媽媽一起生活得很開心!
Lan and Fred
Lan and Fred were boys. They were both twelve years old, and they were in the same class in their school. Last Friday afternoon they had a fight in class, and their teacher was very angry. He said to both of them, 「Stay here after the lessons this afternoon, and write your names a thousand times.」 After the last lesson, all the other boys went home, but Lan and Fred stayed in the classroom with their teacher and begin writing their names.
Then Fred began crying.
The teacher looked at him and said,」 Why are you crying, Fred?」
「Because his name』s Lan May, and mine』s Frederick Hollingsworth,」 Fred said.
易恩和富雷得
易恩和富雷得都是男孩，他們都十二歲了。他們在學校里是同班同學。上周五下午他們在學校里打了一架。為此老師很生氣。老師對他們說：「下午下課後留在著把你們的名字寫一千遍。」
最後一節課下課，所有的學生都回家了。只有易恩和富雷得被他們的老師留在教師里抄寫他們的名字。
接著富雷得哭了起來。
老師看了看他問：「富雷得，你為什麼要哭呢？」
「因為他的名字是Lan May, 而我的名字確是Frederick Hollingsworth，」富雷得回答道。
Ann』s Diary
Today was Sunday. Today was September 30th, 2004. It was a boring day. It was hot. I was not a work.
I watched TV all morning. The shows were boring. Then I called my friend, Nancy. She wasn』t at home. I didn』t know where she was.
At twelve I was hungry. There was not any food in the fridge. I was lazy. I was tired. Then I ate lunch outside. At one o』clock. I was in bed. In the afternoon I was at the movies. The film was boring. I'm glad tomorrow is Monday. I can go to school and see my friends.
安的日記
今天是星期天，2004年9月30日。這是令人厭煩的一天。今天天氣很熱，我呆在家裡，不用去上學。
我看了一上午的電視。電視節目和無聊。於是我給好朋友南西打電話，可她不在家。我不知道她去哪裡了。
十二點我餓了，可是冰箱里什麼食物都沒有。我很懶惰，也很勞累，於是我出去吃了午飯。一點我上床睡覺。下午我去了電影院。電影很無聊。很高興明天就是星期一了，我有可以返回學校見到我的好朋友了。
Notice
To all the teachers and students in Grade 7,
This afternoon, all the students in Grade 7 will go to the West Hill to plant trees. We'll take a bus there, and make sure to gather at the school gate at 2pm. Don't be late.
The school office
March 18th, 2006
告示
今天下午七年級全體同學要乘車去西山(West Hill)植樹(plant trees).請2:00准時在校門口集合
或者
watermelon is many people's favorite. it is sweet and it has a lot of water. watermelon has two colors, green outside and red inside. people usually have watermelons in summer. but nowadays we can eat watermelon every season in the year.
西瓜
西瓜是很多人喜歡的食物。它很甜而且水量多。西瓜的顏色，外面是綠的裡面是紅的。人們以往通常在夏天才吃西瓜，但現在一年的每個季節我們都可以吃到西瓜了。
Inside the Russian Embassy in London a KGB colonel puffed a cigarette as he read the handwritten note for the third time. There was no need for the writer to express regret, he though. Correcting this problem would be easy. He would do that in a moment. The thought of it caused a grim smile to appear and joy to his heart. But he pushed away those thoughts and turned his attention to a framed photograph on his desk. His wife was beautiful, he told himself as he remembered the day they were married. That was forty-three years ago, and it had been the proudest and happiest day of his life.
在倫敦的俄國使館，一位克格勃上校一邊吞雲吐霧，一邊讀著一張手寫的字條，這已是他第三次在讀這張字條了。便條的作者不必表示遺憾了，上校這樣想著。糾正這個錯誤其實很容易。他只要一會兒工夫便會做到。想到這里，他的臉上不禁浮現出一種可怕的笑容，他內心深處既傷感而又快活。上校從沉思中游離出來，將注意力集中到桌子上的一個像框上，他的妻子是位美麗的女人，當想起他們成婚的那一天時他不禁自語道。那已是43年前的事情了，可卻是他一生中最自豪最幸福的日子。
What had happened to all that time? Why had it passed so quickly, and why hadn't he spent more of it with her? Why hadn't he held her close and told her more often that he loved her? He cursed himself as a tear came from the corner of his eye, ran down his cheek, then dropped onto the note. He stiffened and wiped his face with the back of his hand. There was no need for remorse or regret, he told himself. In a few moments he would join her and at that time would express his undying love and devotion.
那些時候都發生了什麼？為什麼時光流逝得如此之快？為什麼他沒能將更多的時光用來陪伴她？為什麼他沒能將她摟緊，更多次地告訴她他愛她？他於是開始詛咒起自己，淚水也忍不住奪眶而出，流過面頰，最後滴落在字條上。這時，他板起了面孔，用手背揩去了眼淚。已經沒有必要來自責與悔恨了，他對自己說道。很快他不就會與她團聚了嗎？到那時，他將再向她表達他永恆的愛與忠心。
After setting the note ablaze he dropped it into an ashtray and watched it burn. For a time the names cast moving shadows on the walls of the darkened room, then they nickered and died out. The colonel dropped the cigarette to the floor and ground it out with his heel, then clutched the photograph to his breast, removed a pistol from his pocket, placed the barrel in his mouth and pulled the trigger. In the ashtray a small portion of the note remained. Where it had been wetted by his tear it had failed to bum, and on that scrap of paper were the words "died yesterday."
