小學英語短篇閱讀理解翻譯

A. 小學英語故事短文帶翻譯

A Sunday school teacher was telling her pupils the importance of making others glad. "Now, children," said she , "has anyone of you ever make someone else glad?"
"Please, teacher ,"said a small boy, "I've make someone glad yesterday."
"Well done. Who was that?"
"My grandma"
"Good boy. Now tell us how you made your grandmother glad."
"Please, teacher, I went to see her yesterday, and stayed with her three hours. Then I said to her, 'Granny, I'm going home,' and she said, 'Well, I'm glad'!"
一個主日學校校(基督教教會為了向兒童灌輸宗教思想, 在星期天開辦的兒童班)的老師在對學生講使別人高興的重要性。「現在，孩子們，」她說：「你們當中有誰讓別人高興過？」
「我，老師，」一個小男孩說：「昨天我就使別人高興過。」
「做得好，是誰呢？」
「我奶奶。」
「好孩子。現在告訴我們，你是怎樣使你奶奶高興的。」
「是這樣的，老師。我昨天去看她，在她那兒呆了三個小時。然後我跟她說：『奶奶，我要回家了。』她說：『啊，我很高興！

B. 求小學英語翻譯題（要短，帶答案，簡單）

1. 這是我的電腦。This is my computer. 2. 那是你的電腦。That is your computer.
3. 那是講桌嗎？是的，它是。. This is the desk? Yes, it is
4現在幾點了？ What time is it now?
5.現在兩點。It's two o'clock
6. 現在九點四十五。It's nine forty-five
7. 現在該上數學課了。it's time to have maths classes.
8. 這是你的T恤嗎？不，它不是。is this your T-shirt ? No,it isn't.
9. 它是什麼顏色的？它是白色的。what colour is it?it is white.
10. 今天很暖和。 it's warm today.
11. 讓我們來踢足球。let's piay football.
12. 天氣涼爽。The weather is cool
13. 天氣冷嗎？is it cold？
14. 它多少錢？十元。how much is it? ten yuan.
15. 它們多少錢？三元。how much are they? three yuan.
16. 它們是鴨子嗎？不，他們不是。are they cks? no,they are not.
17. 有多少匹馬？十二匹。 How many horses? The twelve horse.
18. 誰是你的英語老師？卡特先生。who is your English teacher?Mr.kate.
19. 他長什麼樣？他又高有強壯。 What does he look like? He is tall and strong.
20. 她文靜嗎？不，她非常活躍。Is she quiet? No, she is very active.
21. 她嚴格嗎？是的，但是她非常和藹。Is she strict? Yes, but she is very kind.
22. 今天星期幾？星期三。What day is it today? Wednesday. 23. 你們星期四有什麼課？ What do you have on Thursdays?
24. 我們星期四有英語，數學和科學課。We have four English, mathematics and science.
25. 你周六都做什麼？我周六看電視。What are you doing Saturday? I watch TV on Saturday.
26. 你星期一午餐吃什麼？what do you have for lunch on monday.
27. 我們吃西紅柿，豆腐和魚。we have tomatoes ,tofu and fish.
28. 你最喜歡的水果是什麼？我喜歡蘋果。它們是甜的。what is your favourite fruit?i like apple.they are sweet.
29. 我喜歡水果。但我不喜歡葡萄。它們是酸的。i like fruit .but i do not like grapes.they are sour.
30.你會做什麼？我會掃地。 what can you do? i can sweep the floor.

C. 10篇英語小短文帶翻譯

10篇英語小短文帶翻譯，稍微網路一番就有很多的範文出現。但是這些范專文中，寫的對不對好不好也無所得屬知。

怎麼樣才能寫好一篇英語短文，大家可以了解一下阿西吧這家英語課程，歐美外教一對一教學，課價不夠20元，這是他們家的免費試聽課程，大家可以領取體驗：【https://www.acadsoc.com】

阿西吧外教均有tesol證書，保證教學質量，25分鍾一節課，每天1節課，高頻次學習方式，保證學習效果，課程內容都是量身制定，可以全方位提升英語聽力、閱讀、寫作等綜合能力，上課內容可以錄制，課後還可以進行復習鞏固，性價比很高。

