高中英語閱讀文章帶翻譯

Ⅰ 求15篇高中英語閱讀材料及翻譯,100字左右

告訴你一個英文作文寫作的好方法，題目中已給出作文要點，你要做的就是首先將這些要點里的關鍵詞譯成英語，然後再稍加修飾把詞彙連成句子，之後句語句之間再加上適當的連接詞，結尾處寫一句話總結，作文就寫好了。

Ⅱ 高中英語閱讀I篇翻譯

你好 翻譯如下

The stereotype of computer scientists as persons who stay up all night working and have no social life may be driving women away from the field. This stereotype can be brought to mind based only on the appearance of the environment in a classroom or an office.
譯：那些老套的通宵工作並且沒有社交生活的電腦科學家的形象，可能正使女性們遠離這個領域（計算機科學領域）。而且，這些老套的形象，很可能僅僅由一個教師或辦公室的表面環境而被帶入腦中。
附：stereotype n. 鉛版, 老套, 陳腔濫調
例句:
He doesn't conform to the usual stereotype of the city businessman with a dark suit and rolled
umbrella.
他不像典型的城市商人那樣，穿一身深色的套服、 帶一把收好的雨傘。

drive 這里做"驅趕,趕走"
例句：He drove the sheep up the hill. 他把羊群往山上趕。

"When people think of computer science the image that immediately pops into many of their minds is of the computer geek surrounded by such things as computer games, science fiction memorabilia and junk food," said Sapna Cheryan, a professor of psychology. Such objects help create what Cheryan calls ambient belonging, or the feeling that you fit or don't fit in somewhere.
譯：「當人們一想到計算機科學，那些被電腦游戲、科幻小說紀念品以及垃圾食物所包圍的計算機狂人的形象就會立馬在腦海中出現。」心理學教授Sapna Cheryan如是說道。這些物品幫助創造出了Cheryan稱之的"周遭所有物"或者你適合或不適合某個地方的感覺。
附： pop into 急急走進 ...
例句:
An idea popped into his mind like a flash.
他頭腦里突然閃過一個念頭。
A new idea popped into my mind like a flash.
我腦子里突然閃現出一個新的想法。

surround vt.包圍, 環繞
n.環繞物
例句:
Troops have surrounded the town.
部隊已將該城包圍。
The house was surrounded by high walls.
房子的四周有高牆。

psychology n. 心理學, 心理狀態

memorabilia n. 值得紀念的事物; 重要記事

ambient adj.周圍的, 氛圍的
n.環境
例句:
Ambient sound; ambient air.
四周的聲音; 周圍的空氣

fit in 適合, 適應, 融入（群體）, 裝配好
例句:
Do these plans fit in with your arrangements?
這些計畫與你的安排一致嗎?
They fit in there.
他們在那裡很合適。

"It is the sense you get right away when you walk into a room. You look at the objects and make an instant appraisal of how you would fit with the objects and the people who are typically found in that environment. You also make a judgment of 'I like it here' or 'I don't belong here,'" she said
譯：「那就是當你走進一個房間立馬得到的感覺。你查看（周圍的）物體，並對你自己是否適應這個地方以及這個地方通常所可能出現的人做了一個快速的評估。你還會做出一個判斷「我喜歡這」或「我不屬於這」，」她說道
附：right away 立刻; 馬上 instant adj. 立即的, 即時的

appraisal n.估計, 評估
例句：All events have proved our appraisal to be correct.
一切事實都證明，我們估計得正確。
A forthright appraisal; forthright criticism.
直率的評價; 直言不諱的批評

judgment n. 審判; 判決; 裁判; 判斷

Cheryan set up four experiments to look at possible reasons why the proportion of women in the field is dropping.In the first experiment, students entered a small classroom that either contained objects stereotypically associated with computer science such as Star Trek posters, video game boxes and Coke cans, or non-stereotypical items such as nature posters, art, a dictionary and coffee mugs.
譯：Cheryan 設置了四個實驗以探尋女性工作者在計算機科學領域比例下降的可能原因。在第一個實驗中，學生們進入一個小房間，這個小房間要麼含有諸如《星際迷航》海報、視頻游戲盒和可樂罐等與老套的電腦科學狂人相關的物品，要麼含有非老套的物品諸如自然海報、藝術品、一部字典或咖啡杯等。
附：proportion n. 比例, 部份, 均衡
例句:
Her head is out of proportion to the size of her body.
她的頭部與身體大小不成比例。

associated adj.相關的 mug n.杯, 一杯的量

Women who saw the stereotypical setup expressed less interest in computer science than those who saw the non-stereotypical objects. Men placed in the same situations did not show a similar drop in interest in computer science. Cheryan said this study suggests that a student's choice of classes or a major can be influenced by the appearance of classrooms, halls and offices.
譯：看到老套環境的女性，對計算機科學表現出的興趣要少於那些看到非老套物品的女性。而在相同情況下的男性卻並未相似的失去興趣。Cheryan 稱這項研究表明學生們對於其課程或專業的選擇可能受到相關教室、走廊和辦公室環境的影響。

附：major n. 主修，專業
influence n./v. 影響; 改變
例句:
His parents no longer have any real influence over him.
他的父母對他不再有任何真正的約束力了。
Don't let me influence your decision.
不要讓我影響你的決定。

"We want to attract more people to computer science. We need to broaden the image of the field so both women and men feel more welcome. In workplaces and universities we can do this by changing the way offices, hallways and labs look. It would be nice for computer scientists in movies and television to be typical people, not only computer geeks."
譯：「我們想要吸引更多的人來到計算機科學領域。我們需要使此領域的形象變得更為寬廣，讓女性和男性一樣感到受歡迎。在工作場所和大學中，我們可以通過改變辦公室、走廊以及實驗室的外觀來達到這個目的。電影和電視節目中的計算機科學家要都是正常點的而非計算機怪人那就更好了」

