『壹』 求2014全國卷2英語卷子閱讀翻譯 雖然自己也翻譯了 但是不確定 望大神幫忙!
你可以用一些翻譯軟體嘛,比如金山詞霸,網路翻譯,牛津詞典等等網上很多,把長句一個內個打進去容串聯一下去分析,大神都是懶懶的,找個大神去翻譯這些東西不太實際,除非這個大神真的出神入化或者狂熱英語,,,。小建議,靠人不如靠己,可以去試一下,如果可以的話,以後問題可以很快自己解決
『貳』 求廣東2014英語高考卷D篇閱讀理解的全文翻譯!!
科學家如今盡更大的努力研究洋流(洋流)。大多數使用衛星和其他高科技設備。然而,海洋專家柯蒂斯Ebbesmeyer它以特殊的方式——通過研究運動的隨機漂浮垃圾。科學家多年的經驗,」他開始這種類型的研究在1990年代早期,當他聽到數以百計的運動鞋洗餐具的西北海岸的美國。有這么多鞋子,人們建立交換滿足嘗試和匹配左邊和右邊的鞋子出售或磨損。
Ebbesmeyer在他的研究發現,鞋子,總共約60000落入海洋航運事故。他打電話給鞋公司,問他們想要的鞋子回來。正如所料,該公司告訴他,他們不。Ebbesmeyer意識到這可能是一個偉大的實驗。如果他知道何時何地鞋子進了水和跟蹤在哪裡降落,他可以學習到很多的洋流模式。
西北太平洋地區是世界上最好的海濱生活領域(海灘搜尋)因為風和洋流加入這里,結果,有一群在該地區嚴重的流浪者。Ebbesmeyer必須知道很多他們,要求他們幫助收集信息關於鞋子落在哪裡。在1一年他收集可靠的信息,600鞋子。這些數據,他和一個同事能夠測試和洋流改善計算機程序設計模型,並公布他們的研究結果。
作為他的工作成果,Ebbesmeyer與質疑的電話被稱為科學家發現任何不尋常的物體漂浮在大海。他甚至開始一個流浪者和海洋協會專家,與500用戶從西非到紐西蘭,他們記錄了所有失去的對象從土豆到高爾夫手套。
41。強調詞互換滿足第一項在意義上接近_____。
a .試衣間交易會c . d .商業談判小組會議
42。Ebbesmeyer打電話給鞋廠找到_________。
a .航運事故的原因
b .何時何地鞋子失蹤c是否有權使用他們的鞋子d .多少他們迷失在航運事故
43。Ebbesmeyer證明他的假設是怎麼?
答:通過收集來自流浪者的信息。b .通過研究發現的鞋子流浪者。c .通過搜索網路洋流模型。
d在圖書館研究洋流數據。
44 Ebbesmeyer最著名的是______。
a .廣泛旅行世界的沿海城市b .使得任何失去對象記錄在海上c運行全球洋流研究協會d .打電話約在海上任何可疑對象
45歲。什麼是作者寫這篇文章的目的為何?答:呼籲人們關注的海洋污染。b .警告人們在海洋航運安全。c .解釋學習洋流的獨特方式。
d .給如何在海灘上尋找丟失的對象。
答案及解析:
本文是說明文,介紹了一種研究洋流的特別方式。 41. B 詞義猜測題。由前面的so many shoes和後面的to try and match left and right shoes to sell or wear,特別是sell,可知是建立交易市場,故選B。
42. C 細節理解題。由第二段二、三、四句 「He phoned the shoe company and asked if they wanted the shoes back. As expected, the company told him that they didn't. Ebbesmeyer realized this could be a great experiment」可知,選C。
43. A 細節理解題。由第三段第二句Ebbesmeyer got to know a lot of them (serious beachcombers) and asked for their help in collecting information about where the shoes landed及其後幾句可知,選A,「通過海灘清理者收集信息」。
44. D 細節理解題。由第四段第一句Ebbesmeyer has become known as the scientist to call with questions about any unusual objects found floating in the ocean可知,選D。 45. C 寫作目的題,也屬主旨大意題。文章主題句在第一段,即However, ocean expert Curtis Ebbesmeyer does it in a special way---by studying movements of random floating garbage,由此可知選C。