還有其他什麼學習問題，可以網路搜「阿西吧vivi老師」為您分析解答。

想要更多的英語學習資源，可以網路搜「阿西吧官網論壇」免費下載。

D. 10篇英語經典短文帶翻譯（越短越好）

又要經典又要帶翻譯還要10篇，還不給分，你好貪心喲！
《別讓蠟燭熄滅》
A man had a little daughter—an only and much-loved child. He lived for her—she was his life. So when she became ill, he became like a man possessed, moving heaven and earth to bring about her restoration to health。
一個男人有一個很小的女兒，那是他唯一的孩子，他深深地愛著她，為她而活，她就是他的生命。所以，當女兒生病時，他像瘋了一般竭盡全力想讓她恢復健康。

His best efforts, however, proved unavailing and the child died. The father became a bitter recluse, shutting himself away from his many friends and refusing every activity that might restore his poise and bring him back to his normal self. But one night he had a dream。
然而，他所有的努力都無濟於事，女兒還是死了。父親變得痛苦遁世，避開了許多朋友，拒絕參加一切能使他恢復平靜，回到自我的活動。但有一天夜裡，他做了一個夢。

He was in heaven, witnessing a grand pageant of all the little child angels. They were marching in a line passing by the Great White Throne. Every white-robed angelic child carried a candle. He noticed that one child's candle was not lighted. Then he saw that the child with the dark candle was his own little girl. Rushing to her, he seized her in his arms, caressed her tenderly, and then asked, "How is it, darling, that your candle alone is unlighted?" "Daddy, they often relight it, but your tears always put it out."
他到了天堂，看到所有的小天使都身穿白色天使衣，手裡拿著一根蠟燭。他注意到有一個小天使的蠟燭沒有點亮。隨後，他看到那個拿著沒有點亮的蠟燭的小天使是自己的女兒。他奔過去，一把將女兒抱在懷里，溫柔地抱著她，然後問道：「寶貝兒，為什麼只有你的蠟燭沒有點亮呢？」「爸爸，他們經常重新點亮蠟燭，可是你的眼淚總是把它熄滅。」

Just then he awoke from his dream. The lesson was crystal clear, and its effects were immediate. From that hour on he was not a recluse, but mingled freely and cheerfully with his former friends and associates. No longer would his darling's candle be extinguished by his useless tears。
就在這時，他從夢中醒來。夢給他上的一課很明顯，而且立竿見影。從那個時候起，他不再消極遁世，而是自由自在，興高采烈的回到從前的朋友和同事們中間。寶貝女兒的蠟燭再也沒有被他無用的眼淚熄滅過。

E. 小學英語課外閱讀帶翻譯。兩篇。要短的，要翻譯。

我們的學抄校
我們的學校是在中心城區。有六個年級和30類。學生人數超過2000。我們有兩個教學樓，一個很大的圖書館，和一個大操場有很多樹和漂亮的花朵在學校。我們經常保持干凈，看上去很美。我們愛我們??的學校。
翻譯：我們學校在市中心，有六個年級，30個班。學生人數超過2000。我們有兩棟教學樓，圖書館，和一個大操場，那裡有很多的樹木和美麗的花朵。我們定期清洗，學校看上去很漂亮，我們愛我們??的學校。第二

我的背包
我有一個背包，這是大是藍色的，這是一個從我父母的生日禮物。我非常喜歡它，這是非常勤奮，因為我把我所有學的東西在裡面。這是非常沉重的。它是用所有的時間在上課日。這是一個很好的朋友。
翻譯：我有一個背包。這是偉大的，它是藍色的。這是我父母給我的生日禮物。我非常喜歡它。這是非常困難的，因為我在學校把我的東西都在裡面。這是非常沉重的。當我上學的時候，它一直陪伴著我。這是我的好朋友。

F. 小學英語短文翻譯

1.翻譯
大家抄好，我叫Richie。今天，我要跟你們說說我的叔叔Jim。他是我最喜歡的叔叔，個子很高，有著棕色的頭發和碧藍色的眼睛，今年34歲了。他喜歡穿紅色和黃色的T恤。那是他最喜歡的球隊的顏色。
我的叔叔Jim喜歡足球和釣魚。他每周日都來拜訪我們。每次他來玩，我們都會去公園里踢足球。有時，他也會帶我們去河邊釣魚。如果我們掉到了魚，我們就會把魚帶回家。他喜歡為我們所有人煮魚。Jim叔叔是個很好的廚師，他幾乎和我媽媽做飯做得一樣好！我們吃晚飯的時候，他總會講關於釣魚和足球的有趣的故事，我們總會笑的很開心。我的叔叔Jim真是一個有趣的人啊！

2.
1.He comes to visit every Sunday.
2.Uncle Jim's favorite soccer team's colors are red and yellow.
3.They play soccer in the park.
4.Thet go fishing by the river.