附：broaden
v.變寬, 擴大, 開闊
例句:
Our country has been trying to broaden its commerce with other nations.
我國一直在努力擴大與其他國家的貿易往來。
He (ie His body) broadened out in his twenties.
他二十多歲時身軀變寬了。
You should broaden your experience by travelling more.
你應該多到各地走走以增廣見識。

workplace n. 工作場所 typical adj. 典型的, 有代表性的, 特有的, 獨特的
geek n.反常人,電腦迷，怪胎

Ⅲ 高考閱讀理解或高中英語閱讀理解帶有全文翻譯的書有哪些

高考閱讀理解：王長喜英語四級考試書——標准英語閱讀全文翻譯100篇，每篇文章都有全文翻譯，後面的結構分析也很詳細，你可以買本看看，四級英語比高中的英語詞彙量大，如果看得話，可以增加你的詞彙量，當然，是高考超綱的看起來會比較吃力。

高中英語閱讀理解帶有全文翻譯：新概念英語第四冊吧，比較經典的書，幾十年了。針對閱讀理解，建議還是提高自己的閱讀能力，我是速讀協會會員，給你推薦一個提高閱讀能的工具：

1、閱讀能力是一個籠統的概念，閱讀包含閱讀速度、閱讀理解力、整理歸納分析能力等，語文、英語閱讀在閱讀速度、歸納提取重點兩個方面表現得更明顯。

2、培養閱讀能力，首先要掌握科學高效的閱讀方法，也就是練習快速閱讀（速讀），其次養成閱讀的習慣，多讀多練。

閱讀能力是需要從小培養的，快速閱讀是一種科學、高效的讀書方法，它激活我們的「眼、腦」潛能，培養我們直接把視覺器官感知的文字元號轉換成意義，消除頭腦中潛在的發音現象，越過由發聲到理解意義的過程，形成眼腦直映式的閱讀方式。

最終實現閱讀提速、整體感知、理解記憶的飛躍。具體練習可以參考：《精英特速讀記憶訓練網站》，《精英特快速閱讀記憶訓練》是我們協會認可的，安裝軟體即可進行試用訓練，我自己練習過的，用正式軟體堅持每天練習一個多小時，15-30個小時，閱讀速度差不多能提高5-10倍的。

提高閱讀能力，培養讀書興趣，讓閱讀成為習慣，對於提高自己的認知和思考不無裨益。

3、如果是正在考試或者正在忙著備考的學生，特別閱讀記憶差的，我建議學習一下精英特，精英特速讀也是我們協會認可的。

(3)高中英語閱讀文章帶翻譯擴展閱讀:

高考過後，「一條草魚」刷了屏。事出2017年高考浙江省語文卷，其中有一道現代文閱讀題，講的是一碗草魚湯的美味。

因為題目之難，有人戲稱，枉費在朋友圈轉發了那麼多條「好運錦鯉」，沒想到敗給了一條草魚。更火上澆油的，是文章原作者鞏高峰現身，稱「標准答案沒出來，我怎麼知道我想表達什麼」。

閱讀理解題，原作者竟然「理解不了」？這種極富視覺沖擊力和諷刺意味的事件，幾乎每年都會成為熱炒話題。作家周國平日前甚至出書，題目就是《試卷中的周國平》，表達了對閱讀題出題方式的不滿。鞏高峰之所以一夜變「網紅」，正是因為這種「反諷」。

有人認為，這是高考命題不合理的典型例證：作者本人都不知道「想表達什麼」，考生怎麼會知道？這樣的考題，能檢測出真實的語文水平嗎？

然而事實真的如此嗎？我們不妨釐清兩個概念，「寫作」和「命題」。很多時候，「寫作」是一種渾然天成的狀態，作家縱然會「設計」，但往往受筆下人物、事件牽引，水到渠成，如果邊寫邊想「這段用兩種修辭」「下段用一組疊詞」，恐怕難入佳境；

「命題」恰恰相反，對命題者來說，如何用一篇文本，最大程度地考查學生語文素養，是其終極目的，在這個過程中，有分析、解讀、升華等「化驗其成分」的過程，再正常不過。

矛盾就在這個過程中產生。「畫美人者」和「解剖美人者」，心境畢竟不同，要求前者干後者的活兒，不可能沒有別扭感和沖突感，更可能「當時就這么寫的，沒細想為什麼」。

其實說到底，很多作家寫作時，憑借扎實功底和深厚積淀，很多時候「此中有真意，欲辨已忘言」，但對考生而言，必須說出個一二三來。

原作者不會閱讀題，看似矛盾，實不矛盾，因為兩者目的不同，結果自然可能會有出入。正如鞏高峰表示：「小說我寫完了，跟我就沒關系了，誰愛怎麼解讀都是可以的，老師拿去出題當然也是可以的。」

分解剖析名篇佳作，進行閱讀理解，是語文教學的重要方式。學語文如同學體操、武術，一開始要進行動作分解，經過反復練習才會變成本能；也如學書法、音樂，都要經過臨摹、背誦、模仿的階段，等到了一定水平，自然會厚積薄發。

正如中小學生寫作文時，允許想像、虛構某些場景、情節，抒寫積極正面的思想感情，這不必解讀為「撒謊作文」，對閱讀理解題「答案」的把握也是如此。

古往今來許多大師、大家，誰一開始不是從學習別人起步的呢？作為一名中學生，被老師用閱讀理解題的方式「扶一程」，很有必要。等到掌握了各種技巧，具備了一定素養，自然不必尋尋覓覓「作者想表達什麼」，而能自成一家之言。

