1. 植物長根，長莖，開花用英語怎麼表達
生根[shēng gēn]
rootage; take root; strike root; radication; rhizogenesis
漢英大詞典
take root; strike root
中中釋義
生根 [shēng gēn]
(1) [take root;strike root]∶紮根(如使插枝生根或種子發芽)
他的插回枝百分答之七十生根
(2) [establish]∶比喻事物建立起穩固的基礎
開花[kāi huā]
bloom; blossom; flower; explode; abloom
漢英大詞典
1
（花蕾開放; 比喻心裡高興或臉露笑容） flower; bloom; blossom; be in flower; come into flower:
2. 英語里 "發芽" 和"開花"怎麼表示 或者說"發芽開花"
發芽 shoot up
開花 blossom
3. 「春天到了，天氣越來越暖和了，花開了，樹發芽了。」英語怎麼說啊
春天到了，天氣越來越暖和了，花開內了，樹發容芽了 The spring is coming,the weather is getting warmer and warmer,the flowers are blooming,and the trees are sprouting.
4. 英語發芽 漢字開花讀後感600字
①行到國外，忽然意識到自己的身體成了一隻盛滿漢字的罐子。那些方塊字由於忽然失去了使用場地，找不到及時的出口，只能在我這只高1.58米的罐子裡面密封著、煩悶著、膨脹著、擠壓著、惆悵著、等待著，彷彿裡面關進了一群亮閃閃的蟋蟀，或在日夜培育著、催生著植物胚芽，跟生豆芽一般……我的天靈蓋，也就是罐子上方那隻圓圓的蓋子，快要被壓抑著的母語力量掀開來。
②有時，我又感到自己是一部雷達，裡面的導航系統裝置完好，卻怎麼也搜索不到要找尋的飛行目標，靈感不再，甚至連表情都有些發呆。我這部中國製造的雷達失靈了。
③被英語包圍，四面楚歌。
④可是這楚歌又讓我無比興奮，其實，從感官到心理，我對英語都充滿熱愛，它的干練准確和紳士風度讓我著迷，以至傾倒。
⑤我身體里的英語在發芽，正在一點一點地擠走漢語的地盤。於是我很快就開始想念漢語了，30多年來，第一次，我在一個沒有它的地方想念它。A我想模仿都德《最後一課》里那個教師的口氣武斷地說，漢語是世界上最美麗的語言。這時我才強烈地感覺到我原來是離不開它的，我對它的愛是前世、今生和來世的，我與它生死相依。我常常一個人在異國旅行，背包里總塞著一本唐詩宋詞元曲的選本。在英語那連綿不斷的大好河山裡，想著古漢語的畫棟飛檐，的確有著很奇特的感覺。在一面鑲著字母似的卷渦紋邊框的西式鏡子里，照見的卻總是方塊字里的中國，它比過去任何時候都顯得清晰。
⑥去看海明威和惠特曼，沒有朝拜的心情，倒是有走親戚串門的感覺。在路上我總是能想到「八里窪」這個地名，地球是圓的，我這樣不停地走下去，途經海明威的家、惠特曼的家，途經梭羅的木屋，走過狄金森的窗下，最後一定還會走回到我的八里窪。
⑦詩都是後來寫的了。我遙遙地趕回地球另一邊，沿著永遠飄散著白菜味的街道拐進小巷，回到那個屬於我的小小角落，重新坐在那扇有著白楊樹的南窗下，那雷達在漢語的領空重新有了信號，找到了目標……我感到自己擁有了整個世界。
⑧B那滿滿一罐子漢字，蟋蟀般蹦跳出來了，每一個漢字都是一個壓抑不住的茁壯的胚芽，都舒展開了枝葉，抽出莖干，開出花來。詩後面，我沒有像過去那樣標上寫作當天的日期，而是標著我最初想寫這詩時的那個日期，我認為對於這些詩，產生想寫它們的念頭要比真正寫出來更重要。
⑨詩寫的是外國，但更是中國。
5. 英語發芽，漢字開花 路也
有問題找學霸君，我是這樣的
6. 英語里 "發芽" 和"開花"怎麼表示
發芽 shoot up
開花 blossom
7. 發芽，開花，結果。用英語怎麼 說
發芽 germinate
例:白菜一星期內就發芽了。
The cabbages germinated within a week.
開花 abloom
例: The roses are blooming!
玫瑰花正在盛開。
結果 fruit
例 The apple trees are fruiting early this year.
