⑴ 閱讀科技類英語原著文章
科技類的我不來懂,不過要理自解文化環境的話,電影是最好的辦法。既然是看科技類的文章還能理解的話,英文的底子應該不錯。第一件事丟掉英漢詞典,那是學習語言的垃圾障礙。查詞只能用英英。我自己一直用的郎文高階。建議看原版英文電影,如果聽力不是太強的,先看有字幕版,第一次大略看,整個通讀理解,第2次逐字逐句抄下來, 然後反復模仿,不光發音,語氣語調全要模仿,就算是怪腔怪調的也不能怕丟臉。這個過程其實很類似瘋狂英語。但是確實行相當之有效。多模仿幾部就能看出效果。後面就可以看一些偏重類的電影或電視節目,網上有軟體可以看到國外電視節目的,或者找找看有沒這類視頻下載。你可以看類似科技咨訊類的節目,同樣是通讀後進行反復模仿。這樣無意識的累積大量的科技類詞彙,並且不是強制的每句都跟中文意思對上號。最重要的是你看字幕的時候,千萬不要去進行翻譯!簡單說,是直接一晃過去腦袋就知道這句話要表達什麼,而不是翻譯成中文,這個是重點!舉個最簡單的例子是你聽到APPLE腦子里出現的是個蘋果而不是蘋果這個中文詞。如果一直靠著英翻漢漢翻英的思維轉換的話,一輩子也不可能真正理解外國文化。
⑵ 科技英語閱讀
EST Reading
⑶ 科技英語閱讀理解1
C,D,A,C,A
⑷ 英語專業的大大們,發一份你們的科技英語閱讀作業,類似於分析一篇2000字的文章的動詞的那種作業
網上一搜索不就全出來了?
⑸ 如何進行外文科技文獻的檢索及閱讀
1.首先在 學術搜索里進行搜索,裡面一般會搜出來你要找的文獻,在Google學術搜索里通常情況會出現「每組幾個」等字樣,然後進入後,分別點擊,裡面的其中一個就有可能會下到全文,當然這只是碰運氣,不是萬能的,因為我常常碰到這種情況,所以也算是得到全文文獻的一條途徑吧。可以試一下。同時,大家有沒有發現,從Google學術搜索中,還可以得到一些信息,Google學術搜索中會顯示出你搜索文章的引用次數,不過這個引用次數不準確,但是從側面反應了這篇文章的質量,經典文章的引用次數絕對很高的.同時如果你用作者進行搜索時,會按引用次數出現他寫的全部的文章,就可以知道作者的哪些文章比較經典,在沒有太多時間的情況下,就可以只看經典的.
2.如果上面的方法找不到全文,就把文章作者的名字或者文章的title在Google 里搜索(不是Google 學術搜索),用作者的名字來搜索,是因為我發現很多國外作者都喜歡把文章的全文(PDF)直接掛在網上,一般情況下他們會把自己的文章掛在自己的個人主頁(home page)上,這樣可能也是為了讓別的研究者更加了解自己的學術領域,順便推銷自己吧。這樣你就有可能下到你想要的文獻的全文了。甚至可以下到那個作者相近的內容的其它文章。如果文獻是由多個作者寫的,第一作者查不到個人主頁,就接上面的方法查第二作者,以此類推。用文章的title來搜索,是因為在國外有的網站上,例如有的國外大學的圖書館可能會把本校一年或近幾年的學術成果的Publication的PDF全文獻掛在網上,或者在這個大學的ftp上也有可能會有這樣類似的全文.這樣就很可能會免費下到你想要的全文了.
3.如果上面兩個方法都沒有查到你要的文獻,那你就直接寫郵件向作者要。一般情況下作者都喜歡把自己的文獻給別人,因為他把這些文獻給別人,也相當於在傳播他自己的學術思想。
快速而准確地獲得最新的科研信息.
如何快速准確地從浩如煙海的信息海洋中獲取所需的信息,並學會分析、利用信息資源已經成為人們立足於信息社會的一個重要技能.提高自己在當今復雜的信息世界中准確、快速地獲取信息的能力,對我們科研人員是至關重要的.我們要時時刻刻了解最新的科研成果,最主要的途徑還是要了解最新的科研文獻,但是對於我們常用的資料庫,我們又不可能每天都去訪問一次資料庫來查看是否有最新的文獻出來,而對於許多國外的資料庫.文章的出版效率非常高,有的是每周出幾篇新的文章,有的是每半月出一次,還有一月出一次的,所以大家發現很難有精力保持每天都去瀏覽資料庫.但是大家有沒有發現,國外的資料庫有個很好的服務功能就是如果你在其資料庫的網站上注冊了郵箱,資料庫就會自動在每期有新的文章出來時把文章的內容及鏈接發到你的郵箱里,直接通知你.這樣就對我們獲取到最新的信息提供了方便.以Elsevier為例,在資料庫網站上有"Alerts"點點擊進入,要求你輸入"User Name"和"Password",這是對已經注冊了郵箱的人進行的.如果你還沒有注冊,同樣會看到右邊有一行英語"If not, Register Now. It's FREE and allows you to"這時點擊右邊的"Register Now",就可以進入進行注冊,選擇你要求的期刊以及你所研究的領域等等,當然還要填好你接受郵件的郵箱,注冊成功後,以後就可以收到最新的文獻了,同時你可以隨時修改你的接受郵件的郵箱.不僅是象Elsevier這樣的資料庫有這個功能.幾呼所有的外文資料庫都有"Email-Alert"這一功能.大家可以試試.