從這個意義上說，我們不妨對「原作者做不對閱讀題」現象多點理解和寬容。閱讀理解命題最難的一點，是文章向來仁者見仁、智者見智，「一千個人心中有一千個哈姆雷特」。

但考題就是要提煉出共識部分，讓「一千個考生心中只有一個或幾個哈姆雷特」，否則就要扣分，爭議的焦點就在於此。難道問題就無解了嗎？不盡然。

語文教學中，閱讀理解不可或缺，考試也必不可少，但要想達到真實檢測考生語文素養的目的，題目不妨靈活一點，少點「標准答案」，允許「言之不同」，只要說得在理，就能得分。

這樣，無論是對培養學生的閱讀能力還是發散思維能力，抑或是增強考試的科學性、准確性，有百利而無一害。

當前，高考改革正在穩步推進，但「宏觀層面」居多，對「微觀層面」的改革尚需發力，閱讀理解考試改革不妨先行一步。

Ⅳ 十篇高中英語文章帶翻譯

my summer vacation of this year was very enjoyable. i went to the countryside to spend my summer holidays. it is very beautiful there. there are green plants, clear rivers, lovely animals kind people. i spent two weeks helping my grandfather do some farm work there. i wrote down what happened in my diary every day.besides that, i helped the children in the neighbourhood with their lessons. i helped them read english improve their spoken english. their parents thanked me for this.今年的暑假生活非常愉快。我去農村過暑假。那兒非常美麗，有綠色的植物，清澈的小河，可愛的動物和善良的人們。在那裡的兩周中我幫爺爺幹了些農活。每天我在日記中記下所發生的事情。除了這些，我還幫助鄰居家的孩子做功課。我幫他們讀英語，使他們的口語有所提高。他們的父母為此很感激我。

Ⅳ 求十篇高中英語作文，帶翻譯

——如何選擇朋友 how to choose Friends
As the saying goes, 「A friend in need is a friend indeed」. Friends play a very essential role in our daily life. However, how to make goods friends is a problem for most of us. As for me, I have three principles to choose friends.
正如諺語所說的那樣，患難見真情。朋友在我們日常生活中扮演著非常重要的角色。然而，如何交到一個好朋友是我們大多數人都遇到過的問題。
In the first place, good friends should have their own principles. We should take into account the fact that people who insist on their principles have high quality. Therefore, it is worth making friends with them.
首先，好朋友應該是有他們自己的處事原則。我們應該認識到這樣一個事實，堅持自己原則的人一般都是具有高尚的品格。因此，這樣的人值得我們去交朋友。
Then, I want to point out that good friends should be full of trust. This kind of person has a pure heart, so we can communicate with each other by heart.
然後，我想說的是，好的朋友應該是充滿真誠的。這樣的朋友有一顆赤子之心，我們能用心來彼此交流。
Finally, active friends are just like beautiful sunshine. They can light up our blue mood, drive away the dark clouds and give us courage.
最後，擁有積極心態的朋友就像美麗的陽光。他們能夠照亮我們憂郁的心情，驅走烏雲，給我們鼓勵。
Friends who have above three characteristics will be great wealth for us.
能交到有以上三個特徵的朋友將會是我們巨大的財富。

——關於環保的演講 The Speech About Environmental Protection
Ladies and gentlemen,
女士們和先生們，
I feel it a great honor to have a chance to give a speech here, talking about the haze weather, which causes lots of bad effects on our health and life. We breathe polluted air, making us suffer from lung and liver diseases. Besides, because of it, the flights have to be canceled. All kind of transports may run into each other, resulting in much damages and lots of injuries.
我很榮幸能有機會在這里做演講，和大家談談這給我們健康和生活帶來不好影響的灰霾天氣。我們呼吸這被污染過的空氣，讓我們遭受肺、肝疾病。另外，由於這天氣，航班被迫取消。各種交通工具相撞在一起，造成很大的毀滅和傷害。
As far as I am concerned, it is high time that we did something. As indivials, we should ride the underground or buses instead of cars to rece carbon dioxide. As government, more measures should be taken by carrying out the related law on pollution.
我覺得是時候我們該做些什麼了。我們應該乘坐地鐵或公共汽車而不是汽車來減少二氧化碳。政府應該實施更多針對污染的相關法律的。
In summary, we』re all looking forward to breathe fresher air and live a happier life. Everyone should be a part of this job.
總之，我們都盼望著能呼吸到更新鮮的空氣，過著更快樂的生活。每個人都應該參與進來。
Thank you for your listening.
謝謝大家的聆聽。

——自信的重要性 The Importance of Self-confidence

Currently, self-confidence has become the order of our life, which improves the theory that nothing is more valuable than self-confidence.
如今，自信已經融入了我們的生活中了，這也就證明了沒有什麼能夠比自信更有價值。
It is obvious that self-confidence means trust in one』s ability. If we are full of self-confidence, we』ll have creative power to live and work, helping us success or dreams come true. On the contrary, if we have no confidence in ourselves, there will be little possibilities for us to win. We』ll always face failure.
很明顯，自信意味著對一個人能力的信任。如果我們充滿自信，我們在生活和工作中就會有創造力，幫助我們成功或者實現我們的夢想。相反，如果我們對自己沒有信心，我們取勝的可能性就很小。我們總是要面對失敗。
What』s more, no one can deny another fact that self-confidence gives us light when we walk in the dark and courage when we face stumbling blocks. With self-confidence, we can achieve goals in our life.
再者，沒有人能否認這樣一個事實，當我們遊走在黑暗時，自信能能給予我們光明，當我們遭遇不順時，自信能給予我們勇氣。有了自信我們可以實現生活中的目標。

——學習歷史的重要性 The Importance of Learning History

學習歷史的重要性 The Importance of Learning History
作者:adreep 來源:互聯網 時間:2013-06-28

Any subject of study needs justification: its advocates must explain why it is worth attention. Most popular subjects like technology and economics attract lots of people, simply because they make it much easier for students to land a job while majors like history are not that lucky in job hunting. However, learning history is indeed beneficial for everyone.

