❶ 300字左右的英語美文
The paradox of our time in history is that we have taller buildings, but shorter tempers; wider freeways, but narrower viewpoints; we spend more, but have less; we buy more but enjoy less.
我們這個時代在歷史上的說法就是我們擁有更高的建築，但是有更暴的脾氣；我們擁有更寬闊的高速公路，卻有更狹隘的觀點；我們花費得更多，擁有得卻更少；我們購買得更多卻享受得更少。
We have bigger houses and smaller families; more conveniences, but less time; we have more degrees, but less sense; more knowledge, but less judgment; more experts, but more problems; more medicine, but less wellness.
我們的房子越來越大，家庭卻越來越小；便利越來越多，時間卻越來越少；學位越來越多，感覺卻越來越少；知識越來越多，觀點卻越來越少；專家越來越多，問題也越來越多；葯物越來越多，健康卻越來越少。
We drink too much, spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get too angry too quickly, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too much, and pray too seldom.
我們喝得太多，花錢大手大腳，笑得太少，開車太快，易怒，熬夜，賴床，書讀得越來越少，電視看得越來越多，卻很少向上帝祈禱。
We talk too much, love too seldom, and hate too often. We』ve learned how to make a living, but not a life; we』ve added years to life, not life to years.
我們常常誇誇其談，卻很少付出愛心，且常常心中充滿了仇恨。我們學會了如何謀生，而不知如何生活。我們延長了生命的期限，而不是生活的期限。
We』ve been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet the new neighbor. We』ve conquered outer space, but not inner space; we』ve done larger things, but not better things.
我們登上了月球，並成功返回，卻不能穿過街道去拜訪新鄰居。我們已經征服了太空，卻征服不了自己的內心；我們的事業越做越大，但質量卻沒有提高。
We』ve cleaned up the air, but polluted the soul; we』ve split the atom, but not our prejudice. We write more, but learn less; we plan more, but accomplish less.
我們清潔了空氣，卻污染了靈魂；我們分離了原子，卻無法驅除我們的偏見；我們寫得更多，學到的卻更少；我們的計劃更多，完成的卻更少。
We』ve learned to rush, but not to wait; we have higher incomes, but, lower morals.
我們學會了奔跑，卻忘記了如何等待；我們的收入越來越高，道德水平卻越來越低。
We build more computers to hold more information to proce more copies than ever, but have less communication; we』ve become long on quantity, but short on quality.
我們製造了更多的計算機來存儲更多的信息，製造了最多的副本，卻減少了交流；我們開始渴望數量，但忽視了質量。
These are the days of two incomes, but more divorce; of fancier houses, but more broken homes.
這個時代有雙收入，但也有了更高的離婚率；有更華麗的房屋，卻有更多破碎的家庭。
These are the days of quick trips, disposable diapers, throw away morality, one night stands, overweight bodies, and pills that do everything from cheer, to quiet, to kill. Where are we heading...?
這個時代有了快速旅遊，免洗尿布，卻拋棄了道德、一夜情、超重的身體，以及可以從快樂中走向靜止和自殺的葯物。我們將走向何方……？
If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of days. But the family we left behind will feel the loss for the rest of their lives.
如果我們明天就死掉，我們為之工作的公司可能會在一天內很輕易地找人代替我們的位置。但是當我們離開家人後，他們的餘生將會在失落中度過。
And come to think of it, we pour ourselves more into work than to our family an unwise investment indeed.
考慮一下吧，我們將自己的時間更多地投入到工作中，而放棄與家人在一起的時光，實在並非明智之舉。
So what is the morale of the story?
那麼這則故事的主旨是什麼呢?
Don』t work too hard... and you know what』s the full word of family?
不要工作得太辛苦，你知道家的全稱嗎？
FAMILY = (F)ATHER (A)ND (M)OTHER, (I) (L)OVE (Y)OU.
家＝爸爸媽媽，我愛你們。
❷ 閱讀20篇英語短文,300詞以上,每篇摘抄5個句子.
好好閱讀,主要是要理解,理解文章的內容很重要!理解了,自然可以找出其中最佳名句!
