空中騎士英語閱讀理解

A. 關於麥迪和籃球的英語介紹

姓名： 特雷西·麥克格雷迪（Tracy Mcgrady）
呢稱：T-MAC 生日： 1979-5-24
號碼： 1 位置： 得分後衛
身高： 2.03 米 體重： 98公斤
球隊： 火箭
他是一個全面的得分後衛，也是聯盟最好的得分後衛之一，聯盟連續的二屆得分王。他的中投准確、突破犀利，而最足為人稱道的就是他在空中滑翔時那靈機一動的想像力，他的扣籃有時候像霹靂一樣石破天驚，有時候又像柳絮一樣柔韌優美。憑借一雙長臂、出色的滯空、驚人的爆發力和勇闖禁區的決心，他已經成為NBA諸隊最頭痛的對手。在三分球和罰球命中率方面也有了長足進步，他已經越來越無懈可擊。

·2000-2001賽季，NBA「進步最快球員」
·2000-2001賽季，NBA「第二最佳陣容」
·2001-2002賽季，NBA「最佳陣容」
·2002-2003賽季，獲常規賽「得分王」
·2003-2004賽季，獲常規賽「第二最佳陣容」
·2003-2004賽季，獲常規賽「得分王」參加2002、2003、2004年「全明星大賽」，並且獲得首發出場。
最喜歡的演員是吉姆-卡利和馬丁-勞倫斯；喜歡看日本電影
最喜歡的食物是母親做的面條和肉丸
麥蒂職業生涯最高數據
得分： 62分 (03/10/04 對 奇才) 進攻籃板： 10個 (02/29/00 對 公牛)
投籃命中： 20次 (2次) 防守籃板： 12個 (2次)
出手次數： 37次 (2次) 籃板總數： 17個 (02/03/02 對 馬刺)
三分命中： 8次 (3次) 助攻： 13次 (4次)
三分出手： 16次 (02/02/03 對 老鷹) 搶斷： 6次 (03/15/02 對 掘金)
罰球命中： 18次 (12/25/02 對 活塞) 蓋帽： 7個 (03/19/00 對 火箭)
罰球次數： 26次 (03/10/04 對 奇才) 上場時間： 55分鍾 (02/28/03 對 尼克斯)

高中時代的麥蒂就已經赫赫有名，他的名字頻頻在《今日美國》和美聯社等權威媒體亮相。在高中的最後一年，被《今日美國》評為年度最佳球員，另外還被美聯社評選為北卡羅來那年度最佳球員。

在高中時代的出色表現引來了諸多NBA球探的注意，麥蒂成功實現了從高中到NBA的飛躍。1995年加內特以第五位加盟森林狼，1996年科比？布萊恩特第13位被黃蜂選中之後交換到湖人，同年加入NBA的高中生還有現在步行者的大前鋒傑梅恩？奧尼爾。

1997年18歲的麥蒂被猛龍以第一輪第9位選中。1997年10月31日，麥克格雷蒂在猛龍對熱浪的比賽中首次亮相，兩個月之後的12月31日，麥克格雷蒂在猛龍和奇才的比賽中第一次首發，拿下13分5個籃板。那個賽季的新秀挑戰賽，麥克格雷蒂得到10分鍾的上場時間，拿下9分。

1998年2月13日麥克格雷蒂在和網隊的比賽中拿下22分8個籃板，這也是當年新秀的賽季最高得分記錄。並且創造了NBA21歲以下球員的最高投籃命中率。

就在麥克格雷蒂加盟猛龍的第二年，他的表哥--文斯？卡特從北卡大學來到了猛龍。但是此時的麥蒂還只是猛龍的替補球員，每場比賽上場時間只有20分鍾左右。卡特一來到猛龍就迅速成為球隊的核心主力，在當年的全明星周末灌籃大賽中以一個超高難度的大風車灌籃技驚四座。

1999-2000賽季，麥克格雷蒂在猛龍的地位有所上升，這個賽季一共上場79次，其中34次首發，並且上場時間也上升到了31分鍾，平均每場比賽15.4分6.3個籃板和3.3次助攻，作為一名身高6尺8?跡？03cm）的後衛，麥蒂每場比賽也有1.9次蓋帽的驚人表現。

這個賽季結束之後，麥蒂成為自由人，他的去向也成為眾人關注的焦點。在猛龍他可以作為一個非常不錯的第六人，但是如果他繼續留在溫哥華，那麼他也只能是表哥卡特的替補，或者說是助手而已。但是以他的天分完全可以在其他球隊作為先發。另外補充一點，此前效力於魔術的「便士」哈德威一直是麥蒂心中的偶像，就算進入NBA之後，麥蒂也還會經常像便士討教問題，兩個人的關系非同一般。

就在麥蒂成為自由人的時候，哈德威開始充當魔術的說客，當然以他偶像的身份出現，麥蒂很快就決定前往奧蘭多尋找自己首發位置。

2000-01賽季麥蒂在魔術開始爆發出自己驚人的天賦，出場77次平均26.8分7.5個籃板和4.6次助攻。還成為當年全明星賽的東部首發。年紀輕輕的麥蒂已經進入了自己在NBA的第六個賽季，他也開始走向職業生涯的頂峰。

遺憾的是在魔術的歲月里，由於希爾的因傷缺陣，這個籃壇天才一直在魔術孤軍奮戰，魔術的成績也一直不振。在經歷了數個失望的賽季之後，麥蒂決定轉會，於是他從東部來到了休斯頓火箭，希望在這里實現自己的冠軍夢想。在經過賽季之初與小巨人姚明艱難的磨合之後，這兩個年輕而又有天分的籃球天才終於迸發出驚人的能量，雖然在季後賽首輪他們以3：4惜負小牛，但是誰也不能否認麥蒂在火箭隊的光明前途。
回答者：wwf258 - 助理 二級 1-18 21:51

他是一個全面的得分後衛，也是聯盟最好的得分後衛之一，聯盟連續的二屆得分王。他的中投准確、突破犀利，而最足為人稱道的就是他在空中滑翔時那靈機一動的想像力，他的扣籃有時候像霹靂一樣石破天驚，有時候又像柳絮一樣柔韌優美。憑借一雙長臂、出色的滯空、驚人的爆發力和勇闖禁區的決心，他已經成為NBA諸隊最頭痛的對手。在三分球和罰球命中率方面也有了長足進步，他已經越來越無懈可擊。

·2000-2001賽季，NBA「進步最快球員」
·2000-2001賽季，NBA「第二最佳陣容」
·2001-2002賽季，NBA「最佳陣容」
·2002-2003賽季，獲常規賽「得分王」
·2003-2004賽季，獲常規賽「第二最佳陣容」
·2003-2004賽季，獲常規賽「得分王」參加2002、2003、2004年「全明星大賽」，並且獲得首發出場。
最喜歡的演員是吉姆-卡利和馬丁-勞倫斯；喜歡看日本電影
最喜歡的食物是母親做的面條和肉丸
麥蒂職業生涯最高數據
得分： 62分 (03/10/04 對 奇才) 進攻籃板： 10個 (02/29/00 對 公牛)
投籃命中： 20次 (2次) 防守籃板： 12個 (2次)
出手次數： 37次 (2次) 籃板總數： 17個 (02/03/02 對 馬刺)
三分命中： 8次 (3次) 助攻： 13次 (4次)
三分出手： 16次 (02/02/03 對 老鷹) 搶斷： 6次 (03/15/02 對 掘金)
罰球命中： 18次 (12/25/02 對 活塞) 蓋帽： 7個 (03/19/00 對 火箭)
罰球次數： 26次 (03/10/04 對 奇才) 上場時間： 55分鍾 (02/28/03 對 尼克斯)

高中時代的麥蒂就已經赫赫有名，他的名字頻頻在《今日美國》和美聯社等權威媒體亮相。在高中的最後一年，被《今日美國》評為年度最佳球員，另外還被美聯社評選為北卡羅來那年度最佳球員。

在高中時代的出色表現引來了諸多NBA球探的注意，麥蒂成功實現了從高中到NBA的飛躍。1995年加內特以第五位加盟森林狼，1996年科比？布萊恩特第13位被黃蜂選中之後交換到湖人，同年加入NBA的高中生還有現在步行者的大前鋒傑梅恩？奧尼爾。

1997年18歲的麥蒂被猛龍以第一輪第9位選中。1997年10月31日，麥克格雷蒂在猛龍對熱浪的比賽中首次亮相，兩個月之後的12月31日，麥克格雷蒂在猛龍和奇才的比賽中第一次首發，拿下13分5個籃板。那個賽季的新秀挑戰賽，麥克格雷蒂得到10分鍾的上場時間，拿下9分。

1998年2月13日麥克格雷蒂在和網隊的比賽中拿下22分8個籃板，這也是當年新秀的賽季最高得分記錄。並且創造了NBA21歲以下球員的最高投籃命中率。

就在麥克格雷蒂加盟猛龍的第二年，他的表哥--文斯？卡特從北卡大學來到了猛龍。但是此時的麥蒂還只是猛龍的替補球員，每場比賽上場時間只有20分鍾左右。卡特一來到猛龍就迅速成為球隊的核心主力，在當年的全明星周末灌籃大賽中以一個超高難度的大風車灌籃技驚四座。

1999-2000賽季，麥克格雷蒂在猛龍的地位有所上升，這個賽季一共上場79次，其中34次首發，並且上場時間也上升到了31分鍾，平均每場比賽15.4分6.3個籃板和3.3次助攻，作為一名身高6尺8?跡？03cm）的後衛，麥蒂每場比賽也有1.9次蓋帽的驚人表現。

這個賽季結束之後，麥蒂成為自由人，他的去向也成為眾人關注的焦點。在猛龍他可以作為一個非常不錯的第六人，但是如果他繼續留在溫哥華，那麼他也只能是表哥卡特的替補，或者說是助手而已。但是以他的天分完全可以在其他球隊作為先發。另外補充一點，此前效力於魔術的「便士」哈德威一直是麥蒂心中的偶像，就算進入NBA之後，麥蒂也還會經常像便士討教問題，兩個人的關系非同一般。

就在麥蒂成為自由人的時候，哈德威開始充當魔術的說客，當然以他偶像的身份出現，麥蒂很快就決定前往奧蘭多尋找自己首發位置。

2000-01賽季麥蒂在魔術開始爆發出自己驚人的天賦，出場77次平均26.8分7.5個籃板和4.6次助攻。還成為當年全明星賽的東部首發。年紀輕輕的麥蒂已經進入了自己在NBA的第六個賽季，他也開始走向職業生涯的頂峰。

遺憾的是在魔術的歲月里，由於希爾的因傷缺陣，這個籃壇天才一直在魔術孤軍奮戰，魔術的成績也一直不振。在經歷了數個失望的賽季之後，麥蒂決定轉會，於是他從東部來到了休斯頓火箭，希望在這里實現自己的冠軍夢想。在經過賽季之初與小巨人姚明艱難的磨合之後，這兩個年輕而又有天分的籃球天才終於迸發出驚人的能量，雖然在季後賽首輪他們以3：4惜負小牛，但是誰也不能否認麥蒂在火箭隊的光明前途。
回答者：jjhhu9474 - 試用期 一級 1-18 22:05

[綜合評價] NBA最頂尖的球員之一。無論是從身體上還是頭腦上，天才型球員，這個片語是用來評價McGrady最適合的詞語。

[進攻]無論是行進間的運球變向，空中大幅度的轉身滑翔，還是進攻時候合理的變換節奏，他懂得如何閱讀對方的防守層次，很少會犯錯。換句話說，除非他手感欠佳，少有人可以防死他。1 VS 1 KILLER，T-MAC擁有優異的腿步反射神經以及爆發力，突破的第一步步幅極快而且大，很多球評認為是繼前魔術隊友Grant Hill之後最快的exposive first step（在這方面得到相似評價的還有黃金期的Sprewell、Wade等球員）。 但是近年受到腳踝傷勢的影響，在比賽中很少展示。依靠天生的節奏感和大步幅來擺脫對手。傳球視野開闊，敢傳而且能傳，特別是依靠身高能作出跨越半場的橫向精妙長傳。但是也有超低級失誤出現。總體上來講他的傳球水準在一般PG之上。可以作為進攻直接的發起者，也可以作為進攻的第一指揮者，對於高低位檔拆的變化判斷還有待於加強，在今後他的傳球手段還有提升的空間。優異的跳投手和優秀的突破者，得分手段多集中與17尺范圍的跳投。低位背身力量還不夠好。突破的區域集中與底線和四十五度角，禁區弧頂正面大幅度變向突破較少。底線是突破的走廊，成名絕技是在底線死角依靠爆發力和柔韌性擺脫對手切入（2001年對雄鹿隊的季後賽）。在奧蘭多的幾年中，T-MAC也大幅度的開發出了外線的能力，但是也造成了他的出手有1/3左右是三分線外。由於在同位置上出眾的身高驚人的翼展，在外線蓋掉T-MAC的投籃就好像KG沒有拿到兩雙一樣能成為新聞。由於受到傷病影響，在進攻中過多的依靠投射，並不是很經常性的進入內線賺犯規DRAW FOUL也成為進攻中T-MAC被人所詬病的唯一缺陷。面對進攻手段多樣化無死角的T-MAC，如果安排在SG位置,可以說是NBA有史以來最高的得分衛。