G. 小學英語短文帶翻譯越短越好

My Hobby
I'm xxx. I live in China. I like swimming, reading books, cooking, watching TV, listening to music, and riding bikes.Tell me something about you: what's your hobby?

我的愛好
我是xxx，我住在中國，我喜歡游泳，讀書，做飯。看電視，聽音樂，和騎自內行車。告訴我關容於你的事，你的愛好是什麼?

H. 小學英語閱讀100篇翻譯

只能找到這么多了，希望有點幫助吧

Chapter 13 A riddle
I'm a word. I have three letters. My first is in 「snow」 but not in 「ice」, my second is in 「rose」 and also in 「rice」, my third is not in 「pencil」 but in 「paper」, my whole is a place where there is a lot of water. What am I?

我是一個單詞。我由三個字母組成。我的第一個字母在單詞「snow」里但是不在單詞「ice」，我的第二字母在單詞「rose」中並且也在單詞「rice」中。我的第三個字母不在單詞「paper」但在單詞「paper」中。我這個單詞所表達的意思是一個有很多水的地方。我是什麼？
Chapter 15 Daydream
It's a very nice day in October. The students are having a maths class. But Bob is looking out of the window and watching the clouds move across the blue sky. 「Boy, what a day to play football!「 he thinks. Just then the bell rings and wakes him from his daydream. He closes his notebook sadly, stands up, and walks slowly to his next class.

十月份美好的某一天。 學生們正在上數學課。但是鮑勃卻在看著窗外的白雲在藍天中飛舞。「孩子，今天踢足球該有多好啊！」他想。然後下課鈴響了把他從白日夢中喚醒回來。他沮喪的合上自己的筆記本，站起來，然後緩慢的走向另一個班。
Chapter 16. A picture of a park
Look, this is a picture of a park. It is not black and it is not white. It is red, yellow, blue, and green. Is there a lake in the park? Yes. Are there any trees and flowers there? Yes, there are many. They are so beautiful. And we can see some people, too. They sitting near the lake. They are looking at some goldfish.

瞧，這是一張公園的照片。 它不是白的也不是黑的。 它充滿著紅、黃、藍、綠多種顏色。 公園里有湖嗎？有的。那有花草樹木嗎？是的，有許多。它們都非常的漂亮。 並且我們也能看到一些人在那裡。 他們坐在湖邊。他們正看著湖裡的金魚。
Chapter 17 Going to the zoo
Today is Sunday. Bob is going to the zoo with his classmates. He puts on his new white T-shirt and yellow cap. He says goodbye to his parents and goes to the bus stop. The bus stop is near his home. He is going to meet his classmates there. The zoo is very far but a No. 57 bus will take them right there. The children are going to see a lot of animals at the zoo and they are going to have a good time.

今天是星期天。 鮑勃准備和他的同學一起去動物園。 他穿上自己新的白色的體恤衫和黃色的帽子。他和父母說再見後就去公共汽車站了。車站離他家很近。他到那兒與同學碰頭。動物園非常的遠但是57路車正好能帶他們到那兒。孩子們想到動物園看許多許多的動物並且歡度快樂時光。
Chapter 18. Mike and Tom
Mike and Tom are in the same school. They are in the same grade, too. Mike has English classes in the mornin, but Tom has English classes in the afternoon. After school, they play games. They often play basketball, play football, fly kites and ride bikes. They can jump, swim, and sing, too. They are good students. They love their school.

麥克和湯姆在同一所學校學習。 並且他們也在同一個年級。麥克早上上英語課，但是湯姆卻在下午才上英語課。放學後，他們一起玩游戲。他們常常打籃球，踢足球，放風箏和騎單車。他們會跳會游還會唱。他們都是好學生。他們愛自己的學校。
Chapter 19 At lunchtime
It is eleven thirty. Debeborah and her friends are not having lunch. They are having 「morning coffee」. They are talking about their husbands. One of them is wearing a very strange hat. Frank is Deborah''s husband. He is eating in the factory now. He always eats there. A lot of men are standing in a queue. They are waiting for their lunch. It is raining outside.