❸ 英語300字小短文
中文:珍惜時間 俗話說得好：「一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。」不錯，人活在世上才短短幾十年而已，大家在任何時候都要分秒必爭，做時間的主人，讓時間當你的助手。 你是時間的主人就要好好去利用時間，去安排時間，要做一些有意義的事。比如我們還是小學生，如果有人問：「小學生最重要的事情是干什麼？」你肯定會不假思索地說：「當然是學習啦。」所以作為我們小學生是最該珍惜時間的了，我們不能只把玩電腦`看電視當作自己的樂趣，要學習一些愛讀書的偉人 ，把他們當作自己的榜樣，努力學習，向前沖刺。像許多小孩子就是因為小時侯不努力，整天只想著泡在電腦室里，上網玩游戲，結果呢？不僅荒廢了學業，而且自己的眼睛也高度近視，成為了一個沒有用的人。 就拿我來說吧，我以前只把學習當任務做，認為只要完成老師的作業就行，雖然自己很快樂，可是在期末考試中，卻只考了17名而已，平時不努力，到考試時臨時磨刀沒用的。時間不會回頭的，一定要利用好現在的一分一秒，否則到關鍵的時候就「老大徒傷悲」了。 「光陰四箭，歲月如梭」小學短短六年，一眨眼的工夫就要過去了，我希望大家都學會珍惜時間，還是那一句老話，希望大家做時間的主宰者，學會利用時間，分秒必爭。 英文:Cherish time Common saying well said:"One inch time is one inch gold and the inch gold be difficult to buy inch time."Quite good, the person live in in this world just short several decades just, everyone all want to seize every minute and second in any time, the host, who be time, let time be you of assistant. You is time of host will good make use of time, go to arrangement time, do some meaningful of matter.For example we still the primary school living, if someone ask:"The primary school living most the affair of importance is stem what?"Your affirmation will without thinking say:"Certainly is a study."So Be our primary school to living is most should cherish time of, we can't play a computer`watch a television regard as oneself of fun, study some great man which love to study, regard as them oneself of model, effort study, sprint forward.Be like many child's ising because of the hour Hou doesn't make great effort, whole day think bubble in the computer room, get to the Internet to play games, result?Not only neglected studies, and oneself of eyes also height near sight, became 1 have no useful person. Take me to say, I past pair of study be the mission do, think want ～only the completion teacher's homework line, although oneself very happiness, but in the final, tested 17, peacetime don't make great effort, arrive examination temporary whet knife the useless.Time will not turn head of, must make use of good now of the penny be 1 and otherwise arrive key of time"the eldest brother Tu be regretful". "The time is four arrowses, the years be like shuttle" primary school short six years, a wink of time will past, I hope everyone academic association cherish time, be still that old words, hope everyone do time of dominate, academic association make use of time, seize every minute and second.
希望採納
❹ 300字左右的英語短文十篇,帶翻譯!
1.奧運會志願者工作小組：
你好！我叫李華，是北京第四中學的學生，我聽說北京奧運會在招募志願者，我非常高興，想成為你們中的一員。
我交際能力很好，積極參加學校的各項活動，取得了很多成績。我熱愛體育，積極參加體育鍛煉，是班級籃球隊的主力。我很喜歡英語，在各門學科里，英語成績最好，英語口語能力也很不錯，能進行一般的口語交流。
我待人熱忱，非常喜歡幫助別人。我從小在北京長大，對北京很熟悉，我想這也是我的優勢。我非常希望能成為北京奧運會志願者的一員，我將盡我最大努力為賽事提供最佳服務。謝謝！
李華
01 01 2007
Olympic volunteers working group:
Hello! My name is Li Hua, the Beijing No. 4 Middle School students, I heard that the recruitment of volunteers in the Beijing Olympic Games, I am very pleased to become the one of you.
I am very good communicative competence and actively participate in the activities of schools, and achieved many accomplishments. I love sports, and actively participate in physical exercise is the main class basketball team. I like English, in all subjects, the best English performance, spoken English ability is quite good, and generally speaking to exchange.
I treat people dedication, love to help others. I grew up from childhood in Beijing, Beijing is very familiar with, I think this is my advantage. I very much hope that the Beijing Olympics will become a volunteer, I will do my best to provide the best services for the event. Thank you!
Li Hua
01 01 2007
3.寫春節的:
SprlingFestval
Sprling Festval is the most important holiday in China.It islike Christmas holiday.During the Spring Festival,we can eata lot of nice food,and the food is different from some different places.Like our Guangdong,we eat carbonado and chicken,alts will drink rack.And,we also like to set off firecrackers,but it's very dangerous for the children,and it's not allowed in some big cities.
Maybe some foreigners will ask like this"Why children like Spring Festival so much?"Because the children can get some money from their parents,so do I.
It's the happiest time all the year round.I like it very much.