任何學習的科目都需要解釋：它的倡導者必須得解釋為什麼是值得關注的。最受歡迎的學科像技術和經濟吸引了許多人，僅僅是因為他們可以更容易地找到一份工作而不像歷史專業那樣不好找專業。然而，學習歷史對每個人真的是有益的。

To start with, learning history is also very practical，simply because history reflects itself. If you encounter problems in reality, you can probably look for solutions from history. Moreover, learning history can get us acquainted with all kinds of heroes and heroines, teaching us to be brave and persevere. Last but not the least, reading classical works of history is conctive to our acquisition of the Chinese language.

首先，學習歷史是很實用的，因為歷史反映了它自己。如果你在現實中遇到問題，你可能可以從歷史中找到解決方案。此外，學習歷史可以讓我們了解各種英雄，教導我們要勇敢和不屈不撓。最後但並非最不重要的，閱讀經典歷史作品有助於我們的漢語的習得。

——微笑的力量 The Power of Smile

微笑的力量 The Power of Smile
作者:adreep 來源:互聯網 時間:2013-06-24

As time goes by, people are being busier and busier with working, such as signing their contracts, meeting their customers, drawing up the balance sheets of their companies and so on. In this circumstance, people forget our most excellent skill--smile.

隨著時間的推移，人們在工作上越來越忙，如簽訂合同，見客戶，制定企業資產負債表等。在這種情況下，人們忘記了我們最優秀的技能——微笑。

There are a great many kinds of power of smile. First of all, common touch can be showed by a kind smile. Imagine that you go to a company to attend an audition. With a confident smile, you are more likely to answer the question better. Furthermore, smile can eliminate angry. As a philosopher said, smile before you begin to get angry. The last but not the least, it reflects calm of a person when he is in danger or in trouble.

微笑的力量很多。首先，微笑可以作為平易近人的一種表現。想像一下，你去一個公司參加面試。帶著自信的微笑，你有可能會更好地回答問題。此外，微笑可以消除憤怒。一個哲學家說過，在你開始生氣之前微笑。最後但並非最不重要的，當一個人處於危險或者麻煩的時候，微笑反映了一個人的鎮定。

The beneficial aspects cannot be stated completely in this passage. But you can understand its power when you smile.

微笑的好處在這里是無法一一列舉的。但是，在你微笑的時候你可以理解它的力量。

——我的寵物狗 My House Dog

I』m a dog lover, because dogs are tame, friendly and easy to communicate with. I have kept one in my house, whose name is Chocolate. She is covered with brown curly hair and looks like a Teddy Bear. Now we have been living together for two years, so I』m very familiar with her characteristics. When she is hungry, she often barks loudly. At that time, I begin to realize that it』s time to feed her. She is keen on beef and fish. Sometimes, she also eats some rice.
我是一個愛狗的人，因為狗是很溫順，友好，也很容易交流。我在我家養了一隻，它的名字叫巧克力。她的毛是棕色的捲毛，看起來就像泰迪熊。現在我們已經一起生活了兩年了，所以我很熟悉她的性格。她餓了，她經常會大聲吠。那個時候，我就會開始意識到是時候喂她了。她喜愛吃牛肉和魚。有時候，她也吃一些米飯。
Every day when I come home, she always jumps up to me happily, with her tail moving. She seems to be my best friend. As time goes by, the relationship between us becomes closer and closer. Therefore, I think her as an important member in my family. I really have the pleasure of her company.
每天我回到家的時候，她都會用她的尾巴開心地跑向我。她就像是我最好的朋友一樣。隨著時間的流逝，我們兩個的關系變得越來越親密。因此，我覺得她是我們家裡很重要的一員。有她在我真的很開心。

——感謝父母的愛 Be Grateful to Our Parents

Last week our music teacher taught us a song, named Indebted Heart. Through it I know that we should live with a thankful heart. At that time, I think of my parents. I think they are the first people I should thank. It』s them who give me life. It』s them who give me home. It』s them who bring me up. It』s them who look after me. It』s them who teach me knowledge and live happily. I should thank my parents giving me so much. Maybe I should think how to pay back the love my parents give me. But now I think the best way to be appreciated of my parents is to study well and then being a useful person to the society when I grow up.
上周我們的音樂老師教了我們一首歌，叫感恩的心。通過這首歌我知道我們應該懷著一顆感恩的心去生活。在那時，我想起了我的父母。我認為他們是我最應該感謝的人。是他們給了我生命。是他們給我一個家。是他們撫養我長大。是他們在照顧我。是他們教給我知識，給了我幸福快樂的生活。我要感謝我的父母給了我這么多。也許我應該考慮如何回報父母給我的一切。但現在我覺得感謝我父母的最好的方法就是好好學習，長大後做一個對社會有用的人。
——關於生活 About Life

