A. 翻譯英語翻譯原文
Jeff和他媽媽來姐姐住在一個小源鎮里,他爸爸兩年前去世了,所以他的家庭現在不是很好。Jeff在學校非常努力地學習(42選A)。每天早上他都要做一份工作——遛Karl——他的鄰居Dean先生的寵物狗。Jeff通常帶它去他家附近的公園。每個早晨他在那裡和狗玩耍大約半小時。通過做這個,他賺了更多錢。Jeff的媽媽也非常努力工作賺錢。他們想要過上更好的生活。下班後,她喜歡和她孩子待在家裡。
今天是Jeff的生日,溜完狗以後,他像往常一樣回家。然後他發現一個很漂亮的盒子在桌子上。這是他媽媽給他的生日禮物。看到這個他很開心但是不知道裡面是什麼。過了一會他媽媽進來了,讓Jeff打開這個盒子。當Jeff看到了盒子里是兩張他最愛的歌手的CD,他真的很開心。Jeff對媽媽說了謝謝,度過一個愉快的生日。
自己翻譯的,希望能幫到你
B. 英語課文原文,在線等
Unit 2 English around the world
WARMING UP
NANCY:Oh,there you are.Now then,did you have a good flight?
JOE:Sure,we flew all the way direct from Seattle to London.
NANCY:You must be very tired.Did you sleep at all on the plane?
JOE:No,not really.I'm very tired.Could I use your bathroom?
NANCY:Why,of course.You don't need to ask,just make yourself at home.
Let me give you a clean towel.
JOE:A towel?
NANCY:Yes.Here you are.The bathroom is upstairs.
It's the second door on the left.
JOE:Thanks Nancy.If you'll excuse me now. (after a while)
NANCY:Have you found it?
JOE:Well,eh yes,I mean no,I mean,I found the bathroom,
but I didn't find what I was looking for!
LISTENING Listen carefully to the tape.
Mr Brown's landlady has many house rules.
Write down five of them.
It's that woman,she drives me crazy.
It all started right from the very first day.
I would say from the very first evening when I set foot into that house.
"Good evening,Mr Brown could you please put your coat on the peg?
Oh,no,not there.In the closet please.
Yes, thank you.And oh your shoes,could you please take them off.
Thank you.And eh...your umbrella.
Yes could you please put your umbrella in the umbrella stand?
Oh,no,not there.Here,please don't forget the key of the front door.
Here you are.
And remember,if you come home after midnight please lock the door.
Good night. Oh,Mr Brown.
Would you please be quiet after nine o'clock in the evening?
And that was only the beginning.
"Mr Brown,don't shower after nine" she shouted.
she would walk pass my door and say
"Mr Brown would you please remember not to smoking in the bathroom?
could you lock the door please?"
Will you turn down your radio please?"
"Please Mr Brown,could you speak quietly on the phone?"
It was terrible.Oh I could not stay there another week for sure.
and then there was this letter "Dear Mr Brown." said.
"Could you please return the key of the front door?
And one more question "Can you help me find a new talent for my flat?
SPEAKING
1 EMILY:Karen,can you tell me how to pronounce "kilometre"?
KAREN:Sure. British people say [] and Americans say [].
TEACHER:Karen and Emily,is there anything that isn't clear to you?
KAREN:Emily asked me a question but I already answered her.
TEACHER:What was her question?
KAREN:She asked me how to pronounce: "kilometre".
2 MS SMITH:Harry,take these two pizzas to Mr Thompson on Broad Street,Number 12.
HARRY:Can you spell that name,please?
MS SMITH: T-h-o-m-p-s-o-n. On Broad Street, Number 12.
HARRY:Can you repeat the address,please?
MS SMITH:Broad Street,Number 12. HARRY:Got it.
MS SMITH:Take Dave's motorbike.Here are the keys.And hurry up!
HARRY:Anything else?
MS SMITH:Don't forget to buy me some ketchup on your way back.
READING ENGLISH AROUND THE WORLD
English is a language spoken all around the world.
There are more than 42 countries where the majority of the people speak English.
Most native speakers of English are found in the United Kingdom,
the United States of America,Canada,Australia,
South Africa,Ireland and New Zealand.
In total,for more than 375 million people English is their mother tongue.
And equal number people learn English as a second language.
These people will perhaps speak the language of their own country at home with their family,
but the language of the government,schools,newspapers and TV is English.
This situation is found in counties such an India,
Pakistan,Nigeria and the Philippines.
However,the number of people who learn English as a foreign language is more than 750 million.
Everywhere in the world children go to school to learn English.
Most people learn English for five or six years at high school.
In China students learn English at school as a foreign language,
except for those in Hong Kong,
where many people speak English as a first or at a second language.
In only fifty years,
English has developed into the language most widely spoken and used in the world.
English is the working language of most international organizations,
international trade and tourism.
Businessmen and tourists often come to China without being able to speak Chinese.
Chinese businessmen,taxi drivers and students talk with them using English.
English is also the language of global culture,
such as popular music and the Internet.
You can listen to English songs on the radio
or use English to comm -unicate with people around the world through the Internet.
With so many people communicating in English every day,
it will become more and more important to have a good knowledge of English.
INTEGRATING SKILLS
Reading and writing
AMERICAN ENGLISH AND BRITISH ENGLISH
Many students want to know about the differences
between American English and British English.
How did these differences come about?
There is no quick answer to this question.
At first the language in Britain and America was the same.
In 1776 America became an independent country.
After that,the language slowly began to change.
For a long time the language in America stayed the same,
while the language in England changed.
For example,300 years ago the English talked about "fall".
Today,most British people talk about "autumn",
but Americans still talk about "fall".
In the same way Americans still use the expression "I guess"(meaning "I think"),
just as the British did 300 years ago.
At the same time.
British English and American English stared borrowing words from other languages,
ending up with different words.
For example,the British took "typhoon" from Chinese,
while the Americans took "tornado" from Spanish.
In 1828 Noah Webster published the first American dictionary.
He wanted to make American English different from British English,
so he changed the spelling of many words .
That's why the words colour,centre and traveller are spelt color,
center and traveler in American English.
Except for these differences in spelling,
written English is more or less the same in both British and American English.
The differences are greater in the spoken language.
For example,Americans say dance ,and in southern England they say/da:ns/.
In America they pronounce not [];in southern England they say [].
However,most of the time people from the two countries do not have any difficulty in understanding each other.
Words and expressions Unit two
Nancy
bathroom
make oneself at home
towel
landlady
closet
Karen
pronounce
Thompson
broad
repeat
Dave
ketchup
majority
native
total
in total
the United Kingdom
tongue
mother tongue
equal
government
situation
Pakistan
Nigeria
the Philippines
except for
international
organisation
trade
tourism
global
communicate
communication
exchange
service
signal
movement
peg
commander
tidy
stand
stay up
come about
independent
fall
expression
end up with
typhoon
tornado
Spanish
Noah Webster
publish
southern
statement
president
European
bring in
Florida
a great many
howl
cookbook
compare
replace
南希(女子名)
n. 浴室;盥洗室;廁所
別客氣
n.毛巾
n. 女房東;老闆娘
n.壁櫥;儲藏室
卡倫 (女子名)
vt.發音;宣告;斷言
湯普森(姓氏)
adj. 寬的
vt.& vi 重做;復述 n. 重復;反復
戴夫(男子名)
n.蕃茄醬;蕃茄沙司
n. 多數;大半
adj.本國的;本地的 n.本地人;本國人
n.總數;合計 adj.總的;全部的;整個的
總共
英國
n.舌頭;語言;口語
母語
adj.相等的;勝任的 vt.等於;比得上
n.政府;內閣
n.情形;境遇;(建築物等的位置)
n.巴基斯坦 (南亞國家)
n.奈及利亞 (非洲國家)
n.菲律賓共和國;菲律賓群島
除了......之外
adj.國際的;世界的
n.組織;機構;團體
n.貿易;商業
n.旅遊;觀光
adj.全球的;球形的
vi.交際;溝通;傳達(感情、信息)
n.交流;通訊;通信
vt.& n.交換;交流;兌換
n.服務;服務性工作
n.信號
n.運動;動作;運轉
n.釘;栓;樁
n.司令官;指揮官
vi.& vi.整理;收拾 adj.整齊的;整潔的
n.台;看台;攤,攤位
不睡;熬夜
發生
adj.獨立自主的
n.秋天;瀑布
n.短語;表情
以......告終
n.台風
n.旋風;龍卷風
n. 西班牙語;西班牙人 adj.西班牙(人,語)的
諾厄.韋伯斯特(美國詞典編纂家)
vt.發表;出版;公布
adj.南方的;南部的
n.陳述;聲明;綜述
n.總統;校長;行長;會長
adj.歐洲的;歐洲人的
引進;引來
n.佛羅里達(美國州名)
許許多多;極多
vi.& n.嚎叫;怒吼;嚎哭
n.食譜
vt.比較
vt.替換
C. 請問上海譯文出版社和人民文學出版的十日談是全譯本嗎,哪個版本比較好,謝謝
人民文學出版社的《十日談》是王永年先生從義大利文直接譯成的全譯本。
上海譯文出版專社的《十日談》是屬方平和王科一由英語翻譯過來的。
要全譯本選擇王永年先生翻譯版。
譯文相關
(1)1958年,方平和王科一合譯薄伽丘的《十日談》出版,影響深遠。
(2)王永年先生是中國從原文翻譯《十日談》的第一人。
十日談
(喬萬尼·薄伽丘代表作)
喬萬尼·薄伽丘所著的《十日談》是歐洲文學史上第一部現實主義巨著,是世界文學史上具有巨大社會價值的文學作品;義大利近代著名評論家桑克提斯曾把《十日談》與但丁的《神曲》並列,稱之為「人曲」。 1348年,義大利佛羅倫薩瘟疫流行,10名男女在鄉村一所別墅里避難。他們終日遊玩歡宴,每人每天講一個故事,共住了10天講了百個故事,這些故事批判天主教會,嘲笑教會傳授黑暗和罪惡,贊美愛情是才華和高尚情操的源泉,譴責禁慾主義,無情暴露和鞭撻封建貴族的墮落和腐敗,體現了人文主義思想。
D. 翻譯英語原文
你也許知道生日快樂歌非常好,但是你知道作者嗎?他是一個美國的女生
讓他是專一個孩子的時候屬非常窮,一次他被邀請參加他朋友的生日party,他很高興也很傷心因為他沒有足夠的錢去買禮物 這個聚會一會就要開始了,但是我沒有錢,他對自己說
前一個晚上他躺在床上思考時門開了 他的奶奶進來了,發生了什麼?他的奶奶問,聽到這件事他的奶奶說 別擔心 我會幫助你 一起唱歌怎麼樣?祝你生日快樂。多好聽的歌曲啊!他們唱了又唱,突然他起床了,原來那是一場夢。他決定把這首歌寫下來唱給她的朋友
當他在聚會上唱這首歌的時候,他的朋友非常高興,他說你唱的多好聽啊 我從沒有聽過如此好聽得歌曲,謝謝你給我的特殊的禮物,後來這首歌被一起唱,後來這個女孩因為這首歌變得出名
E. 培根《談讀書》的英語原文
Of Study
By Francis Bacon
STUDIES serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; and for ability, is in the judgment, and disposition of business. For expert men can exe-cute, and perhaps judge of particulars, one by one; but the general counsels, and the plots and marshalling of affairs, come best, from those that are learned.
To spend too much time in studies is sloth; to use them too much for ornament, is affectation; to make judgment wholly by their rules, is the humor of a scholar. They perfect nature, and are perfected by experience: for natural abilities are like natural plants, that need pruning, by study; and studies themselves, do give forth directions too much at large, except they be bounded in by experience. Crafty men contemn studies, simple men admire them, and wise men use them; for they teach not their own use; but that is a wisdom without them, and above them, won by observation. Read not to contradict and confute; nor to believe and take for granted; nor to find talk and discourse; but to weigh and consider.
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested; that is, some books are to be read only in parts; others to be read, but not curiously; and some few to be read wholly, and with diligence and attention. Some books also may be read by deputy, and extracts made of them bothers; but that would be only in the less important arguments, and the meaner sort of books, else distilled books are like common distilled waters, flashy things.
Reading make a full man; conference a ready man; and writing an exact man. And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit: and if he read little, he had need have much cunning, to seem to know, that he doth not.
Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtitle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. Abeunt studia in mores. Nay, there is no stand or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies; like as diseases of the body, may have appropriate exercises. Bowling is good for the stone and reins; shooting for the lungs and breast; gentle walking for the stomach; riding for the head; and the like.
So if a man's wit be wandering, let him study the mathematics; for in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again. If his wit be not apt to distinguish or find differences, let him study the Schoolmen; for they are cymini sectors. If he be not apt to beat over matters, and to call up one thing to prove and illustrate another, let him study the lawyers' cases. So every defect of the mind, may have a special receipt.
F. 請問上海譯文出版社和人民文學出版的十日談是全譯本嗎
人民文學出版抄社的《十日談》是王永年先生從義大利文直接譯成的全譯本。
上海譯文出版社的《十日談》是方平和王科一由英語翻譯過來的。
要全譯本選擇王永年先生翻譯版。
譯文相關
(1)1958年,方平和王科一合譯薄伽丘的《十日談》出版,影響深遠。
(2)王永年先生是中國從原文翻譯《十日談》的第一人。
十日談
(喬萬尼·薄伽丘代表作)
喬萬尼·薄伽丘所著的《十日談》是歐洲文學史上第一部現實主義巨著,是世界文學史上具有巨大社會價值的文學作品;義大利近代著名評論家桑克提斯曾把《十日談》與但丁的《神曲》並列,稱之為「人曲」。 1348年,義大利佛羅倫薩瘟疫流行,10名男女在鄉村一所別墅里避難。他們終日遊玩歡宴,每人每天講一個故事,共住了10天講了百個故事,這些故事批判天主教會,嘲笑教會傳授黑暗和罪惡,贊美愛情是才華和高尚情操的源泉,譴責禁慾主義,無情暴露和鞭撻封建貴族的墮落和腐敗,體現了人文主義思想。
G. 翻譯英文 薄伽丘的《十日談》
The Decameron written by Boccaccio
Giant written by Rabelais
Don Quixote written by Saavedra
H. 找英語原文
When I say I believe all children can learn, people sometimes misunderstand.
Because I have been working with poor, minority children in Harlem for the last 25 years, some people think I am talking about good kids in bad environments — that if you give a bright kid from a poor family a good ecational support system, he or she can succeed. That's absolutely true, but that's not what I mean.
You see, I truly believe that all kids can learn. I believe it; I've seen it; I've even tasted it.
Back in 1975, when I was coming out of the Harvard Graate School of Ecation, I worked in a summer camp in Ossipee, N.H., for kids with the absolute toughest problems: emotionally disturbed kids, autistic kids, oppositional ADHD kids, kids that everyone — even their parents — had given up on.
One of the things that I and the staff would do is cook with the kids. These children didn't know baking powder from table salt, but once they had eaten a warm biscuit out of the oven, smeared with melted butter and a drizzle of maple syrup, they were very motivated to learn how to make some more.
Suddenly, kids who couldn't sit still or focus were carefully eyeballing ingredients as we measured them out, learning the simple math and spelling lessons we could slip in along the way. By the end of the summer, I remember parents breaking down and crying when they saw the progress their children had made.
The biscuits, by the way, were delicious, and I can still remember the taste of them today — and more importantly, I still remember the lesson they taught me: that if we, the alts, can find the right motivation for a child, there's hope for that child's ecation.
Today, I run two charter schools and a series of ecational programs, and we work with over 10,000 kids a year. I make sure that every single one of my staff understands that I don't accept excuses about kids not learning. You can't blame the kids. In my shop, if a child does not succeed, it means the alts around him or her have failed.
That's because the kids with the really tough problems are not going to suddenly start teaching themselves. I believe that we alts have to help them, and that starts with looking hard at each child, finding out what excites them and exploiting that excitement shamelessly.
When I was growing up poor in the south Bronx, one of four boys raised by a single mom, I probably looked like I was heading nowhere, hanging out on the street with my friends and getting into fights and trouble. And I would have ended up dead or in jail like many of my friends if it had not been for a couple of teachers and family members who saw something underneath my teenage tough-guy act. They spotted my fascination with reading, starting with Green Eggs and Ham and later with Manchild in the Promised Land, and they made sure I had great books to read.
Because of that, I have dedicated my life to going back into the most devastated communities in America and making sure kids like me don't get written off.
My first taste of success came way back at that summer camp in Ossipee, N.H. It came with a plate of steaming, hot biscuits that tasted so good I believe they could have brought a tear to your eye.
I. 薄伽丘《十日談》的原文
1348年,義大利的佛羅倫薩發生了一場可怕的瘟疫。每天,甚至每小時,都有大批大批的屍體運到城外。從3月到7月,病死的人達10萬以上,昔日美麗繁華的佛羅倫薩城,變得墳場遍地,屍骨滿野,慘不忍睹。這件事給當時義大利一位偉大作家薄伽丘以深刻影響。為了記下人類這場災難,他以這場瘟疫為背景,寫下了一部當時義大利最著名的短篇小說集《十日談》。當時,《十日談》被稱為「人曲」,是和但丁的《神曲》齊名的文學作品,也被稱為《神曲》的姊妹篇。這部小說為什麼稱為《十日談》呢?原來,在佛羅倫薩鬧瘟疫期間的一個清晨,7個美麗年輕而富有教養的小姐,在教堂遇到了3個英俊而富有熱烈激情的青年男子。7位小姐中的3人是他們的情人,別的幾位和他們還有親戚關系。他們決心帶著僕人,離開佛羅倫薩這座正在走向死亡的可怕城市。他們相約,兩天後到郊外的一座小山上的別墅里去躲避瘟疫。那裡環境幽靜,景色宜人,有翠綠的樹木環繞,還有曲折的走廊,精緻的壁畫、清澈的清泉和悅目的花草,地窖里還藏著香味濃郁的美酒。這10位年輕人每天不是唱歌彈琴,就是跳舞散步。在暑氣遍人的夏季里,他們坐在綠草茵茵的樹蔭下,大家商定每人每天講一個優秀動聽的故事,以此來愉快地度過一天中最難熬的時光,他們一共講了10天,10天合計講了100故事,這些故事收集成集子就叫《十日談》。
不好意思啊,我已經盡力了!實在是找不到了!建議你去淘寶里去看看吧!買一本吧很合適的!
參考資料:http://www.tianyabook.com/waiguo2005/b/bujiaqiu/srt/index.html
J. 求一篇英語閱讀的文章內容原文
外研版八上中考快遞期中檢測的閱讀