4.說自己理想的職業今後打算的:
My Dream
When I was a child, I wanted to be a teacher. My father was a teacher, and he taught me a lot. I worshiped him very much.
On my tenth birthday, he asked me,「What do you want to be when you grow up?」I answered proudly,「I want to be a teacher like you!」On hearing this, my father was very happy and said to me, 「Work hard and your dream will come true.」
Not long ago, one of my primary school teachers was ill. She wanted me to take her place for two weeks. I was glad but nervous. My father said to me,「This is a good chance. Seize it! I wish you success!」
When I came into the classroom, the children were very happy. I introced myself to them. Soon, I got on well with them. They all liked me and I loved them. With my father and headmaster's help, I did the work very well.
Now, I often miss those lovely children. That experience had made me even more interested in being a teacher in the future.
5.我有一間雖然不大但很舒適整潔的卧室。卧室里有一張小床，一個書桌，一把椅子和一個小書架。書架靠近窗戶，上面放的是我最愛看的書和一些古典音樂光碟。西面的牆上掛著一把小提琴，那是我的最愛，閑暇時我總是拉小提琴自娛自樂。
My Bedroom
I have a small but comfortable and tidy bedroom. There are a single bed, a desk, a chair and a beoksheff in my bedroom. The bookshelf is near the window. I put all the books I love best and some classical music CDs on it. On the west wall there hangs a violin. It is my favorite. I usually play it to enjoy myself at my spare time.
翻譯伱那段文章:
如整個世界有它的邊界、極限，而且自由在我們的生活方面共存。 我不期待不可能的完全的自由。 我只是有一個支援我的生活的夢。我做夢，一個日子，我可以從厚學校書的深海洋逃脫而且過我自己的生活。藉由我的喜愛小說，我自由地在綠色的草上躺著, 聞春天,聽風歌唱, 呼吸新鮮而涼爽的空氣而且最後在本質上溶解我的靈魂。 簡單和短享樂能帶給我棒的滿足。我那個一個日子做夢，成人可以丟棄他們的連環圖畫和卡通的偏見。 當看卡通或做個人的事物時候，他們可以保存能與我們分享悲傷和快樂的一顆可愛的心。 那是對心的心的真正溝通。
我有信念我的夢應該實現。 當我像飛到藍色和巨大的天空的一隻驕傲的鷹時候，我盼望來日來臨。
(個人認為真是篇好文章啊`!)
希望能採納(*^__^*)(汗,,沒地方了,,只能寫這么多啊,)
❺ 英語故事短文300字
A Little Horse Crossing the River
小馬過河
There are an old horse and a little horse on a farm. One day the old horse asks the
little horse to send the wheat to the mill. The little horse is very happy. He carries the
wheat and runs toward the mill. But there is a river in front of the little horse. He stops
and does not know what to do next. Just then Aunt Cow is passing by.
The little horse asks, 「Aunt Cow, please tell me. Can I cross the river 」.
Aunt Cow answers, 「It is not deep, you can cross it.」
When the little horse begins to cross the river, a little squirrel shouts at him, 「Little
horse, don't cross it, you will be drowned. Yesterday one of my friends was drowned
in this river.」
The little horse is very afraid. Finally he decides to go home and ask his mother.
The old horse asks, 「Why do you take the wheat back What's wrong with you My
child.」
The little horse answers sadly, 「There is a river in front of me. Aunt Cow said it was
not deep. But the little squirrel said it was deep. What shall I do 」.
The old horse says, 「My child, you should try to cross the river by yourself. If you do
not try, how do you know the river is deep or not 」.
The little horse carries the wheat and returns to the riverside. At last, he succeeds in
crossing the river. Now, He knows how deep the river is.
❻ 急求300詞左右的英語美文！！！
Keep Your Direction 堅持你的方向
What would you do if you failed? Many people may choose to give up. However, the surest way to success is to keep your direction and stick to your goal.
On your way to success, you must keep your direction. It is just like a lamp, guiding you in darkness and helping you overcome obstacles on your way. Otherwise, you will easily get lost or hesitate to go ahead.
Direction means objectives. You can get nowhere without an objective in life.
You can try to write your objective on paper and make some plans to achieve it. In this way, you will know how to arrange your time and to spend your time properly. And you should also have a belief that you are sure to succeed as long as you keep your direction all the time.
