『壹』 求七年級上冊英語閱讀短文20篇 含答案
1。Today i and friends of foreign travel, outside air is very good, people feel very comfortable. We all appreciate the fine girls bicycles. We enjoyed the beautiful nature brought. We happily spent a happy day. 今天和朋友一起出外交遊，外面的空氣很好，人感覺很舒服。我們騎著自行車一路欣賞鳥語花香。享受著大自然帶給我們的無限美好。大家開開心心地度過了愉快的一天。
2。Today Mailehaoo clothes, and parents take to the streets is happy, the parents have to pay to buy things. Unlike in their street to buy things they like to take a long time but saw the price, Ha-ha, is really very happy. I love my parents, I too thank them for the care and love. `` 今天買了好多衣服，和父母上街就是愉快，買東西有父母幫付錢。不像平時自己上街買東西碰到喜歡的但看了價錢都要考慮好久，呵呵，真的是很開心。我愛我的父母，太感謝他們對我的關心和愛戴了。
3.Flute " Robinson Crusoe " of good fortune, novelist of British, describe protagonist drift about on the island, overcome the difficulty, the legend story of pioneering an enterprise with painstaking efforts. Novel write true naturally, legendary. The protagonist plants the crops on the detached island, puts up the log cabin, has eaten the innumerable trials and tribulations, survive. Want, go back human world anxious, want to go how about go out of these damnable place only like make him to be fascinated, result fail, get back to, long separated for Britain for 28 year give me enlightenment by " Robinson's records of adventure " on 1868 year finally, tanacity of him let me wait for a chance to cause trouble, want, march toward another goal for life, look like Robinson like that spend one's own strength,reach ideal realm one's own. We need possess Robinson so spirit of struggle diligently.
英國小說家笛福的《魯濱遜漂流記》描述了主人公漂流海島,戰勝困難,艱苦創業的傳奇故事. 小說寫得真實自然,富有傳奇色彩.主人公在孤島上種莊稼,搭木屋,吃了千辛萬苦,生存下來.但想回人間的心切,使他著迷般地只想到如何走出這個鬼地方,結果還是失敗了,最後於1868年回到闊別28年的英國
《魯濱孫漂流記》給我以啟示，他的頑強讓我蠢蠢欲動，想要邁向人生的另一目標，像魯濱孫那樣用自己的力量，到達自己理想的境界。
我們需要具備魯濱遜那樣的刻苦奮斗的精神.
The World's Greatest Swordsman
At an exhibition of the world's best swordsman, the third-place fencer took the stage. A fly was released, and with an arc of his sword he cut the fly in half. The crowd cheered. Then the second-place man sliced a fly into quarters. A hush fell in anticipation of the world's greatest swordsman.
His blade came down in a mighty arc - but the insect continued on its way! The crowd was aghast. The greatest swordsman had missed his target completely, yet he continued to smile.
"Why are you so happy?" someone yelled. "You missed!"
"Ah," replied the swordsman, "you weren't watching very carefully. They fly lives, yes - but he will never be a father."
世界上最偉大的擊劍手
在一場世界最佳擊劍手錶演中，排名第三的擊劍手上場了。一隻蒼蠅放了出來，劍劃了一個弧，他將蒼蠅劈成了兩半。觀眾歡呼起來。緊接著排名第二的人將一隻蒼蠅切成了四半。現場一陣沉默，人們期盼著世界上最偉大的擊劍手出場。
他的劍鋒以一個巨大的弧線劃了下來－－然而那隻昆蟲還在繼續飛行!觀眾被驚呆了。最偉大的擊劍手完全錯過了他的目標，然而他還在微笑著。
「你為什麼這么高興？」有人嚷道，「你沒擊中!」
「啊，」劍手答道，「你剛才沒有很仔細地看。蒼蠅還活著，是的－－但他永遠也做不成爸爸了。」
—————————————————————————————————————————
A Mistake
An American, a Scot and a Canadian were killed in a car accident. They arrived at the gates of heaven, where a flustered St. Peter explained that there had been a mistake. "Give me $500 each," he said, "and I'll return you to earth as if the whole thing never happened."
"Done!" said the American. Instantly, he found himself standing unhurt near the scene.
"Where are the others?" asked a medic.
"Last I knew," said the American, "the Scot was haggling price, and the Canadian was arguing that his government should pay."
搞錯了
一位美國人，一位英格蘭人和一位加拿大人在一場車禍中喪生。他們到達天堂的門口。在那裡，醉醺醺的聖彼德解釋說是搞錯了。「每人給我五百美元，」他說，「我將把你們送回人間，就象什麼都沒有發生過一樣。」
「成交!」美國人說。立刻，他發現自己毫不損傷地站在現場附近。
「其他人在哪兒？」一名醫生問道。
「我離開之前，」那名美國人說，「我看見英格蘭人正在砍價，而那名加拿大人正在分辯說應該由他的政府來出這筆錢。」
————————————————————————————————————————
Pig or Witch
A man is driving up a steep, narrow mountain road. A woman is driving down the same road. As they pass each other, the woman leans out of the window and yells "PIG!!" The man immediately leans out of his window and replies, "WITCH(女巫)!!" They each continue on their way, and as the man rounds the next corner, he crashes into a pig in the middle of the road. If only men would listen.
