Ⅰ 求有助於英語閱讀理解的英文版原著小說(最好內容是有勵志意義的)
其實書蟲里會有很多。他們濃縮了,一般的原著不會太長了你沒有時間看?
Ⅱ 摘抄10篇優秀英語短文50詞,帶翻譯
1、
夏天的飛鳥,飛到我的窗前唱歌,又飛去了.
秋天的黃葉,它們沒有什麼可唱,只嘆息一聲,飛落在那裡.
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
2、
「海水呀,你說的是什麼?」
「是永恆的疑問.」
「天空呀,你回答的話是什麼?」
「是永恆的沉默.」
What language is thine, O sea?
The language of eternal question.
What language is thy answer, O sky?
The language of eternal silence.
3、
「可能」問「不可能」道:
「你住在什麼地方呢?」
它回答道:「在那無能為力者的夢境里.」
Asks the Possible to the Impossible,
Where is your dwelling-place?
In the dreams of the impotent, comes the answer.
4、
摘下這朵花來,拿了去罷,不要遲延!我怕它會萎謝了,掉在塵土裡.
它也許配不上你的花冠,但請你采折它,以你手采折的痛苦來給它光寵.我怕在我警覺之先,日光已逝,供獻的時間過了.
雖然它顏色不深,香氣很淡,請仍用這花來禮拜,趁著還有時間,就采折罷.
Pluck this little flower and take it, delay not! I fear lest it droop and drop into the st. I may not find a place in thy garland, but honour it with a touch of pain from thy hand and pluck it.
I fear lest the day end before I am aware, and the time of offering go by.
Though its colour be not deep and its smell be faint, use this flower in thy service and pluck it while there is time.
5、
我的歌曲把她的妝飾卸掉.她沒有了衣飾的驕奢.妝飾會成為我們合一之玷:它們會橫阻在我們之間,它們丁當的聲音會掩沒了你的細語.
我的詩人的虛榮心,在你的容光中羞死.呵,詩聖,我已經拜倒在你的腳前.只讓我的生命簡單正直像一枝葦笛,讓你來吹出音樂.
My song has put off her adornments. She has no pride of dress and decoration. Ornaments would mar our union; they would come between thee and me; their jingling would drown thy whispers.
My poet's vanity dies in shame before thy sight.
O master poet, I have sat down at thy feet. Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.
6、
那穿起王子的衣袍和掛起珠寶項鏈的孩子,在游戲中他失去了一切的快樂;他的衣服絆著他的步履.
為怕衣飾的破裂和污損,他不敢走進世界,甚至於不敢挪動.
母親,這是毫無好處的,如你的華美的約束,使人和大地健康的塵土隔斷,把人進入日常生活的盛大集會的權利剝奪去了.
The child who is decked with prince's robes and who has jewelled chains round his neck loses all pleasure in his play; his dress hampers him at every step.
In fear that it may be frayed, or stained with st he keeps himself from the world, and is afraid even to move.
Mother, it is no gain, thy bondage of finery, if it keeps one shut off from the healthful st of the earth, if it rob one of the right of entrance to the great fair of common human life.
7、
呵,傻子,想把自己背在肩上!呵,乞人,來到你自己門口求乞!
把你的負擔卸在那雙能擔當一切的手中罷,永遠不要惋惜地回顧.
你的慾望的氣息,會立刻把它接觸到的燈火吹滅.它是不聖潔的——不要從它不潔的手中接受禮物.只領受神聖的愛所付予的東西.Accept only what is offered by sacred love.
O Fool, try to carry thyself upon thy own shoulders! O beggar, to come beg at thy own door! Leave all thy burdens on his hands who can bear all, and never look behind in regret.
Thy desire at once puts out the light from the lamp it touches with its breath.
It is unholy---take not thy gifts through its unclean hands.
8、
被我用我的名字囚禁起來的那個人,在監牢中哭泣.我每天不停地築著圍牆;當這道圍牆高起接天的時候,我的真我便被高牆的黑影遮斷不見了.
我以這道高牆自豪,我用沙土把它抹嚴,唯恐在這名字上還留著一絲罅隙,我煞費了苦心,我也看不見了真我. He whom I enclose with my name is weeping in this ngeon.
I am ever busy building this wall all around; and as this wall goes up into the sky day by day I lose sight of my true being in its dark shadow.
I take pride in this great wall, and I plaster it with st and sand lest a least hole should be left in this name; and for all the care I take I lose sight of my true being.
9、
我獨自去赴幽會.是誰在暗寂中跟著我呢?
我走開躲他,但是我逃不掉.
他昂首闊步,使地上塵土飛揚;我說出的每一個字里,都摻雜著他的喊叫.
他就是我的小我,我的主,他恬不知恥;但和他一同到你門前,我卻感到羞愧. I came out alone on my way to my tryst. But who is this that follows me in the silent dark? I move aside to avoid his presence but I escape him not.
He makes the st rise from the earth with his swagger; he adds his loud voice to every word that I utter.
He is my own little self, my lord, he knows no shame; but I am ashamed to come to thy door in his company.
10、As food is to the body, so is learning to the mind. Our bodies grow and muscles develop with the intake of adequate nutritious food. Likewise, we should keep learning day by day to maintain our keen mental power and expand our intellectual capacity. Constant learning supplies us with inex-haustible fuel for driving us to sharpen our power of reasoning, analysis, and judgment. Learning incessantly is the surest way to keep pace with the times in the information age, and reliable warrant of success in times of uncertainty.