Do you think what is the most important in your life? Maybe some answers are dreams. I may directly answer 「lovers」.
你認為你的生活中最重要的是什麼？也許有些人的答案是夢想。我可以坦率地回答「愛人」。
In my opinion, lovers not simply mean your partner of life, but the people you love: your parents, husband or wife, children and friends. I have a happy life because of their company. I even can』t imagine the life without them.
在我看來，愛人不僅僅指你的生活伴侶，而是你所愛的人：你的父母，丈夫或妻子，孩子和朋友。我擁有幸福的生活，因為有他們的陪伴。我甚至無法想像沒有他們的生活。
My mum told me」 money is not as important as you think, you needn't think too highly of it. Don』t be greedy, my girl.」 I got it. Person around us is the most important. If they are unhappy, you won』t be happy. There is many beautiful scenery in our life, however, the most important thing we should notice is that, without the people we love, they worth nothing.
我媽媽告訴我，「錢不是像你想像中的那麼重要，你不要把它看得太重要。不要貪心，我的女孩。「我記住了。我們身邊的人是最重要的。如果他們不開心，你也會不開心。在我們的生活中有很多美麗的風景，但是我們應該注意到最重要的是沒有我們所愛的人，那些東西就是毫無價值。
In reality, many people are chasing wealth which results to the ignorance of people around them. Obviously, it's not a brilliant choice. Don』t』 be controlled by wealth or money. About life , this is my idea, what』s about yours?
在現實中，許多人因追逐財富而忽略了身邊的人。很顯然的，這不是明智的選擇。不要被財富或金錢控制。這就是我對生活的看法，你的呢？
——我的生活態度 My Attitude towards Life

Life is an endless voyage, as there's no destination in our life. Life is also very fickle, since anything may happen in our life. We may be successful or defeated at any time.
生活是一段漫長的旅程，因為我們的生活是沒有目的地的。生活也很善變，因為在我們的生活中任何事情都有可能發生。我們隨時都可能成功或失敗。
Sometimes, I have the feeling that I was successful, but that happiest time has already passed away. Sometimes, I feel as if I went to the end of my life, but after a long tour, I find I have a long way to go. I always miss myself in this endless road and I feel very lonely. But in this loneliness, there's nothing to fear. So I have learned to grow up. I have learned to hold back my tears. I have learned to smile to others.
有時候，我感覺我要成功了，但那快樂的時光卻消逝了。有時，我覺得我已經到生命的盡頭了，但經過長時間的旅行，我發現我還有很長的路要走。在這漫長的道路上，我總是想自己，覺得很孤獨。但在這孤獨中，沒有什麼好怕的。所以我已經學會了長大。我已經學會了忍住我的眼淚。我已經學會了對他人微笑。
I'm not defeated. However hard the situation is, I will never give up! However hard the situation is, I will never say I can't! However hard the situation is, I will never stop running! Never!
我不會被打敗的。不管處境有多麼艱難，我都不會放棄！不管處境有多麼艱難，我絕不會說我不行！不管處境多麼困難，我永遠不會停止奔跑！絕對不會！

貌似字數限制，只能九篇

Ⅵ 哪有高中的英語閱讀短文(帶翻譯的）

世紀金榜 答案很詳細 閱讀 完型 有翻譯

Ⅶ 高中英語閱讀理解帶全文翻譯

讀英文原著很花時間抄。所以有個退一步的方法，就是讀一些老外編寫的原著縮寫版。比如書蟲系列的改寫版，內容很有趣，語法精確【因為是老外自己寫的，絕對不會出現中式英語】，而且單詞量也比較匹配學生的水平。如果水平夠，也可以買一套《美國語文》。那套書有難度，但是都是經典中的經典，對於提高英語水平絕對幫助很大！值得反復閱讀！