望採納。謝謝
『叄』 2014英語全國卷1b篇閱讀翻譯
旅鴿(旅鴿)曾經飛過很多美國的令人難以置信的數字。書面帳戶從第十八和第十九世紀描述羊群(群)大得天空小時。
計算結果表明當人口達到了最高點,他們更3billlion客運pigeons-a數等於24至百分之40的總的鳥人口在美國,它可能是世界上最豐富的鳥類。甚至在1870年底時,它們的數量已經變得更小,一群被認為是1英里寬320英里(約515公里)長的附近看到辛辛那提。
可悲的是乘客鴿子的豐度可能是他們失敗的原因。那裡的鳥類是最豐富的,人們相信有永恆的供應和殺害的數千人,吸引他們的商業獵人粒小空地,等到鴿子已經解決了飼料,然後把他們的大網,同時以數百。鳥被運到大城市和餐廳銷售。
在第十九世紀的最後幾十年,硬木森林的旅鴿嵌套被美國需要木材破壞,其散射(驅散)羊群,迫使鳥兒越往北走,在寒冷的天氣和風暴導致其下降。不久,許多的羊群都消失了,再也看不見。
1897,密歇根州通過了一項法律,禁止旅鴿殺戮但是那時沒有相當大的群,已在國家10年。最後確認無線鴿子在美國是被一個男孩在派克縣,俄亥俄州,1900。一時間,一些鳥兒倖存下的人文關懷。最後一個,人們親切地稱為瑪莎,死在辛辛那提動物園於1914年9月1日。
『肆』 2014年廣東英語高考閱讀理解c篇翻譯
跟許多新畢業生一樣,我滿懷希望地離開大學,雖然不知道自己想做什麼。盡管很榮幸,我的英語文學學位卻沒有給予我任何正真的實踐。我知道自己想以某種方式來影響(或改變)世界,但我不知道如何做到。正是在這個時候,我了解到了zxxk點亮房子項目。
通過盡可能地多讀有關先前志願者們經歷的書,我開始了作為一名點亮房子項目的志願者的生涯。我知道會很辛苦並且要離開家人、朋友很長一段時間。總之,我不能輕易做決定申請進入點亮房子項目。同樣,我的家人也不能(輕易做這個決定)。
然而,最終,我獲得了家人的支持並用紙張發送所有申請所需的東西(給該項目)。在數不盡的面試和展示後,我成功從候選者中脫穎而出並獨自從測試中了存活下來。數月後,我終於接到讓我去所在職位報道的來電。我將去到一個Nigeria Abuja附近的一個小村子。哪裡?什麼?Nigeria?我不了解那裡。但我會找到它。
完成培訓後,我被派遣到一個非常需要舒適的住所的小村子。當地村民雖然窮,但他們獻出自己的家、心意和食物,待我如至親。我被要求帶領一小隊當地村民修建一座新教學樓。大約在第二年,我在那座教學樓里教書。但有時我覺得自己在學生身上學的東西比他們從我這里學到的更多。
在這段時期的某個時候,我意識到所有過去感到陌生或不平常的事物對我來說不再(陌生和不平常),並且我回到美國成為了一個不一樣的人,盡管我沒能用當地語言把zxxk推廣到其他地方。點亮房子項目永遠地改變了我的人生。
本人是剛高考完的畢業生,內容大部分是直譯,有些什麼不對的地方請指出來。
『伍』 這篇英文閱讀的翻譯及解析
當約翰遜再次來訪的時候,經理禮貌地接待了他。
「你給我們帶了最不同尋常的油,約翰遜先生。」經理說。
約翰遜點點頭。這他很清楚。
「我從沒有見過這樣的油。」經理補充道。
約翰遜再次點頭。「沒有見過嗎?」他禮貌地問,並說,「我相信你馬上就會見到的,先生,而且有很多。」他想了一會繼續微笑著說道:「從現在開始,它會賣七八年。」
經理認為這是不能確定的。他說:「我承認它比我們的魚油要好。」
「我也聽說了。」約翰遜同意經理的說法。
「你有自己生產它的計劃嗎,約翰遜先生?」經理問。
約翰遜又笑了,「如果我有,我會展示給你。」
「我們應該在一種魚油中添加一些化學制劑。」經理說。
「即使你做得到,那也是很貴的。」約翰遜溫柔地說。「而且,」他補充道,「我聽說這種油比你最好的魚油還要便宜。實際上,它比任何植物油都便宜。」
「也許吧,」經理說,「我猜你願意和我合作,約翰遜先生,我們討論一下如何?」
「當然可以,」約翰遜說「關於這個品種的處境有兩個解決方法,普遍的方法就是完全杜絕這種油,或者是盡可能地延緩它的買賣。這當然也是最好的辦法。」
經理點頭表示贊同。他很了解這一切。
「但是我很抱歉,因為你也看到了,現在的情形不可能這樣做了。」經理有他的疑慮,但是他的說法只能做參考。
「另一個方法是,」約翰遜繼續道,「在麻煩發生之前,你自己開始生產它。」
72.A
73.B
74.A
75.c
個人見解~
『陸』 誰有2014年江蘇高考英語閱讀翻譯,D篇!