[防守] T-MAC以防守干臟活起家，98－99年度成為聯盟蓋帽和前場籃板前20成員中唯一的後衛球員。他的防守天賦來自與他的超長臂展和優異的空中優勢，1對1情況下，很少人可以在他面前討的便宜，對於空間的把握和球路了解使得他一直以來是後衛中的蓋帽高手，但是轉隊奧蘭多之後由於承擔了球隊較多的進攻任務，他在防守意識方面有所鬆懈，心態也起了變化。T-MAC也不是個完善的正面外線防守者，重心較高和集中力不夠使得在正面時有漏防現象，但是對於低位和背身的防守，他有的時候可以作為PF上去硬頂。總體上評價，Mcgrady的防守受到其心理興奮程度和集中度的影響較大。不是一個很好的全職防守者。但是作為一個非常全面的核心球員，他的補防輪換意識在得到加強，也開始在防守中能及時提醒同伴。能利用長臂很好的干擾底線的球員，正面很少有賭博性的抄球表演。

[傷病] 有長期的背傷史。左腳腳踝有傷。

[其他評價] 以「打的漂亮」和「自己球隊贏球」為人生首則的T-MAC，籃球智商高，懂得合理的使用分配體力和協助隊友做好本職工作，盡管出手較多，但是很少有他很獨的評價。籃球場上根據具體情況的創造能力強，自拋自扣的自助式灌籃成為他ALLSTAR GAME的保留節目。

[最後時刻] 在奉行依靠防守最後時刻定勝負的火箭隊，T-MAC打出了生涯最多的CLUTCH PLAY，在懸崖邊緣拉回球隊，手感和勇氣都沒問題，是最後時刻絕對可以依靠的核心，但是T-MAC的問題在於最後進攻時段的選擇上，他多數是相信自己的手感，早早跳投。而不是進入內線賺犯規。這給了對手較大的防守心理准備。

[領導能力] 與球場上天馬行空高來高走的華麗球風不同，T-MAC如同他的名字TRACY一樣內向而敏感，為人隨和低調，少有緋聞，NBA少見的居家男，業余時間甚至有點沉默寡言，也是不合格的更衣室領袖，他的領導能力大半來自於他的球場表現力和求勝慾望，一旦他目標明確，隊友就容易被他的超人能力所感染和他並肩作戰，2003－2004年度球隊21勝61負的戰績不能抹殺他連續三年帶領魔術殺入季後賽的功績。2004－2005賽季在6勝11負的開局下接管核心球員重任以50勝指標成為西部第五，至今未通過季後賽第一輪，很少過多的插手球隊業務。但與魔術隊管理層有沖突史。

[進入NBA前事跡] 被USA Today提名為20世紀高中最強第2隊成員；USA Today年度最佳球員，北卡州年度最佳球員（平均數據 27.5 ppg., 8.7 rpg., 7.7 apg., 2.80 spg and 2.0 bpg，球隊戰績26勝-2負）；麥當勞高中全明星；1996年 阿迪達斯ABCD訓練營MVP。

[NBA榮譽] NBA Most Improved Player (1): 2001；All- NBA First Team (2): 2003, 2002；All- NBA Second Team (1): 2001，2004；All- NBA Third Team (1):2005；NBA All-Star (5): 2005,2004, 2003, 2002, 2001；Schick Rookie Game (1): 1998；2002-2003,2003-2004全聯盟連庄得分王；NBA史上21歲單季得分王（26.8分）；2003年成為繼1976年麥卡杜之後平均得分超過32分的最年輕聯盟得分王。

[NBA閃光時刻] 2003年2月21日，面對東家魔術轉走自己最的死黨排檔M MILLER，滿心怒火無處發泄的T-MAC面對昔日的王朝公牛隊三節不到狂砍了52分，第三節的後段和整個第四節（用時33分鍾）就再也沒有上過場，時任魔術教練的Doc Rivers倍感唏噓的評價說：T-MAC還有好友的話，我們會一個一個把他們交易出去。2003年3月9日，T-MAC繼續延續瘋狂表演以一己之力只用了半場就把掘金斬與馬下，31分鍾砍了43分不算太稀奇，但是其中上半場37分，第二節單節25分都打破了Brooks Thompson、Shaquille O'Neal保持的球隊記錄，也是NBA10年來最瘋狂的一次半場得分表演，上半場結束的時候更衣室兩位老將的對白耐人尋味，Darrell Armstrong 說：進更衣室的時候我都傻了，半場掘金全隊比T-MAC還少拿了5分。曾經在奇才與神並肩過的Chris Whitney說：18分鍾拿個22分24分我看了多了去，但是如此驚人的長坂坡表演真是不可思議。2004年1月26日，魔術客場98：99惜敗騎士，T-MAC上場25分鍾砍下36分（半場34分），在第三節快攻上籃中扭傷腳踝離場。但他在三分線外手感火熱8中8，平了當時NBA的半場三分記錄。傷愈復出的小皇帝LeBron James賽後心有餘悸說：好彩他下場，要不肯定又是50分的比賽，就算按在臉上都造進不誤，這肯定是我見過最可怕的投籃表演。2004年3月10日，單場瘋狂砍下62分，成為繼Shaquille O'Neal之後又一位60分俱樂部成員。開場前18分鍾，T-MAC 24分，奇才全隊23分。第四節體力不繼的T-MAC 11投1中罰丟了9球。完場時刻，T-MAC手指向天一臉陰沉的退場。對位並也拿下賽季新高的G Arenas說：我全場都在努力跟上他，但是我被射爆了。2004年12月10日，最後33.5秒砍下13分（4個三分球/一個加罰球），率隊在最後時刻大翻盤掀翻強敵馬刺，在如此短的時間如此大量的連續得分被成為奇跡也不過分。在場的姚明賽後評論：這樣的比賽換別人來打200年一場，T-MAC來50年一場。

特雷西·麥克格雷迪（Tracy Mcgrady）

位置：後衛
生日：05/24/79
高度：2.03M
體重：95.3kg
學校：蒙特基督學院(Mount Zion Christian Acad. HS)

·參加2001年「全明星大賽」，並且獲得首發出場的機會
·2001年3月17日，對費城76人隊，助攻13次，創職業生涯最高記錄
·榮獲2000-2001賽季NBA「進步最快球員」稱號；入選NBA「第二陣容」
·2001年4月28日，對密爾沃基雄鹿隊，得到職業生涯最高分42分
·參加1998年全明星周末「新秀大賽」，出場10分鍾，得到9分
·1997年12月31日，對華盛頓奇才隊，首次在NBA首發出場，得到13分，5個籃板
·1997年10月31日，首次在NBA亮相，對手是邁阿密熱隊

個人簡介
·全名為Tracy Lamar McGrady, Jr.
·2000年夏天，參加一個課程，學習領導藝術
·為母校奧本代爾高中捐贈20萬美元
·最喜歡的演員是吉姆-卡利和馬丁-勞倫斯；喜歡看日本電影
·最喜歡的食物是母親做的面條和肉丸
·是NBA全明星球員文森-卡特的表弟
回答者：請叫我紫櫻 - 見習魔法師 二級 1-19 11:54

ADIDAS廣告視頻專題,所有的T-MAC視頻都有,呵呵,希望你滿意
http://www.soudv.net/Special/NzE=/
不錯的哦，可以在線看
回答者：dingfeng777 - 試用期 一級 1-24 17:10

Tracy McGrady Biography:
Houston Rockets small forward/shooting guard Tracy "T-Mac" McGrady was born in Bartow, Fla., on May 24, 1979. The 6' 8" hoops prodigy was one of the earliest players to go straight out of high school and get drafted into the National Basketball Association (NBA). Taken ninth overall by the Toronto Raptors, McGrady very nearly went to the Chicago Bulls in a deal that would have sent Bulls small forward Scottie Pippin to the Vancouver Grizzlies, but superstar point guard Michael Jordan threatened retirement if his teammate was to be traded away.

McGrady grew up playing baseball and basketball in his hometown of Auburndale, Fla. When he was young, his father wasn't around much, and he was raised by his mother and grandmother. He attended Auburndale High School, and when a neighboring town's coach saw him play he contacted Joe Hopkins, the basketball coach at Mount Zion Christian Academy in Durham, North Carolina. Hopkins took T-Mac to visit the school, and on the way he offered him a full scholarship. His NBA career would begin after leaving Mount Zion.

Early in his career he was overshadowed by teammate Vince Carter, who is also McGrady's cousin. In 2000 the two would lead Toronto to its first postseason but failed to reach the second round. The next fall T-Mac was traded to the Orlando Magic where he improved so much ring his first season in his new home that he made the all-star team. McGrady kept on improving, and in the 2002-03 season he averaged 32 points per game, winning the NBA scoring title. The following season he averaged 28 points per game, capped off with a career high 62 against the Washington Wizards late in the year.

During the 2004 off season McGrady was traded to the Houston Rockets in a seven player deal. There he teamed up with 7' 6" Chinese phenom Yao Ming, and together they led the team to the playoffs. But for T-Mac, again his team failed to make it out of the first round. Going into his sixth NBA season, McGrady has been one of the most successful young players to come straight from high school and has a promising career ahead of him.

This thing about the hard training is historic. The whole body aches ring the first days of work with the national team. It's always the same thing. We get together, we talk about everything, we talk about our things, we ask about some placer who is in Europe or in the NBA, we talk about our families, but then the only thing we want to do is get into our rooms to res, sleep and recover.

Resides, we play tough ring the training sessions and the bruises are common. What happens is that we all come from one or two months of inactivity, we are out of training, our timing is not good, and therefore, bumping against each other is inevitable. At first, you can't find the spaces, you can't make one basket, you kick the ball, you are slow, and you feel you are pretty bad. Added to that is the fact that we are 15 and that many are working to get a place on the team. It's easy to realize, each training session is a killer!

But it's always been like this. I remember what used to happen, with Hugo (Sconochini) or Gringo Pelussi, those sessions were also terrible. Now with Chapu (Nocioni), Colo (Wolkowyski), Luis (Scola), things seem even tougher. In any case, what this shows is that we are motivated, we are hungry and this is good. We have to keep working with humility, sacrifice, and trust our team mates.

For sure, in the first preparatory games, we won't do our best, because we are still in training. But what we all want it to be at our best when it's time for the World Cup, on August 19, playing against France. I would think that things Hill calm down alter that. When the work pressure is lower and we are done with the preparatory games in the country, where people's expectations are very high and people want to be near us, the excitement will die down and we will all feel a little calmer.

Regarding the work of Oveja Hernández, the new coach, we are all professionals and we will adapt to his style and systems. Of course, this is an adaptation period, but we are doing it with a lot of motivation and work. And I don't think we are short of time, one month is okay because this team has something positive going for it: We have known each other for a long time and this is a big advantage.

Regarding people's egos, it is true that we have all grown in the international arena, that most of us arrive with awards and titles, but I don't think this will have a negative effect on us. For the time being, no one has tried to show that he is above the rest. Anyway, I think that the truth will be told when things get tough. I always say that it is in difficult times when you see if a team is united.

The team has several leaders. Pepe (Sánchez) is very vocal, me too; Luis and Chapu (Nocioni) are also leaders, but this team does not need one leader. The roles are defined and one knows what he can expect of the others.

Many people ask if we are in an easy group. I say that what matters is which team we get to play in the second round. On the other side, you have Germany, Spain, and New Zealand, and these teams have always given us a hard time. But it's not for sure that if we end up first in our group, we can avoid playing one of those teams, because any of them can lose a game and end up playing against us.

Muchos nos preguntan si tenemos una zona fácil, y yo les digo que más importante que ganar el grupo, es ganar el cruce después. Del otro lado están Alemania, España y Nueva Zelanda, equipos que siempre nos complicaron. Pero no es seguro que si salimos primeros podamos evitar a alguno de ellos, porque cualquiera de los tres puede perder y cruzarse con nosotros.

