A. 求人教高中英語必修五第二單元Reading的課文原文 拍照也可以 急求!
在下面兩頁上回呢答:
http://www.pep.com.cn/ge/jszx/jtj/dzkb/9s/201107/t20110715_1056915.htm
http://www.pep.com.cn/ge/jszx/jtj/dzkb/9s/201107/t20110715_1056914.htm
B. 英語必修五第二單元課文翻譯
第二單元
Reading 大不列顛及北愛爾蘭王國(英國全稱)
人們也許覺得奇怪,為什麼用來描述英格蘭、威爾士、蘇格蘭和北愛爾蘭這四個國家的詞語不太一樣。但如果你學過英國歷史,就能弄清楚這個問題。
首先是英格蘭。威爾士於13世紀同英格蘭聯合了起來。如今只要有人提起英格蘭,你就會發現威爾士總是包括在內的。接著,英格蘭、威爾士同蘇格蘭於17世紀聯合了起來,名字就改成了「大不列顛」。令人慶幸的是,當蘇格蘭的詹姆斯國王成為英格蘭和威爾士的國王時,這三個國家和平地實現了聯合。最後,英國政府打算於20世紀初把愛爾蘭也同另外三個國家和平聯合起來以形成聯合王國。然而,愛爾蘭的南部卻不願組建聯合王國,它分離出去,並建立了自己的政府。因此只有北愛爾蘭同英格蘭、威爾士、蘇格蘭聯合起來,而組成了聯合王國,這一點從新的聯合王國國旗上就可以看得出來。
值得贊揚的是,這四個國家的確在一些方面共同合作,例如在貨幣和國際關系方面;但是有些制度仍然區別很大。例如,北愛爾蘭、英格蘭和蘇格蘭在教育體制和立法體制上都存在著差異。在參加像世界盃之類的比賽時,它們有著各自的足球隊。
在這四個國家中,英格蘭是最大的。為了方便起見,它大致可以劃分為三個地區。最靠近法國的那個地區叫做英格蘭南部,中部地區叫做英格蘭中部,最靠近蘇格蘭的那個地區叫做英格蘭北部。你可以看到英國的大部分人口聚居在南部,而多數大工業城市都位於中部和北部。盡管,英國任何一個城市都不像中國的城市那樣大,但是他們都有著自己的享有威名的足球隊,有的城市甚至還有兩個隊。很遺憾,這些建於19世紀的工業城市對遊客並沒有吸引力。要找歷史性建築你得去更古老的、比較小些的由古羅馬人建造的城鎮。在那兒你才可能找到更多的有關英國歷史和文化的東西。
最具歷史意義的寶地是倫敦。那兒有博物館,有藝術珍品、劇院、公園和各種建築物。它是全國的政治中心。它有公元一世紀由羅馬人建造的最古老的港口,有由盎格魯——撒克遜人始建於11世紀60年代的最古老的建築,還有公元1066年由後來的諾曼人統治者建造的最古老的城堡。曾經有四批侵略者到過英國。第一批入侵者是古羅馬人,留下了他們的城鎮和道路。接著是盎格魯——撒克遜人,留下了他們的語言和政體。第三是斯堪的納維亞人,他們對詞彙和北部的地名造成了一定影響;第四是諾曼人,他們留下了城堡和食物名稱的新詞語。如果你到英國鄉間去看看,你就會找到所有這些入侵者的痕跡。如果想使你的英國之旅不虛此行又有意義,你就必須留心觀察。
C. 英語必修五第三單元第二篇reading的課文原文
必修5 Unit 3
FIRST IMPRESSIONS
Spacemall: [email protected] 15/11/3008 (Earthtime)
Dear Mum and Dad, I still cannot believe that I am taking up this prize that I won last year. I have to remind myself constantly that I am really in AD 3008. Worried about the journey, I was unsettled for the first few days. As a result, I suffered from 「Time lag」. This is similar to the 「jet lag」 you get from flying, but it seems you keep getting flashbacks from your previous time period. So I was very nervous and uncertain at first. However, my friend and guide, Wang Ping, was very understanding and gave me some green tablets which helped a lot. Well-known for their expertise, his parents' company, called "Future Tours", transported me safely into the future in a time capsule.