他點燃了字條，將它扔進了煙灰缸中，看著它慢慢地燃燒起來。在火苗的映襯下，這間漆黑的屋子裡的四壁一時變得影影綽綽。不一會兒，火苗成了星星點點，漸漸地熄滅了。上校把香煙扔在了地板上，用後腳跟碾滅，隨後抓起照片放在自己的胸前。他從衣兜中掏出了一把手槍，將槍筒放進自己的嘴中，接著扣動扳機。在煙灰缸中還殘留著一小片字條，由於被上校的淚水浸濕而未能燃盡。在這塊殘片上有這樣幾個字「昨天去世」。
Five Fantastic Mascots 精彩絕倫五福娃
Five Olympic mascots were unveiled exatly 1000 days before the Beiling Olympic opening ceremony . The long--anticipated mascots feature four of China's most popular animals--the fish,the panda,the Tibrtan antelope and the swallow .The fifth mascot is the brightly burning Olympic flame.
Each of the mascots has a repeated two-syllable name. This type of name is a traditional way of showing affection for children in China.BeiBei is the fish,JingJing is the panda , HuanHuan is the Olympic flame,YingYing is the Tibetan antelope and NiNi is the swallow.When their names are put together---they say "Welcome to Beijing".
The five elements of nature,including the sea,forest,fire,earth and sky are found in the mascot's origins and headpieces. These special headpieces also display the uniqur folk and culture of China. Each mascot also symbolizes a different blessing ---prosperity,happiness,passion,health and good luck.
It is the first time more than three mascots will share the important ty of representing their host country .Han Meilin,chief of the mascot design team explained that ,"China has such a profound and diversified culture that no single mascot could possibly represent it !That is why we chose to proce five mascots instesd of one
翻譯：
正值北京奧運會開幕式前整整一千天之際，五個奧運會吉祥物揭開了神秘的面紗。人們翹首以待的奧運吉祥物代表了中國最受歡覎的四種動物——魚、熊貓、藏羚羊及燕子。第五個吉祥物是熊熊燃燒的奧運聖火。
每個吉祥物都有一個疊音名字。在中國，疊音名字是對孩子們表示喜愛的一種傳統方式。貝貝代表魚，晶晶代表熊貓，歡歡代表奧運聖火，覎覎代表藏羚羊，而妮妮代表燕子。把他們的名字放在一起就是「北京歡覎您！」
吉祥物的訽形及頭飾充分體現了包括大海、蒧林、火、大地及天空在內的大自然的五大元素。這些特別的頭飾也充分展示了中國的民間藝術及傳統文化。每一個吉祥物也代表著不同的祝福——繁榮、歡樂、激情、健康和好運。
這是第一次有三個以上的吉祥物共同承擔代表東道國的重任。吉祥物設計組組長韓美林解釋說：「中國有如此博大精深的文化，不是一個吉祥物就能完全展示出來的。所以我們選擇設計出五個而不是一個的吉祥物。
Keep Your Direction 堅持你的方向
What would you do if you failed? Many people may choose to give up. However, the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.
On your way to success, you must keep your direction. It is just like a lamp, guiding you in darkness and helping you overcome obstacles on your way. Otherwise, you will easily get lost or hesitate to go ahead.
Direction means objectives. You can get nowhere without an objective in life.
You can try to write your objective on paper and make some plans to achieve it. In this way, you will know how to arrange your time and to spend your time properly. And you should also have a belief that you are sure to succeed as long as you keep your direction all the time.
翻譯：
如果失敗了你會怎麼做？很多人可能會選擇放棄。然而，要想成功，最可靠的方法就是堅持你的方向和目標。
在通往成功的路上，你必須堅持你的方向。它就像一盞燈，在黑暗中為你指路，幫助你度過難關。否則，你很容易就會迷失方向或猶豫不前。
方向意味著目標。人生如果沒有目標，將一事無成。
你可以試著把你的目標寫在紙上，並制定實現目標的計劃。這樣，你就會懂得如何合理安排時間，如何正確地支配時間。而且你還要有這樣的信念：只要你一直堅持自己的方向，你就一定可以成功。
❺ 七年級下冊英語課文加翻譯
先掌握好單詞,然後逐一放進去翻譯~~~練習多了,自然就可以翻譯得很好了~~~至於參考書這東西,能少用則少用
❻ 七年級下冊英語短文 有翻譯簡單點
百分百自己翻譯來，絕對無自機譯！請查證
你好!我是維琪貝克。我今年十五歲。
這是一幅我家的照片，你能找到我嗎?是的,我在這里,在第一排。我穿著一條裙子。看,這是我的哥哥(弟弟)瓦，我們在同一排。在我們後面的男人和女人是我的父親和母親.他們都是優秀的英語教師.他們和瓦在同一個學校.但是他們在不同的年級。在我的前面得那隻貓來自日本。我很喜歡它。
b
這是我的全家福。我在第一排穿著一件t恤。我是一名學生。我的祖父母,我的母親和我在同一個排。我們後面的人是我的父親.我的父母都是老師.他們都在同一學校.我愛我的家人!.
加分加分加分加分！！！！！
❼ 初一英語課外閱讀練習題和翻譯，急！！
初中英語習題(閱讀題),裡面有很多的^_^
http://www.afu123.com/Article_Index.asp
初中英語題庫]可以下載的：）~
http://www.mydown.com/soft/27/27124.html
-試卷下載中心--初中
http://www.sjw100.net/down/sort/394_1.htm
這裡面也有^_^
http://www.chinashool.com/ncdownnodll/Sorting/
裡面有很多英語學習的練習題和相關資料，對學習有很大幫助的^_^
英語角 www.cycnet.com/englishcorner/index.htm
英語中國 www.englishchina.com/