I will say it one more time. We are hungry. If we weren't, we would not have joined the team. We are hungry for victory and want to do great things.
manu

B. 空中騎士閱讀理解主人公心理變化過程

空洞騎士閱讀理解主人公心理變化的過程，我們都非常好理解，而且特別簡單。

C. 推薦一個英語動畫片

直接在視頻網站上就可以搜到上線的英文動畫片啊

《狐狸夫人狗獾先專生》很可愛，有屬英文原聲版本的

主角和小夥伴們都是各種居住在森林中的小動物，因而他們的行為和日常生活中也包含了許多動物界的小常識，比如狗獾和狐狸都是居住在洞穴中的動物、松鼠喜愛囤積松果、野豬會洗泥巴浴來趕走跳蚤……

將知識點巧妙融進故事情境

動物家長們會依次給森林裡的小動物們上課，教會他們不同的生存本領：野豬媽媽教大家洗泥巴浴去跳蚤；狐狸奶奶帶大家去清理動物們的糞便；狗獾爸爸教大家要活用耳朵來聆聽周圍的聲音……

D. 100分懸賞，：怎樣能讓中考英語考到115分

把新概念2、3背下來。保你高考都不愁！
《5.3》不錯
《中考熱點》挺好
《無敵語法》很好內
多背大詞，現容在名校考得都會超綱，不用太難受，中考不會那麼難，去借本高考的考試說明，看看裡面的單詞和片語，學校的考試也一定可以應付！！！努力，加油！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
P.S.:我也是名校的，也迷惘過，不用害怕，陽光總在風雨後,緊緊咬住，你一定會傲視群雄！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

E. 八年級英語上期末試卷牛津

試題預覽

八年級(上）英語期末試卷

時間：90分鍾 滿分：100分

一．單項選擇（15分）

( )1. -Don't walk on the grass next time, Mike.

-_______.

A. Is that so? B. Don't worry. C. I don't know. D. Sorry, I won't

( )2. His father is than his mother.

A. older four years B. as four years older C. four years older D. bigger four years

( )3.The man was badly ill yesterday, but he is __________ today.

A. in dangerB. endangered

C. out of dangerD. come out of danger

（ ）4. Sandy is my________friend of all the classmates.

A.the best B.best C.good D.better

( )5. The rich man __________ much food__________ the poor families ring the hard time.

A. provides, to B. provides, with C. provided, with D. provided, for

( )6.The correct symbol of 「therefore」 is_________.

A. ∵ B. ∴ C.＜ D.＞

( )7.He is too old to run _______ to catch the bus.

A.fast enough B. fastly enough

C. enough fast D. enough quickly

( )8. You can call me _______0512-51234567 or e-mail me ______ [email protected].

A. on, at B. at , on C. by , on D. on, on

( )9.Today the forests are getting fewer and fewer . We must______ down too many trees.

A. keep people from cutting B. prevent people from cutting

C. stop people cutting D. all the above

( )10.He always thinks more of himself than _________,so nobody likes him.

A. other B. the other C. others D. the others

( )11.We found _______to sleep.

A. difficult to get B. it difficult getting

C. it difficult to get D. that difficult to get

( )12. If you have such a big meal every day, ____________, you will become very fat.

A. However B. As a result C. For example D. Although

( )13.－When I was a college student, I always ______my lessons every day except weekends.

－You must be a top student.

A. attend B. attended C. joined D. joined in

( )14.Do you need more people _______you _______ the vegetables?

A. help, water B. to help, water

C. help, to water D. to help, watering

( )15.______ animals are in danger and there will be ______ space for them if we don』t take any actions.

A.More and more, more and more

B. Less and less, less and less

C. More and more, less and less

D. Less and less, more and more

二．完形填空（10分）

The world of out-of-doors is full of secrets. And they are so interesting that quite a lot of people are busy studying them. All around us are birds, animals, trees and flowers. The facts about how they __16__ and grow are as interesting as anything could be.

Do you know that one of the great Presidents of the USA spent hours and hours __17__birds? A businessman who lives near New York city became so__18__ in insects that he began to collect them. He now has more than one thousand different kinds carefully__19__ in glass boxes.

Come then with me, and I will help you find some of nature』s secrets. Let us go__20__through the woods and fields. Here we shall find now a rabbit tells the other rabbits that there is danger. We shall __21__a mother bear and her young ones as they look for__22__ and get ready for winter sleep. We shall watch bees dancing in the air to let other bees know__23__ they can find food. I will show you many other interesting things, but the thing that I can__24__ you is to keep your eyes and ears __25__ when you go out of doors. Nature tells her secrets only to people who look and listen carefully.

( )16.A. bearB. live C. speak D. fly

( )17.A. studying B. eating C. learning D. finding

( )18.A. friendly B. carefully C. busy D. interested

( )19.A. locked B. kept C. put D. filled

( )20.A. near B. quickly C. quietly D. politely

( )21.A. hear B. follow C. catch D. help

( )22.A. food B. fruit C. vegetables D. water

( )23.A. how B. why C. where D. when

( )24.A. make B. pass C. give D. teach

( )25.A. closed B. open C. safe D. clean

七．閱讀理解（每題2分，共40分）

A

A young man was going to join the army( 部隊) and had to take a medical examination (體檢). The doctor was sitting at a desk when he went in. He said to the man, 「Take your coat and shirt off, and sit on that chair.」

The young man did so. The doctor looked at him for a moment without getting up from his chair and then said, 「All right. Put your clothes on again.」

「But you haven't examined me at all.」 the young man said in surprise.

「There is no need to do so,」 the doctor said with a smile. 「When I told you to take your coat and shirt off, you heard me all right, so there is nothing wrong with your ears. You saw your chair, so your eyes are good. You could take your clothes off and sit on the chair, so you must be in good health. And you understood what I told you to do and you did it without a mistake(錯誤), ….」

( ) 26. How many people are there in the story?

A. One B. Two C. Three D. Four

( ) 27. Why did the young man take a medical examination?

A. He hurt his ear. B. He

F. 需要一些介紹 中文加英文

哈利波特（全名Harry James Potter,譯作哈利·詹姆·波特，生於1980年7月31日）是英國女作家J.K.羅琳（Joanne Kathleen Rowling）的著名系列小說《哈利波特》中的主人公。《哈利·波特》系列被翻譯成近七十多種語言，在全世界兩百多個國家累計銷量達三億五千萬多冊。《哈利·波特》系列共有七本，其中以霍格沃茨魔法學校為主要舞台，描寫的是主人公哈利·波特在霍格沃茨魔法學校七年的學習生活冒險故事。《哈利波特》系列風靡全球，被評為最暢銷的四部兒童小說之一，成為繼米老鼠、史努比、加菲貓等卡通形象以來最成功的兒童偶像。哈利·波特這個人物頓時叱吒文學江湖，讓數不清的讀者為之傾倒，這不能不說是文學史上的一個奇跡。羅琳這個富有想像力的魔法媽媽帶給了無數人歡笑與淚水，也帶給了全世界的哈迷一個美麗的夢！
《哈利·波特》系列已全部出版，共7冊，分別為：
1、哈利·波特與魔法石（英：Harry Potter and the Philosopher's Stone，美：Harry Potter and the Sorcerer's Stone）
繁體中文譯名：哈利波特 — 神秘的魔法石
2、哈利·波特與密室（Harry Potter and the Chamber of Secrets）
繁體中文譯名：哈利波特 — 消失的密室