1990年8月,
波士頓親愛的瑪雅人邵明,
對我來說,1990年6月6日是特別的日子。我父親期待已久的夢想在你父親哭泣的時候實現了:「一個女孩!」你不僅僅是一個第二個孩子,不僅僅是一個女孩來匹配我們的孩子。你,小女兒,是我們女性系列的另一個女人的遺產
痛苦和犧牲31年前。讓我告訴你關於你的中國祖母。在香港的某個地方,五十年代後期,一名年輕女服務員發現自己懷孕了,可能是一名廚師,可能是她餐廳的同事。她把寶寶帶到了學校,為了生育而受苦,並把這個小女孩留在了她生命的前三個月。我喜歡認為我的母親 - 你的隨從 - 愛我,爭取自己養活我,但是日常的斗爭太難了。在新生嬰兒的要求下,也許不斷遭受飢餓的威脅,她做出了痛苦的決定,放棄她的女孩,讓我們兩個都有機會過上更好的生活。更有可能的是,我被送到孤兒院(M JLR)的台階或其他地方。我可能永遠不會知道事實。在未婚狀態下生一個孩子會給中國的家庭帶來恥辱,所以她可能把我的存在保密了。一旦我失去了生命,就好像我從未出生過。所以你和你我的兄弟是一棵家譜上失蹤的樹葉。他們有沒有想過我們是否存在?在我兩歲之前,我被一對盎格魯夫婦收養。我每天吃三頓正餐,就像瘋狂的雜草一樣長大,抓住了他們提供的所有機會 - 書籍,音樂,教育,教會生活和社區活動。然而,在一群藍眼睛的金發女郎身上,我像拇指一樣站了起來。無論是因為嫉妒還是害怕一個看起來如此不同的人,我的哥哥們有時候會嘲笑我不愉快的皮膚,或者拙劣地走路。穆迪和急躁,擔心我們沒有意識到是由於我早年的需要而導致的,我不是一個容易愛的孩子。多年來,我和母親無數次的沖突,漸漸地把自己看成是真正的有缺點,有才能的人類,也是自己有實力的女人。在撫養我的母親身上缺少一個鏡像,我必須自己去尋找一個女人的身份。亞裔美國人社區幫助我重新獲得雙重身份。但我的一部分將永遠缺少:我的開始,我的個人歷史,所有微妙的細節,給了一個人她的起源。盡管如此,有人給我一個幸運的名字「小圍」。 「小」意思是「小」,「戰意是聰明」,所以我的寶寶名字叫「小聰明」,誰選了這個字呢?誰注意到我到達世界呢? 18年,為了方便起見,「蘇」是美國化的,但是就像一件不合身的外套,讓我感到不舒服,我討厭這個名字,但更多的是,我討厭成為中國人,花了很多年為我的亞洲人感到驕傲並且鼓起勇氣奪回我的出生名字,再加上對廣東話課堂的一點認識,就是我所要提供給你的中華文化,當然不是白人,而是真正的亞洲人。你的名字叫「少明」,非常像我的 - 「少」意思是「小」,而「明」是「明亮的」,如在陽光下或月亮,你會照亮誰的生命,瑪雅小瑪雅?你的過去比我的完整,每一天我都在你寶貝的時候搖曳你,慷慨地給你我對我的冷杉所缺乏的愛護兩年。當我拍拍你的時候,我安慰我內心失落的嬰兒,她仍在為母親哭泣。
甜蜜的瑪雅,不管你以後「變」什麼。你已經完成了我最瘋狂的夢想。
媽媽我愛你
『柒』 2014高考英語閱讀理解翻譯,
2014年全國卷1英語BC翻譯
『捌』 2014遼寧卷英語閱讀理解C翻譯
它會令你感到驚訝地得知,像動物一樣,樹木也可以相互溝通並且傳遞他們的財富給下一代?回
不列顛答哥倫比亞大學教授錫馬德解釋樹木是如何比我們要復雜得多
想像。雖然查爾斯·達爾文認為樹木爭奪適者生存,錫馬德說明他是多麼的錯誤了。事實上,情況正好相反:樹木通過他們的合作和支持生存下來,繞過必要的營養「取決於誰需要它。」
氮和碳通過地下真菌的網路里共享,確保在森林生態系統中所有的樹木給予和接受適量,讓他們都健康。這個隱藏的系統工作在一個非常類似我們大腦里的神經元工作方式的網路,當一棵樹被破壞時,它會影響所有。
錫馬德談到「母親樹」,通常是規模最大,最古老的植物,而被其他所有樹木依賴。她解釋了死去的樹木如何傳遞財富給下一代,運送重要的礦物質,所以幼樹他們可能會繼續增長。當人類砍倒「母樹」-這些高度復雜的「樹社會」或他們養活的樹,此時我們減少了整個森林的生存機會和網路的認識度。
「我們並沒有採取任何的通知」錫馬德傷心地說。 「垂死的樹移到營養到臨終前的小樹,但我們從來沒有給他們機會。」如果我們能夠在整個消息放置到林業產業,我們可以實現我們對未來的環境保護工作的巨大貢獻。
『玖』 求2014全國卷1英語閱讀理解翻譯~~
1. B 2.C 3. A 4. C 5. B 6. A 7. D 8. C 9. B 10.B
11. A 12. C 13. C 14. B 15. C16. D 17. B 18. D 19. A 20. C
21.A 22.D 23. B 24.C 25. B 26. B 27.A 28. B 29. D 30.D
31. B 32. B 33.C 34. B 35.B