Ⅷ 英語短文帶翻譯10篇。

Park
There is a park near my home.There are a lot of beautiful trees,flowers and birds in the park.So many people go to the park to enjoy their weekends.They like walking or having a picnic in the park.But I like flying a kite with my sisiter there. 我家附近有一個公園。哪裡有很多美麗的樹、花和小鳥。所以很多人都喜歡到那裡去度周末。他們喜歡在公園里散步或是野餐.但是我喜歡和我姐姐在那裡放風箏。
Bedroom
I have a small bedroom.There are only a small bed,a small desk and a small chair in the room.And there is a beautiful doll on my blue bed.Everyday I do my homework,read books and play games with the doll in my bedroom.It is small,but it gives me much happiness. 我有一間小小的卧室。那裡有一張小小的床、小小桌子和一把小小的椅子。而且還有一個漂亮的娃娃在我那張藍色的小床上。我每天都在房間里寫作業，看書和與我的娃娃玩。雖然房間很小，但是他給了我很多歡樂。
My father
My father is a tall and handsome man.He is a policeman. Everyday he comes back home very late,because he must help the others.He doesn't have time to examine my homework and take me to the park.But I like my father,because he is a good policeman. 我的爸爸是一個高大帥氣的男人。他是一個警察。他每天都很晚才回家，因為他要幫助其他的人。他沒有時間給我檢查作業和帶我去公園。但是我仍然很喜歡我的爸爸，因為他是一個好警察。
I am from ShenZhen. In spring ,the weather is warm and wet. I can play kite. In summer, the weather is hot and wet. I can swim in the swimming pool. In the autumn, the weather is cool and dry. I can play kite, too. In the winter, the weather is cold and dry. It never snow.
我是來自深圳。在春天，在天氣溫暖及潮濕。我可以玩風箏。在夏季，天氣炎熱及潮濕。我可以游泳，在游泳池。在秋天，天氣涼爽，乾燥。我可以玩風箏，太。在冬季，天氣寒冷及乾燥。它從來沒有積雪。
Today is my grandpa's birthday. Our family went back to my grandpa's home in the morning. We got together to have a big family dinner to celebrate his birthady. We bought a big birthday cake and gave some presents to my grandpa.
In the afternoon, we went to the park to go boating. We had a good time. My grandpa had a nice time on his birthday.
今天是爺爺的生日，我們全家早晨回到爺爺家。我們舉行了大型家庭聚會來慶祝爺爺的生日。我們買了一個大生日蛋糕，並且送給爺爺一些禮物。
下午我們去公園劃船。我們玩得很開心，爺爺過了一個愉快的生日
Mr.Knott is a teacher. He is at home. The telephone rings. He answers the phone.He says,「Hello.This is 82654379. Who's that?」「Watt」 a man answers.「watt's your name,please?」says Mr.Knott is angry.「Watt's my name!」the other man is angey,too.
knott先生是一名教師。他是在家中。電話響了。他回答接起電話，說，「 你好，這是82654379 。你是誰？ 」「瓦特」一個男人答道 。「請問你的名字是什麼？ 」knott先生生氣地說。「瓦特就是我的名字！」另一名男子是也生氣了。
A farmer has five sons.They are Ted,Bob,Tom,John and Bill. John has no elder brother. He was four years older when his first younger brother was born. The number of Tom『s elder brothers is equal to his younger brothers. Bill will be twenty-one years old next year, and he is five years older than Bob. Bob is two years younger than Tom. Ted was sad because he has no younger brother. There are twelve years between him and John.
一個農民有5個兒子。他們是Ted,Bob,Tom,John 和 Bill。John沒有比他大的哥哥，他比第一個出生的比他小的那個弟弟大4歲，Tom哥哥的數量和他的弟弟的數量是一樣的（就是他是老三）Bill 明年就21歲了，他比Bob大5歲，比Tom小2歲，Ted因為沒有弟弟而難過 Ted 和John之間差了12歲
Everything in this world has a nature of its own. Some are charming, some are secing, like the candy, chocolate, the cakes, and some burn everything like fire, as soon as you get near.
天地萬物各有其本質，有些東西很有吸引力、很誘人，像糖果、巧克力、蛋糕等；有些則像火一樣，任何東西一靠近就會被它燒掉。
On My Way to School
Today I got up very early in the morning. After I finished breakfast, I went to school. On my way to school I saw something lying on the ground. I picked it up and found it was a mobile phone. I was afraid I would be late for school. I had no time to wait for the owner. So I gave it to the policeman.
Shortly after I reached my school, the headmaster came to my class and praised me in front of the class. How could he knew all about it? I guess it must be the policeman who told him what I did.
I am very happy that I have done a good job.
就我在上學的路上
今天，我得到了很早就在上午。當我完成早餐，我去了學校。就我在上學的路上我看到的東西躺在地上。我挑選它，並發現這是一部手提電話。我恐怕我會遲到的學校。我沒有時間去等待的所有者。因此，我給它的警察。
不久後，我達到了我的學校，校長來到我的班級，並贊揚我在前面的階級。他怎麼會知道的所有關於它呢？我猜想，它必須是警察誰告訴他，我所做的。
我很高興我已經做得不錯。
China has been a powerful country for the most part of the past three thousand years. China is now rising again. Why is that so surprising to people? History is the best evidence. The rise of China is just a matter of when, not if. Plus, do you want $100 jeans? Do you want $200 shoes? Do you want $3000 computers? If the answers are NO, you\'d better thank China and appreciate the benefits that it brings to your daily life.
中國在過去3000年歷史中大部分時間當中都是個強大的國家。中國現在再次崛起，為什麼人們會感到如此奇怪？歷史是最好的證明。中國崛起只是個時間問題，而不是是否能崛起的問題。另外，你希望賣100美元一條的牛仔褲，200美元一雙鞋，3000美元的電腦嗎？如果不願意，你必須要感謝中國，感謝中國為你日常生活做出的貢獻。

Ⅸ 請問高考閱讀理解或高中英語閱讀理解帶有全文翻譯的書有哪些

高考閱讀理解：王長喜英語四級考試書——標准英語閱讀全文翻譯100篇，每篇文章都有全文翻譯，後面的結構分析也很詳細，你可以買本看看，四級英語比高中的英語詞彙量大，如果看得話，可以增加你的詞彙量，當然，是高考超綱的看起來會比較吃力。

高中英語閱讀理解帶有全文翻譯：新概念英語第四冊吧，比較經典的書，幾十年了。

針對閱讀理解，建議還是提高自己的閱讀能力，我是速讀協會會員，給你推薦一個提高閱讀能的工具

1、閱讀能力是一個籠統的概念，閱讀包含閱讀速度、閱讀理解力、整理歸納分析能力等，語文、英語閱讀在閱讀速度、歸納提取重點兩個方面表現得更明顯。

2、培養閱讀能力，首先要掌握科學高效的閱讀方法，也就是練習快速閱讀（速讀），其次養成閱讀的習慣，多讀多練。閱讀能力是需要從小培養的，快速閱讀是一種科學、高效的讀書方法，它激活我們的「眼、腦」潛能，培養我們直接把視覺器官感知的文字元號轉換成意義，消除頭腦中潛在的發音現象，越過由發聲到理解意義的過程，形成眼腦直映式的閱讀方式。最終實現閱讀提速、整體感知、理解記憶的飛躍。具體練習可以參考：《精英特速讀記憶訓練網站》，《精英特快速閱讀記憶訓練》是我們協會認可的，安裝軟體即可進行試用訓練，我自己練習過的，用正式軟體堅持每天練習一個多小時，15-30個小時，閱讀速度差不多能提高5-10倍的。 提高閱讀能力，培養讀書興趣，讓閱讀成為習慣，對於提高自己的認知和思考不無裨益。

3、如果是正在考試或者正在忙著備考的學生，特別閱讀記憶差的，我建議學習一下精英特，精英特速讀也是我們協會認可的。

Ⅹ 求20篇高一英語短文，要短一點的，有翻譯的~~

一

四年後的約定TheDealinFourYears

Lastnight,.ime.Weweregoingtocollegesoon,sowewouldbeapartsoon,.Suddenly,anideacameacrossmymind,,wewouldgraateatthattime.Myfriendsweresoexcitedaboutit,theyagreedwithme.,wegottogetherhere.,maybeateacher,orabusinessman...