3、哈利·波特與阿茲卡班的囚徒（Harry Potter and the Prisoner of Azkaban）
繁體中文譯名：哈利波特 — 阿茲卡班的逃犯
4、哈利·波特與火焰杯（Harry Potter and the Goblet of Fire）
繁體中文譯名：哈利波特 — 火杯的考驗
5、哈利·波特與鳳凰社（Harry Potter and the Order of Phoenix）
繁體中文譯名：哈利波特 — 鳳凰會的密令也稱鳳凰令
6、哈利·波特與「混血王子」（Harry Potter and the Half-Blood Prince）
繁體中文譯名：哈利波特 — 混血王子的背叛
7、哈利·波特與死亡聖器（Harry Potter and the Deathly Hallows）
繁體中文譯名：哈利波特 — 死神的聖物
（Curse/spell/charm ）魔咒
（Magic Wands）魔杖
（Elder Wand）老魔杖（命運杖）(死亡聖器之一)
（Cloak of Invisibility）隱形斗篷(死亡聖器之一)
（Resurrection Stone）復活石(死亡聖器之一)
（Horcrux）魂器
（Philosopher』s Stone or Sorcerer's Stone）魔法石
（the Mirror of Erised）厄里斯魔鏡
（Marauder's Map）活點地圖
（Time Turner）時間轉換器
（Sorting hat）分院帽
（Cloak/cape ）斗篷、披風
（Parchment）羊皮紙
（Quill）羽毛筆
（Pensieve）冥想盆
（Robe） 長袍
（Howler）吼叫信-人們生氣時常用的信。
（Broomstick）掃帚
（Silver Arrow）銀箭，早些款式的飛天掃帚
（Cleansweep 7）橫掃7星，慢型號的掃帚
（Nimbus 2000）光輪2000，較新款的飛天掃帚
（Firebolt）火弩箭，最新款，最好的掃帚
（Daily Prophet）預言家日報，魔法世界的報紙
（the Quibbler）唱唱反調
（Hogwarts Express）霍格沃茨特快列車(用神秘物質作燃料,會噴出紫色火焰)
（Knight Bus）騎士公共汽車-----你最不想坐的公共汽車。
（Portkey）門鑰匙
（Floo Powder）飛路粉，用來在壁爐迅速旅行 (需要准確說出目的地才能到達正確地點)
（Vanishing Cabinet）消失櫃，把人從一個地方傳送到另一個地方
（the Hand of Glory）光榮之手
（Wizarding Wireless Network） 飛路網
（Pocket Sneakoscope）窺鏡，有不可信任的人接近，它會發光打轉。
（Cauldron）坩堝
（Phial）(裝液體的) 葯瓶
（Scales）天平
（Ton-Tongue Toffees）肥舌太妃糖
（Boggart）博格特，形狀會變，它會變成你最害怕的東西。(可用咒語"滑稽滑稽"抵禦)
（Triwizard Tournament）三強爭霸賽
（Rememberball）記憶球，當你忘記什麼東西時會變紅來提醒
（the Goblet of Fire）火焰杯，三強爭霸賽中選勇士的用具
魔法中英對照：
（Alchemy）煉金術
（Animagi）阿尼瑪格斯，變形為動物的魔法(需要在魔法部登記)
（Apparating）幻影移/顯形(要點為"3D")
（Avada Kedavra）阿瓦達索命咒，非法的黑魔咒，不可饒恕咒之一。(噴射出一道綠光)
（Cruciatus Curse）鑽心咒，非法的黑魔咒，不可饒恕咒之一。
（Imperious Curse）奪魂咒，非法的黑魔咒，不可饒恕咒之一。
（Dark Magic）黑魔法
（Dark Mark）黑魔標記，空中的骷髏頭，在某人被殺時使用
（Disapparate）幻影移形
（Divination）占卜
（Fidelius Charm）赤膽忠心魔咒
（Four Point Spell）定向咒，使得魔杖尖端指北
（Impediment Curse）障礙咒，減緩阻止侵犯者。
（Leprechaun Gold）消失數小時
（Occlumency）大腦封閉術
（Parseltongue）蛇佬腔
（Patronus）守護神咒，打擊攝魂怪
（Polyjuice Potion）復方湯劑，可以把一個人變為另一個人模樣的湯劑
（Rector Curse）粉碎咒，為開路，擊碎固體
（Shield Charm）鐵甲咒，暫時的隔牆使小魔咒偏向
（Side-Along-Apparition）隨從顯形
（Splinched）分體，巫師在幻影移形時，留了一部分身子在後
（Transfiguration）變形術
（Unbreakable Vow）牢不可破的誓言
(Morsmordre) 屍骨再現，顯現黑魔標記
(Unforgivable Curses) 不可饒恕咒 (鑽心咒，奪魂咒，阿瓦達索命咒）
咒語中英對照：
（注意這些原著中的咒語實際上是用拉丁文而非英文表示的）
Accio***飛來咒
Aguamenti 清水如泉
Alohomora 阿拉霍洞開
Aparecium 急急現形
Avada Kedavra 阿瓦達索命
Avis 飛鳥群群
Cave inimicum 《哈7》中給帳篷施的保護咒語，應該是「降敵陷阱」
Colloportus 快快禁錮
Comfundo 《哈7》中混淆咒咒語，譯為「混淆視聽」
Crucio 鑽心剜骨
Deletrius 消隱無蹤
Densaugeo 門牙賽大棒
Diffindo 四分五裂
Disillusionment 幻身咒
Dissendium 左右分離
Enervate 快快復甦
Engorgio 速速變大
Evanesco 消影無蹤
Expecto Patronum 呼神護衛
Expulso飛沙走石
Expelliarmus 除你武器
Ferula 阿魏拉
Finite 終了結束
Finite incantatem 咒立停
Flagrate 標記顯現
Furnunculus 火烤熱辣辣
Geminio復製成雙
Homenum revelio 《哈7》中顯示人類(Homo sapiens是人類的學名)的咒語，人形現身
Impedimenta 障礙重重
Imperio 魂魄出竅
Impervius 水火不侵（原為防水防濕）
Incarcerous 速速禁錮
Incendio 火焰熊熊
Liberacorpus 金鍾落地（倒掛金鍾的反咒）
Legilimens 攝神取念
Levicorpus 倒掛金鍾
Locomotor ···移動
Locomotor Mortis 腿立僵停死
Lumos 熒光閃爍
Metelojinx recanto 《哈7》里韋斯萊先生用它制止了魔法部某個辦公室下雨的情況，譯為「雲咒撤回」
Mobiliarbus 移形幻影
Mobilicorpus 幻影顯形
Morsmordre 屍骨再現
Nox 諾克斯（熒光閃爍的反咒）
Obliviate 一忘皆空
Orchideus 蘭花盛開
Pack 收拾
Peskipiksi Pesternomi 佩斯奇皮克西 佩斯特諾米（洛哈特給小精靈施的咒語，什麼用也沒有，稍作變化可譯為
「討厭的小精靈別來煩我」）
Petrificus totalus 統統石化
Point Me 給我指路
Portus 門托斯
Prior Incantato 閃回前咒
Protego 盔甲護身
Protego totalum統統加護 （《哈7 》中給帳篷施的保護咒語）
Quietus 悄聲細語
Recio 速速縮小
Recto 粉身碎骨
Relashio 力松勁泄
Reparo 恢復如初
Repello Muggletum 《哈7》中麻瓜驅逐咒咒語譯為「麻瓜屏蔽」
Rictusempra 咧嘴呼啦啦
Riddikulus 滑稽滑稽
Salvio hexia 《哈7》中給帳篷施的保護咒語，沒有靠譜的解釋應該是「平安鎮守」
Scourgify 清理一新
Sectumsempra 神鋒無影
Serpensortia 烏龍出洞
Silencio 無聲無息
Sonorus 聲音洪亮
Stupefy 昏昏倒地
Tarantallegra 塔郎泰拉舞
Unplottable 不可標繪
Waddiwasi 瓦迪瓦西
Wingardium Leviosa 懸浮咒（羽加迪姆 勒維奧薩）
Glisseo 滑道平平
Duro 幻影石板
Muffliato 閉耳塞聽
Langlock 鎖舌封喉
Oppugno 萬彈齊發
Tergeo 旋風掃凈
魔葯中英對照：
（Amortentia）迷情劑
（Felix Felicis）福靈劑
（Mandrake Restorative）曼德拉草恢復劑
（Polyjuice Potion）復方湯劑
（Veritaserum）吐真劑
（Wolfsbane potion）狼毒葯劑
稱謂中英對照及釋義：
（Aurors） 傲羅（專門抓黑巫師的人員）
（Bonder）見證人
（Champions）勇士，代表學校參加三強爭霸賽
（Death Eaters）食死徒（伏地魔的追隨者）
（Mudblood）泥巴種，對出生麻瓜家庭（非純血統）巫師的蔑稱
（Muggles）麻瓜，非魔法界的人們
（Squib）啞炮，出生在巫師家庭，不過沒有魔法能力。
(wizard/which) 巫師
錢幣：
（Galleons）加隆，金幣
（Sickles）西可，銀幣，17銀西可=1金加隆
（Knutes）納特，銅幣，29銅納特=1銀西可
游戲：
高布石游戲（Gobstones）：類似彈子球的魔法游戲，石頭會噴出液體濺到輸者臉上。
魁地奇（Quidditch）：有四個球，三個圈，類似於足球的運動。其中：
鬼飛球（Quaffle）：紅球，跟籃球的作用一樣。
追球手（chaser）：把它投過圈即得10分；
守門員（keeper）：負責擋對方射來的球；
遊走球（Bludges）：兩個黑球撞擊隊員；
擊球手（beater）：會打擊遊走球，攻擊對方球員，保護己方球員；
金色飛賊（Golden Snitch）：金色小球，找球手（seeker）拿到此球，比賽結束，拿到球的找球手一方加150分；
巫師棋 ：規則和國際象棋類似,但主人可以用語言控制自己的棋子,棋子可以互相打鬥。
室內樂（Chenber Music）：在比較小的場所演奏的音樂，鄧布利多最愛
十柱滾木球戲（tenpin bowling）：鄧布利多最愛
課程：
Charms魔咒
Transfiguration變形術
Herbology草葯
Potions魔葯
History of Magic魔法史
Defense Against the Dark Arts黑魔法防禦術
Care of Magical Creatures保護神奇生物
Flying飛行
Divination占卜
the Study of Ancient Runes 古代魔文研究
Arithmancy算術占卜
Muggle Studies麻瓜研究
Astronomy 天文學
魔法生物：
goblin妖精
centaur馬人
werewolf狼人
thestral夜騏
merpeople人魚
phoenix鳳凰
unicorn獨角獸
house-elf家養小精靈
zombie還魂僵屍
slug鼻涕蟲
giant巨人
vampire吸血鬼
troll巨怪
basilisk蛇怪
boggart博格特
dementor攝魂怪
Norwegian Ridgeback挪威脊背龍
Chinese Fireball中國火球球
Swedish Short-Snout瑞典短鼻龍
Hungarian Horntail匈牙利樹蜂
Common Welsh Green威爾士綠龍
hippogviff鷹頭馬身有翼獸
fire-crab火螃蟹
manti-core人頭獅身龍尾獸
Blast-Ended Skrewt炸尾螺
flobberworm弗洛伯毛蟲
the Whomping Willow打人柳
mandrake曼德拉草
veela魅娃
ghoul食屍鬼
Irish Leprechaun愛爾蘭小矮妖
gnome地精
地點：
the Ministry of Magic魔法部
St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injurises聖芒戈魔法傷病醫院
Improver Use of Magic Office禁止濫用魔法司
the Leaky Cauldron破釜酒吧
Auror Headquarters傲羅指揮部
Eeglops Owl Emporium咿啦貓頭鷹商店
Misure of Muggle Artefacts Office禁止濫用麻瓜物品司
Flourish and Blotts麗痕書店
Gringotts' Wizarding Bank古靈閣巫師銀行
Knockturn Alley翻倒巷
Diagon Alley對角巷
Madam Malkin's Robes for All Occasions摩金夫人長袍專賣店
Azkaban阿茲卡班（巫師監獄）
Beauxbatons Academy of Magic布斯巴頓魔法學校
Duemstrang Institute德姆斯特朗學校
Hogworts School of Witchcraft and Wizardry霍格沃茨魔法學校
the Chember of Secrets密室
Hogsmeade霍格莫德
Three Broomsticks三把掃帚酒吧
the Hog's Head豬頭酒吧
Honey Dukes蜂蜜公爵糖果店
the Room of Requirement有求必應屋
the Shrieking Shack尖叫棚屋
the common room公共休息室
the Dark Forest禁林
the Burrow陋居
Godric's Hollow戈德里克山谷(前六冊書翻譯為高錐克山谷)
Number Twelve Grimmauld Place格里莫廣場12號
食品：
Mars Bars火星棒
Bettie Bott's Every Flavor Beans比比多味豆
Drooble's Best Blowing Gum超級吹寶泡泡糖
Cauldron Cake坩堝蛋糕
Chocolate Frog巧克力蛙
Licorice Wand甘草魔杖
Butterbeer黃油啤酒