現在是11點30分. Deborah 和她的朋友並沒有吃午餐,她們在享受"早晨咖啡". 她們在談論自己的丈夫. 其中一位正戴著一頂奇怪的帽子.Frank是Deborah的丈夫. 他正在工廠里吃飯.他總是在那裡吃. 許多男人正排著隊.他們在等著自己午餐.外面正下著雨.
Chapter 20. Two pictures
Come here and look at these pictures. This is a picture of a man, Mr Brown, and a boy, Richard. Mr Brown is the father of Richard Brown. And Richard Brown is the son of Mr Brown. That is a picture of a woman, Mrs Brown， and a girl, Mary Brown. Mrs Brown is the wife of Mr Brown and the mother of Mary Brown. Mary is Richard''s sister.

過來看看這些照片。 這張是一個男人---布朗先生和一個男孩----理查的合照。布朗先生是理查布朗的爸爸。而理查布朗是布朗先生的兒子。那張照片是一個女人---布朗太太和一個女孩---瑪麗布朗的合照。布朗太太是布朗先生的妻子，同時也是瑪麗布朗的媽媽。瑪麗是理查的妹妹。
Chapter 21 A nice girl
Li Ying likes English very much. She works hard. She reads English every morning. She likes spearking English. She often listens to the radio. She watches TV only on Saturday evening.
Does she like dancing? No, she doesn''t. But she likes drawing and singing. Her parents like her. And all the teachers and her friends like her, too.

李英非常喜歡英語。她學習刻苦。 她每天早上都讀英語。她喜歡說英語。她經常聽收音機。電視她只在星期六晚上才看。
她喜歡跳舞嗎？不，她不喜歡。但是她喜歡畫畫和唱歌。她的父母喜歡她，而且所有老師和他的朋友也喜歡他。
Chapter 22 On Sunday
It is Sunday today. The weather is fine. Mingming and Dongdong are in the park. It is a big park. They can see many people there. They come here to have a rest after a week''s hard work and study. Some boys are playing football on the grass. Some girls are singing and dancing. An old man is reading a newspaper under a big tree. A young woman and her little son are palying with a toy bus. How happy they are!

今天是星期天。天氣晴朗。明明和東東在公園里。這是個大公園。他們看見那兒有許多人。他們經過一周辛勞的工作與學習後來到這里休憩一下。有些男孩在草地上踢球。有些女孩則在唱歌跳舞。一位老人家在一棵大樹下看著報紙。一位年輕的婦女和她的兒子在玩著玩具大巴。他們多高興啊！
Chapter 23 Mr Black
Mr Black teaches us English this term. He is a tall man. He likes wearing a white shirt and black trousers. He speaks English very well. We like his lessons very much.
His home is near the school. Sometimes Mr Black walks to his home. He has two little sons. They look the same. They often wear the same clothes. He loves to see them and play with them. Mr Black calls the two boys Da Mao and Xiao Mao.

布萊克先生這學期教我們英語。他是個高個子。她喜歡穿白色的襯衣和黑色的褲子。他的英語說得非常的棒。我們都非常喜歡他的課。
他的家離學校很近。有時布萊克先生步行回家。他有兩個小巧的兒子。他們看起來一個樣。他們常常穿相同的衣服。他愛看到他們以及與他們一起玩。布萊克先生叫他們大毛和小毛。
chapter 24 A clock and a watch
We can tell the time by a clock or by a watch. A clock is big; it is usually on the wall or on the table. A watch is small; we can put it in the pocket, or wear it on the wrist! A clock or a watch usually has a round face. It has two hands, a long one and a short one. Tom''s clock can speak and call him to get up every day. His watch has a picture of a lovely dog on the face. He likes it very much.

我們通過時鍾或手錶來知道時間。時鍾是大的，它通常掛在牆上或放在桌子上。而手錶是小的，我們可以把他放在口袋裡，或者戴在手腕上！時鍾或手錶通常有一張圓圓的『臉蛋』。它有兩根針，一條長的一條短的。湯姆的鍾每天都能叫他起床。他的手錶上面有一個可愛的狗狗圖片。他非常的喜歡它。
Chapter 25 Meet Lily
Kate: Look, Mary! A girl is over there. Can you see her?
Mary: Which girl?
Kate: The one in the red coat under the apple tree. Do you know her?
Mary: Sorry. I don''t know her. I think she is new.
Kate: All right.
(Under the apple tree)
Mary: Hello! I''m Mary. What''s your name, please?
Lily: My name is Lily. Nice to meet you.
Mary: Nice to meet you, too. Lily, this is Kate, my good friend. We are in the same class.
Lily: Kate, how do you do?
Kate: How do you do? I''m English. Are you English, too?
Lily: No, I''m American.
Kate & Mary: We''re glad we have a new friend.