昨晚，我的朋友們和我一起回到了初中的校園。我們走了一圈校園，說起了在那個時候的趣事。我們很快就要上大學了，因此我們即將分離，但是我們對將來的校園生活感到高興。突然，我的腦海中出現了一個主意，我對朋友說我們可以定一個四年後的約定，那時候我們也畢業了。朋友們很興奮，同意我的想法。因此我們約定四年後，在這里相聚。我開始想像四年後的自己會變成什麼樣子，或許老師，或許商人。這個約定讓我們有機會和彼此保持聯系。我期待著實現這個約定。

二

早餐Breakfast

Today,,becauseafteraday』sworking,theywillfindfunatnight,,too.Astheyarewakeupsolate,,,.,ourbodyhasn』ttakeinthingsallthenight,,.Thinkingaboutthis,,.Asbreakfastissoimportant,wemusthaveitontime,.

今天，年輕一代喜歡熬夜，經過一天的工作以後，他們會在晚上出去尋找樂子，因此他們很晚才回家，然後也很晚才起來。由於他們很晚才起來，他們會忽略早餐，等待午餐，如今人們會把這種餐稱為早午餐，意思是在處於早餐和午餐的時間之間吃東西。事實上，不吃早餐對我們的健康不好，我們的身體整夜都沒有攝入食物，需要在早餐的時間攝入食物，這樣我們的身體才有能量工作。想像一下，一台沒有電的機器如何工作，而早餐就相當於電。由於早操是如此的重要，我們必須要按時進食，這樣我們的身體才能好好工作，並保持健康。

三

回家真好ItIsGoodtoGoHome

Lastweek,,,soIaskedformyparents』permission,theyagreed.Wedecidedtostayforaweek,,Iwaslikeabird,flyinginthesky,breathingthefreeair.Butwhentheforthdaycame,Istartedtomissmyparents,especiallywhennightcame,thedarknessmademefeellonely,Ijustwantedtobewithmyparents.,.Itisgoodtogethomeforme.

上周，我的朋友叫我和她一起去拜訪她的家鄉，她告訴我她的家鄉很美麗，因此我徵求了父母的意見，他們同意了。我們決定停留一周，第一次離開家讓我很開心，我就像一隻鳥兒，在天空中飛翔，呼吸著自由的空氣。但是第四天的時候，我開始想念父母，特別是在夜晚來臨的時候，黑暗讓我覺得孤單，我只是想要和父母呆在一起。直到那時我才意識到家是甜蜜的，我的父母是最可愛的人。回家對於我來說真好。

四

我的家MyHome

Peoplealwayssayhomesweethome,.BeforeIwenttohighschool,Ilivedwithmyparentsallthetime,soIdon』thavemuchideaabouthome.Inmyopinion,homewastheplaceformetolivein.,..Imissedhomeallthetime,thelongertimeforIleft,themoreImissedmyfamilies.WhenIhadtheholiday,Irushedtohome,Icouldn』twaittoseemyfamilies.Now,Igetthemeaningofhome,,itisalsomysafeplace.NomatterwhereIgo,orwhatkindofdifficultyImeet,myfamilysupportsmeallthetime.

人們總是說回到甜蜜的家，毫無疑問，對每個人來說，家是很重要的。在我上高中以前，我一直和父母住在一起，因此我對家的認識並不多。在我看來，家是我住的地方。但是當我去到寄宿學校，我不得不離開家，住在學校。這是我第一次遠離家。我總是想念家，我離開的時間越長，就越想念家人。當我有假期了，我就跑回家，等不及要去見家人。如今，我懂得了家的意義，這不僅僅是我住的地方，也是我的安全地帶。無論我去哪裡，或者遇到什麼困難，我的家人都會支持我。

五

一位班主任的話AnHeadTeacher』sWords

Everyyear,whenJune8thcomes,,,.Atthesametime,.Ineveryclass,,eventheygraate,.Itisnoteasytobeaheadteacher,hehastofollowthestudents』.,.Thesewordsaresotouching,thestudentsknowhisgoodpurpose.Withouttheheadteacher』ssupervision,theywouldnotgothatfar.

每年，當6月8號到來的時候，對於中國的高中生來說是個大日子，因為他們需要參加一場很重要的考試，這將會決定他們未來的大學。同時，也意味著和高中生活說再見。在每個班級，學生對他們的班主任都會留下很深刻的印象，即使他們畢業，仍然能記得班主任。做班主任是不容易的，他不得不隨時跟著學生的工作，而且，大部分學生不喜歡班主任。所以當學生高中畢業了，一位班主任說感謝他的學生忍受了他三年。這些話是多麼感人啊，學生也知道班主任的好意。沒有班主任的監督，他們就無法走得那麼遠。

六

美好青春 Being Young Is Good

Last night, I went to my friend』s birthday party, I made some friends. We talked happily, one of my new friends showed us the pictures of the places he had been visited. We were so envious, all of us had the dream to go travel to many places, but none of us took the action. He told us that we were so young and had the energy to see the world. He told us to carry out the plan once we had the idea. What he told us is right, we are young and it is good to be young. In the old people』s eyes, we are so free and can go where we want. But most of the young people haven』t realized the right they have, they waste their youth and dare not to do what they want.
昨晚，我去了朋友的生日派對，結交了一些朋友。我們聊得很愉快，其中一個新朋友向我們展示了他去過的地方的照片。我們很羨慕，我們都有夢想要去旅遊很多地方，但是沒有人採取行動。他告訴我們說我們是如此的年輕，有精力去看看這個世界。他告訴我們去實施計劃一旦我們有想法。他對我們說的是對的，我們年輕，年輕就是好。在老人家的眼裡，我們很自由，可以到處去。但是大部分年輕人都沒有意識到他們擁有的權利，他們浪費了自己的青春，不敢做自己想做的事情。

