『壹』 2o16年考研英語一閱讀理解的中文翻譯
現在 2016考研英語各個題的答案和解析已經出來了專
你可以看屬看 http://kaoyan.wen.com/285249.html
望採納
『貳』 考研英語二翻譯怎麼復習
考研英語二的翻譯分值是15分,歷年的平均分在9分左右。翻譯是英譯漢的內形式,但是難度不高,容在四級左右。
1、翻譯的語段有主題詞:2010年的主題詞是「sustainability",從字面看是可持續發展能力,在語境中變成了"承受力"。
2、我們同學普遍存在的問題是,句子說不通順和中文的提筆忘字。比如狀語,比如The Beijing Olympics was held in 2008. 時間狀語是in 2008,英語中狀語擺在句尾,我們中文習慣放在前面,可以翻譯成,2008年北京舉行了奧運會;漢字可以平時靠多寫語文作文來練習,反正語文作文也是科目之一。
3、語段是句子和句子連接而成,連接上下文的邏輯有很多,並列、遞進、轉折等等,因此要理清楚上下文的邏輯關系,中文呈現英文中省略的邏輯詞。
望採納~
『叄』 求考研英語二閱讀理解全文翻譯
其實,去買一本張劍的黃寶書,蠻不錯的,不僅有翻譯,還可以珍藏。。。
個人不是做廣告,與其在網上找資料列印,不如去買一本。。。
『肆』 考研問題。英語一閱讀和英語二閱讀相比,那個難難多少大概
得具體問抄題具體分析,詞彙襲量(大綱的詞彙量)一樣的。閱讀A英語一更長,可能有大約3%的超綱詞(只是保守估計哈),閱讀B英語一的備選題型是7選5的選擇搭配題,排序題和概述大意題。而英語二的三種備選題型分別是多項對應,小標題對應和正誤判斷。閱讀C英語一翻譯句子,英語二翻譯段落,但是分值比一高5分,要15分。然後作文類型一樣,就是英語一有30分,英語二25分,差的5分到剛剛說的翻譯上了。所以說感覺難的不是很多,反正都很難,看看區別的話就是英語一閱讀詞更多,題型可能相對復雜,作文分會比較高,順便表示翻譯句子其實比翻譯段落難,所以這個也算難點吧
『伍』 考研英語二閱讀怎麼復習 我竟然現在才知道
打好基礎,為總分沖刺
從客觀上來講,考研英語二的難度不大,所以想要提高自己的總成績,英語是一個很好的選擇。
首先要認識到,英語的學習是一個長期的過程。所以,在整個考研的復習中,同樣要認識到英語學習的一個長期性。意思就是,從考研備考的第一天開始,到考試的前一天,英語的學習是一天都不能放下的。學習語言就是需要一個長期的學習過程。只有通過這種長期的學習,才能打好基礎。英語是前期的重點,後期主要是對之前學習的復習,沖刺的項目主要是作文。
▶閱讀提分方法
一、英語一真題閱讀精讀
請注意精讀訓練的學習對象是英語一不是英語二!
由於英語一的難度比英語二要高,所以復習好了英語一,再來應對英語二,真的可以說是小菜一碟。
二、精讀方法
首先,當然是做題。
然後,通過聽培訓班的課程或者是自己看《考研英語歷年真題詳解及復習指南》來學習閱讀當中的單詞。
其次,用專門的一個筆記本,將真題閱讀的全文(每篇大概400字左右的英文)全部翻譯成中文。並用紅筆批註。
最後,第二天早上要朗讀真題閱讀,並結合自己批註後的翻譯來復習。
三、精讀學習的誤區
1、不要只用嘴巴念一遍自己的翻譯,一定要將自己的翻譯動筆形成文字。
2、這里需要強調的是,這項工作在兩個多月能夠完成,之後還要繼續復習這些已經精讀過的閱讀真題,不斷重復才能夠起到作用。這一點非常重要,並非做完了精讀,這些真題閱讀的文章就可以丟棄到一邊了。英語學習是一個常學常新的過程。
四、精讀閱讀真題的好處
考研英語除了閱讀和作文,還有完形填空、翻譯、新題型。而閱讀的精讀學習,讓閱讀迎刃而解則不用說。同時在翻譯全文的過程中,翻譯這項考試也就不再話下。閱讀的學習還有一個最直接的好處,就是對考研核心單詞的掌握。單詞拿下了,完形填空好做了,新題型也不難了。最棒的就是,如果你能摘抄一些好句子,連作文的模板和例句你都有了。所以,閱讀精讀的學習的重要性就很明顯了。
五、英語閱讀精讀「開頭難」
在剛剛開始做英語閱讀精讀的時候,非常的痛苦。面對400多個英語單詞,不認識的單詞還好說,有些句子所有的單詞都認識,但是就是不知道怎麼翻譯。這種現象很常見。所以剛剛開始翻譯全文會很吃力。但是,咬牙堅持下去,你會發現,越到後面,你會翻譯的越順,而且說不定會躍躍欲試,對某些文章想要小試身手。
所以,一定不要因為第一次翻譯很難就選擇了放棄。堅持下去,必有回報。
六、練習閱讀需要實戰
建議用《考研英語閱讀理解基礎進階88篇》進行練習,因為其中對單詞進行了很好的總結,還有翻譯的對照,感覺用起來很方便。