翻譯：
如果失敗了你會怎麼做？很多人可能會選擇放棄。然而，要想成功，最可靠的方法就是堅持你的方向和目標。
在通往成功的路上，你必須堅持你的方向。它就像一盞燈，在黑暗中為你指路，幫助你度過難關。否則，你很容易就會迷失方向或猶豫不前。
方向意味著目標。人生如果沒有目標，將一事無成。
你可以試著把你的目標寫在紙上，並制定實現目標的計劃。這樣，你就會懂得如何合理安排時間，如何正確地支配時間。而且你還要有這樣的信念：只要你一直堅持自己的方向，你就一定可以成功。
The thermometer had dropped to 18 degrees below zero, but still chose to sleep in the porch as usual. In the evening, the most familiar sight to me would be stars in the sky. Though they were a mere sprinkle of twinkling dots, yet I had become so accustomed to them that their occasional absence would bring me loneliness and ennui.
It had been snowing all night, not a single star in sight. My roommate and I, each wrapped in a quilt, were seated far apart in a different corner of the porch, facing each other and chatting away.
She exclaimed pointing to something afar, 「Look, Venus in rising!」 I looked up and saw nothing but a lamp round the bend in a mountain path. I beamed and said pointing to a tiny lamplight on the opposite mountain, 「It』s Jupiter over there!」
More and more lights came into sight as we kept pointing here and there. Lights from hurricane lamps flickering about in the pine forest created the scene of a star-studded sky. With the distinction between sky and forest obscured by snowflakes, the numerous lamp-lights now easily passed for as many stars.
Completely lost in a make-believe world, I seemed to see all the lamplights drifting from the ground. With the illusory stars hanging still overhead, I was spared the effort of tracing their positions when I woke up from my dreams in the dead of night.
Thus I found consolation even on a lonely snowy night !
❼ 找幾篇英語美文 300
God's coffee
Sand and stone
Youth
Three days to see
❽ 英語小故事短文300字
中英雙語童話故事：醋溜先生花錢 很久以前，有一個窮人，他的原名叫什麼已經不記得了。他個頭很矮，臉上皺皺巴巴的，所以朋友們管他叫醋溜先生。他的太太也是又矮又老，他們住在一塊小荒田後邊的小屋裡。 「約翰，」醋溜太太說道，「你到城裡去買一頭奶牛吧。我用擠出的牛奶做黃油，以後我們就衣食不愁了。」 「好主意，」醋溜先生說，於是他出發進城，他的太太在路邊等候他。 醋溜先生在城裡走啊走，四處找牛。過了一會兒，一個農夫拉著一頭非常漂亮而肥壯的奶牛走了過來。 「哦，如果那頭牛是我的，我就是世界上最幸福的人了！」 「這可是頭很好的牛，」農夫說。 「啊，」醋溜先生說，「我出五十塊金幣的價買它。」 農夫微笑著伸手接錢，「你把它帶走吧，」他說，「我就喜歡成人之美，朋友！」 醋溜先生抓住牛繩，拉著它在街上走啊走。「我是全世界最幸運的人了，」他說，「瞧瞧大家看著我和牛的眼神！」 可是在街的另一頭，他見到一個吹風笛的人。他停下腳步聆聽，笛聲曼妙。 「哦，這是我聽過的最動聽的音樂了，」他說，「瞧瞧有這么多孩子圍著那人，塞錢給他！如果我有風笛的話，就是世界上最幸福的人了！！」 「我可以賣給你呀，」風笛手說道。 「是嗎？可是我沒有錢了，我拿這頭牛和你換吧。」 「拿去吧，」風笛手答道，「我最喜歡成人之美了。」 於是醋溜先生拿過了風笛，風笛手牽走了奶牛。 「現在我們可有音樂聽了，」醋溜先生說，但是他花了老大的勁，還是吹不出什麼調來。風笛只發出吱吱的怪聲。孩子們非但沒給他錢，還對他百般嘲笑。 天冷極了，為了吹風笛，醋溜先生的手指都凍僵了。他真希望自己沒把牛給換走。 他開始往家走的時候，遇到一個人，那人戴著暖暖的手套。「哦，如果那副漂亮手套是我的，」他說，「那我就是世界上最幸福的人了。」 「你出多少錢買？」那人問道。 「噢，我沒錢了，可我用風笛和你換吧，」醋溜先生答道。 「這樣的話，」那人說，「你就拿去吧，我就喜歡成人之美。」 醋溜先生把風笛給了那人，拿過手套戴在凍僵的手指頭上。「我多幸運啊，」他邊往家走邊說道。他 的手很快就暖起來了，可是道路坑坑窪窪的，走得很艱難。走到一個陡坡下的時候，他累極了。「我怎麼才能爬上去呢？」他說。這時候，他看到一個人從另一邊走了過來。那人手裡握著一根棍，用做爬坡的杖子。 「朋友，」醋溜先生說道，「如果我能有你那根杖子來爬坡，我就是這世界上最幸福的人了！」 「你出多少錢來買？」那人問道。 「啊，我沒錢了，可我願把這副暖和的手套給你，」醋溜先生說。 「這樣的話，」那人說道，「你就拿去好了，因為我最喜歡成人之美。」 醋溜先生的手早暖和過來了，於是他拿手套跟那人換了根上坡用的粗杖。「我多幸運啊！」他一邊費勁地上坡一邊說道。 到了山頂，他停下來休憩。可正當他想著一整天的好運時，他聽到有誰在叫著自己的名字。他抬起頭，只看到樹枝上坐著只綠鸚鵡。 「醋溜先生，醋溜先生，」鸚鵡喊道。 「怎麼了？」醋溜先生問。 「你是傻瓜，你是傻瓜！」鳥兒答道，「你出門找錢，找到了，卻拿錢買牛，用牛換了風笛，用風笛換了手套，又用手套去換根能在路邊弄到的棍子。呵呵呵，你是傻瓜！你是傻瓜！」 這話讓醋溜先生生氣極了。他用盡力氣拿棍子朝鳥兒擲去。可鳥兒只回了句：「你是傻瓜！你是傻瓜！」而棍子又卡在樹枝上，他夠不著。 醋溜先生慢慢地向前走著，他腦子里亂騰騰的。他的太太正站在路邊呢，一見到他，她就喊起來：「奶牛呢？奶牛呢？」 「唔，我可不知道奶牛到哪去了，」醋溜先生說道。接著他把事情完完整整地告訴了她。 