七

責任大於山 Responsibility Comes First

Early in the morning, I opened my computer and read the news. There was the news about a driver had the heart disease attack when he was driving the bus, there were more than 40 people in the bus. The driver stopped the bus off the road and then stopped his breath. I was so touched by the driver, in the emergency situation, he considered the passengers』 lives in the first place. It is his sense of responsibility that makes him to do it. The driver sets the good example to the public, he shows the importance of responsibility. No matter what we do, we should not forget about taking our responsibility. If people don』t take their own responsibility, then things will be out of order, the world will be in the mess. Responsibility always comes first.
一大早，我就打開電腦看新聞。有一則消息是關於一個司機在開車時心臟病發作，車上有超過40個人。司機把車開在了路邊，然後停止了呼吸。我被這位司機感動，在緊急的情況下，他把乘客的生命放在第一位。正是他的責任感讓他這樣做。司機給大眾樹立了好榜樣，他展示了責任的重要性。無論我們做什麼，都不應該忘記履行我們的職責。如果人們不這樣做，事情就會出亂，世界就會陷入混亂。責任大於山。

八

賽琳娜威廉姆斯 Serena Williams

If you are a fan of tennis match, then the name Serena Williams will not be forgotten. Serena William is the best female tennis player now, though she is more than 30, she is still competitive. Everybody knows Mariah Sharapova who has the beautiful face and the perfect body shape, while Serena is unlike her, she is not pretty and has muscle. Serena has a successful tennis career, she started her tennis career at the early age with her sister. Both of them won many championships, but as the time went by, they suffered from illness, which made them stopped to play tennis once. But Serena went back to play and became the top player again. Serena inspires so many people who want to give up, she improves that if we have the strong faith, we can achieve our goals.
如果你是一名網球粉絲，然後賽琳娜威廉姆斯這個名字你一定不會忘記。賽琳娜威廉姆斯
現役最好的女子網球選手，雖然她已經超過30歲了，但是她仍然具有競爭力。大家都知道瑪利亞莎拉波娃擁有漂亮的臉蛋和完美的身材，然而賽琳娜外形不如莎拉波娃。賽琳娜的網球事業很成功，她在很早的時候就和姐姐開始了網球事業。她們都贏得了很多冠軍，但是隨著時間的流逝，她們都遭受了傷病，這使得她們一度停止打網球。但是賽琳娜重新回去打網球，再次成為頂尖球員。賽琳娜鼓勵了無數想要放棄的人，她證明了如果我們有強烈的信念，就能實現目標。

九

珍惜目前所有 Cherish What We Have

Today, as I had nothing to do, so I opened my computer and found a movie to watch. I thought about the movie that my friend asked me to watch, it was called 13 Is Going on 30. The story told about a 13 years old girl wanted to be a woman, so that she could have the beautiful face and perfect body shape. She wanted to date any handsome guy she liked. Then the magical thing happened, she became 30 and she got everything. But she felt lost, because her life was totally messed. I had the same feeling with the girl when I was at her age, I wanted to grow up quickly. But now, when I look at that age, I think it is better to cherish what I had at that time. Every stage of life has its happiness, so there is no need to skip the stage.
今天，由於我沒有事情做，因此我打開電腦，尋找電影來看。我想到了我朋友叫我看的電影，叫《女孩夢三十》。這個故事講述了一個13歲的女孩想要成為一名女人，這樣她就能擁有美麗的臉龐和完美的身材。她想要和任何喜歡的英俊男孩約會。然後神奇的事情發生了，她變成了30歲的女人，並且擁有一切。但是她感到失落，因為她的生活很混亂。當我處在那個女孩年齡的時候，我和她有同樣的感覺，我想要快點長大。但是如今，當我回望那個年紀，我覺得還是珍惜當時所擁有的比較好。每個年齡段都有它的快樂，因此沒有必要去跨過那個階段。

十

午後時光 Afternoon Time

Today was Saturday, early in the morning, I woke up and stayed at home the whole morning to watch TV. After finishing my lunch, I had nothing to do, so I decided to call my friends out. I headed to the coffee shop which was near a square. There were a lot of people in the square, some women were dancing and singing, while some men were taking the chess. I walked into the coffee shop, chose a table which was near the window, so that I could see the outside scenery. When my friends came, we talked happily, we shared the things that happened ring these days. Then all my pressure was relieved, I forgot about the annoyance on my study. At that moment, I was enjoying the time talking with my friends. I had the great time this afternoon.
今天是星期六，一大早，我就起床了，整個上午，我都呆在家裡看電視。在吃完午飯後，我沒有什麼事情去做，因此我決定叫我的朋友們出去。我前往一家廣場附近的咖啡店。廣場里有很多人，一些女人在唱歌和跳舞，然而一些男人在下象棋。我走進了咖啡店，選擇了一張近窗口的桌子，這樣我就能看到外面的風景。當我的朋友們來了以後，我們聊得很愉快，分享了在這段時間發生的事情。然後我所有的壓力都得到了釋放，我忘記了學習上的煩惱。在那個時刻，我享受著和朋友們聊天的時光。今天下午我度過了愉快的時光。

我只有三個要求：

1. 我的回答這么完整，要提高懸賞

2. 要採納

3. 勿抄襲