I can still remember the moment when the space stewardess called us all to the capsule and we climbed in through a small opening. The seats were comfortable and after a calming drink, we felt sleepy and closed our eyes. The capsule began swinging gently sideways as we lay relaxed and dreaming. A few minutes later, the journey was completed and we had arrived. I was still on the earth but one thousand years in the future. What would I find?
At first my new surroundings were difficult to tolerate. The air seemed thin, as though its combination of gases had little oxygen left. Hit by a lack of fresh air, my head ached. Just as I tried to make the necessary adjustment to this new situation, Wang Ping appeared. "Put on this mask," he advised. "It'll make you feel much better." He handed it to me and immediately hurried me through to a small room nearby for a rest. I felt better in no time. Soon I was back on my feet again and following him to collect a hovering carriage driven by computer. These carriages float above the ground and by bending or pressing down in your seat, you can move swiftly. Wang Ping fastened my safety belt and showed me how to use it. Soon I could fly as fast as him. However, I lost sight of Wang Ping when we reached what looked like a large market because of too many carriages flying by in all directions. He was swept up into the centre of them. Just at that moment I had a "time lag" flashback and saw the area again as it had been in the year AD 2008. I realized that I had been transported into the future of what was still my hometown! Then I caught sight of Wang Ping again and flew after him.
Arriving at a strange-looking house, he showed me into a large, bright clean room. It had a green wall, a brown floor and soft lighting. Suddenly the wall moved - it was made of trees! I found later that their leaves provided the room with much-needed oxygen. Then Wang Ping flashed a switch on a computer screen, and a table and some chairs rose from under the floor as if by magic. "Why not sit down and eat a little?" he said. "You may find this difficult as it is your first time travel trip. Just relax, since there is nothing planned on the timetable today. Tomorrow you'll be ready for some visits." Having said this, he spread some food on the table, and proced a bed from the floor. After he left, I had a brief meal and a hot bath. Exhausted, I slid into bed and fell fast asleep.
More news later from your loving son,
Li Qiang
D. 英語必修五第二單元課文翻譯急
讓他們驚喜的是: 三個國家發現,他們和平聯合代替了戰爭,然而,當他們將要把愛爾蘭聯合起來形成一個聯合王國時, 愛爾蘭的南部脫離了聯合王國,組建了他們自己的政府, 所以,只有北愛爾蘭加入了由英格蘭,威爾士,和蘇格蘭組成的大英聯合王國, 並向世界展示了他們的新國旗—英國國旗.
雖然這四個國家在某些領域( 比如國際事務),協同工作, 但他們仍然有很大的困難, 比如北愛爾蘭,英格蘭,蘇格蘭,發展了他們各自的教育和法律系統,不同比賽形式的足球隊,比如世界盃.
英格蘭在四個國家中是最大的一個, 很方便的分成了三個區, 靠近法國的那個區叫南英格蘭,中間的那個區叫中區, 靠近蘇格蘭的那個區就被叫做北區了,你會發現大部分人口居住在南愛爾蘭, 但大多數的工業城市則集中在中區和北愛爾蘭, 雖然這些城市大多數沒有中國的城市那麼大, 但這些城市有著名的主球隊, 有些城市還有兩個足球隊. 然而,那些成立於19世紀的工業城市沒有什麼具歷史性的吸引人的地方。如果你要尋找當地的歷史和文化,你只能去那些古老的最開始由羅馬人修的小鎮, 你才能找到更多的關於英國的歷史和文化。
所有文化遺產中最偉大的是倫敦的博物館,藝術收藏,戲院,公園,和建築物,還有最古老的由羅馬人在公元第一世紀修的港口,最古老的大樓由 Anglo-Saxons 在1060s 修建,最古老的城堡是由後諾曼底統治者在1066 修建的。但倫敦卻是受了一些侵略者的影響,第一批侵略者是諾曼底人,他們在那裡留下了城鎮和馬路,第二批是 Anglo-Saxons ,在那裡留下了他們的語言和政府機構,第三批是 Vikings , 影響了北部的詞彙和地名,第四批的羅馬人,留下了城堡和食物詞彙。如果你到英國鄉村游覽,你就會發現所有侵略者的證據,如果你想讓你在英國的旅遊值得,你一定要睜大你的眼睛。
E. 英語必修五第二單元課文sightseeing in London翻譯
sightseeing in London 翻譯:倫敦觀光記
F. 英語必修一的第二單元第二個閱讀原文
Standard English and Dialects
What is standard English? Is it spoken in Britain, the US, Canada, Australia, India and New Zealand? Believe it or not, there is no such thing as standard English. Many people believe the English spoken on TV and the radio is standard English. This is because in the early days of radio, those who reported the news were expected to speak excellent English. However, even on TV and the radio you will hear differences in the way people speak.
