㈠ 2007年山東高考卷D篇閱讀和06年山東英語卷 E篇閱讀的翻譯
問題補充：我要的是山東卷的！復制粘貼的滾蛋！ B Tim Richter 和他的妻子Linda在紐約的Buffalo附近教書已經超過30年了。他教計算機，他太太從事特殊
㈡ 2015年湖南高考英語第3部分c閱讀翻譯
網路翻譯根本不行，檢查更改了半小時，記得選為最佳哦。
你的父母曾經檢查過你的房間，看看你是否正確地清洗了嗎？想像一下，你的整個房子，車庫和院子里隨時檢查，沒有任何警告。在燈塔中的生活，檢查燈塔是有規律的一部分，並且一個看守者的名聲取決於此。每年幾次，一個檢查員來檢查整個光站。檢查被認為是一個驚喜，但守門員有時有提前通知。
一旦燈塔有電話，看守者會相互打電話警告說，檢查者正在接近。船開始飄揚著特別的旗幟，注意到船上的檢查員，看守人的家庭使它成為一個游戲，看看誰可以注意到船上。只要有人發現了船，每個人都會做緊急整理和換上好看的衣服。看守者然後匆匆穿上他的制服和帽子。看守者的孩子記住檢查員戴白手套用手指在門框、窗檯尋找灰塵。
由於檢查突如其來，他們造成一些有趣的時候。Betty Byrnes記得，她的母親沒有時間在檢查之前洗玩所有的盤子。當時，人們家中並沒有洗碗機。在努力快速清理後，Byrnes太太把所有的菜放到一個大麵包鍋，給他們蓋上布放進了烤箱。如果檢查員打開烤箱的門，它會看起來像麵包烘烤。他從未做過。
一天，就在檢查員進入他們的房子之前，Glenn Furst的母親把油在廚房的地板上。像地板蠟，油使地板發亮，並有助於保護木材。這一次，雖然，她用的油有點多。當檢查員伸出手向格倫的母親問候時，他在新油麵滑倒。」他在地板上揮舞著他的手臂，像一隻年輕的小鳥，嘗試著第一次飛行，」Glenn晚上寫道。在他站穩身子後，他握著格倫的母親的手，並繼續檢查彷彿若無其事。
㈢ 四川歷年高考英語閱讀全文翻譯
備考策略之高考英語閱讀理解六字真訣短篇英語閱讀 巧顧網 並為您分析歷年的高版考英語試卷，權想要輕松學英語，快來巧顧高中英語輔導欄目吧。...閱讀理解要做到心中既有森林，又有樹木，既要統攬全文，又要主次有別。...
㈣ 2015年各地高考英語閱讀及翻譯
原文
On a sunny day last August, Tim heard some shouting. Looking out to the sea carefully, he saw a couple of kids in a rowboat were being pulled out to sea.
Two 12-year-old boys, Christian and Jack, rowed out a boat to search for a football. Once they'd rowed beyond the calm waters, a beach umbrella tied to the boat caught the wind and pulled the boat into open water. The pair panicked and tried to row back to shore. But they were no match for it and the boat was out of control.
Tim knew it would soon be swallowed by the waves.
"Everything went quiet in my head," Tim recalls(回憶). "I was trying to figure out how to swim to the boys in a straight line."
Tim took off his clothes and jumped into the water. Every 500 yards or so, he raised his head to judge his progress. "At one point, I considered turning back," he says. "I wondered if I was putting my life at risk." After 30 minutes of struggling, he was close enough to yell to the boys, "Take down the umbrella!"
Christian made much effort to take down the umbrella. Then Tim was able to catch up and climb aboard the boat. He took over rowing, but the waves were almost too strong for him.
"Let's aim for the pier(碼頭)," Jack said. Tim turned the boat toward it. Soon afterward, waves crashed over the boat, and it began to sink. "Can you guys swim" he cried. "A little bit," the boys said.
Once the were in the water, Tim decided it would he safer and faster for him to pull the boys toward the pier. Christian and Jack were wearing life jackets and floated on their backs. Tim swan toward land as water washed over the boys' faces.