Mr. Vinegar and His Fortune A long time go, there lived a poor man whose real name has been forgotten. He was little and old and his face was 1)wrinkled, and that was why his friends called him Mr. Vinegar. His wife was also little and old, and they lived in a little old 2)cottage at the back of a little old field. "John," said Mrs. Vinegar, "you must go to town and buy a cow. I will milk her and 3)churn butter and we shall never want for anything." "That is a good plan," said Mr. Vinegar, so he started off to town while his wife waited by the roadside. Mr. Vinegar walked up and down the street of the town looking for a cow. After a time, a farmer came that way, leading one that was very pretty and fat. "Oh, if I only had that cow," said Mr. Vinegar, "I would be the happiest man in the world!" "She's a very good cow," said the farmer. "Well," said Mr. Vinegar, "I'll give you these 50 gold pieces for her." The farmer smiled and held out his hand for the money, "You may have her," he said, "I always like to oblige, my friends!" Mr. Vinegar took hold of the cow's halter and led her up and down the street. "I am the luckiest man in the world," he said, "for only see how all the people are looking at me and my cow!" But at one end of the street, he met a man playing 5)bagpipes. He stopped and listened -- Tweedle Dee Tweedle Dee. "Oh, that is the sweetest music I ever heard," he said, "and just see how all the children crowd around the man and give him pennies! If I only had those bagpipes, I would be the happiest man in the world!!" "I'll sell them to you," said the 6)piper. "Will you? Well then, since I have no money, I will give you this cow for them." "You may have them," answered the piper, "I always like to oblige a friend." Mr. Vinegar took the bagpipes and the piper led the cow away. "Now we will have some music," said Mr. Vinegar, but try as hard as he might, he could not play a tune. He could get nothing out of the bagpipes but "7)squeak, squeak". The children instead of giving him pennies laughed at him. The day was chilly and in trying to play the pipes, his fingers grew very cold. He wished he had kept the cow. He just started for home when he met a man who had warm gloves on his hands. "Oh, if I only had those pretty gloves," he said, "I would be the happiest man in the world." "How much will you give for them?" asked the man. "Oh, I have no money, but I will give you these bagpipes," answered Mr. Vinegar. "Well," said the man, "you may have them for I always like to oblige a friend." Mr. Vinegar gave him the bagpipes and drew the gloves on over his half frozen fingers. "How lucky I am," he said as he 8)trudged homeward. His hands were soon quite warm, but the road was rough and the walking hard. He was very tired when he came to the foot of the steep hill. "How shall I ever get to the top?" he said. Just then he met a man who was walking the other way. He had a stick in his hand which he used as a cane to help him along. "My friend," said Mr. Vinegar, "if only I had that stick of yours to help me up this hill, I would be the happiest man in the world!" "How much will you give me for it?" asked the man. "Well, I have no money, but I will give you this pair of warm gloves," said Mr. Vinegar. "Well," said the man, "you may have it for I always like to oblige a friend." Mr. Vinegar's hands were now quite warm, so he gave the gloves to the man and took the 9)stout stick to help him along. "How lucky I am!'' he said as he 10)toiled upward. At the top of the hill he stopped to rest. But as he was thinking of all his good luck that day, he heard someone calling his name. He looked up and saw only a green parrot sitting in a tree. "Mr. Vinegar, Mr. Vinegar," it cried. "What now?" said Mr. Vinegar. "You're a 11)nce, you're a nce!'' answered the bird, "you went to seek your fortune and you