豬還是女巫
一個男人在一條陡峭狹窄的山路上駕車，一個女人相向駕車而來。他們相遇時，那個女的從窗中伸出頭來叫到：「豬！！」那個男的立即從窗中伸出頭來回敬道：「女巫！！」他們繼續前行。這個男的在下一個路口轉彎時，撞上了路中間的一頭豬。要是這個男的能聽懂那個女人的意思就好了。
—————————————————————————————————————————
Response Ability
An Ogden, Iowa, minister was matching coins with a member of his congregation for a cup of coffee. When asked if that didn't constitute gambling, the minister replied, "It's merely a scientific method of determining just who is going to commit an act of charity."
Philosopher Bertrand Russell, asked if he was willing to die for his beliers, replied: "Of course not. After all, I may be wrong."
A newspaper organized a contest for the best answer to the question: "If a fire broke out in the Louvre, and if you could only save one painting, which one would you carry out?"
The winning reply was: "The one nearest the exit."
答問技巧
衣阿華州奧格根的一位牧師正在與一位教友為一杯咖啡而猜硬幣。別人問他那是否構成賭博行為時，牧師答道：「這僅僅是決定由誰來做一件善事的一種科學方法。」
當我人問哲學家羅素是否願意為了他的信仰而獻身時，他答道：「當然不會。畢竟，我可能會是錯的。」
一份報紙組織了一場競賽，為下面的問題徵集最佳答案：「如果盧浮宮起了火，而你只能救出一幅畫，你將救出哪一幅？」
獲獎的答案是：「最接近門口的那一幅。」
————————————————————————————————————————
Jonesie The Great Lion Hunter
A small village was troubled by a man-eating lion. So its leaders sent a message to the great hunter, Jonesie, to come and kill the beast.
For several nights the hunter lay in wait for the lion, but it never appeared. Finally, he told the village chief to kill a cow and give him its hide. Draping the skin over his shoulders, he went to the pasture to wait for the lion.
In the middle of the night, the villagers woke to the sound of blood-curdling shrieks coming from the pasture. As they carefully approached, they saw the hunter on the ground, groaning in pain. There was no sign of the lion.
"What happened, Jonesie? Where is the lion?" asked the chief.
"Forget the damn lion!" he howled. "Which one of you idiots let the bull loose?"
偉大的獵手Jonesie
有個小村莊正為一隻吃人的獅子而煩惱。於是，村長派人去請偉大的獵手Jonesie來殺死這只野獸。
獵手躺著等了幾個晚上，但獅子一直沒有出現。最後，他要求村長殺只羊然後把頭皮給他。把羊皮披在身上後，獵人到草原上去等獅子。
半夜，村民被從草原傳來的聲嘶力竭的尖叫聲驚醒。他們小心地靠近後，看到獵手正躺在草地上痛苦地呻吟。沒有獅子出沒的蛛絲馬跡。
「Jonesie，怎麼了？獅子在哪？」村長問。
「哪有獅子！」獵人怒吼道，「哪個傻瓜把公牛放出來了？」
————————————————————————————————————————
Weather Predict
A film crew was on location deep in the desert. One day an old Indian went up to the director and said, "Tomorrow rain." The next day it rained.
A week later, the Indian went up to the director and said, "Tomorrow storm." The next day there was a hailstorm.
"This Indian is incredible," said the director. He told his secretary to hire the Indian to predict the weather.
However, after several successful predictions, the old Indian didn't show up for two weeks.
Finally the director sent for him. "I have to shoot a big scene tomorrow," said the director, "and I'm depending on you. What will the weather be like?"
The Indian shrugged his shoulders. "Don't know," he said. "Radio is broken."
天氣預報
一個電影攝制組在沙漠深處工作.一天,一個印度老人到導演跟前告訴導演說"明天下雨."第二天果然下雨了.
一周後,印度人又來告訴導演說,"明天有風暴."果然,第二天下了雹暴.
"印度人真神,"導演說.他告訴秘書僱傭該印度人來預報天氣.
幾次預報都很成功.然後,接下來的兩周,印度人不見了.
最後,導演派人去把他叫來了."我明天必須拍一個很大的場景,"導演說,"這得靠你了.明天天氣如何啊?"
印度人聳了聳肩."我不知道,"印度人說,"收音機壞了."