G. 介紹 一下 魔獸爭霸中各種英語代表的東西 如AC是弓箭手

太多了，說不完，有耐心你就看看吧
RoC: 魔獸爭霸III:混亂之治
Classic: 同上
TFT: 冰封王座, 混亂之治的擴展包
Xpac 或 Expansion: 同上, 指冰峰王座
Caster: 指代所有以釋放魔法為主要職能的單位. 例如女巫, 薩滿, 女妖, 利爪德魯伊
Air: 指所有的飛行部隊. 例如雙足飛龍, 石像鬼, 角鷹和矮人直升機. 通常按照單體的威力分為輕型和重型兩種.
AA: 指"對空", 通常用來指能夠攻擊空中目標的單位, 以及那些專門用來殲滅飛行部隊的單位. 例如獵頭者, 弓箭手, 火槍手, 穴居惡魔.
Melee: 指那些以近戰為主要職能的單位. 例如咕嚕, 步兵, 女獵手, 食屍鬼.
BS: 背後捅刀子, 指一個玩家故意使自己的盟友處於不利的局面, 通常是在事先沒有警告的情況下, 而且試圖使盟友落敗. 這被認為是非常卑鄙的手? 而且可能會導致cdkey在ladder中被封停. Bser指有上述行為的玩家.
Abuse: 濫用某種容易取勝的戰術和部隊. 例如, 如果某人突然發現一種可以充分利用娜迦海巫的魔法盾的戰術, 而且連著20場比賽每場都用, 那就可能被其他玩家稱為Abusive. (P.S: 看錄像的時候經常看到有人說別人是Abuser...)
DD: 直接傷害, 用來形容在使用時能對單位和區域造成傷害的魔法或技能.
Buff: 用來描述能對單位產生持續效果的魔法或技能. 例如心靈之火或者嗜血術. 引申出來的De-Buff則指那些能造成負面效果的Buff, 例如凈化和減速.
常用戰術
----------------
Strat: 戰術
Macr 宏觀操作的簡寫, 指關於建造部隊, 建造基地, 以及經濟方面的操作.
Micr 微觀操作的簡寫, 指在戰斗中向部隊發布命令---例如將受傷的單位從激戰中拉開或集中火力攻擊某一個優先目標.
Rush: 在游戲的初期集中精力盡快地建造部隊, 並試圖在對手能建立起防禦前擊敗對方.
Cheese 或者 Cheap: 用來指那種基於某種或某些原因被大多數人看不起的戰術: 可能因為沒什麼深度, 沒什麼技巧, 或者只是表面上看來有壓倒性的優勢. 這些戰術往往是在游戲的初期使用的, 而且往往依賴於出其不意, 再加上些運氣的成分, 往往是孤注一擲的. 這種戰術一旦被擊退, 通常就再也不可能重振旗鼓擊敗對方了. (P.S: 5555, 慚愧死了, 偶最喜歡看這種戰術的錄像...)
Harassing: 持續不斷的hit-and-run (P.S: 打帶跑) 戰術, 主要目標不是給對方造成傷害, 而是干擾對方進行宏觀和微觀操作的能力和效率. (P.S: 就是騷擾, 一般都直接用harass, 你要真的尊重語法用harassing, 老外肯定說"顯然你的母語不是英語" >_ Multitasking: 同時做幾件事---例如, 攻擊的時候建造部隊和開分基.
Tech: 攀科技, 做動詞用, 例如 to tech 指建造建築和研究升級來達到科技樹上的某個位置, 以便能夠建造特定的部隊. 例如, going to tech to tier 3. 通常需要靠騷擾和建造防禦來配合. (P.S: fast-tech就是指速攀科技的戰術)
攻擊性的, offsensive的第一個字母. 通常用來形容建築的擺放, 例如otower或obarrack.
Tower Rushing, Offsensive Towering, Tower Pushing, TR: 在敵人的基地建造防禦塔作為攻擊手段.
Creep: 做動詞用, 例如 to creep. 指用來攻擊和消滅中立有敵意的野外生物(P.S: 中立無敵意的就是綿羊了...)來獲得金子, 經驗, 物品, 已經掃清通往一個戰略性建築物的通路. 例如地精商店和雇傭兵營地.
D: 防禦, defense的簡寫, 通常指防禦塔這樣的防禦建築。例如告訴你的盟友 get some d
Tank: 做動詞用， (例如use your moutain gaint to tank) 指單位承受傷害的能力，通常用來保護其他的單位。作名詞用的時候(例如 A kinght makes a good tank) 指能夠用來做肉盾的單位。
Hit Caster: 指集中火力攻擊敵人的魔法部隊。
Expand 或 Exp 做動詞用，指進行擴張來建立新的基地。也作名詞用 (參看下面關於地圖和地圖點的說明)
Tier: 指你用來生產工人的那個建築的狀態。(P.S: 就是主基地- -！)游戲開始的時候為Tier 1, 每次升級主基地後這一等級也隨之上升，最高為Tier 3. (P.S: 搞不懂為什麼要用這么復雜的語言描述這么簡單的概念...) 也可以簡寫為t1/t2/t3, 或者用 main 代替.
CC: Creep and Counter的縮寫. 通過在地圖周圍快速的MF升級你的英雄, 然後對對手將要採取的行動進行反擊，例如騷擾或是攀科技.
Rush: 做動詞用, 指盡快建造一個英雄和一些部隊, 然後盡可能早的攻擊敵人, 從而在一級基地的時候就結束游戲. 做名詞用的時候用來指代這種戰術.
Turtle: 做動詞用, 指在你攀科技的時候在基地中放下很多防禦塔.
Nuke: 做動詞用, 指連續使用直接傷害的技能迅速殺死一個單位 (通常是英雄, 稱為hero nuke). 例如 I"m going to nuke his death kinght as soon as the fight starts. 做名詞用的時候, 指上述這種攻擊方式. 例如 I use my Death Coil+Frost Nove+Impale nuke to take out Archmage all the time.
Back: 做動詞用, 指撤退.
Third-Party Programs: 第三方軟體.
----------------
MH: 地圖作弊器, 用來消除戰爭迷霧的作弊軟體.
APM: 每分鍾的動作數量--由某個第三方軟體制定的標准, 用來衡量一個人點擊滑鼠的速度並且顯示出點擊了什麼, 通常用來粗略地衡量一個玩家的水平.
建造順序
----------------
建造順序指建造單位的特定順序，通常都涉及游戲的開局。例如，當游戲開始的時候，派三個農民採金，一個建兵營，一個伐木，然後再在城鎮大廳中訓練兩個農民，這就是一個建造順序的示例。
>>>>>>>>>>>>>>>>
在游戲開始前和游戲中的聊天，以及游戲名稱>>>>>>>>>>>>>>>>
TT: 哭的表情。 像一雙閉上的眼睛垂下兩行眼淚。
GL: 祝好運。
DD: 別死(輸)啊。
HF: 玩得開心。
KA: 全都殺光。
No Map: 指沒有用或不要用地圖作弊器。
GG: 出色的比賽。
Plz: 請。
LOL: 放聲大笑。
Noob: 新手，剛剛開始接觸游戲的人--也用來諷刺那些沒水平的人。
Re 或 RM: 重建。通常用來要求別人再來一盤。
RC: 同上。
Bab 源自韓國，一個語氣比較和緩的咒罵用語，暗指你是個畜牲.
Gosu: 專家、高手，同樣源自韓國.
Chob 新手，同樣源自韓國。
BM: 沒禮貌。(bad manner)
Smurf: 高水平的玩家建立新帳號裝作新人與那些沒什麼經驗的玩家玩。
l33t 或 leet: 精英玩家，高手。
Aim #: 用來快速通知你的盟友集中攻擊某個特定的單位。通常#指的是野外生物或英雄的等級。例如有兩個5級的野外外生物，一個6級的和一個2級的。Aim 6的意思就是攻擊那個6級的野外生物。
>>>>>>>>>>>>>>>>
地圖
>>>>>>>>>>>>>>>>
Rigged：通常用來指那種給特定玩家帶來不公平的優勢的地圖。(通常都是自定義地圖)
地圖名稱
----------------
LT： Lost Temple.
PI： Plunder Island
GW： Gnollwood
TR： Turtle Rock.
TM： Twisted Meadows
2R： The Two Rivers
地圖點
----------------
你開始游戲的位置，也就是建造主基地的位置。
Expo 或 Expand: 分基地或者能夠創建分基地的資源點。
製作地圖
----------------
MPQ: Mike O"Brain Pack, 麥克奧布賴恩封包。一種暴雪所採用的壓縮檔案格式。 所有的游戲數據都採用這種格式。
Trig: Trigger的縮寫, 觸發器。通常用來在游戲中執行的一種條件/動作語句，可以用地圖編輯器創建。
Mod: 用來改變游戲數據和單位屬性等的一組文件。雖然對單人游戲來說很有趣，但無法在Battle.net上玩。是forum moderators的簡寫。
>>>>>>>>>>>>>>>>
獸族
>>>>>>>>>>>>>>>>
戰略
----------------
Chainwave: 閃電鏈+震盪波
Gruntapult: 咕嚕+攻城車。這種戰術通常首發先知用來騷擾敵人的農民。在一級基地的時候建雙兵營出咕嚕，2級的時候出攻城車。這種戰術對NE最有效，但是對那些堅持出地面部隊的種族也有效。咕嚕攻擊中甲單位有優勢，攻城車攻擊無甲或加強型護甲的單位有優勢。
Bat/Wyv: 巨魔蝙蝠騎士和風騎士。這個戰術中騷擾至關重要，因為幾乎不造任何一級兵種，例如咕嚕。最好用劍聖和先知騷擾，再建一兩個箭塔。迅速升級到二級基地後造兩個獸欄。完工後開始快速出風騎士和巨魔蝙蝠騎士。蝙蝠對角鷹這樣的輕型空中單位非常有效，而且對建築的攻擊力也不錯。風騎士對女獵手這樣的地面近戰部隊非常有效，因為對方無法攻擊他們。但是不利於對抗大量的地面遠程部隊。
單位
----------------
HH 巨魔獵頭者
Zerker 巨魔狂戰士
Cate 或 Demo 攻城車
Wolves 幽魂之狼
Wyv 或 Vern 風騎士
Bat 巨魔蝙蝠騎士
Doc 巫醫
Sham 薩滿
SW 或 Walker 靈魂行者
Cow 牛頭人
FS 或 Seer 先知
BM 劍聖
TC 或 Chieftan 牛頭人酋長
SH 暗影獵手
建築
----------------
Rax 兵營
Mill 戰爭磨坊
Shop 商店
Lodges 靈魂歸宿
Totem 牛頭人圖騰
技能
----------------
CL 或 Chain 閃電鏈
Wolves 野獸幽魂
FS 透視
Quake means 地震
WW 疾風步
MI 鏡像
Crit or Criti 致命一擊
BS 劍刃風暴
Wave 或 SW 震盪波
Stomp 或 WS 戰爭踐踏
End 或 EA 耐久光環
Wards 毒蛇守衛
Wave 或 HW 治療波
BBV 或 Voodoo 伏都巫術
>>>>>>>>>>>>>>>>
不死族>>>>>>>>>>>>>>>>
戰術
----------------
Wagonmancer ：巫師+攪肉車
Abomshee: 憎惡+女妖
Mass Ghouls 或 Mass Goos: 暴食屍鬼
Fiend/Stats: 穴居惡魔+十勝石雕像
部隊
----------------
Goo 食屍鬼
Abo 或 Abom 憎惡
Dessy 或 Destro 或 Dest 毀滅者
Nec 巫師
Shee 女妖
Stat 十勝石雕像
Garg 石像鬼
Wyrm 冰龍
Aco 侍僧
DK 死亡騎士
DL 恐懼魔王
CL 地穴領主
建築
----------------
Yard 墳場
Shop 商店
Zig 通靈塔
Temple or TotD 詛咒神廟
Houses 屠宰場
Pit 犧牲深淵
技能
----------------
AMS: 反魔法外殼
Coil: 死亡纏繞
Pact 或 DP: 死亡契約
Unholy 或 UA: 邪惡光環
AD 操縱死屍
Vamp 吸血光環
Beetles 腐屍甲蟲
Carapace 或 Spikes 倒刺甲殼
FN 霜凍新星
FA 霜凍護甲
DND 死亡凋零
>>>>>>>>>>>>>>>>
人類>>>>>>>>>>>>>>>>
戰術
----------------
Rifle/Caster: 火槍手+女巫+牧師
部隊
----------------
Foot: 步兵
Rifle 或 Roofle 火槍手
Sorc 女巫
WE 或 Ely 水元素
Breaker 破法者
Dhawk 龍鷹騎士
Gryph 師鷲
Tank 攻城機器
Gyro 飛行機器
AM 大法師
MK 山丘之王
Pala 或 Pally 聖騎士
BM 血法師
建築
----------------
Rax 兵營
Shop 商店
SMith 鐵匠鋪
Mill 伐木場
Sanctum 神秘聖地
Aviary 獅鷲籠
技能
----------------
Bliz 暴風雪 (tm) (P.S: 還真是謹慎啊...和公司名稱同名的法術都不忘了標上注冊商標的字樣)
WE 水元素
Brilli 輝煌光環
Mass 群體傳送
Bolt 或 SB 風暴之錘
Clap 雷霆一擊
Big 天神下凡
HL 或 Light 神聖之光
DS 或 Shield 神聖之盾
DA 或 Devotion 專注光環
FS 烈焰風暴
Siphon 魔法汲取
>>>>>>>>>>>>>>>>
暗夜精靈>>>>>>>>>>>>>>>>
戰術
----------------
Chippo 奇美拉+角鷹
Archer/DotT 弓箭手+猛禽德魯伊
Drys/Bears 樹妖+大師級的利抓德魯伊
部隊
----------------
Hunts 女獵手
Lista 或 Glaive 擲刃車
Dry 樹妖
DotT 或 Talon 猛禽德魯伊
DotC 或 Bear 利爪德魯伊
MG 山嶺巨人
FD 精靈之火
Hippo 或 Gryph 角鷹
Rider 角鷹騎士
Chim 奇美拉
DH 惡魔獵手
KotG 叢林守護者
Potm 月之女祭司
建築
----------------
AoW 或 AoWar 戰爭古樹
Hall 或 HH 獵手大廳
Shop 或 AoWonders 商店
AP 或 Prot 遠古守護者
MW 或 Wells 月井
AoL 或 Lore 知識古樹
AoWind 風之古樹
Roost 奇美拉棲木
ToL 生命之樹
技能
----------------
FF 精靈之火, 也指集中火力
MB 法力燃燒
Immo 獻祭
Eva 閃避
Meta 惡魔蛻變
Roots 或 Entangle 根須纏繞
Fon 或 Treants 自然之力
Thorns 或 TA 荊棘光環
Tranq 寧靜
Owl 貓頭鷹偵察
Searing 或 Fire 灼熱之箭
TS 或 Trueshot 強擊光環
SF 群星墜落
SS 暗影突襲
Fok 刃扇
Vengeance 復仇之魂
>>>>>>>>>>>>>>>>
中立單位>>>>>>>>>>>>>>>>
單位
----------------
BM 或 Cheesemaster 獸王
PL 深淵領主
NSW 或 Naga 娜迦海巫
DR 黑暗游俠
Tinker 地精修補匠
Sapper 地精工兵
Zep 或 Zeppelin 地精飛艇
Shredder 地精收割機
建築
----------------
Lab 地精實驗室
技能
----------------
Quil 召喚豪豬
Rof 火焰之雨
Howl 或 Hot 恐怖嚎叫
Cleave 分裂攻擊
Bof 火焰噴吐
Haze 酒霧
Brawler 醉拳
Sef 火土風暴
MS 魔法盾
Drain 生命汲取
Goblins 或 Factory 口袋工廠
Rockets 導彈轟炸
物品
----------------
Pot 瓶 (P.S 血瓶和魔法瓶)
Dust 顯影之塵
Boots 速度之靴
也許你在很多文章里看到，但是不知道意思；也許你在與人對戰，看到盟友發來的信息，卻不懂，那麼請閱讀一下這篇文章，你會有所收獲的，也歡迎諸位高手提供這里沒有的縮寫，來信請發到：[email protected]
49:獅鷲騎士（人族）
74：騎士（人族）
AM
大法師
ams:反魔法盾（技能）
aol：知識古樹（精靈族）
aow：風之古樹(精靈族）
Buff
單位身上好的狀態
BL
嗜血
BM
劍聖
BN 戰網
Cat or Catapult
對攻城武器的統稱
Campers
指那些龜縮在基地里玩家
cf：地穴魔（不死族）
cr：create=建游戲
Creeping
對獵殺野生怪物的統稱
Dancing
指把受傷的單位回撤，然後繼續投入戰斗的操作方法
dc：死亡纏繞（技能）
De-Buff
指單位身上不好的狀態
DH
惡魔獵手
DK
死亡騎士
DL
恐懼魔王
DotC
利爪德魯伊
DotT
猛禽德魯伊
dy：樹妖（精靈族）
exp：經驗值
Exp
擴張點
Expansion
指擴張點
fh：首發英雄
Focused Fire
集中火力攻擊
fm：步兵（人族）
FS
先知（獸族）
g：1。食屍鬼（不死族）2。獸人步兵（獸族）
GG(good game)
精彩的游戲
GL HF(good luck & have fun)
祝你好運以及玩得開心的簡稱
Grunt Rush
對早期野蠻的強攻的簡稱
Hero Arena
一鍾RPG地圖的游戲模式，地圖里只有英雄與英雄的對抗，這種游戲模式可以非常方便玩家熟悉各種英雄的特點，並且練習微操。
Hero Trap Town (Trap Town)
指英雄回城救援的時候被建築物堵塞
hf：浩方對戰平台
hm：人族
hp：生命值
ht：女獵人（精靈族）
hu=hm
id：戰網用名
KOG
叢林守護神
LOL
狂笑，是lots of laugh或者laugning out loud的簡稱。一般情況下是指某些的確非常好笑的事情被玩家遇到。 但是由於這個短語使用頻率很高，所以顯得不夠cool，一般玩家還喜歡用hehehehe和hahahaha以及rofl來表示他們的心情。
ot或者o/tower
指對某人使用防禦塔rush戰術
Macromanagement (Macro)
指一切後台操作，包括升級，生產
Marn
一個牛頭酋長英雄的名字，玩家有習慣稱所有的牛頭酋長英雄都為marn
mb：法力燃燒（技能）
Micromanagement (Micro)
指良好的操作，如果說：some one has a good micro,指的是這個玩家微操不錯
MK
山地之王（人族）
mf：找野外生物練級
mp：魔法值
mt：迫擊炮小隊（人族）
Modal
指自動施放
NE
夜精靈
Newbie
菜鳥，帶有一些貶義。
Newb
新手的簡稱。
nec：死靈巫師（不死族）
N00b
對新手極大的侮辱的說法，不要使用這個詞。
ob：觀看游戲
pal：聖騎士（人族）
pom：月之女祭祀（精靈族）
Peon
農民，有時泛指所有war3中的採集資源的單位.
Perfect Play (PP)
意思為友好公平游戲
Port
指使用傳送卷軸移動到某處
POM或者POTM
月之女祭祀
rd:隨機
rm：火槍手（人族）
Rush
通常指非常快速和早期的進攻，多年後也帶有強攻，集中優勢兵力進攻的意思。
sh：次發英雄
sm：薩滿（獸族）
sor：女巫（人族）
Smurfing
這句話是由高手GFraizer和Warp經常提到的，意思是著名的高手使用假id作戰。一般使用句型是："you have been smurfed by____"
Spotting
讓一部分單位走在攻城武器的前面開拓視野。
Tele
使用傳送卷軸。
Tier
是科技樹的等級，比如射手和劍士是1級的。
tc：牛頭人酋長（獸族）
tp：傳送回城
To Expand
進行擴張。
Tower Crazy
狂造防禦塔，但結果被敵人的攻城武器輕松拆掉。
Town Hall
泛指所有種族的基地。
TP
城鎮傳送卷軸
Worker
泛指所有種族採集資源的單位，如農民，苦工，僧侶，食屍鬼和小精靈。
ud：不死族
wd：巫醫（獸族）
won:否定權仗（物品

