⑴ 英文版柳林風聲第一章的主要內容是什麼,急急急
《柳林風聲》是以動物為主角的童話,文筆典雅,描寫細致,富含哲理。書中塑造了幾個可愛的動物形象:膽小怕事但又生性喜歡冒險的鼴鼠,熱情好客、充滿浪漫情趣的水鼠,俠義十足、具有領袖風范的老獾,喜歡吹牛、炫耀、追求時髦的蛤蟆,敦厚老實的水獺——他們生活在河岸或大森林裡,有樂同享。有難同當。
第一章「河流」始於萬物勃生的春季:鼴鼠在春日情懷的感召下奮力爬出黑暗的地下居所,置身於充滿勃勃生機的河岸地帶。很快,鼴鼠與居住在河岸洞穴中的河鼠一見如故,成為了朋友。
⑵ 柳林風聲英文原版難度大嗎
《柳林風聲》楊靜遠的譯本比較好。
對原著精神的理解和領悟層次更高。
楊靜遠的譯本優美流暢,用詞妥貼,細到每個字的運用,看似隨意,卻著實用心精準,越是細節的地方越能體現出一位譯者的文學素養和美學品味。
2.語言結合水平高。楊靜遠將優雅的書面語和活潑的口語結合得那般天衣無縫,更顯出她深厚的文學功力和對美的超凡感受力,她的譯本讓人更願意念出聲來,念出聲來覺得自己的聲音都變得更動聽了,念出聲來整個身心都更加陶醉。
譯者簡介:
楊靜遠 女,1923年2月生,湖南省長沙市人。中國社會科學院外國文學研究所編審。著名翻譯家。譯作《柳林風聲》與《彼得·潘》廣受讀者歡迎。父親楊端六、母親袁昌英都是武漢大學的教授,後來楊靜遠與弟弟楊弘遠也先後考入武漢大學就讀。
1945年畢業於武漢大學外文系,1948年又畢業於美國密歇根大學英語文學系,碩士。歷任武漢大學外文系講師,人民編輯,中國社科院外國文學研究所編輯,中國社科院外國文學研究所編審。中國譯者協會第二屆理事。1943年開始發表作品。1984年加入中國作家協會。中國社會科學院外國文學研究所編審 。中國作家協會會員、中國翻譯者協會二屆理事、 中國老教授協會會員。獲中國出版工作者協會榮譽證書、特殊津貼。
⑶ 柳林風聲英語讀後感九十字左右
要認真來思考。讀後感的主體是「自感」。要寫實感,還要在讀懂原作的基礎上作出自己的分析和評價。分析和評價是有所「感」的醞釀、集中和演化的過程,有了這個 分析和評價,才有可能使「感」緊扣原作的主要思想和主要觀點,避免脫離原作,東拉西扯,離開中心太遠。
⑷ 讀柳林風聲後感(英文)300詞
前一段時間,復我讀了一本書,書名是制《柳林風聲》。是英國作家肯尼斯。格雷厄姆的代表作。這部作品一問世,便受到了世界各國小朋友的喜愛,成為兒童文學的經典名著。
這本書以蟾蜍、鼴鼠、獾、和河鼠的歷險故事為主線,對他們的豐富多彩的生活做了詳細的描述。故事從一隻鼴鼠厭倦了地下生活,便悄悄的來到了河岸上。在這里,他和河鼠成為了好朋友,結識了許多生活在河岸邊的小動物。
這本書塑造了幾個重要的動物形象,鼴鼠膽小怕事,酷愛冒險;河鼠熱情好客,生活浪漫;獾俠義十足,具有領袖風范;蟾蜍喜歡吹牛,追求刺激。我最喜歡獾的聰明機智,不喜歡蟾蜍,因為它總做錯事。我們在學習上要向獾學習,不要學習蟾蜍。
⑸ 英語柳林風聲每個章節的previewquestions
英國 肯尼斯·格雷厄姆(1859~1932)生於英國蘇格蘭的愛丁堡,他的童年很不幸回,5歲喪母,答隨後喪父,幾兄弟都由親戚收養。中學畢業後,他沒有錢繼續讀大學,20歲進英格蘭銀行工作,直到1908年,因在銀行里被一瘋漢用槍擊傷而退休。他喜歡自然和文學,業余研究動物和寫作,很早就是一位很有名氣的作家。在他的獨生兒子6歲時,他為兒子編講故事,兒子聽得入了迷,暑假也不肯到外地去過,他只好答應用寫信的方式把故事繼續寫給他看。1907年他寫給兒子的一紮信,就是這部《柳林風聲》的基礎。格雷厄姆的這本書,曾經引起當時美國總統羅斯福的注意,他曾寫信告訴作者,他把《柳林風聲》一口氣讀了3遍。格雷厄姆酷愛大自然,在他的筆下,對自然的描寫及其流暢、豐富。《柳林風聲》在1908年出版,被譽為英國散文體作品的典範。
⑹ 津津有味系列柳林風聲英語版翻譯
With relish grahame wind series
⑺ 零五網七年級英語柳林風聲答案
選擇題
1.—Could you help with English?