「Are we almost there" they asked again and again. "Yes," Tim told them each time.
After 30minutes, they reached the pier.
翻譯
去年8月在一個陽光明媚的一天,蒂姆聽到一些大喊。仔細望向大海,他看見幾個孩子在劃艇都被拉著大海。
兩個12歲的男孩,基督教和傑克,劃了一條船去尋找一個足球。他們已經劃超出了平靜的水面,海灘傘綁在船跟著風拉動著船,把船進入開放水域。兩人驚慌失措,試圖行回到岸邊。但是他們是無法與它和船失去控制。
蒂姆知道它很快就會被海浪掀翻。
「在我的腦海里一切都安靜,」蒂姆回憶。「我試圖找出如何在一條直線距離上游向他們。」
蒂姆脫下衣服,跳入水中。每隔500碼左右,他抬起頭來判斷他的進度。「有一次,我認為該回頭（放棄）了,」他說。「因為我知道我把自己的生命置於危險之中。「30分鍾後的奮斗,他是足夠接近的男孩大喊,「取下保海灘傘!」
基督徒做多少努力合上保護傘。然後蒂姆趕上了,爬到船上。他接手劃船,但海浪相對於他還是強大的。
「我們的目標為碼頭(碼頭),」傑克說。蒂姆把船駛向它。此後不久,海浪撞船內,它開始下沉。「可你們游泳嗎」他喊道。「會一點,」男孩說。
到了在水中,蒂姆決定更安全、更快地把男孩向碼頭。基督教和傑克都穿著救生衣和漂浮在背上。蒂姆游向陸地，而水沖刷著男生的臉。
「我們快到那裡了「他們問一次又一次。「是的,」蒂姆每一次都這樣告訴他們。
30分鍾後,他們到達了碼頭。
在有道翻譯，然後又手動調整了一下邏輯，雖然不夠完美，但大意就這樣了，歡迎追問，望採納！
㈤ 2006年福建高考英語閱讀B篇翻譯
天空布滿了成千上萬遷徙的鳥兒，歐洲的科學家聲稱這季節性的遷徙發生的很奇怪：鳥兒越胖，它就飛的越好。
他們的這個結果導致了一個與空氣動力學核心理念相反的結論，這個（相反的結論）說明飛行所需要的能量是靠重量增加來提供的。
對於鳥兒們來說，顯然的，飛行所造成的重量消耗遠比我們想像的小得多。研究發現遷徙的紅腹濱鷸（專有名詞可以無視，考場上視作XX鳥，bird看得懂就成。）會在（進行它們的一年兩次的不停飛行在XX到XX地點，距離XX，考場除非考題考，否則直接無視之，這些狀語主要目的是湊字數和浪費考生寶貴時間的。）飛行前將自己體重提升到原來的兩倍。（即第一題應該選D的原因。）
另一個結論在《自然》雜志上表明以空氣動力學群體飛行的好處是它（群體）允許鳥兒們在領頭鳥的氣流帶動下更加平穩和安靜地飛行以節約能量。（解釋了第二題的C）
群體飛行，鳥兒們的心率將會比獨自飛行降低14.5%，根據XX,身份XX..這個飛行幫助解釋了鳥兒們如何完成困難的遷徙活動。研究表明更瘦或者更強壯的鳥兒將有更大的生存可能。（解釋了第三題，題目問better而不是best，所以AC都不能選，結合第一題胖有利來看，better屬於D，或者常識吧，當然瘦弱的鳥兒即B選項不可能利於生存）
後面兩段落之於這道閱讀題沒有任何意義純粹浪費時間，考場上應直接舍棄。運用前提是先看題目，不看選項。後看文章！（至於第四道題目那就是分析之前的內容，前三道加已知文章，可以讀出信息「這篇文章關於鳥類准備飛行的。而不是怎麼飛行的」所以CD不選，而B中fat在文章中不斷閃現，所以可以選。A則只有一處閃現概率太低不選。）