——————————————————————————————————————————
I Am Acting Like a Lady
One day when women's dresses were on sale at the FarEast Department Store, a dignified middle-aged man decided to get his wife a piece. But he soon found himself being battered by frantic women.
He stood it as long as he could; then, with head lowered and arms flailing, he plowed through the crowed.
"You there!" challenged a thrill voice. "Can't you act like a gentleman?"
"Listen," he said, "I have been acting like a gentleman for an hour. From now on, I am acting like a lady."
我要表現得象位女士
一天，遠東百貨公司的女裝大減價，一位高貴的中年男士想給太太買一件。可是，沒過多久，他發現自己已被瘋狂的女人沖得踉踉蹌蹌。
他竭力忍耐著。後來，他低下頭，揮動雙臂，擠過人群。
「你幹嘛？」有人尖聲叫道，「你難道不能表現得象位紳士嗎？」
「聽著，」他說，「我已經象紳士一樣表現了一個小時。從現在起，我要表現得象個女士。」
『貳』 英語小閱讀（七年級的）！！！急求！！！
To Pull up the Seedlings to Help Them Grow
Once upon a time, an old farmer planted a plot of rice. Everyday he
went to the field to watch the seedlings grow. He saw the young shoots
break through the soil and grow taller each day. But still, he thought
they were growing too slowly. He got impatient with the young plants.
"How could the plants grow faster?" He tossed in bed ring the night and
could not sleep. Suddenly he hit upon an idea. He had an idea not wait
for daybreak. He jumped out of the bed and dashed to the field. By the
moonlight, he began working on the rice seedlings. One by one, he pulled
up the young plants by half an inch. When he finished pulling, it was
already morning. Straightening his back, he said to himself, "What a
wonderful idea! Look, how much taller the plants have grown one nigt!"
With great satisfaction, he went back home. He told his son what he had
done in a triumphant tone. His son was shocked. Now the sun had risen.
The young man was heart-broken to see all the pulled-up young plants
dying.
People now use " Ba Miao Zhu Zhang" to describe the behavior of those
who are too eager to get something done only to make it worse. The idiom
is a bit like the English proverb "Haste makes waste" ------to spoil
things by excessive enthusiasm.
撥苗助長
從前，有個農夫，種了稻苗後，便希望能早早收成。每天他到稻田時，發覺那些稻
苗長得非常慢。
他等得不耐煩，心想：「怎麼樣才能使稻苗長得高，長很快呢?
想了又想，他終了想到一個「最佳方法」，就是將稻苗撥高幾分。
經過一番辛勞後，他滿意地扛鋤頭回家休息。心想：明天稻苗長得一定更高了。
隔天早晨．一早起身，他迫不及待地起去稻田看他的「成果」。
哪知，他跑到稻田時，卻看到所有的稻苗都枯萎了。
Although more of an investment guru than a management guru, Warren Buffett (born 1930) made his billions (and became the
second richest man in the world after Bill Gates) from the success of the companies held by his investment vehicle, Berkshire
Hathaway, a publicly quoted company. He has described the extent of his involvement in these companies as being limited to
the allocation of capital and people. 「Charles T. Munger, Berkshire Hathaway』s vice-chairman, and I really have only two
jobs,」 he once said (Charles T. Munger being his long-time closest associate). 「One is to attract and keep outstanding
managers to run our various operations. The other is capital allocation.」 That includes setting the compensation of the
chief executive.
Buffett is known as 「the Sage of Omaha」, after the town where he was born and where he has spent most of his life, and much
is made of his small-town homespun values. He likes to play the ukulele and he plays bridge (with Bill Gates, among others)
in his modest home in Omaha. His one conceit is a corporate jet, but that is second-hand and named 「The Indefensible」.
Buffett, however, is not really the small-town boy made good. His father, Howard Buffett, was a stockbroker who won a seat in
Congress when Warren was a boy, and the family moved to Washington, DC, for a while. Then Buffett went to the Wharton School
in Philadelphia, the top business school in the United States for finance and for those heading for the higher reaches of
Wall Street. He left before he completed his course, but finished his studies at New York』s almost equally prestigious
Columbia Business School. From there, in 1951, he started to make his living from investing on the stockmarket, and was
greatly influenced by Ben Graham, who wrote a classic book on investment, 「Security Analysis」 (1934), and had been his
tutor at Columbia.
Buffett famously avoided the high-tech sector ring the turn-of-the-century dotcom boom and bust, but in recent years he has
suffered from a high involvement with the less-than-stellar insurance instry. Berkshire Hathaway』s annual report contains
a closely observed 「letter to shareholders」, written by Buffett, which is a mixture of homespun wisdom and market savvy.
The company』s annual meeting is held in the Q-West centre in downtown Omaha and is attended by as many as 20,000 investors
from all over the world. 「We have embraced the 21st century,」 wrote Buffett in one of his letters, 「by entering such
cutting-edge instries as bricks, carpets, insulation and paint—try to control your excitement.」
In June 2006 he gave Berkshire Hathaway shares worth over $30 billion to the Bill and Melinda Gates Foundation, the biggest
single charitable donation in history.