H. 初一上冊的語文、數學、英語、科學重點復習資料~！

教新課標八年級語文上冊期末復習(一）
心遠地偏 發表於 2005-10-29 17:53:00
人教新課標八年級語文上冊期末復習
（標點、病句、修辭、表達、銜接訓練、語言運用、文學常識、文言古詩文默寫）
（一）
一、標點與病句
1．在下列空格處加上適當的標點符號。
(1)大概是太過於念念不忘了 連阿長也來問 山海經 是怎麼一回事 這是我向來沒有和她說過的 我知道她並非學者 說了也無益 但既然來問 也就都對她說了
(2)大些的輕聲吆喝她看你這時洗臉干什麼 什麼時候啊 還這么愛干凈 小女孩子抬起頭來 望一望老頭子笑著說洗一洗就精神了 老頭子說 不怕 洗一洗吧 多麼俊的一個孩子呀
2．為下段文字選擇一組標點符號，並將正確選項填入括弧內 ( )
北岸的江邊①站滿著當地的居民②民工和解放軍的指戰員們③大家都屏息凝視著火花掩映的江面④等候著⑤忽然⑥在南岸飛起了登陸的信號⑦槍炮聲⑧殺喊聲連續不斷⑨北岸所有的人們立時進發出一片歡呼⑩過去了⑩過去了⑥無數船隻陸續從港口湧出來⑩加速向對岸馳去⑩
A．①，②、③，④，⑤。⑥，⑦，⑧、⑨。⑩：⑩「!」⑥「!」⑥，⑩。
B．①，②、③，④，⑤。⑥，⑦，⑧，⑨。⑩：⑩「、」⑥「、」⑥，⑩。
C．①，②；③。④，⑤。⑥，⑦，⑧；⑨。⑩：⑩「!」⑥「!」⑥，⑩。
D．①，②、③，④。⑤。⑥，⑦，⑧，⑨。⑩：⑩「⑥，!」⑥，⑩。 ，
3．下面一段話中標號處應該填入的標點符號是 ( )
「七千多人呀!」莫馬繼續告訴我①「一天之內，全殺光了②屍首染紅了三百五十多英畝的土地。每年這一天，我們到這兒來紀念他們。詩人，畫家，雕刻家，劇作家，演員，音樂家③各種藝術家，用各種藝術作品來紀念他們④你看!」莫馬指著前面。我們在蜿蜒的山路上一拐彎，只見一座巨大的白色V形石雕屹立在山坡上。
A．①：②!③——④。 B．①：②。③，④，
C．①，②!③——④。 D．①，②。③，④，
4．下列標點符號使用正確的一項是 ( )
A．每到傍晚，葦塘里的歌聲還是那麼響，不像是餓肚子的人們唱的：稻米和肥魚的香味，還是從葦塘里飄出來。
B．那幾個士兵到處找契柯拉耶夫的屍身——可是找不著。
C．多年來，風吹雨淋、人踩牛踏，終於光滑了些，但磨不平那一顆顆硬幣大的小凹凼。
D．老人最後的囑咐是揚了揚這只扎傷了的手，說「信客信客就在一個信字，千萬別學我。」
5．下列句中標點符號使用正確的一項是 ( )
A．那時候他「腦袋慢」「沒繞過來」「晚了一步」，就「進不去了」，他感嘆自己：「人老了，沒用了。」
B．老王常有失群落伍的惶恐。因為他是單干戶。
C．他啞著嗓子悄悄問我：「你還有錢嗎?」
D．他還講老王身上纏了多少尺全新的白布——因為老王是回民、埋在什麼溝里。
6．標有序號的地方，應該填人的恰當的標點符號是 ( )
我想用諾貝爾獎獲得者①著名分子生物學家J．D．沃森的話來結束本文②「可以期待，許多生物學家，特別是那些從事無性繁殖研究的科學家，將會嚴肅地考慮它的含意③並展開科學討論，用以教育世界人民④
A．①，②：③。④」。 B．①、②：③，④。」
C．①，②，③。④。」 D．①、②，③，④」。
7．為下段文字選擇一組標點符號，正確的一項是 ( )
我平時叫她口阿媽口，連口長口字也不帶口但到憎惡她的時候，口例如知道了謀死我那隱鼠的卻是她的時候就叫她阿長。
A．「」「」；——， B．「」「」，……；
C．「」「」，——； D．「」「」；……；
8．修改病句。
(1 )家長和老師對我們寄予很高的厚望，我們一定要努力學習，決不辜負他們。
(2)從世界盃上的表現來看，我國的足球技術水平沒有多大改善。
(3)許多下海經商的人成了高薪階層，相比之下，大多數政府官員卻成了「清水衙門」……
(4)如果在這個當兒，老婦人也沒有說話，她不過抬起眼睛來，朝這些脫了帽的肅立著的人們看了一眼……
9．下列沒有語病的一項是 ( )
A．那石板多年前由父親從山上背下來，每塊大約三百來斤左右。
B．後來父親的腳終於洗好了，終於洗出了腳的本色。
C．台階旁栽著一棵桃樹，台階遮出一大片綠陰。
D．他覺得終於可以造屋了，便破土動工，選定一個日子。
10．下列沒有語病的一項是 ( )
A．通過老師的一番教育，我認識到了自己的錯誤。
B．故事會上，有幾個同學精彩的表演，贏得了同學們的陣陣掌聲。
C．《雷雨》這部話劇塑造了很多令人難忘的情節。
D．只要堅持不懈的攀登，我們才能到達光輝的頂點。
11．下列句子中沒有語病的一項是 ( )
A．白衣天使奮戰在抗擊非典的第一線，他們動人的事跡和犧牲精神在廣大人民心中傳揚。
B．在閱讀文學名著的過程中，使我明白了許多做人的道理，感悟了人生的真諦。
C．我們要與自然和諧相處，保護好屬於我們人類自己的家園——地球。
D．那蟬聲在晨光朦朧之中非常分外輕逸，似遠似近，似近似遠，又似有似無。
二、修辭與表達方式
1．寫出下列句子運用的修辭手法。
(1)希臘有巴特農神廟，埃及有金字塔，羅馬有斗獸場，巴黎有聖母院，而東方有圓明園。 ( )
(2)這是某種令人驚駭而不知名的傑作……宛如在歐洲文明的地平線上瞥見的亞洲文明的剪影。 ( )
(3)我們歐洲人是文明人，中國人在我們眼中是野蠻人。這就是文明對野蠻所乾的事情。 ( )
(4)政府有時會是強盜，而人民永遠也不會是強盜。 ( )
(5)整個城成為一座巨大的墳墓，埋葬了7000名被殘殺的人。 ( )
(6)人潮仍沿著山路瀉下。 ( )
(7)但是，多少人記得呢?世界上多少人知道呢? ( )
2．指出下列句中描寫長媽媽時所用的描寫方法。
(1)還豎起第二個手指，在空中上下搖動，或者點著對手或自己的鼻尖。 ( )
(2)「恭喜恭喜!大家恭喜!真聰明!恭喜恭喜!」 ( )
(3)我驚異地看她時，只見她惶急地看著我。 ( )
3．指出下列句中描寫父親時所用的描寫方法。
(1)他的腳板寬大，裂著許多干溝，溝里嵌著沙子和泥土。 ( )
(2)我們家的台階低!父親又像是對我，又像是自言自語地感嘆。 ( )
(3)他那顆很倔的頭顱埋在膝蓋里半晌都沒動，那極短的發，似剛收割過的莊稼茬，高低不齊，灰白而失去了生機。 ( )
4．下列修辭手法不同的一項是 ( )
A．有一天，兩個強盜闖進了圓明園。一個強盜洗劫，另一個強盜放火。
B．以上就是我對遠征中國的全部贊譽。
C．我們歐洲人是文明人，中國人在我們眼中是野蠻人。這就是文明對野蠻所乾的事情。
D．中國軍人的屠戮婦嬰的偉績，八國聯軍的懲創學生的武功，不幸全被這幾縷血痕抹殺了。
5．下列不含比喻修辭的一項是 ( )
A．老頭子渾身沒有多少肉，乾瘦得像老了的魚鷹。
B．葦子還是那麼狠狠地往上鑽，目標好像就是天上。
C．誰知到了這里，反倒……一聲一聲像連珠箭，射穿老頭子的心。
D．他們掙扎著，想擺脫那毒蛇一樣的鉤子。
6．對於下列句子所運用的修辭判斷正確的一項是 ( )
(1)(他)在黑暗中睜著眼，迷迷亂亂地回想著一個個碼頭，一條條船隻，一個個面影。
(2)這些眼神，是中國農村對自己的冒險家們的打分。這些眼神，是千年故土對城市的探詢。
(3)他能不幹這檔子事嗎?不能。
A．擬人 比喻 反問 B．擬人 反復 設問
C．排比 反復、比喻 設問 D．排比 反復 設問
7．下列修辭手法與眾不同的一項是 『 ( )
A．都市裡的升沉榮辱，震顫著長期遲鈍的農村神經系統，他是最敏感的神經末梢。
B．更會有一些農婦聽了死訊一時性起，咬牙切齒地憎恨城市，憎恨外出，連帶也憎恨信客，把他當做了死神冤鬼。
C．(農婦)紅紅的眼圈裡射出疑惑的利劍，信客渾身不自在，真像做錯了什麼事一般。
D．做信客的，就得挑著一副生死禍福的重擔，來回奔忙。四鄉的外出謀生者，都把自己的血汗和眼淚，堆在他的肩上。
8．下列沒有用比喻修辭的一項是 ( )
A．到第四級時，他的腳抬得很高，彷彿是在跨一道門檻，踩下去的時候像是被什麼東西硌了一硌。
B．那根很老的毛竹扁擔受了震動，便「嘎嘰」地慘叫了一聲，父親身子晃一晃，水便潑了一些在台階上。
C．等父親從廚房出來，他那張古銅色的臉很像一塊青石板。
D．父親頭發上像是飄了一層細雨，每一根細發都艱難地挑著一顆乃至數顆小水珠，隨著父親踏黃泥的節奏一起一伏。
9．下列句子運用的描寫方式正確的一項是 ( )
(1)那極短的發，似剛收割過的莊稼茬，高低不齊，灰白而失去了生機。
(2)他彷彿覺得有許多目光在望他，就盡力把胸挺得高些。
(3)父親的精力卻很旺盛，臉上總是掛著笑容……
(4)父親拍拍我後腦勺說，這樣是會吃苦頭的!
A．外貌 神態 動作 語言 B．外貌 心理 動作 語言
C．外貌 心理 神態 語言 D. 外貌 動作 神態 語言
10．下列句中的對偶句有(多項) ( )
A．苔痕上階綠，草色入簾青。
B．可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。
C．南陽諸葛廬，西蜀子雲亭。
D．出淤泥而不染，濯清漣而不妖。
11．下列句子中屬於祈使句的一項是 ( )
A．長媽媽生得那麼胖，一定很怕熱罷?晚上的睡相，怕不見得很好罷?
B．恭喜恭喜!大家恭喜!真聰明!恭喜恭喜!
C．她確有偉大的神力。
D．仁厚黑暗的地母呵，願在你懷里永安她的魂靈1
12．下列句子中沒運用描寫方法的一項是 ( )
A．從前對巴特農神廟怎麼干，現在對圓明園也怎麼干，只是更徹底，更漂亮，以至於盪然無存。
B．那兒不僅僅有藝術珍品，還有大堆的金銀製品。
C．兩個勝利者，一個塞滿了腰包，……另一個裝滿了箱篋。他們手挽手，笑嘻嘻地回到了歐洲。
D．將受到歷史制裁的這兩個強盜，一個叫法蘭西，另一個叫英吉利。