今年蘋果專樹很早結屬果。
8. 求大神幫忙漢譯英，謝謝啊
English germination, flowering character line to the U.S., suddenly realized that his body became a jar filled with Chinese characters, Chinese character who suddenly lost the use of the venue, find timely exit, only in my only one meter high fifty-eight sealed inside the jars, bored with, puffing, squeezing, melancholy, waiting, as if there locked up in a bunch of shiny cricket, or inside in the day and night to nurture the birth of the plant embryo, with raw bean sprouts general ...... my Tian Linggai, which is above the bird round jar lid, about to be suppressed huge native forces opened here. Sometimes I feel my body is a ground radar, navigation system device inside intact, but also how to search not to look for the flying targets, and inspiration is no longer even have some face looks a daze, I think it is because Chinese airspace airspace replaced by English, I only Chinese-made radar malfunctioning. Surrounded by English, besieged on all sides. But this Chuge let me very excited, in fact, from the senses to psychology, I have a similar English love affair, it brings me joy like fortresses fall, it ably accurate and gentlemanly fascinated me, as well as mping. I suspect his English a little progress every Chinese seem to have regressed to the expense of the body of English are sprouting up, though weak, but little by little squeeze is Chinese territory. So I quickly began to miss Chinese, and thirty years, the first time, I do not have it in a place to miss it, I want to imitate Tudor "Last Lecture" in the teacher's tone arbitrarily say, Chinese is the world's most beautiful language. Only then did I feel strongly that I turned out to be inseparable from it, and I love its past life, this life and the afterlife, I was born dead is that it is its ghost. I am often a person on the road trip, always carry a backpack stuffed with a poetry anthology Yuan's, once in from Miami to Philadelphia on the plane, looked around and did not find an oriental face, I suddenly thought , at the moment in this cabin, in addition to me, no one knows that what is written on the book, which is almost equivalent to the Boeing aircraft in possession of a secret code written with highly confidential military documents. Yes, in English that continuous unlating meandering rivers, mountains, thinking ancient Chinese courtyard and painting houses cornices, does have a very strange feeling. Trimmed with letters on one side like a roll WHORL western border mirror, reflected in the vowel consonant luster in, we see but always written characters in the Chinese, Traditional vertical version of China, consonants and vowels spelled China , with the point downwards-right curved hook to write a painting out of China, it is more than ever seem clear. See Hemingway and Whitman, there is no worship mood, the feeling does have relatives stopping by, watching the Chinese version of the past, this time I was trying to translate hieroglyphics them all back again, to see their phonetic I want to know that they would look like. On the way I always think of "Bali depression" The name, the earth is round, and I like to go nap, via Hemingway's home, Whitman's home, via Thoreau's cabin, through the window of Dickinson , and finally some will go back to my Pali depression. Later poems are written in it. I have to rush back to the distant planet on the other side, walking in the sky covered with st, never released into the atmosphere along the streets turn into the alley cabbage flavor, mottled into the dimly lit corridor, back to that part of my little corner re sitting in the south door has poplars under the window ...... I feel like the whole world is facing. That a jar full of crickets jumping out, each character is an irrepressible robust germ, both stretch the leaves, extract stem, bloom, that radar signals with Chinese airspace re- to find the target. Poetry dates back marked, month and year, as in the past I have not marked the date of writing, this time I want to write about this subject is my first poem when that date, I think these poems, generated the idea to write them than write them to truly more important. Poem written by the United States, but also China. For many years, in fact, in my mind, often inexplicably chant a poem, "My heart ah in the Highlands, my heart is not here." I will also do not know why, quietly humming an old song, I will Well then a "beautiful Havana, where my home." And here's the "Havana" is not in Cuba.
9. 英語里 "發芽" 和"開花"怎麼表示
發芽
come up
開花
come out
10. 有關種子發芽到開花過程的英文詩，急用！！！
To love someone in secret is like a seed in bottle waiting for growing up, though not sure whether the future will be more beautiful, still waiting it earnestly and eagerly. 暗戀一個人的心情，就像是瓶中等待發芽的種子， 永遠不能確定未來是否是美麗的，但卻真心而倔強的等
還有席慕容的一首詩。
一棵開花的樹
A Blooming Tree
如何讓你遇見我
在我最美麗的時刻
為這——
我已在佛前 求了五百年
求它讓我們結一段塵緣
May Buddha let us meet
in my most beautiful hours,
I have prayed for it
for five hundred years。
佛於是把我化做一棵樹
長在你必經的路旁
陽光下慎重地開滿了花
朵朵都是我前世的盼望
Buddha made me a tree
by the path you may take,
In full blossoms I'm waiting in the sun
every flower carrying my previous hope。
當你走近 請你細聽
那顫抖的葉是我等待的熱情
As you are near, listen carefully
the quivering leaves are my waiting zeal,
而當你終於無視地走過
在你身後落了一地的
朋友啊 那不是花瓣
是我凋零的心
As you pass by the tree
without noticing me,
My friend, upon the ground behind you
is not the fallen petals but my withered heart。