There Aren』t 300 Yuan
Mr.Li digs a hole in his yard and puts 300 Yuan in the hole.Then he writes a note and leaves in here: There aren』t 300 Yuan.
Mr.Wang is next to Mr.Li.He sees the note and knows there are 300 Yuan.So he steals the money.And he also leaves a note :Mr.Wang,the neighbor doesn』t steal the money.
此地無銀三百兩
李先生在自家的院子里挖了個洞，埋了三百元錢在裡面。他寫了張字條留在那兒：此地無銀三百兩。
王先生住在李先生的隔壁。他看見這張字條，知道這兒有三百元錢，就把錢偷走了。不過，他也留了張紙條：隔壁王先生沒有偷。
yard〔 〕 院子 know〔 〕 知道
steal〔 〕 偷 money〔 〕 錢
neighbor〔 〕 鄰居
畫蛇添足
一天,獅子先生舉行一場聚會,許多動物都來了,他們喝了很多酒.最後只剩一壺酒了.讓誰喝呢?他們想了想,有了好主意。他們決定比賽畫蛇，誰最快畫好，誰就喝這壺酒。
不一會，狼先生畫好了。「哈，我畫好了，我是第一個。」它說。可是他又畫了起來，還說：「再給它加幾只腳吧。」這時猩猩先生也畫好了。它拿起那壺酒喝起來，一邊喝一邊說：「那不是蛇，蛇是沒有腳的，我贏了這壺酒。」
add〔 〕 加 feet〔 〕 腳（foot的復數）
hold〔 〕 舉行 animal〔 〕 動物
wine〔 〕 酒 take away 拿走
Adding Feet to a Snake
One day Mr.Lion holds a party.Many animals comes and drink a lot of wine.At last there is a pot of wine .Who can drink it? They think out an idea and decide to have a match:drawing a snake.If you finish first,you can get it.
Soon Mr.Wolf finishes drawing:「Yeah ,I』ve finished.I』m No.1,」he says.But he draws again and says,「Oh,let me add feet to snake.」At the time Mr .Gorilla also finishes.He takes away the pot of wine and drinks,then he says,「That isn』t snake.Snake has no feet.I get the wine.」
掩耳盜鈴
本總以為自己很聰明，實際上他總干傻事。
一天， 他看見一戶人家的門頭上有個很漂亮的鈴「啊，真漂亮呀！我要把它拿回家去。」他自言自語道，「我該怎麼做呢?」過了一會他想到個「好」主意。「哈哈！我有辦法了！我把耳朵堵上，那鈴鐺的時候就聽不見鈴聲了。」
於是本就這樣做了。可是他剛拿下鈴鐺，屋子裡的主人就打開門，怒氣沖沖地說：「你在干什麼？」
while〔 〕 當……的時候 cover〔 〕 蓋上
always〔 〕 總是，永遠，始終
foolsih〔 〕 笨的 plug〔 〕 堵上，拉
as soon as 一……就……
Covering One』s Ears While Stealing a Bell
Ben thinks he is clever,but he always dose foolish things.
One day he sees a beautiful bell at the top of adoor.「Oh,How nice! I will take it home.」he thinks,「What can I do?」After a while he has a 「good」idea.「Aha! I have an idea now.I can Plug my ears.Then I will not hear the ring,when I take the bell.
Then Ben does so.But as soon he takes off the bell,the owner opens the door.「What are you doing?」the owner says angrily.
畫龍點睛
李先生是位很好的畫家。一天，他畫了一條栩栩如生的龍，但是這條龍沒有眼睛。
周先生見了說：「這條龍沒有眼睛。這不算是一幅好畫。」
可是李先生笑著說：「如果我給它加上眼睛，他就會飛走的。」
周先生搖著頭說：「你吹牛。我不相信。」
李先生也不生氣，只是拿起畫筆 給龍點上眼睛。哇！龍真的飛走了。
dragon〔 〕龍 painter〔 〕 畫家
without 〔 〕 沒有 picture〔 〕 圖片
fly away 〔 〕飛走 boast〔 〕 自誇
hold〔 〕 拿，握住
Adding Eyes to a Dragon
Mr.Li is a good painter.One day he draws a beautiful dragon without eyes.
Mr.Zhou looks at the picture and says,「The dragon
has no eyes .It isn』t a good picture.」
But Mr.Li smiles and says,「If add eyes to the dragon,it will fly away.」
Mr.Zhou shakes head and says,「You are boasting.I don』t believe you.」
Mr.Li isn』t angry.He holds the paintbrush and adds eyes to dragon .Woe! The dragon really flies.