凱特：瞧，瑪麗！那兒有個女孩子。你看到了嗎？
瑪麗：哪個女孩啊？
凱特：就是樹下穿紅色外套的那個呀。你認識她嗎？
瑪麗：抱歉。我不認識她。我想她是新來的吧。
凱特：好吧。
（在樹下）
瑪麗：你好！我叫瑪麗。請問您叫什麼名字？
莉莉：我叫莉莉。很高興認識你。
瑪麗：幸會！莉莉，這位是凱特，我的朋友。我們在用一個班。
莉莉：凱特，你好嗎？
凱特：你好。我是英國人。你也是英國人嗎？
莉莉：不，我是美國人。
凱特和瑪麗：認識位新朋友我們真高興.
Chapter 26. A happy family
Mike comes from America. He is twelve. His father Mr Brown works in a big shop in Beijing. Mike has a sister. Her name is Kate. She is only four.
It is Saturday today. Mikie''s family is all at home. Mr Brown is sitting in a chair and reading today''s newspaper. Mrs Brown is out of the house; she is watering the flowers. Is Mike with his mother? No, he is cleaning his new bike. Where is Kate? She is in her room. She is palying with her cat. What a happy family!

麥克來自美國。他十二歲了。 他的爸爸布朗先生在北京的一家大公司上班。麥克有個妹妹。她的名字叫凱特。他年僅四歲。
今天是星期六。 麥克全家都在家。布朗先生坐在椅子上讀今天的報紙。布朗太太在房子外面；她在澆花。邁克和他媽媽在一起嗎？不，他在清洗他的自行車。凱特在哪呢？她在自己的房間里。她正在和她的貓咪玩呢。多幸福的家庭啊！

I. 我需要30篇小學英語短文及翻譯！！

Let Us Smile
The thing that goes the farthest toward making life worthwhile,
That costs the least and does the most, is just a pleasant smile.
The smile that bubbles from the heart that loves its fellow men,
Will drive away the clouds of gloom and coax the sun again.
It's full of worth and goodness, too, with manly kindness blent;
It's worth a million dollars, and it doesn't cost a cent.
There is no room for sadness when we see a cheery smile;
It always has the same good look; it's never out of style;
It nerves us on to try again when failure makes us blue;
The dimples of encouragement are good for me and you.
It pays the highest interest — for it is merely lent;
It's worth a million dollars, and it doesn't cost a cent.
A smile comes very easy — you can wrinkle up with cheer,
A hundred times before you can squeeze out a salty tear;
It ripples out, moreover, to the heartstrings that will tug,
And always leaves an echo that is very like a hug.
So, smile away! Folks understand what by a smile is meant;
It's worth a million dollars, and it doesn't cost a cent.
讓我們繼續微笑
那最能賦予生命價值、代價最廉而回報最多的東西，
不過一個令人心暢的微笑而已。
由衷地熱愛同胞的微笑，
會驅走心頭陰郁的烏雲，心底收獲一輪夕陽。
它充滿價值和美好，混合著堅毅的仁愛之心；
它價值連城卻不花一文。
當我們看到喜悅的微笑，憂傷就會一掃而光；
它始終面容姣好，永不落伍；
失敗令我們沮喪之時，它鼓勵我們再次嘗試；
鼓勵的笑靨於你我大有裨益。
它支付的利息高昂無比──只因它是種借貸形式；
它價值連城卻不花一文。
來一個微笑很容易──嘴角歡快翹起來，
你能百次微笑，可難得擠出一滴淚；
它的漣漪深深波及心弦，
總會留下反響，宛若擁抱。
繼續微笑吧！誰都懂得它意味著什麼；
它價值連城卻不花一文。
Steps To Happiness
通往幸福的階梯
Everybody Knows:
You can't be all things to all people.
You can't do all things at once.
You can't do all things equally well.
You can't do all things better than everyone else.
Your humanity is showing just like everyone else's.
每個人都知道：
你無法為每個人辦到每件事。
你無法立刻完成所有的事。
你無法把所有的事都做的盡善盡美。
你無法把每件事都做的比別人好，
你只是和其他人一樣。

J. 小學英語閱讀100篇翻譯34~37篇

你倒是把文章貼上來啊，你怎麼這么懶，誰知道你那小學英語閱讀是哪本書啊，就算有人會翻譯，也不會手頭擺一本你的小學教材啊！