至此，題目做完。很寫意吧。這是我至少訓練並且總結反思過200道以上閱讀的結果。沒有訓練就沒有技巧和流暢。一天一張（5道），反思總結就是剔除哪些段落幾乎完全不用讀。哪些必須要讀，可以看看我的翻譯。我就是去除了很多不需要的信息了。剩下的就是靠你自己訓練咯。路在腳下。
㈥ 2009湖南高考英語閱讀A翻譯
迪麥凱，一個曾經被遺忘的飛行員，是一個非常關心的議題，這是加拿大歷史的學生。
這一切開始時格雷厄姆寬，一個在加拿大西安大略大學教授，發現在腳注中關於高校歷史書麥凱的名字。麥凱是包括在大學校友（校友）誰曾在第一次世界大戰期間擔任的名單，但他的名字是陌生廣闊，在軍事歷史專家。出於好奇，廣泛用於在當地檔案館在對麥凱信息搜索無果而終（檔案館）小時。疲倦和沮喪，他終於放棄了。在他的出路，遠大的目光正好落在一參展，顯示了一些舊報紙的情況。他的眼睛被吸引到了一個年輕男子在一老照片橄欖球制服。當他看到旁邊的圖片的話，他經歷了一個激動人心的實現。 「經過一整天找他，他站在那裡，凝視著我，展現出來的情況下，說：」寬。在找到激發，廣泛問他的學生，繼續他的搜索。他們梳理線索舊報紙和其他材料。漸漸地，一張照片來到看法。
隊長阿爾弗雷德埃德溫麥凱在1916年加入英國皇家飛行團。他擊落敵機10，壽命超過了第一次世界大戰的傳單作為他的整個中隊（中隊），曾擔任飛行教官，在英國一段時間，然後返回到前面，在那裡他最終被擊落在比利時和1917年12月被殺害。但是，還有更多他的故事。 「對於一個在1916年短暫的時間，他可能是世界上最有名的飛行員說：」寬。 「他是歸功於擊落奧斯瓦爾德Boelcke，最有名的，當時的德國飛行員。」然而，在一封家書，麥凱拒絕接受信用卡，說Boelcke實際上已成為另一個德國飛機墜毀。
麥凱戰爭期間被摧毀的記錄二戰轟炸倫敦的空氣 - 為解釋他為什麼幾乎忘了。
但現在，由於寬和他的學生，在麥凱的內存標記的努力放在2007年11月的大學校園。 「我發現我的眼睛充滿了淚水，因為我讀單詞'死者'（陣亡）旁邊的他的名字，說：」科里埃弗雷特，學生誰發現了麥凱在他的制服照片。 「這是這樣的，他已被我們的學生一樣其實很簡單的例子，但不是他的時間完成在西方，他選擇了戰斗和死亡為他的國家
㈦ 07年福建英語高考閱讀c篇翻譯
嘴上說說，真的誰都會說。說的天花亂墜你不去做什麼用都沒有。
我們學校是大版一有早晚自習權 但是大二就沒了。所幸大二我們學校圖書館終於修建好了。我大二基本上每天晚上都會去圖書館自習 去抄當天上課的筆記 去做一些相應的習題。日積月累 到現在馬上大三了都是這個習慣。
期末周復習 天天早上七點半起來 八點從宿捨出發去圖書館 晚上九點半圖書館閉館鈴聲響了才回宿舍。中午困得不行的時候就趴在桌子上睡二十分鍾叫同學叫我。然後醒了繼續學繼續背書。讀法學的同學知道要背的東西特別多。有時候背的都想把書扔了 但是沒辦法 你得繼續背。
㈧ 07年湖南高考英語閱讀題D篇太難了求助翻譯
我們的一個最大的擔心，現在是，我們的孩子也許有一天迷失在"科技之海" ，而不是在經歷了自然世界。恐怖的產品 電視和電腦游戲正在導致小朋友和戶外嚴重的缺乏聯系，這將改變世界的野生場所，更糟的是動物和人類健康，除非得到大人把孩子的玩耍當成工作來監督。