三、銜接與排序
1．下列填入橫線處的語句，最恰當的一項是 ( 一
我心裡暗笑他的迂；他們只認得錢，托他們只是白托!而且我這樣大年紀的人，難道還不毹料理自己么?唉，我現在想想，
A．那時我是很聰明的。 B．那時我真傻。
C．那時真是太聰明了! D．那日{不是很聰明嗎?
2．下列填入橫線處的語句，最恰當的一項是
(1)又隔了幾天，他整個人走到台階上去，說全凍實牢了。
(2)這位年輕人連外出謀生的人也大半不認識，老信客說了又說，比了又比，
(3)下午，他又要把死者遺物送去，這件事情更有危難。農村婦女會把這堆簡陋的遺物當干丈夫生命的代價， 。
A．把他的大腳板在每個部位都踩了踩 B．他的大腳板在每個部位都踩了踩
連他們各人的脾氣習慣也作了介紹 連他們各人的脾氣習慣也作了介紹
幾乎沒有一個相信只有這一點點 幾乎沒有一個相信只有這一點點
C．把他的大腳板在每個部位都踩了踩 D．把他的大腳板在每個部位都踩了踩 他們各人的脾氣習慣也作了介紹 連他們各人的脾氣習慣也作了介紹
幾乎沒有一個相信只有這一點點 都不相信只有這一點點
3．填入下面橫線上的句子，與上下文銜接最恰當的一項是 ( )
他是班上的清潔委員，很愛護環境衛生。放學回家經過校門時，看到了地上有紙團，他很自舅地彎腰拾起放進垃圾筒里， ，班會上，他受到了班主任的表揚。
A．班主任發現了他 B.班主任發現了自己
C．自己被班主任發現了 D．這被班主任發現了
4．填在文段橫線上的語句，與上下文銜接得最恰當的一項是 (
中國畫自古便有一條「計白當黑』』的准則， ，顯示的是一種靜默的力量，一種空白自豐滿。尤其是在水墨畫中， ，從中可以看出作者的胸襟人品。
①表示的是「此時無聲勝有聲」的音樂境界 『
②就像音樂中有「此時無聲勝有聲」的境界
③「計白當黑」被運用得出神入化
④作者運用「計白當黑」出神入化
A．①③ B．①④ C．②③ D．②④
5．按照課文，排列下列句子的順序。
①杜聿明則剛從徐州飛到東北，一戰慘敗，又逃到了葫蘆島。
②南陽守敵王凌雲統率的軍隊是第二軍、第六十四軍以及一些民團，現向襄陽逃竄。
③在我強大的野戰軍和地方軍配合打擊之下。困守各個孤立據點內的敵人，如像開封、南等處，不得不被迫棄城逃竄。
④襄陽也是國民黨的一個所謂「綏靖區」，第一任司令官康澤被俘後，接手的是從新疆調來宋希濂。
⑤最近宋希濂升任了徐州的副總司令兼前線指揮所主任去代替原任的杜聿明。

6．按課文內容，排列下列句子的順序。
①記得她也曾告訴過我這個名稱的來歷：先前的先前，我家有一個女工，身材生得很高大，這就是真阿長。
②又不是她的名字，記得她自己說過，她的名字是叫作什麼姑娘的。
③後來她回去了，我那什麼姑娘才來補她的缺，然而大家因為叫慣了，沒有再改口，於是她從此也就成為長媽媽了。
④我們那裡沒有姓長的；她生得黃胖而矮，「長」也不是形容詞。
⑤什麼姑娘，我現在已經忘卻了，總之不是長姑娘；也終於不知道她姓什麼。
正確的順序是：
7.下列一首古詩順序被打亂，請按照其思想內涵重新排列順序。
①問君何能爾，心遠地自偏。
②山氣日夕佳，飛鳥相與還。
③結廬在人境，而無車馬喧。
④此中有真意，欲辨已忘言。
⑤採菊東籬下，悠然見南山。
正確的順序是：
8．下列句子排序正確的一項是 （ )
①它在我所感覺的世界裡纏繞著，纏繞著。
②它在世紀的滄海桑田之中纏繞著，無聲無息。
③我想那一定是一個啟示，從百年之前就開始書寫，寫過風流寫過劫難，終將又寫復興。
④它在陰雲下纏繞著，無聲無息。
A．③①④② B．③④②① C．④②①③ D．④①②③
9．將下面的內容重新排列，正確的順序應該是 ( )
①但近年來海洋正在成為一個藏污納垢的巨大「垃圾場」，海洋生態環境日趨惡化，生物種類象劇減少。
②海洋里豐富的食物資源，千萬年來滋養著人類。
③長期的過度捕撈使全世界2／3的產魚區繁殖量不足，捕魚區域只能向深海推進，這更加劇了海洋資源的枯竭。
④海洋里又有豐富的礦產資源、海水化學資源、動力資源等，它對人類的貢獻是全方位的。
A．④①②③ B．②④③① C．①③②④ D．②④①③
10．將下列選項依次填入文段的空缺處。
愛心是 ，使飢寒交迫的人感到人間的溫暖；愛心是 ，使瀕臨絕境的人重新宇到希望；愛心是 ，使孤苦無依的人獲得心靈的慰藉；愛心是 ，使心靈枯萎的人宴到情感的滋潤。
A．一首飄盪在夜空里的歌謠
C．一場灑落在久旱的土地上的甘霖
B．沙漠中的一泓清泉
D．一片冬日的陽光
正確的順序是：
四、語言運用
1．給下列橫線上填人恰當的成語。
(1)圓明園是一座了不起的 的博物館，那兒不僅僅有藝術珍品，還有大堆的金銀製品。
(2)孫小龍模仿趙本山的表演真是 ，讓大家不時地捧腹大笑。
(3)經過長時間的試驗，主要問題一解決，其他問題就 了。
(4)這部 的藝術作品，為我們描繪了一幅情景交融的圖畫。
2．憑借語感，在文中的橫線上補寫一個句子。
啊，友情!人間怎能沒有你?願你像和煦的陽光，常常照耀著我們的胸懷；願你像清新的空氣，時時輸向我們的心房； 使每個人是健康的，美好的，愉快的，坦盪的，文明的，一往無前的……
3．古代詩詞與季節有關的，多是悲秋或喜春之作。然而也有感受獨特、與眾不同的，例如在劉禹錫的《秋詞》里，秋高氣爽、鶴沖雲霄的景象是那樣的富有詩情畫意：「 ， 。」而在杜甫的《春望》中，春天的花開、鳥鳴無疑引發了詩人的憂國和思親之情：「 ，
。」
4．根據語境，在橫線上填上適當的語句，把句子補充完整。
溪流、湖泊、山泉是大自然的傑作。大自然因為有了水而有了靈性，有了生機。水是有靈魂的。水的靈魂如少女一般韻味十足，如 ，如 。
5．根據你的理解，仿照加點的部分，將下面這段話補充完整。
見了大河的洶涌，沒見過大山的巍峨，真是遺憾；見了大山的巍峨，沒見過大海的浩瀚，仍然遺憾；見了大海的浩瀚， ，依舊遺憾； ，
還是遺憾。出發吧，永遠出發。世上有不絕的風景，人有不老的心情。
6．仿照例句造句。
沒有仇恨，沒有憤怒；只有悲哀，只有記憶，只有警告。

納粹將其所有的憤怒殘酷地發泄在這個溫和的小城裡。整個城成為一座巨大的墳墓，埋葬了7 000名被殘殺的人。那就是我帶走的沉重記憶。但這是個美麗的記憶。無論如何，只要有人提起南斯拉夫，我就想起克拉庫耶伐次和那兒被敵人殺戮的那一刻，我就想起那裡整個民族的英勇。

7．閱讀下面這首小詩，補寫第二小節的空缺內容，使之與一、三小節保持連貫。
小時候，母愛融在乳液里，吮著它，香甜甜。
小學後，母愛 ， ， 。
長大後，母愛藏在枕頭里，枕著它，愛意綿綿。
8．下面是一段簡短的議論性文字。參考提示，為語段的前兩個空白處各補寫一個句子，並在第三個空白處用一句概括性的話為這段文字做總結。要求補寫的三個句子合乎文意，與整段文字銜接順暢。
掀開中國歷史的重重帷幕，一個個發人深省的事例浮出了歲月的煙塵，清晰地昭示著後人。假如當初商紂王聽從比乾的良言，又何至於落得個國破人亡的下場?假如 (1) ?話又說回來，如果當初秦孝公不聽取商鞅之諫而變法，又哪能稱雄於六國?如果 (2) ?綜上所述，不難看出 (3) 。
提示：吳王夫差———伍子胥 蔡桓公一一一扁鵲 楚懷王———屈原
魯庄公———曹劌 齊威王———鄒忌 唐太宗———魏徵
(1)
(2)
(3)
9．仿寫，注意畫線的語句，恰當運用數量詞表現情景。
例句：現在，他正躲在山間墳場邊的破草房裡，夜夜失眠，在黑暗中睜著眼，迷迷亂亂地回想著一個個碼頭，一條條船隻，一個個面影。
仿句：
lO．閱讀下列一則新聞，然後答題。
據《中國青年報》報道 中國人民大學向「等待父親凱旋的女兒」吳悠伸出橄欖枝。22日，人大招生辦正式承諾，如果吳悠高考能達到人大錄取線，學校將按照有關政策，盡可能滿足她到人大深造的願望。同時，人大有關負責人還表示，「如果與吳悠一樣品學兼優」，這一承諾也適用於所有奮戰在第一線的醫護人員子女。
4月17日，一封「爸爸，女兒等待你凱旋」的信件感動了很多人。北師大附中高三學生吳悠和她在佑安醫院傳染科工作一個多月沒有回家的父親迅速為人熟知。
新聞背景介紹：2003年春，自中國內地發現「非典」病例後，許多戰斗在非典前沿的醫護人員舍小家顧大家，甚至在這場沒有硝煙的戰斗中獻出了自己寶貴的生命，截至2003年4月25日，僅廣東省就有4位戰斗在非典前沿的醫護人員因感染非典而長眠不醒。
(1)給這則新聞取一個標題。(字數控制在15字以內)

(2)用自己的語言概括這則新聞所報道的內容。

11．請將下列內容概括成一句話新聞。
湖南日報5月27日訊 今日又有一種新型客機在長沙升空。自此從長沙乘坐南航班機飛往北京、上海、廣州、深圳的旅客，就可以坐上由南航公司引進的首架波音737—800型客機，開始更加舒適的空中之旅了。
據南航湖南分公司總經理張和平介紹。南航公司斥資13億元引進的波音737—800型客機，是波音公司737飛機系列中最優良的機型。據悉，另外兩架客機年內到貨後，也將投入湖南分公司運營。
五、文學常識
1．文學常識填空。
(1)《蘆花盪》是著名作家 的「白洋淀紀事之二」，「白洋淀紀事之一」是《 》
(2)第一單元我們學過 (國藉)西蒙諾夫的一篇戰地通訊，標題是《 》
(3)《親愛的爸爸媽媽》作者是美籍華裔女作家 ，文章呼喚世界需要

(4)雨果是 (國籍)作家，他的代表作有小說《 》《悲慘世界》《九三年》等。
(5)你看過哪些有關戰爭的名著?請寫出一部。
著作：《 》；作者： ；主人公： ；描寫了 戰爭。
(6)《背影》選自 的《 》，作者字 ， 人， 家、 、 。
(7)《大道之行也》選自《 》，這部書是 家經典之一， (朝代) (姓名)對秦漢以前各種 論著加以輯錄、編纂而成，共49篇。
(8)一篇新聞可分為 、 、 、 、 五個部分，其中 是新聞的主幹，它用充足的事實表現主題。
(9)《阿長與<山海經》》選白魯迅的《 》。請再列舉出這部散文集的其他兩部作品：《 》《 》。
2．下列對新聞(消息)體裁的解說，不正確的一項是 ( )
A．真實性、及時性、簡明性是新聞(消息)的特性。
B．就結構而言，新聞(消息)一般由五個部分組成，即標題、導語、主體、背景和結語。
C．新聞(消息)的六要素是人物、時間、地點、事件發生的原因、經過、結果，它與記敘：記敘要素完全相同，因此，我們可以說新聞(消息)是記敘文的一種。
D．對於新聞(消息)要素，西方有五w之說，即WHAT(何事)、WHO(何人)、WHEN (何時)、WHERE(何地)、WHY(何因)。
3．下列說法有錯誤的一項是 ( )
A．《桃花源記》作者是東晉著名詩人陶淵明。
B．《陋室銘》作者是唐代著名詩人劉禹錫。
C．《愛蓮說》作者是唐代著名詩人、哲學家周敦頤。
D．《石壕吏》作者是唐代偉大現實主義詩人杜甫。
4．下列有關文學常識的表述，不正確的一項是 ( )
A．楊絳，江蘇無錫人，作家、文學翻譯家。著有散文《幹校六記》。
B．楊絳女士翻譯的《堂·吉訶德》是西班牙作家塞萬提斯的作品，小說的主人公是個騎士。
C．錢鍾書，江蘇無錫人，學者、作家。著有長篇小說《圍城》。
D．《談藝錄》《管錐編》代表了錢鍾書先生學術上的最高成就，它們都是新中國成立版發行的。
5．下列文學常識搭配正確的一項是 ( )
A．《望岳》——杜甫——唐代——《杜少陵集》
B．《大道之行也》——《禮記》——春秋—— 孔子
C．《核舟記》——張潮——明代——《虞初新志》
D．《愛蓮說》——周敦頤——北宋——《周元公集》
6．關於「銘」的解釋正確的一項是 ( )
A．用來警戒自己的文字叫「銘」。
B．「銘」原來是一種文體，這種文體比較自由，一般不用韻。
C．古代刻在器皿上用來稱述功德的文字叫做「銘」，後來成為一種文體，這種文體一般都是用韻的。
D．古代刻在器物上用來警戒自己或稱述功德的文字叫做「銘」，後來就成為一種文體，這種文體一般都是用韻的。
7．下列作家按國別歸類不正確的一項是 ( )
A．狄更斯 莎士比亞 安徒生
B．契訶夫 列夫·托爾斯泰 普希金
C．高爾基 西蒙諾夫 奧斯特洛夫斯基
D．雨果 巴爾扎克 莫泊桑
8．下列關於文學常識說法有誤的一項是 ( )
A．《愛蓮說》是北宋哲學家周敦頤寫的一篇短文。「說」是古代一種文體，可以敘事，可以描寫，可以議論，其目的都是為了說明一個道理。
B．「記」是古代一種敘事的文體。如東晉詩人陶淵明的《桃花源記》和清朝人魏學伊的《核舟記》。前者記敘了漁人游桃花源，後者記敘了王叔遠送給作者的一隻核舟。
C．杜甫是唐代的大詩人，他的詩作在總體上反映了唐王朝由盛轉衰的變化過程，號稱 「詩史」。他和李白並稱為「李杜」。
D．《禮記》，是儒家經典之一，由西漢戴聖輯錄、編纂而成，共49篇。
9．名勝古跡對聯往往蘊涵著中國傳統文化的精髓。根據下列對聯內容，?br>