葉公好龍
有個年輕人，姓葉，非常喜歡龍。他在屋子裡畫了許多許多龍。這屋子都快成龍的世界。
一條真龍聽說了葉公的事，很受感動，就想去拜訪葉公，和他交個朋友。
「嘿，葉先生！和高興見到你。」這條真龍來拜訪葉先生了。可是葉先生飛快地逃了。他邊跑邊喊：「啊，我的天啊！救命！救命！」
lord〔 〕 庄園主 become〔 〕 變成
world〔 〕 世界 real〔 〕 真的
deeply〔 〕 深深地 moved〔 〕 感動的
visit〔 〕 訪問 make a friend 交朋友
Lord Ye』s Love of the Dragon
There is a young man, Lord Ye.He likes dragons very much.He draws many dragons in his house.The house becomes a world of gaagons.
A real dragon hears of Lors Ye,and is deeoly moved. He wants to visit Lord Ye and makes a friend with him.
「Hi, Mr.Ye!Nice to meet you,」the real dragon comes to visit Mr.Ye.But Mr.Ye runs away as fast as he can.「Oh,my God!Help! Help!」he runs and shouts.
the lion and the fox
the lion once said that he was sick on his death bed.
So he asked all the animals to come and listen to his last wishes.
the goat came to the lion』s cave. He stood there and listened for a long time.
then a sheep went in. Before she came out, a rabbit entered to hear the last wishes of the king of beasts.
But soon the lion seemed to recover, and went to the mouth of his cave.
He saw a fox waiting outside. "Why don』t you come in?" asked the lion to the fox.
"I beg Your Majesty』s pardon," said the fox, "I have seen many animals enter your cave, but none of them come out.
Till they come out again, I prefer to wait outside."
老獅子與狐狸
一頭年老的獅子聲稱自己病得要死了，他告訴所有的動物來聽他的臨終遺言。
一隻山羊進入獅子的洞穴，並一直留在那裡，接著一隻綿羊也進去了。之前，一隻兔子也曾進去聽這獸中之王的臨終遺言。
但是不久，獅子好像康復了，能走到洞口了，他看到狐狸站在洞口，就問：「你為什麼不進來呢？」
「尊敬的殿下，」狐狸回答說，「如果我沒發現只有進去的腳印，沒有一個出來的腳印，我也許會進洞去。」
寓意: 我們必須小心別人的圈套，因為一旦進去了就很難再出來
坐井觀天
有一隻青蛙住在井底,他從來沒有去過井外面。他以為天空就和井口一樣大。
一天，一隻烏鴉飛到井邊，看見青蛙，就對它說：「青蛙，咱們聊聊吧。」青蛙就問它：「你從哪裡來？」「我從天上來。」青蛙驚訝極了，就說：「天空就只有這井口這么大，你怎麼回事從天上飛來的呢？」
烏鴉說：「天空很大。只不過你一直呆在井裡，所以你不知道世界很大。」
青蛙說：「我不相信。」烏鴉說:「 你可以出來,自己看看嘛。」
於是青蛙來到井外。它十分驚訝，原來世界這么大！
bottom〔 〕 底，底部 never〔 〕 決不，從來沒有
crow〔 〕烏鴉 talk〔 〕 交談，談話
as……as 像……一樣 yourself〔 〕 你自己
world〔 〕 世界
Look at the Sky from the Bottom of a Well
There is a frog.He lives in a well and he never goes out of the well.He thinks the sky is as big as the mouth of the well.
One day a crow comes to the well.He sees the frog and says,「Frog,let』s have a talk.」Then the frog asks, 「Where are you from?」「I fly from the sky,」the crow says.The frog fells surprised and says,「The sky is only as big as the mouth of the well.How do you fly from thesky?」
The crow says,「The sky is very big.You always stay in the well,so you don』t know the world is big.
The frog says,「I don』t believe.」But the crow says, 「You can come out and have a look by yourself.」
So the frog comes out from the well.He is very surpised.How big the world is!
我「聰明」的狗
巴比是我的狗。我很愛它。它會在地板上打滾。它會和我玩球。它能在我外出時幫我看家。巴比很聰明，可是有些時候他又不聰明了。
一天，巴比跑了出去，三天沒回家。他回來後，我把它拴在一棵樹上，給他一些食物。巴比吃著食物，但是又停了下來。他看見一隻狐狸。這只狐狸正盯著他的食物。巴比朝它一個勁的叫。狐狸開始繞著樹跑，巴比就追著它跑。於是繩子就繞在了樹上。當然巴比就跑不開了。那隻狐狸就跑去吃食物，很快就吃光了所有食物，爾後跑走了。
floor〔 〕 地板 look after 照看
sometimes〔 〕 在某時 tie〔 〕 系
bark〔 〕 狗吠 run after 追趕
of course 當然
My 「Clever」Dog
Bobby is my dog.I love him. He can roll on the floor.He can play balls with me.He can look after my house when I am out.Botty is very clever.But sometimes he isn』t.