三.如何進行文獻閱讀
其實做科研,不看文獻要做好科研,可以說一點可能都沒有。只有廣看論文,深入學習,才能厚積薄發,寫出響當當的文章出來。讀文獻一定不要心浮氣躁,或者就是想著混個畢業。相反我們要沉下心來,大量閱讀文獻,在讀的過程中有的文獻看懂了,但是看不懂的文獻也可能會居多。看懂的認真學習借鑒,看不懂的 深入探索,實在不行就暫時放下,過一段時間,隨著知識和能力的提高慢慢也就弄明白了一些。即使還是看不懂,但是心裡知道有那麼回事,為將來的繼續深造做了鋪墊。另外千萬不要只是為看文獻而看文獻,我們看的目的是為了能為我們自己的科研所用,所以看的過程中一定要和你自己的數據相結合,當看完一篇文獻後,要好好總結,如果用自己的數據,又該怎麼樣解釋。還有一些牛刊物上的文章,不但要學習文章裡面的知識,還要學習牛人寫文章的文風。好的文章肯定會有好的文風,這些都是我們將來寫文章要學習的。
另外相信很多搞科研的同行會有個感覺,就是看過的文獻,如果只是做做標記,劃下劃線,還是很容易忘記,過段時間要查詢起來也費事。尤其是看過的文獻有幾百,上千篇時,雖然可以歸類整理,但效果還是不好。
我建議大家邊看一篇文獻時,邊打開word文檔,邊整理文章出彩和重要的部分,然後復制過去,標上文獻的標題和作者等相關信息,把每一類文獻歸為一組。 方法操作簡單,將來要查詢和反復的時候會有很大幫助,尤其在寫文章時,相關文獻及其亮點都一目瞭然。這個方法積累久了,對提升寫作和閱讀都有很大幫助,除了這樣,我還有時把一些很經典的段落或都語句翻譯成中文,專門整理在一個本本上,這樣不但在以後寫文章時直接拿出來看,省事省時間,還能錘煉英漢互譯的能力,很有利於以後你和老外交流時的口語表達。
最後,請大家始終記住,我們查文獻都是為了科研,千萬不要只查不看,費了那麼大勁查到了就一定要看完.就算是你大概的看了一下也是有用的.同樣對科學問題要辯證的看待,文獻上別人的觀點也只是一家之言,而且不要迷信權威.
「 科學本身是人類的一種實踐。科學研究是一個思考過程。科學行動則是推行某種思考過程的活動,其目的是為了檢驗這些思考過程的有效性,進而修正和改善這些思考過程,以期達到最高的認識。像一切科學實踐一樣,科學的判斷力取決於個人的經驗、信仰和情緒。 我們中間的許多人,或者說我們全體,在我們的專業經歷中,都犯過這樣或那樣的錯誤。科學工作者應當有虛懷若谷的精神,敢於摒棄先入之見,敢於擺脫對錯誤思想感情上的依附.
⑹ 科普類的英語閱讀題
你想要科普類的題還是說這種題目的做法?
⑺ 懸賞~高手請進~科技文獻怎麼閱讀尤其是英文的~
1、多去行業相關的國外專家或者phd的個人博客,大部分都有
2、多看國內行業專業文獻內的摘要容,摘要大部分是英文,里有很多關鍵專業詞,可以對應學習
3、看英文文章要多聯系掃讀,抓要點瀏覽
4、數學這東西只能補充了
我當是也是跨專業,世上無難事,只怕有心人,相信人努力加加班,應該沒問題的。
⑻ 科技英語閱讀6
C A C D B
⑼ 科技英語閱讀習題翻譯,幫忙翻譯一下,謝謝。急。
你等我,要花點時間。
1、數學也許不是新事物了,但達欽是個享受發現過程的版人,她與其他權6名數學專家共同鑽研。
2、如果包裹里的物品有私人信件,應該密封起來。
3、新研究表明,腦區更傾向於符號表示而非數字表達。
4、這樣做,一個基於平等範例的理想模型建立起來,與中性模型相比,反映了未來教育系統在法案生效前已經存在於世。
5、這豈不是公然與愛恩斯坦的定律「信號的速度比光速慢」相矛盾嗎?
6、順序結構最大的優勢在於刻錄是以邏輯指令保存的,大概序列到結構的記錄通常需要列印和軟拷貝報告。
7、用數學形式描述二人零和博弈的游戲並不難,決定最佳策略和對弈價值的計算也簡單。
8、我們目前所知的證據,需要整個數學領域中關於未知「費馬時間定理」取得進展。
9、威廉補充"一所請求形式推理課程的高中"已被「消化」掉,不再是基礎證明。
10、完全飛機所有權的概念將逐漸在傳統貿易結構中佔有重要地位,傳統貿易結構已無法抑制其在科技經濟上的拓展。