—No problem.
A.me, my B.my, mine C.I, me
答案:A
2.Thank you your help. It』s very kind you.
A.for, to B.for, of C.with, of
答案:B
填空
1.---What would you like to_______?
---- Well, a hamburger and a bottle of juice, please.
答案:have
2.----These shoes are 300 yuan.
----Sorry, that's too expensive. Can we see_______ pair?
答案:another
⑻ 柳林風聲讀後感50字(英文)
柳林風聲依舊,自然生活依然……
讀了《柳林風聲》這本書,著實讓我感動了一把。作者讓我們感受到的是柳樹林里那些讓人羨慕的田園風光,還有老獾、水老鼠、鼴鼠、癩蛤蟆等朋友們的友誼的故事。
《柳林風聲》主要是講述了柳樹林中的動物們的故事。柳樹林中老練的獾,他雖然很少露面,卻在樹林里是一個極有影響力的人物。本性敦厚、善良的水老鼠他願意與朋友分享他的所有,而且極富同情心。鼴鼠是一個任勞任怨願意幫助人並且肯動腦筋的傢伙,他總是悄悄的為大夥做事,而且總是以積極的態度面對生活。傲慢的癩蛤蟆靠著富裕的祖傳家產,揮霍浪費,連自己的家都沒有了。最後,在他的三個好朋友幫助下他把家產奪了回來,癩蛤蟆也不再揮霍浪費且驕傲自大了,變得十分謙遜。
這篇文章把我們帶到了這個無邊無際的柳樹林,而我們就好似這樹林里的居民,可以感受老成持重的獾,善良敦厚的水老鼠,任勞任怨的鼴鼠,還有放浪不羈的蛤蟆。但唯一不同的是,這個樹林里少了點什麼東西,實際上又讓我們感受到了些什麼,細細品味我們就可以感受到那絲絲溫暖而又悄然無息的東西,這就是友情。
這篇文章把我們帶回到作者肯尼恩·格雷厄姆的世界裡,感受到了英國式的和平安寧的鄉村生活和溫暖的家庭氛圍,讓我們隨著這些可愛的動物們感受了泰晤士河岸的四季生活。通篇文章把家的氣氛描述的詳盡而又溫馨,讓我們在營造的家的氛圍里再次感受到了細小溫馨的愛的故事。
也許《柳林風聲》本身的故事實際平淡無奇,但他卻大膽的利用了童心、童趣以及家這幾條主要線索,把這些點點滴滴的故事通過這些動物們在柳樹林中的生活再現出來。實際上柳林就是柳樹林,而風聲就是這些動物們發生的一系列的故事所組成。
如此美妙、動人、有趣、溫馨的作品,真是令人回到了童趣、童真的生活中去了,也許我們每個人都想感受一下柳樹林中那一縷縷的「風聲」!
⑼ 英文版亞洲民間故事、黑駿馬、柳林風聲讀後感
讀後感的抄寫作方法
一、 認識讀後感
讀完一篇文章或看完一部電視劇以後,全篇文章或其中的一部分內容給你留下深刻的印象,讓你感動,而且也讓你想到很多很多自己聽到的、看到的、經歷過的事情。
二、怎樣選書目
選擇你感興趣的書籍,尤其是選能從中明白一個道理或學到文中人物的精神的文章。(選寫人、寫事的文章最好)
三、通常寫法:
(1) 引用法:引用歌謠、名言。
(2) 舉例子的方法: 可舉古代事例、近現代事例,可舉身邊聽說過的、自己經歷的事情,只要事例所表達的中心與文章的中心一致即可。
可舉正例和反例,正例的作用是讓中心更明確,證明這個道理是正確的,這種品質是值得學習的。
四、結構安排:
第一段:寫清讀書的時間、書名和總的感受。(我受益匪淺。 給我留下深刻的印象……)
第二段:用三五句話概括中心思想。(先寫主要內容再寫講明的道理或人物的品質)
第三段:舉由這一道理或品質想到的正面事例(古代、現代、身邊的事例自己的事例)
第四段:舉由這一道理或品質想到的反面事例(古代、現代、身邊、自己的事例)。
第五段:發出號召、倡議。
正反事例,不要同是古代或同是現代的,最好有層次感,比如舉雷鋒的為人民服務,再舉自己的自私。
⑽ 寫一個柳林風聲中你最喜歡的一個人(英文版)
我們要像鼴鼠一樣,熱愛生活、熱愛大自然、熱愛朋友。對於新生事物,每內個人都要有好奇心與征服欲容,敢於挑戰。碰到不會的要敢於學,敢於探索。一個人只有對萬事萬物充滿了求知慾,他才會去拼搏,才會不斷從拼搏中積累知識,在拼搏過程中難免回碰到各種各樣的困難,我們要學會克服。