One day Bobby runs away.He is out for three days.After he comes baek,I tie him to a tree and give him some food.Bobby begins to eat.But then he stops.He sees a fox.The fox is looking at his food.Bobby barks and barks.He wants to catch the fox.But he cant』t.The fox runs round the tree.Bobby runs after the fox.So the rope goes round the tree.Of course Bobby can』t run.The fox can eat the food.Quickly she eats up the food and runs away.
狼來了
子里有個淘氣的小男孩，他喜歡撒謊。一天，他想捉弄村民，就大喊:「狼來了!狼來了!」善良的村民們正在地里干農活.聽到喊聲,趕忙去救他.可是他們到了那兒,男孩說:「沒有狼，我跟你們開玩笑的。」村民們很生氣,回到田裡.不一會,男孩又大喊:「狼來了！狼來了！」村民們有趕來了，卻再次被欺騙。男孩開心地大笑。村民們說：「你撒謊。我們再也不會相信你了。」
後來狼真的來了，男孩十分害怕。「狼來了！狼來了！」他大聲呼救，「救命啊！救命啊！」但是沒有人來。結果狼吃了這個淘氣的男孩。
naughty〔 〕 淘氣 village〔 〕 村莊
lies〔 〕 謊話（復數） make fun 愚弄，開玩笑
cheated〔 〕 被欺騙（cheat過去分詞）
believe〔 〕 相信 field〔 〕 田地
Wolf Is Coming
There』s a naughty boy in a village.He likes telling lies.One day he wants to make fun the farmers.So he shouts,「Wolf!Wolf!Wolf is coming!」The kind farmers are working in the field.They hear shout,and hurry to help the boy.But when they get there,the boy says,「There isn』t a wolf.I』m joking.」The farmers are angry and fo back to their fields.After a while the boy shouts again,「Wolf!Wolf!」And the farmers come and cheated again.The boy laughs and laughs.They say,「You tell lies.We will not believe you.」
Later a wolf really comes.The boy is very scared.
「Wolf!Wolf!Wolf is coming!」the boy shouts and shouts,「Help!Help!」But no one comes.And the wolf eats the naughty boy.
一隻口渴的狗
有一隻狗很口渴，他只找到一些空空的水桶，裡面沒有水。他繼續找水。他來到一座小房子前面。房子里住著一個小姑娘。小姑娘拎著只水桶出來了。「她要去打水。」狗想到，並跟在他後面。果然不錯，小姑娘來到一口井邊，把水桶放入井口，桶里水滿了。然後小姑娘回去了。
「水！太好了！」狗叫著跑過來。他想也沒想就跳下井去了。
井水真不錯。狗可高興啦，喝了許多水。但是他沒法跳出來了。他等了好久，但是沒人來。「我餓了，我得出去。」他想著。
這時候一直口渴的山羊到井邊來了。他看了看井和這只狗。「這井水好喝嗎？」「當然，快下來吧。」狗回答說。於是山羊也跳到井裡去了。狗高興極了，他跳上山羊的背，又跳出了井口。
狗看了一眼山羊，說聲「再見」就跑開了。
only〔 〕 只，僅僅 empty〔 〕 空的
follow〔 〕 跟著 full 〔 〕 滿的
wait〔 〕 等 have a look at 看看
The Thirsty Dog
A dog is evey thirsty.But he only sees some empty pails.There is no water in them.The dog goes on looking for water.He comes to a small house.There is a girl in it.The girl in it.The girl gose out with a pail.「She gose to a well,」the dog thinks and follows her.The dog is right.The girl comes to a well and puts down the pail,and the pail is full of water.Then the girl goes back to her house.
「Water!Great!the dog says and runs to the well.He jumps into the well without thought.
The water is good.The dog is happy and drinks much.But he can』t jump out of the well.He waits and waits.But no one comes.「I』m hungry now.I must go out,」he thinks.
At the time a thisty goat comes to the well.He looks at the water and the dog .「Is the water good?」the goat asks.「Of course.Come down,」the dog says.Then the goat jumps into the well,too.The dog is happy.He jumps on the goat』s back and jumps out of the well.
The dog has a look at the goat and says,「Goodbye!」Then he leaves.
因為時間有點緊，沒有把單詞的音標打上，請諒解！下次修改時，再打上！
閱讀全文(89) | 回復(0) | 引用通告(0) | 鮮花() | 編輯
上一篇：英語小短文閱讀材料
下一篇：教學設計、點評與反思
發表評論：用戶名：記住我的用戶名、密碼和網址密 碼： (遊客無須輸入密碼)主 頁：標 題： 驗證碼：
『叄』 七年級英語小短文+翻譯(20篇)
1風和太陽(The Wind And The Sun)
One day the wind said to the sun, 「Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.」
「We will see about that,」 said the sun. 「I will let you try first.」
So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself.