When people use words and expressions different form 「standard language」, it is called a dialect. American English has many dialects, especially the midwestern, southern, African American has many dialects. In some parts of the US, two people from neighbouring towns can have a little different dialect. American English has so many dialects because people have come from all over the world.
Geography also plays a part in making dialects. Some people who live in the mountains of the eastern US speak with an older kind of English dialect. When Americans moved form one place to another, they took their dialects with them. So people from the mountains in the southeastern US speak with almost the same dialect as people in the northwestern US. The US is a large country in which many different dialects are spoken. Although many Americans move a lot, they still recognize each other』s dialects.
什麼是標准英語?是在英國、美國、加拿大、澳大利亞、印度、紐西蘭所說的英語嗎?信不信由你,(世界上)沒有什麼標准英語。許多人認為,電視和收音機里所說的英語就是標准英語,這是因為在早期的電台節目里,人們期望新聞播音員所說的英語是最好的英語。然而,在電視和收音機里,你也會聽出人們在說話時的差異。
當人們使用不同於「標准語言」的詞語和表達時,那就叫做方言。美國英語有許多方言,特別是中西部地區和南部地區的方言,以及美國黑人和西班牙人的方言。即使在美國有些地區,兩個相鄰城鎮的人所說的方言也可能稍有不同。美國英語之所以有這么多的方言是因為美國人是來自世界各地的緣故。
地理位置對方言的形成也有所影響+。住在美國東部山區的一些人說著比較古老的英語方言。當美國人從一個地方搬到另一個地方時,他們也就把他們的方言隨著帶去了。因此,美國東南部山區的人同美國西北部的人所說的方言就幾乎相同。美國是一個大國,有著許許多多彼此不同的方言。雖然許多美國人經常搬家,但是他們仍然能夠辨別和理解彼此的方言。
G. 人教版英語必修五第二單元reading puzzles in geography的翻譯,拜託了
人們可能會奇怪為什麼用不同的詞語來描述英格蘭、威爾士、蘇格蘭和北愛爾蘭這四個國家。如果你研究英國的歷史,你就能夠弄明白這個問題。
首先是英格蘭。威爾士於公元13世紀就同英格蘭聯合起來了。如今只要有人提起英格蘭,你就會發現威爾士總是包括在內的。然後,於17世紀英格蘭、威爾士同蘇格蘭聯合起來,名字改為大不列顛。令人慶幸的是,當蘇格蘭的詹姆士國王成為英格蘭和威爾士的國王時,這三個國家在無(軍事)沖突的情況下實現了聯合。最後在20世紀初通過同樣的和平方式,英國政府盡力把愛爾蘭也納入進來,組成了聯合王國。然而,愛爾蘭的南部卻不情願這樣並分離出去建立了自己的政府。因此只有北愛爾蘭同英格蘭、威爾士、蘇格蘭聯合起來組成了聯合王國,這一點從新的聯合王國國旗(「聯合傑克」)上就可以看得出來。
值得稱贊的是:這四個國家在一些方面(比方說在貨幣和國際關繫上),它們的確是共同合作的,但是有些制度仍然區別很大。例如,北愛爾蘭、英格蘭和蘇格蘭在教育體制和立法體制上都存在著差異,並且它們有著各自的足球隊參加像世界盃之類的比賽!