found it, then you gave it for a cow, and the cow for some bagpipes, and the bagpipes for some gloves, and the gloves for a stick which you might of cut by the roadside. He He He, you're a nce! You're a nce!'' This made Mr. Vinegar very angry. He threw the stick at the bird with all his might. But the bird only answered, "You're a nce! You're a nce!" And the stick 12)lodged in the tree where he could not get it again. Mr. Vinegar went on slowly for he had many things to think about. His wife was standing by the roadside and as soon as she saw him, she cried out, "Where's the cow? Where's the cow?" "Well, I just don't know where the cow is," said Mr. Vinegar. And then he told her the whole story. [單詞注釋] 1) wrinkled [5riNkld] a. 皺紋的 2) cottage [5kCtidV] n. 村舍 3) churn [tFE:n] v. 攪拌 4) oblige [E5blaidV] v. 責成 5) bagpipe [5bA^paip] n. 風笛 6) piper [5paipE] n. 風笛手 7) squeak [skwi:k] n. 吱吱的叫聲 8) trudge [trQdV] v. 跋涉 9) stout [staJt] a. 粗的 10) toil [tCil] v. 跋涉，費力地做 11) nce [dQns] n. 傻瓜 12) lodge [lCdV] v. 存放，容納
求採納
❾ 英語小短文（300字）要經典！！！
Life is hard. We should not give up hope. By the time we have given up, we are finished. Chances are always there. We have to grab every single opportunity...to help, to love and to serve. To live our life happier, full of joy, we have to set our goal and even dream big. If we choose the shortest path in life, we will never learn. To be or not to be, we have to be SOMEBODY. The fastest way to gain love is to love others first! not hide your talent, your knowledge and your beautiful heart. Go for your dream and live for it.
❿ 英語300字內的短文，帶翻譯
Our government is experiencing the stage of rapid urbanization of the nation
, housing instry is as well developing graally and becoming the supporting instry that promotes the economic growth of our nation. And the motivation that pushes the development of housing instry roots from the residential consumption demanding for housing. Therefore, studying the nation's residential purchase motivation and action and discussing corresponding measures for guiding the citizens' action of housing consumption hold significant realistic sense to the continued development of the housing instry.
Firstly starting from the present condition of the housing instry in out nation, this text analyzes the traits of the residential housing consumption action with the theory concerning purchase motivation and action. According to this text, the major factors influencing citizens' action of housing consumption include: socio-cultural environment, political and legal environment, trading condiction in the housing market, etc. By investigating the factors affecting citizens' action of housing consumption, it discovers sorts of problems existing in the housing market. According to the actual circumstance of our nation, the following counterplans and suggestions are put forward for the resolving the present problem of shortness of valid housing demand: leading the citizens to establish a rational concept of housing consumption; satisfying the housing demanding of different strata; developing a financial system of housing instry; developing a (second class market???) of housing. 我國政府處於城市化快速發展階段，住房產業也逐漸發展，成為促進我國經濟增長的支柱產業，而推動住房產業發展的動力來源於居民住房購買需求，因此，研究我國居民住房購買動機與行為並探討相應措施來引導居民住房消費行為對於我國住房產業的持續發展具有重要的現實意義。
本文首先從我國的住房產業現狀入手，通過剖析購買動機與行為的基本理論，分析了我國居民購房行為的特徵。本文認為影響居民購房行為的主要因素有: 社會文化環境；政治法律環境；住房市場的交易狀況等。通過對影響居民購房行為因素的研究，本文發現了住房市場上存在的種種問題。根據我國實際情況，本文提出了如下對策與建議來解決目前住房有效需求不足的問題：引導居民樹立理性住房消費觀念；滿足不同階層的住房需求；發展住房金融體系；發展住房二級市場。