「I give up,」 said the wind at last. 「I cannot get his cloak off.」 Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak.
(有一天風跟太陽說: 「看看那個沿著路上走的人.我可以比你快讓他把披風脫下來.)
(「我們等著看吧,」太陽說, 「我讓你先試.)
(因此風嘗試讓那個人把披風脫下來.他用力地吹,可是那個人把披風拉得更緊.)
(「我放棄了,」風最後說, 「我無法讓他把披風脫下來.」然後由太陽試試看.他盡可能地曬他.不久,那個人很熱就把披風脫下來了.)
2 THE NEWSPAPER 報 紙
Nowadays the newspaper possesses considerable value Everybody should read it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political situation of the world. If we form the habit of reading the newspaper, we shall (will) get enough knowledge to cope with our circumstances.
現今報紙擁有極大的價值，人人都應該看它。它每天提供我們各種類類的消息。它告訴我們世界政治局勢。如果我們養成看報的習慣，我們就能得到足夠的知識來因應我們的環境。學生雖然每天須做功課，但他們至少應該勻出一兩個小時來看報。哪些，他們不但能增加知識而且也能趕上時代。總而言之，看報對學生很有益處。
3 MY DAILY LIFE 我的日常生活
Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my country.
I get up at six o』clock every day. After I wash my face and brush my teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o』clock.
After school is over, I return home. We usually have supper at seven o』clock.
Then I begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed.
雖然我的日常生活十分單調，但我卻竭力設法去適應它。為什麼？因為我打算做一個好學生，希望將來為國家服務。
我每天六點起床、洗臉刷牙後，就開始復習功課，七點鍾我就去上學。
放學後，我就回家了。我們通常在七點鍾吃晚餐，之後我就開始做家庭作業，希望在睡覺前把它做完。
4 A MODEL STUDENT 模範學生
Do you mind being called a bad student? Of course not. So far as I know, everybody intends to be (become) a model student.
However, to be a model student is by no means an easy thing. First, he must do his best to obtain knowledge. A man without sufficient knowledge will not succeed. Secondly, he must remember to improve his health. Only a strong man can do great tasks. Thirdly, he should receive moral ecation. If his conct is not good, no one will consider making friends with him.
你價意被稱為壞學生嗎？當然不。就我所知，每個人都打算做模範學生。
然而，做模範學生卻不容易。第一，他必須盡力獲得知識（求知）。一個沒有足夠知識的人是不會成功的。第二，他必須記住促進健康。只有強壯的人才能做大事。第三，他應該接受道德教育。如果他品行不好，沒有人會考慮和他交朋友的。
5 HOW TO GET HAPPINESS 如何獲得快樂
There is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness, you must pay attention to the following two points.
First, health is the secret of happiness (the key to happiness). Only a strong man can enjoy the pleasure of life.
Secondly, happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.
無疑的快樂是世界上最寶貴的東西。沒有它，人生將是空虛的而且毫無意義的。如果你希望知道如何獲得快樂，你須注意下面兩點。
健康是快樂的要訣。唯有身體強壯的人才能享受人生的樂趣。
快樂在於知足。一個不滿於現狀的人終是處在痛苦之中
『肆』 七年級英語課外拓展閱讀文章
My name is Jim. I have a big family. There are six people（人） in my family. My grandfather is a doctor. My grandmother is a nurse. They work in the same hospital. （同一家醫院） My father and mother are teachers in No. 11 Middle School. My father teaches Chinese, but my mother is an English teacher. Kate is my sister. We are new students in No. 11 Middle School. My grandparents and parents like（喜歡）us and we like our family. We are very happy.
(B)
Schools in the USA
Schools in the USA are a little different (不同的) from schools in China. Usually, there is no school uniform (校服). In many Chinese schools, students have school uniforms. Classes start(開始) at 8:30 each morning and the school day ends at 3:30 or 4 o』clock in the USA. And in China, classes usually start at 8:00 in the morning and the school day ends at 5:30 in the afternoon. Students have one hour for lunch and two 20-minute breaks(課間休息) each day in the USA. One break is in the morning, the other is in the afternoon. In China, students have two hours』 break ring lunchtime and ten minutes』 break for each class period. In the USA, students often go to the school cafeteria(餐廳) at lunchtime or at break. They buy snacks and drinks there. The most popular(受歡迎的) after-school activities(活動) are baseball, football and basketball.
『伍』 初一英語課外短文20篇
(1)
It is time for sports
It is about half past four.It is time for sport.The students are on the playground.
They are playing a football match.LiDong is one of them.He is good at football.He plays well.He is on the school football team.LiDong says,"I like playing football.It is my favourite sport."LiDong's friends,PanChen and WangHaisay,"He's a football fan.Ronaldo is his favourite player."