學習之於心靈,就像食物之於身體一樣。攝取了適量的營養食物,我們的身體得以生長而肌肉得以發達。 同樣地,我們應該日復一日不斷地學習以保持我們心智的敏銳,並擴充我們的智力容量。不斷的學習提供我們用之不盡的燃料,來驅使我們磨礪我們的推理、分析和判斷的能力。持續的學習是在信息時代中跟時代井駕齊驅的最穩當的方法,也是在變動的時代中成功的可靠保證。
Ⅲ 鄧亞萍的故事
鄧亞萍就是一代傳奇,有關她的故事很多,為您奉上一部分,請你參考:
2001年2月,當時還在英國讀書的鄧亞萍接到北京奧申委的通知,回國參加奧組委評估團的接待工作,同時擔任5位申奧形象大使之一。鄧亞萍「奧運聖火點燃中國4億青少年的心中奧運理想」的演講,贏得了掌聲,為北京申奧獲得了加分。
2005年7月,受家鄉人民的邀請,鄧亞萍到河南商丘參加了十運會「華夏文明之火」采火儀式。[9]
2007年9月12日,中華全國體育基金會等在長沙聯合舉辦了全國優秀運動員保障公益晚會。
2008年3月24日,鄧亞萍到雅典參加了奧運聖火接力。她曾經4次成為奧運聖火火炬手,第一次是在2000年悉尼奧運會上,第二次是在2002年鹽湖城冬奧會上,第三次是在2004年雅典奧運會上,第四次是在2008年北京奧運會雅典奧林匹亞取火儀式上。奧運聖火是在傳遞友誼與和平,能夠成為火炬手是社會對個人貢獻的認可。
2008年5月31日,鄧亞萍來到溫州,出席了「鄧亞萍慈善光明行」捐助儀式,捐助10名溫州貧困近視大學生接受免費手術,並授予溫州醫學院附屬眼視光醫院為「中國十佳勞倫斯冠軍委員會醫療激光指定醫療服務機構」牌匾。
2009年9月15日,「人人參與 節水北京」 大型公益活動北京啟動,這為歷時三年的北京大型節水系列活動吹響了第一聲號角。時任共青團北京市委副書記的鄧亞萍成為「節水大使」,擔任活動形象代言人。[10]
2010年8月29日晚,慈善盛典「增愛之夜感動中國」慈善晚宴在北京釣魚台國賓館舉辦,鄧亞萍出席了晚宴。
2012年11月14日,鄧亞萍與姚明、劉謙一起出席了在上海舉行的「特殊關愛之夜」慈善晚會。
2014年4月,《中國夢想秀》第七季回歸熒屏,鄧亞萍受《夢想秀》的邀請與影帝梁家輝一起做「夢想特使」,同周立波一起讓夢想再度起航。
2014年6月24日下午,鄧亞萍與羽毛球世界冠軍農群華、殘奧會冠軍孫海濤,以及歐美同學會的海歸企業家代表們,一起來到位於北京遠郊懷柔區寶山鎮的寶山中學,和這里的上百名師生一起,進行了一場「微夢想·正成長」的交流互動活動。
Ⅳ 在線等!跪求一篇英語演講稿 關於讀書勵志的
Do Rise Every Time You Fall
「 greatest success is not in never falling, but in rising every time you fall.」 This quotation occurred to me when I saw on television Evander Holyfield regained the heavyweight boxing championship which he had last to Riddick Bowe nearly a year before. It was really a great surprise to most boxing fans. Over two thirds had bet that the challenger would fail. The result, however, turned out to be the opposite. Did it happen all by accident? Surely not!
Having enjoyed the heavyweight boxing championship for two years, you can just imagine Holyfield』s depression after his defeat. He even thought of retiring from his boxing career. Soon he made a recovery, inspired more by the desire to correct his mistakes than to win back the gold belt. He reformed his training plan and hired a new trainer. After the 51 week』s efforts, he succeeded in winning back the gold belt again.
It was Holyfield』s successful comeback that made me think about our study and daily life in which we are inevitably overwhelmed by frustrations and failures. Should we let difficulties prey upon us or shall we follow Holy』s suit? From my experience in this part, I do not doubt the latter. Every senior middle school student will remember the Entrance Examination to High School. I am one of them. When I saw the total points on the score report, I was crazy because I knew what this meant to me. 「Am I dreaming?」 「Have I made it?」 Yes, I made it! I really made it! 「I am going to a key high school.」 How wonderful it would be! Suddenly my life changed. It was an illness that put me in the hospital. After a long time about three months, I got to the new schoolyard I just could not wait to go. Everything had changed. I had lost so much time that I might not be able to catch up with my classmates. I could not even put my heart into studying because of my illness. I was in low spirits. Maybe I thought I could not be excellent like before. At this time I got to know Holyfield and his unusual story. The words 「Do rise every time you fall」 encouraged and inspired me. I gained the courage from the word 「rise」 and now I am standing here before you. Although there are various factors that influence our final success, it should be admitted that perseverance plays an important role. This encouraged us with a vivid motivation and unfailing incentive to strive and to be innovative to achieve all of our goals.
From these – the story and experience of Holy and myself. I found the truth – THE GREATEST SUCCESS IS NOT IN NEVER FALLING, BUT IN RISING EVERY TIME YOU FALL.
希望有用
Ⅳ 鼓勵學習英語句子
鼓勵學習英語句子: