Ⅰ 英語閱讀c篇
解釋如下
8.b因為是全自動化的
9.a
10.c
11.b
本題高中難度。
Ⅱ 全國卷1 閱讀C篇翻譯 人腦翻譯
Along the river banks of the Amazon and the Orinoco there lives a bird that swims before it can fly, flies like a fat chicken, eats green leaves, has the stomach of a cow and has claws (爪) on its wings when young. They build their homes about 4.6m above the river, an important feature (特徵) for the safety of the young. It is called the hoatzin.
在亞馬遜河和奧利諾科河沿岸，居住著一種鳥，這種鳥在會飛前在河裡游泳；飛起來像是一隻肥肥的雞；吃綠葉；有個像牛一樣的胃並且在沒長大時有在翅膀上長有爪子。它們在河上4.6米高的地方築巢，這是為確保幼鳥安全的一個標志。這鳥的名字是麝雉。
In appearance, the birds of both sexes look very much alike with brown on the back and cream and red on the underside. The head is small, with a large set of feathers on the top, bright red eyes, and blue skin. Its nearest relatives are the common birds, cuckoos. Its most striking feature, though, is only found in the young.
從外觀上看，雄鳥和雌鳥長的很相像，背上都是棕色的，下面都是乳白色和紅色的。頭很小，在頭頂上有一大塊羽毛，明亮的紅眼睛，藍皮膚。跟麝雉最近血緣關系的是平常的一種鳥，叫做杜鵑。它的最明顯的特徵，只是在年幼時才被發現。
Baby hoatzins have a claw on the leading edge of each wing and another at the end of each wing tip. Using these four claws, together with the beak (喙), they can climb about in the bushes, looking very much like primitive birds must have done. When the young hoatzins have learned to fly, they lose their claws.
麝雉幼鳥的爪子一個長在翅膀的前緣，一隻長在翅膀尖。用這四隻爪子和喙，它們可以在灌木叢中攀爬，看起來非常像原始的鳥類做的事情。當麝雉的幼鳥學會飛翔後，它們的爪子就不存在了。
During the drier months between December and March hoatzins fly about the forest in groups of 20 to 30 birds, but in April, when the rainy season begins, they collect together in smaller living units of two to seven birds for procing purposes。
在十二月和次年的三月的乾旱期內，麝雉通常以20至30為一群在森林裡飛翔。但是到了四月份雨季來臨的時候，它們就以二到七隻為單位聚集在一起，通常是為了繁衍的目的。
Ⅲ 2015英語全國卷1閱讀理解c篇翻譯
薩爾瓦多·達利（SalvadorDali,1904-1989）是最受歡迎的現代藝術家之一。巴黎蓬皮杜中心正專在展出200 多副油畫、雕像屬、素描等作品，以此表達對這位藝術家及其非凡氣質的尊敬和欽佩。在所展出的作品和代表作之中，參觀者能看到大師最傑出的作品，其中最重要的是《記憶的永恆》（The Persistence of Memory）。同時展出的還有 1938 年創作的《無盡之謎》（L'Énigme Sans Fin），紙上的作品、物體、舞台和電影布景，以及展現這位藝術家的表演者性格的電視節目節選。
參觀者將通過一枚「蛋」進入達利的世界，在世界誕生之初與之相遇（感受世界的起源）。展覽依時間和主題展開，參觀者通過一個「大腦」離開展廳。
此次展覽體現了達利如何在兩個無限之間吸引觀賞者。「從無窮小到無窮大，畫面的收縮與膨脹：驚人的佛洛依德的精確性，他在佛格拉斯博物館里的古畫中運用的浮誇艷麗的巴羅克風格。」蓬皮杜中心解釋道。
主要作品的精選是與西班牙馬德里的索菲婭王後國家藝術中心博物館合作的結果，及其他機構捐助的作品，如聖彼得堡的薩爾瓦多·達利博物館。