我們每個人都有一個在自然時不時會去的地方，即使被拆除。我們不能成為有這楊一個地方的後一代。以這樣的速度，對美好戶外抱有懷念的孩子將來不及成長為自然景觀的保護這。 "如果公園使用率北美各地繼續下降，他們將保衛公園面對被侵佔（蠶食） ？ "Richard Louv問道 ，Last Child in the Woods. 的作者。
不具有自然體驗，孩子可能最後沒什麼事，但是他們錯過了一個巨大的對生命的豐富。這適用於一切，從他們的身體健康和心理健康，壓力等級，創造力和認知能力（認知的）的技能。專家們預言，現代的孩子們的健康狀況將比他們的父母差，他們說，缺少戶外鍛煉肯定是它的一部分原因;研究表明，在學校有更好的成績的孩子，他們有自然組成 而且在自然中玩耍可以以最聰明的方式培養孩子的領導能力，而不是由最艱苦的。甚至一點微小的戶外經驗，可以在孩子身上創造奇跡。這個3歲的孩子失去他的火箭意識到他在世界上並不孤單。路邊的叢樹在他的眼中可以是整個宇宙。我們真的需要更珍惜那些。
孩子們沒有責任。他們是過分的被保護和恐懼。這是很危險的存在從一開始，但重復的電腦壓力正在取代摔斷手作為一個通過童年的儀式（儀式）。
每個人，從開發商，到學校和戶外的市民，應該幫助我們的孩子重新獲得一些冒險的自由和快樂，在田野和樹叢中發展友誼將增強對自然景觀的愛，尊重和需要。作為父母，我們應該用我們的一些精力來考慮我們的孩子帶到大自然。這可能將是我們最大的事業。
㈨ 高考英語閱讀翻譯
一項有關標准聖誕廣播的科學研究發現標准英語現在聽起來已經不那麼高不可攀。研究者對1952年以來她的每條信息作了研究，發現對各個階層的發音都發生了變化。
Jonathan Harrington，德國慕尼黑大學教授，想要發現在過去的半個世紀中，是否有人記錄自己的口音變化。『就我所知，還沒有這種記錄，』他說。
他說，母音的重音正在逐漸發生變化。『她的重音聽起來比50年前的要輕。但是這些變化非常非常輕微以至於我們年復一年根本沒注意到。』
『我們可能能夠將其改變與社會階層相聯系。』他對每日電訊社，一家英國報紙說『1952年她聽到：thet men in the bleck het. 現在是：that man in the black hat. Hame變成了home.20世紀50年代，她說lorst, 但70年代變成了lost.』
標准英語只是小眾。每年聖誕，10分鍾的廣播在英國下午3點播放。而那個時間許多家庭正在享用他們傳統的火雞午餐。
這一結論發表在鳳凰期刊
標准英語被選擇用來研究主要是因為以下一個實例上。
㈩ 2006年全國高考英語天津卷閱讀B篇翻譯
五點剛過來的時候，Dave注意到源黑暗的陰影漸漸消散了。他
只能辨認很多出看起來像是排列在山底道路兩旁的樹的大
概形狀。觸及到天空的部分呈現出亮灰色。
DAVE安靜的離開床並快速的穿上衣服。他將一滿勺即溶可
可粉混到一杯冷水裡，它的不耐煩使他一口喝下這杯飲料
。
當他走向湖邊時，他停了一下拿了昨晚放在長凳上的魚竿
和工具箱。
在他劃上小船之前，一股濃重的白霧在水面上擴散開來。
劃離了與河岸隔開的草床。小船靜靜地向前劃行時，湖的
外圍漸漸隱去了。他能夠看見的，只有環繞四周的白色。
他不能說出小船現處何處以及湖表面的外觀。
DAVE堅定地地向前劃著，依靠周圍的幻想畫面。接著，薄
霧漸漸升起，很快的就漸漸離開了湖面。魚兒跳出水面吃
低飛的昆蟲並沒有打破靜謐的氣息。
神奇的時刻到來了，DAVE收起了魚竿，黎明破曉了，他懷
著期待興奮著。
完全手工翻的= = ....難為死我了