I. A horseman in the sky課文中文翻譯

A Horseman in the Sky
1 Carter Druse was born in Virginia. He loved his parents, his home, and the South. But he loved his country, too. One morning in the autumn of 1861, when the country was ravaged by a terrible civil war, the young Virginian said, quietly but gravely, 「Father, a Union regiment has arrived. I am going to join it.」
2 The old man looked at his only son for a moment, too shocked to speak. Then he said, 「As of this moment you are a traitor to the South. Please don't tell your mother about your decision. She is sick, and we both know she has only a few weeks to live.」
3 Carter's father paused, again looking deep into his son's eyes. 「Carter,」 he said, 「no matter what happens — be sure you always do what you think is your ty.」
4 Both Carter Druse and his father left the table that morning with a broken heart. And Carter soon left his home, and everyone he loved, to wear the blue uniform of the Union soldier.
5 One sunny afternoon, a few weeks later, Carter Druse lay at full length upon his stomach, his feet resting upon his toes, his head upon his left forearm. His extended right hand loosely grasped his rifle. He was sleeping while on ty. If detected he would be dead shortly afterward, death being the just and legal penalty of his crime. Fortunately, no one could see him. He was hidden by some bushes, growing by the side of the road.
6 The road Carter Druse had been sent to guard was only a few miles from his father's house.
7 It began in a forest, down in the valley, and climbed up the side of a huge rock. Anyone standing on the top of this high rock would be able to see down into the valley. And that person would feel very dizzy, looking down.
8 Hidden in the valley's forest were five Union regiments — thousands of Carter's fellow soldiers. They had marched for thirty-six hours. Now they were resting. But at midnight they would climb that road up the rocky cliff.
9 Their plan was to attack by surprise an army of Southerners, camped on the other side of the cliff. But if their enemy learned about the Union Army hiding in the forest, the soldiers would find themselves in a trap with no escape. That was why Carter Druse had been sent to the road to make sure that no enemy soldier spied on the valley, where the Union Army was hiding.
10 But Carter Druse had fallen asleep. Suddenly, as if a messenger of fate came to touch him on the shoulder, the young man opened his eyes. As he lifted his head, he saw a man on horseback standing on the huge rocky cliff. His first feeling was a keen artistic delight.On the colossal pedestal of the cliff was a statue of impressive dignity. Carter could not see the man's face, because the rider was looking down into the valley. The figure of the man sat on the figure of the horse, straight and soldierly, but with the repose of a Grecian god carved in the marble which limits the suggestion of activity.
11 Carter discovered he was very much afraid, even though he knew the enemy soldier could not see him hiding in the bushes.
12 Suddenly the horse moved, pulling back its head from the edge of the cliff. Wide awake, Carter was alive to the significance of the situation now. He raised his gun and aimed for the horseman's heart. A small squeeze of the trigger, and Carter Druse would have done his ty.
13 At that instant, the horseman turned his head and looked in Carter's direction. He seemed to look at Carter's face, into his eyes, and deep into his brave, generous heart.
14 Carter's face became very white. His entire body began shaking. His mind began to race. In his fantasy, the horse and rider became black figures, rising and falling in slow circles against a fiery red sky.
15 Carter did not pull the trigger. Instead, he let go of his gun.
16 Brave and strong as he was, Carter almost fainted from the shock of what he had seen.
17 Is it so terrible to kill an enemy who might kill you and your friends? Carter knew that this man must be shot from ambush — without warning.
18 Slowly, a hope began to form in Carter Druse's mind. Perhaps the Southern soldier had not seen the Northern troops.
19 Perhaps he was only admiring the view. Perhaps he would now turn and ride carelessly away.
20 Then Carter looked down into the valley and saw a line of men in blue uniforms, slowly leaving the forest and bringing their horses to a stream. And there they were — in plain sight!
21 Carter Druse looked back to the man and horse standing there against the sky. Again he took aim. But this time he pointed his gun at the horse. Words rang in his head — the last words his father ever spoke to him: 「No matter what happens, be sure you always do what you think is your ty.」
22 Carter Druse was calm as he pulled the trigger of his gun.
23 At that moment, a Union officer happened to look up from his hiding place near the edge of the forest. His eyes climbed to the top of the cliff that looked over the valley.
24 And then the officer saw something that filled his heart with horror. A man on a horse was riding down into the valley through the air!
25 The rider sat straight, a strong clutch upon the reins to hold his charger from too impetuous a plunge. From his bare head his long hair streamed upward. His hands were concealed in the cloud of the horse's lifted mane. The horse looked as if it were galloping across the sky. Its body was proud and noble.
26 As the frightened Union officer watched this horseman in the sky, he almost believed he was witnessing a messenger from Heaven. At almost the same instant, he heard a crashing sound in the trees. The sound died without an echo. And all was silent.
27 The officer got to his feet, still shaking. He went back to his camp. But he didn't tell anyone what he had seen. He knew no one would ever believe him.
28 Soon after firing his gun, Carter Druse was joined by a Union sergeant.
29 「Did you fire?」 the sergeant whispered.
30 「Yes.」
31 「At what?」
32 「A horse. It was on that rock. It's not there now. It went over the cliff.」 Carter's face was white. But he showed no other sign of emotion. The sergeant did not understand.
33 「See here, Druse,」 he said, after a moment's silence. 「Why are you making this into a mystery? I order you to report. Was there anyone on the horse?」
34 「Yes.」
35 「Who? 」
36 「My father.」

譯文
空中騎士
1 卡特·德魯茲出生在弗吉尼亞州。他熱愛自己的父母、自己的家鄉以及南方這片土地。但他同樣也深愛著自己的祖國。1861年秋季的一個早晨,也正是國家倍受內戰煎熬之時，這位年輕的弗吉尼亞人平靜而嚴肅地說：「父親，來了一個聯邦軍團，我要去參加他們的軍隊。」
2 老人看著他唯一的兒子，一時震驚得說不出話來。過了一會，他說：「從現在起你就背叛南方了。請不要把你的決定告訴你母親，她正病著，而且我們都知道她活不了幾個星期了。」
3 卡特的父親頓了頓，再次深深注視著兒子的眼睛。「卡特，」他說，「無論發生什麼事，一定要完成你心目中應盡的職責。」
4 那天早上卡特·德魯茲和父親離開餐桌時都很傷心。不久，卡特離開了家，離開了所有他愛的人，穿上了聯邦軍士兵的藍色制服。
5 幾周後一個陽光明媚的下午，卡特·德魯茲直挺挺地俯卧著，腳尖頂地，頭枕著左前臂，攤開的右手鬆散地握著來復槍——他在放哨時睡著了，一旦被發現，他會即刻丟掉性命，而死亡是對他的罪行公正合法的懲罰。幸運的是，沒有人看到他，因為他被路邊的灌木叢遮住了。
6 卡特·德魯茲奉命放哨的這條路離他父親的住宅只有幾英里的距離。
7 路從峽谷下的一片森林延伸到一塊巨大的山岩上。任何一個人站在這塊高高的山岩上都能看到下面的深谷。往下看，會令人頭暈目眩。
8 北方聯邦軍的五個步兵團——數千名卡特的戰友——隱藏在谷底的森林中。他們剛剛行進了36個小時，現在正在休息，但午夜時分他們將沿著那條路攀爬到石崖上。
9 他們的計劃是突襲宿營在懸崖另一側的南方軍部隊，但是如果敵方知道聯邦軍隱藏在森林裡，北方的士兵就會陷入困境，難以脫身。這正是卡特·德魯茲受命在這條路上放哨的原因。他的職責就是確保沒有敵軍士兵偵察聯邦軍藏身的峽谷。
10 然而卡特·德魯茲卻睡著了。突然，彷彿命運信使拍了拍他的肩膀，這位年輕人睜開了眼睛。他抬起頭望去，只見在那塊巨大的石崖頂部，有個人正端坐在馬背上。他的第一感覺是一種強烈的藝術震撼。在懸崖這個巨大的基座上，矗立著一尊庄嚴的雕像。那位騎兵正俯視谷底，卡特看不見他的臉。男子坐在馬背上，腰板挺直，頗具軍人風度，如同古希臘神的大理石雕像般平靜安詳、紋絲不動。
11 盡管卡特清楚敵兵看不到他正藏於灌木叢中，他還是感到極度恐懼。
12 突然，馬動了一下，從懸崖邊後退了一些。卡特現在完全清醒了，他意識到眼前形勢非常嚴峻。他端起槍，瞄準了騎手的心臟。只要輕輕一扣扳機，卡特·德魯茲就算完成任務了。
13 就在那一瞬間，騎手轉過頭，朝卡特的方向望過來，好像正看著他的臉龐、他的眼睛，直視他勇敢寬容的心靈。
14 卡特的臉頓時煞白，渾身顫抖，腦海里思緒翻滾。虛幻中，騎手和馬變成了黑色的影子，在火紅的天空下緩緩地繞著圈升起、落下。
15 卡特沒有扣動扳機，而是松開了槍。
16 盡管他勇敢而堅強，卡特還是被眼前的景象震驚了，幾乎暈倒過去。
17 殺死一個有可能置你和戰友於死地的敵人是件可怕的事嗎？卡特知道，他必須不加警告，從潛伏處將這個人擊斃。
18 慢慢地，卡特心裡浮現出一絲希望：也許這個南方軍士兵並沒有發現北方軍部隊。
19 也許他僅僅在欣賞風景。也許他會調轉馬頭，漫不經心地離去。
20 卡特低頭往峽谷望去，只見身穿藍色制服的士兵排成一條線，正緩緩離開森林，牽著馬去一條小溪飲水。他們讓自己的行蹤完全暴露了！
21 卡特·德魯茲的視線重新回到藍天映襯下矗立著的騎手和馬的身上。他再次瞄準，但這次他瞄準的是馬。他耳邊響起那些話——他父親最後說的那些話：「無論發生什麼事，一定要完成你心目中應盡的職責。」
22 扣動扳機那一瞬間，卡特·德魯茲非常平靜。
23 與此同時，一個聯邦軍軍官無意中從森林邊緣的隱蔽處往上看，目光落在俯瞰峽谷的懸崖頂上。
24 接著，軍官看到了令他恐怖的一幕——個人騎著馬，正從空中向峽谷沖下來。
25 騎手端坐著，勒緊了韁繩，避免戰馬過於沖動。他沒戴帽子，長發飛舞，雙手被揚起的濃密馬鬃蓋住。那匹馬威風凜凜，彷彿正在橫跨天空。
26 驚恐的聯邦軍軍官望著天空中的騎手，幾乎已經認定自己見到了上天派來的信使。幾乎在同一時刻，他聽到林中傳來一聲槍響，一切又恢復了寂靜。
27 軍官顫抖著站了起來，回到自己的營地。他沒有對任何人透露自己見到的一切。他知道沒人會相信他。
28 特·德魯茲開槍後不久，一位中士來到他身邊。
29「你開槍了？」中士小聲問。
30 「是的。」
31 「朝什麼開槍？」
32 「一匹馬，就在那邊的山岩上。它現在不在那兒了。掉下懸崖了。」卡特臉色蒼白，沒有一絲其他的情緒。中士困惑不解。
33 沉默了一會兒，他說：「喂，德魯茲，不要故弄玄虛。我命令你報告實情。馬背上有人嗎？」
34 「有。」
35 「誰？」
36 「我父親。」