Look at the boys around the basketball court.Many boys are watching a basketball match.The tall boy,Tanglin,is very good at playing basketball.He is very fast and he plays well.Many of his friends say,"He is a good basketball player.His favourite basketball player is YaoMing.His team is sure to win.
I hope they can be the good players of our country,too.
（2）
On the Eve of the Spring Festival we usually gather for dinner . On the first day of January of the lunar new year ,we usually stay at home .We get up fairly early and exchange New Year greetings. On the second and the third days we go visiting relatives and friends .We sit around chatting and eating sweets and all kinds of delicious food.
The celebrations lasts fifteen days . The 15th night of the the first moon is called the Lantern Festival. This is the day when we go out to enjoy ourselves .After that ,we should go back to work .That's all for the Spring Festival.
（3）
Dear Tim,
Thank you for inviting me to your birthday party this Saturday, I』d love to come, but I am afraid I can't. Because I am quite busy and I have so many things to do on that day.
Sorry for my absence, I hope you can enjoy yourselves! Happy Birthday!
Wish you all the best!
（4）
what can students do ring the new year 's day ?
as a student ,we must study hard ,the new year 's day is coming ,and i am going to study harder for the final -term exam .i can do more exercise and read more books on many kinds of subjects .and i have to do my homework first ,i don't want to spend more time playing ,i had better take care of my grades .
只有四篇，自己按題目找翻譯吧~~~不好意思羅```
『陸』 五篇課外英語短文7年級上
七年級上冊英語閱讀短文
Many
people
like
to
travel
(旅行)
by
plane,but
I
don』t
like
it
because
an
airport（機場）is
usually
far
from
the
city.You
have
to
get
there
early
and
wait
for
hours
for
the
plane
to
take
off
(起飛)
and
it
is
often
late.You
can』t
open
the
window.You
can』t
choose（選擇）the
food.Planes
are
fast,but
they
still
take
hours
to
get
out
of
the
airport
and
into
the
city.
I
like
traveling
by
train.I
think
trains
are
safe
(安全的).Railway
stations（火車站）
are
usually
in
cities.When
you
can』t
catch
a
train,you
can
catch
another
one.You
can
walk
around
in
the
train
and
open
the
windows.You
can
see
many
interesting
things
on
your
way.I
know
it
takes
a
little
more
time.
I
also
like
cars.You
can
start
your
journey
(旅行)
when
you
want
to,and
you
don』t
need
to
get
to
a
railway
station
or
a
bus
stop.Also
you
can
carry
many
things
with
you
in
a
car.But
sometimes
there
are
too
many
cars
on
the
road.
閱讀短文完成下面表格
two
bad
things
and
one
good
thing
about
pianes
an
airport
is
usually
far
from
the
city
[
]
[
]
two
bad
things
and
one
good
thing
about
traine
traines
are
safe
『柒』 求一篇英語閱讀短文（七年級能讀懂的）
1.At the Barber's Shop(理發店)
Jack went to a barber's shop and had his hair cut, but when he came out, he
was not happy with the result(結果). When his friend Bob saw him, he laughed
and said, "What has happened to your hair,Jack?"
Jack said, "I tried a new barber's shop today, because I wasn't quite satisfied
with my old one, but this one seems even worse."
Bob agreed(同意). "Yes, I think you're right, Jack. Now I'll tell you what
to do when you go into a barber's shop next time: look at all the barber's hair,
find out whose hair looks worst, and then go straight to him."
"Why shall I go to him?" Jack asked. "But that would be foolish!"
"Oh, no, it wouldn't," answered Bob. "Who cut that man's hair? Just think
it. He couldn't cut it himself, could he? Another of the barbers cut it. So
you know he can't be the worst barber."
1. When Jack went out of the barber's shop, he was not happy because ____.
A. nobody had cut his hair
B. the barber hadn't cut his hair well
C. the barber had cut his hair carefully
D. he was not satisfied with his old barber
#B
2. "I tried a new barber's shop today." means ____.
A. this barber's shop was a new one
B. this was the only barber's shop in this town
C. Jack often went to this barber's shop
D. Jack had not been to this barber's shop before
#D
3. After Jack had his hair cut, he thought ____.
A. the new barber's shop was the best one
B. the old barber's shop wasn't so good as the new one
C. the new barber's shop was worse than the old one
D. the old barber's shop was the worst one
#C
4. Bob told Jack to find out which barber's hair looked the worst and then go straight to him. Why?
A. Because he was certainly the best barber.
B. Because he was free all the time.
C. Because he was the worst barber.
D. Because he wasn't the worst barber.
#D
5. From the story we know that ____.
A. it's foolish to have one's hair cut at a barber's shop
B. barbers cut each other's hair
C. barbers never have their hair cut
D. a barber always cuts his hair by himself
#B