在這四個國家中,英格蘭是最大的。為了方便,它大致可以劃分為三個地區。最靠近法國的那個地區叫做英格蘭南部,中部地區叫英格蘭中部,最靠近蘇格蘭的那個地區叫英格蘭北部。你會發現大部分人口居住在南部,但是大部分工業城市在中部和北部。雖然就全國范圍來說,這些城市都不像中國的城市那樣大,但是它們都有著世界聞名的足球隊,有的城市甚至還有兩個隊!令人遺憾的是這些建於19世紀的工業城市並不能吸引遊客。要找歷史性的建築你得去羅馬人建造的更古老的但是比較小的城鎮。在那兒你能找到更多有關英國歷史和文化的東西。
H. 高中英語必修五Unit2 the United Kingdom課文翻譯
人們可能會奇怪為什麼用不同的詞語來描述英格蘭、威爾士、蘇格蘭和北愛爾蘭這四個國家。如果你研究英國的歷史,你就能夠弄明白這個問題。
首先是英格蘭。威爾士於公元13世紀就同英格蘭聯合起來了。如今只要有人提起英格蘭,你就會發現威爾士總是包括在內的。然後,於17世紀英格蘭、威爾士同蘇格蘭聯合起來,名字改為大不列顛。令人慶幸的是,當蘇格蘭的詹姆士國王成為英格蘭和威爾士的國王時,這三個國家在無(軍事)沖突的情況下實現了聯合。最後在20世紀初通過同樣的和平方式,英國政府盡力把愛爾蘭也納入進來,組成了聯合王國。然而,愛爾蘭的南部卻不情願這樣並分離出去建立了自己的政府。因此只有北愛爾蘭同英格蘭、威爾士、蘇格蘭聯合起來組成了聯合王國,這一點從新的聯合王國國旗(「聯合傑克」)上就可以看得出來。
值得稱贊的是:這四個國家在一些方面(比方說在貨幣和國際關繫上),它們的確是共同合作的,但是有些制度仍然區別很大。例如,北愛爾蘭、英格蘭和蘇格蘭在教育體制和立法體制上都存在著差異,並且它們有著各自的足球隊參加像世界盃之類的比賽!
在這四個國家中,英格蘭是最大的。為了方便,它大致可以劃分為三個地區。最靠近法國的那個地區叫做英格蘭南部,中部地區叫英格蘭中部,最靠近蘇格蘭的那個地區叫英格蘭北部。你會發現大部分人口居住在南部,但是大部分工業城市在中部和北部。雖然就全國范圍來說,這些城市都不像中國的城市那樣大,但是它們都有著世界聞名的足球隊,有的城市甚至還有兩個隊!令人遺憾的是這些建於19世紀的工業城市並不能吸引遊客。要找歷史性的建築你得去羅馬人建造的更古老的但是比較小的城鎮。在那兒你能找到更多有關英國歷史和文化的東西。
這個偉大的歷史寶藏的都是倫敦以其博物館、藝術收藏、劇院、公園和建築。它的中心,國民政府及其管理。擁有最古老的港口羅馬人修建的公元一世紀,最古老的建築開始的盎格魯—薩克遜人在1060s最古老的城堡,由後諾曼統治者在1066年。已經有4套入侵者的英格蘭。第一個入侵者,羅馬,離開了他們的城鎮、道路。第二,盎格魯—薩克遜人,離開了他們的語言和他們的政府。第三,北歐海盜,影響了詞彙和地名的英格蘭的北部,第四,諾曼(左)和引進新單詞,城堡的食物。
如果你環顧了一下,你就會發現英國鄉村的證據,這些入侵者。你必須睜大眼睛,如果你打算去英國令人愉快的、有價值的事情。